(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 102: Phi tương lai tập Lữ Bố hung mãnh
"Đại Vương, rời giường!"
Sáng sớm, ngoài lều trời còn mờ mịt, Lưu Biện đã bị Phùng Hành lay tỉnh khỏi giấc mộng.
Vốn dĩ, Lưu Biện đã tự nhủ mấy ngày nay phải kiêng sắc, nhưng sau khi lên giường vẫn không nhịn được, nửa đêm lại làm một trận, lúc này mới toàn thân sảng khoái chìm vào giấc mộng đẹp.
Đối mặt với một mỹ nhân thiên kiều bá mị, phong tình vạn chủng như vậy, trong tình cảnh chẳng khác nào tân hôn yến tiệc, nếu vẫn có thể thờ ơ không động lòng, Lưu Biện tự nhận mình là – thái giám...
Lưu Biện biết mình không phải thái giám, cũng không muốn làm thái giám, bởi vậy cuối cùng vẫn cứ buông thả bản thân.
Có gì mà quá đáng? Ông đây khó khăn lắm mới xuyên không một kiếp, cái này không được, cái kia cũng không xong, thế thì xuyên không còn ý nghĩa gì nữa? Thánh nhân cũng phải biết tận hưởng lạc thú trước mắt, sống hai đời người rồi, Lưu Biện ta mới không tự làm khổ mình!
"Sớm quá vậy sao?"
Lưu Biện vừa vươn vai vặn eo, vừa rời khỏi ôn nhu hương, để Phùng Hành hầu hạ mình mặc quần áo.
Phùng Hành cười duyên: "Là Đại Vương dặn thiếp thân đến giờ Mão thì gọi người dậy, bởi vậy thiếp thân nhất định phải đúng giờ mà!"
"Nàng tiểu yêu tinh này, sớm muộn gì quả nhân cũng bị nàng hút khô thôi, ngủ đến tận giờ Mão mà vẫn còn chưa kịp tỉnh táo đây!"
Lưu Biện khẽ nhéo mũi Phùng Hành một cái, sau đó bắt đầu rửa mặt.
Nơi đây không thể sánh với Đông Ngô hay trên đường đi, ánh mắt chư hầu đều đổ dồn vào mình. Thân là thiên tử tương lai, từ cử chỉ lời nói đến y phục trang phục đều phải hoàn hảo không tì vết, mới có thể xây dựng hình tượng cao cao tại thượng.
Lưu Biện rất mừng vì mình đã gặp được Phùng Hành trên đường. Tiểu nương tử đáng yêu này không chỉ khiến hắn cảm thấy ân ái hạnh phúc, mà còn dựa vào tâm tư tinh tế và đôi tay khéo léo giúp hắn có thể xuất hiện với hình tượng hoàn mỹ nhất trước mọi người. Nếu không có nàng, phải dựa vào một đám đại lão gia thân binh hầu hạ, Lưu Biện nghĩ đến thôi cũng đã thấy đau đầu.
Phùng Hành vừa cười tươi như hoa chải đầu cho Lưu Biện, vừa thầm hờn dỗi trong lòng: "Không hút khô ngươi, làm sao có thể mang thai dòng dõi rồng đây? Không có con nối dõi, đợi đến tương lai ngươi có tân hoan, ta nhan sắc tàn phai, e rằng sẽ phải sống nốt nửa đời còn lại trong lãnh cung rồi. Bởi vậy nha, ta nhất định phải tiếp tục cố gắng hút khô ngươi!"
Ô ô...
Tiếng kèn lệnh sắc bén dồn dập, trong nháy mắt xé toạc màn sương mờ mịt của buổi sớm.
Tùng tùng tùng...
Tiếng trống trận kinh thiên động địa chợt vang lên như sấm sét, chấn động cả đất trời.
"Xảy ra chuyện gì? Mau đi thăm dò!"
Lưu Biện giật mình kinh hãi, lập tức đứng dậy hỏi thị vệ ngoài trướng, Phùng Hành theo sau giúp Lưu Biện đội mũ cài tóc cho ngay ngắn, lúc này mới thôi.
Không bao lâu sau, Vệ Cương từ bên ngoài chạy nhanh đến, nhảy phóc xuống ngựa, bẩm báo: "Khởi bẩm Điện hạ, Lữ Bố suất lĩnh ba vạn Thiết Kỵ từ Hổ Lao Quan kéo xuống, hiện đang dàn trận mắng nhiếc ở cách đại doanh năm dặm về phía tây, hơn nữa..."
"Hơn nữa cái gì?" Lưu Biện cau mày hỏi.
Vệ Cương ấp úng nói: "Hơn nữa quân Tây Lương chỉ đích danh khiêu chiến Điện hạ!"
Đúng lúc này, văn võ quan viên do Lưu Bá Ôn và Tần Quỳnh dẫn đầu đều dồn dập chạy đến, thương nghị đối sách.
Nghe xong lời Vệ Cương, Tần Quỳnh còn chưa bước đến trước mặt đã phun một ngụm nước bọt: "Ta khạc! Đánh thì đánh, ai sợ ai chứ? Lão tử đến Hổ Lao Quan đây, một trong những mục đích chính là để gặp Lữ Bố!"
Nói rồi, hắn chắp tay hướng Lưu Biện: "Xin Đại Vương hạ lệnh xuất chiến, để Quỳnh mạt tướng này đi gặp Lữ Bố!"
"Khuyên bảo Tần tướng quân bình tĩnh chớ nóng, quân Tây Lương binh thế mạnh mẽ, trước tiên hãy phái người thăm dò xem bên Viên Thiệu có dự định gì đã, chúng ta đưa ra quyết định sau cũng chưa muộn!" Lưu Bá Ôn phe phẩy quạt lông khuyên nhủ Tần Quỳnh.
Bất cứ ai hơi hiểu chút quân sự đều biết, Lữ Bố từ Hổ Lao Quan kéo xuống chính là ba vạn Tây Lương Thiết Kỵ, đối mặt với mười lăm ngàn nhân mã còn mới tập hợp, thì đó hoàn toàn là một thế trận nghiền ép.
Quân của Lưu Biện bên này chỉ có hai ngàn kỵ binh, để vẹn toàn sách lược, đã cho Ngụy Duyên dẫn toàn bộ quân kỵ chạy về Uyển Thành. Nếu chỉ dựa vào số bộ binh còn lại chống lại Tây Lương Thiết Kỵ của Lữ Bố, e rằng đối phương chỉ cần vài lần xông tới, nhân mã phe ta sẽ tan thành mây khói ngay lập tức.
Tần Quỳnh chỉ là tức giận vì bị quân Tây Lương chỉ mặt gọi tên mắng trận, nhưng lợi hại trong đó tự nhiên hắn cũng rõ. Nghe xong Lưu Bá Ôn, hắn không nói thêm gì nữa, trong lòng rất đỗi buồn bực không vui.
Thám báo còn chưa lên đường, sứ giả của Viên Thiệu đã phóng ngựa chạy đến, nhảy phóc xuống ngựa quỳ rạp trước mặt Lưu Biện: "Tham kiến Hoằng Nông Vương Điện hạ, Minh chủ đại nhân đã quyết định nghênh chiến quân Tây Lương, bởi vậy muốn Điện hạ xuất một nhánh binh trợ chiến!"
"Tốt! Vậy thì đánh cho sướng tay!"
Nghe nói liên quân chuẩn bị nghênh chiến, Tần Quỳnh nhất thời hớn hở ra mặt, mười ngón tay siết chặt nắm đấm "ken két" vang vọng, một bộ dáng chuẩn bị đại khai sát giới.
Mặc dù sứ giả của Viên Thiệu nói vậy, nhưng Lưu Biện vẫn lo lắng Viên Thiệu sẽ gài bẫy, lừa nhân mã của mình ra làm quân cờ thí. Sau khi sứ giả đi rồi, hắn vẫn phái thám báo đi tìm hiểu tình hình liên quân. Sau khi nhận được tin tức xác thực rằng mười lăm vạn liên quân đã xuất chiến, lúc này hắn mới yên tâm.
"Nếu liên quân đã xuất chiến, chúng ta cũng không thể mất uy phong, xuất chiến!"
Lưu Biện vừa khoác chiến bào, vừa cao giọng hạ lệnh.
Sau một hồi thương nghị, quyết định lưu lại Lưu Diệp, Lăng Tháo suất lĩnh năm ngàn nhân mã thủ vệ doanh trại, trông coi lương thảo. Các võ tướng khác toàn bộ theo Hoằng Nông Vương ra trại nghênh chiến quân Tây Lương.
Quân Đông Ngô ít nhất cũng đã thành lập nửa năm, cũng nên để sĩ tốt của mình mở mang kiến thức một chút cảnh tượng hoành tráng. Nếu như có thể trải qua một trận chiến dịch lớn quy mô hai trăm ngàn người gột rửa, không nghi ngờ gì sẽ tăng lên đáng kể sức chiến đấu của sĩ tốt phe ta.
Theo một tiếng kèn lệnh du dương, cửa trại mở ra.
Lưu Biện giữa vòng vây của các tướng, dẫn dắt một vạn nhân mã ra khỏi doanh trại, hội họp với các lộ chư hầu khác, trùng trùng điệp điệp tiến quân về phía tây, tiến thẳng đến nơi quân Tây Lương đang dàn trận.
Bị quân Tây Lương áp chế bao nhiêu ngày, sĩ khí Quan Đông quân uể oải, bởi vậy Viên Thiệu và Tào Tháo quyết định phát động một trận đại chiến, để cổ vũ quân tâm.
Dưới điều lệnh của Viên Thiệu, Công Tôn Toản suất lĩnh tám ngàn Bạch Mã Nghĩa Tòng của bản bộ đi trước, mười ngàn bộ binh tinh nhuệ theo sau, lưu Quan Vũ và Trương Phi một ngàn người xen lẫn trong đó, hộ vệ ở cánh phải liên quân.
Tiếp sau quân Bắc Bình của Công Tôn Toản lần lượt là quân Từ Châu của Đào Khiêm, quân Thượng Đảng của Trương Dương, quân Duyện Châu của Lưu Đại, quân Đông Quận của Kiều Mậu, quân Bắc Hải của Khổng Dung. Binh lực từ bảy, tám ngàn đến mười lăm ngàn không giống nhau, toàn bộ cánh phải ước chừng sáu vạn người.
Mã Đằng dẫn dắt chín ngàn kỵ binh Tây Lương của bản bộ hộ vệ ở cực tả liên quân. Dưới trướng của hắn, Mã Siêu cưỡi ngựa trắng, tay cầm trường thương, đơn kỵ đi trước, dẫn dắt toàn bộ cánh tả, ào ạt tiến về phía Hổ Lao Quan ở phía tây.
Mã Đằng đã sớm nghe danh Lữ Bố dũng mãnh vô song, lại biết con trai mình thiếu niên khí thịnh, e sợ có sai lầm, bèn dặn dò Bàng Đức tay cầm đại đao theo sát bên cạnh Mã Siêu, không rời một tấc.
Dưới sự hộ vệ của chín ngàn kỵ quân Mã gia Tây Lương, tiếp vào phía trong lần lượt là mười lăm ngàn Ký Châu quân của Hàn Phức, do Cấm Chiêu suất lĩnh năm ngàn đại kích sĩ đi trước mở đường. Lại tiếp vào phía trong lần lượt là quân Hà Nội của Vương Khuông, quân Sơn Dương của Viên Di, quân Tế Bắc của Bão Tín, quân Quảng Lăng của Trương Siêu, quân Trần Lưu của Trương Mạc. Tương tự, binh lực cũng không đồng đều, từ sáu, bảy ngàn đến mười lăm ngàn người, toàn bộ cánh tả binh lực khoảng năm mươi lăm ngàn người.
Chiếm giữ trung lộ liên quân là hai mươi ngàn quân Bột Hải của Viên Thiệu, lấy Nhan Lương suất lĩnh năm ngàn tinh nhuệ kỵ binh xung kích đi đầu. Văn Xú, Hàn Mãnh, Cao Lãm cùng các danh tướng Hà Bắc khác hộ vệ sát bên cạnh Viên Thiệu. Một số thuộc cấp của Viên Thuật như Du Thiệp, Trần Lan cũng bị buộc phải theo quân xuất chiến.
Tiếp giáp với nhân mã của Viên Thiệu là mười lăm ngàn quân do Tào Tháo suất lĩnh. Anh em Hạ Hầu đốc suất tiền quân, Tào Nhân, Tào Hồng hộ vệ sát bên cạnh Tào Tháo, Lý Điển, Nhạc Tiến thống lĩnh hậu quân, lấy trận thế anh em tiến mạnh về phía Hổ Lao Quan.
Xét thấy thân phận đặc thù của Lưu Biện, bởi vậy Viên Thiệu cũng cho mười ngàn quân Giang Đông xen lẫn giữa các lộ chư hầu, tiếp giáp với Tào Tháo. Lưu Bá Ôn vung lệnh kỳ, hạ lệnh Tần Quỳnh, Chu Thái xung phong đi trước; Quan Thắng, Vệ Cương hộ vệ sát bên cạnh; Hoa Vinh giữ hậu. Quân Giang Đông dàn thành phương trận hình chữ nhật, cùng mười lăm vạn Quan Đông quân vai kề vai tiến về phía Hổ Lao Quan.
Mười tám lộ chư hầu, ngoại trừ Tôn Kiên đang ở Huỳnh Dương, Khổng Trụ suất lĩnh quân hộ vệ lương thảo, quân Viên Thuật đóng quân ở Phong Khâu, các lộ chư hầu khác toàn bộ xuất kích, nghênh chiến Tây Lương Thiết Kỵ.
Mười sáu vạn đại quân vai kề vai tiến tới, trùng trùng điệp điệp uốn lượn về phía tây, dẫm đạp khiến bụi bặm tung bay mù mịt, che kín cả bầu trời. Chim chóc khó lòng bay lượn, bách thú bỏ chạy tán loạn, khiến bình nguyên hoang dã không còn một ngọn cỏ.
Không ngờ liên quân nín nhịn nửa tháng lại đột nhiên ra trại nghênh chiến. Lữ Bố vừa hưng phấn vừa bất ngờ, ba vạn Tây Lương Thiết Kỵ lập tức dàn thành phương trận, nghiêm chỉnh chờ đợi.
Cao Thuận ở trên Hổ Lao Quan nhìn thấy liên quân toàn lực xuất kích, liền lập tức xoay người lên ngựa, dẫn dắt năm ngàn Hãm Trận Doanh và mười ngàn bộ binh tinh nhuệ một tiếng hò hét giết xuống từ cửa quan, trợ chiến cho Lữ Bố. Cùng lúc đó, ở hai phương hướng tây nam và tây bắc cũng bụi bặm nổi lên, đó là Hoa Hùng và Từ Vinh mỗi người dẫn mười ngàn tinh nhuệ kỵ binh đến trợ chiến.
Cờ xí phấp phới, đón gió tung bay!
Kèn lệnh ngân vang, xé tan trời cao!
Tiếng trống ầm ầm, đại địa chấn động!
Một trận đại chiến, chém giết sắp bắt đầu!
Bản dịch chương truyện này được Tàng Thư Viện độc quyền gửi đến quý độc giả.