Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1024: Bách kỵ cướp Chu doanh

Giữa tháng bảy, tiết Bạch Lộ đã đến.

Để rửa mối nhục Trung Phục chi tiết, Cam Ninh, Trương Liêu bất chấp Từ Thứ phản đối, cùng Quan Linh đích thân tuyển chọn chín mươi bảy kỵ binh tinh nhuệ. Trong đêm tối, họ lặng lẽ mở cửa trại, tiến về phía đại doanh của Chu Lệ.

Màn đêm như mực, sương trắng mênh mông, cả Hán Trung lúc này tựa như một thế giới địa ngục u ám không có ánh mặt trời. Thỉnh thoảng, tiếng chim kêu thú gào vọng lại từ khắp nơi, khiến người ta bất chợt rùng mình.

"Sương lớn thế này thật tốt, xem ra trời xanh muốn giúp chúng ta lập nên công danh vạn đời!"

Cam Ninh, Trương Liêu và Quan Linh ba ngựa sánh vai, dẫn gần trăm kỵ xuyên qua màn sương trắng mênh mông, lặng lẽ tiến thẳng vào đại doanh của Chu Lệ.

Cùng lúc đó, ở Thành Đô xa xôi, Lưu Biện vừa chợp mắt thì đột nhiên nhận được thông báo của hệ thống: "Leng keng... Thuộc tính đặc biệt 'Kỳ tập' của Trương Liêu đã kích hoạt, chỉ huy +3, vũ lực +3. Chỉ số hiện tại: chỉ huy 96, vũ lực 98, trí lực 78, chính trị 61!"

Lưu Biện còn chưa kịp hoàn toàn tỉnh táo khỏi cơn mơ, hệ thống tiếp tục vang lên không ngớt: "Leng keng... Hệ thống phát hiện thuộc tính 'Cướp doanh' của Cam Ninh đã được kích hoạt. Khi cướp doanh, vũ lực +3. Nếu suất lĩnh đội ngũ không quá nghìn người, chỉ huy +3; không quá 500 người, chỉ huy +5; không quá trăm người, chỉ huy +7, đồng thời tăng thêm 3 điểm vũ lực."

"Leng keng... Nhờ ảnh hưởng của thuộc tính 'Cướp doanh', chỉ huy của Cam Ninh tăng vọt lên 96, vũ lực tăng lên tới 101!"

"Ừm... Cam Ninh và Trương Liêu, hai kẻ thích tập kích này quả thực rất ăn ý, lẽ nào cũng nên có kỹ năng tổ hợp?" Lưu Biện lập tức tỉnh hẳn, giơ tay dụi dụi đôi mắt còn đang lim dim vì buồn ngủ, lẩm bẩm một mình.

Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Lưu Biện, lời lẩm bẩm vừa dứt, tiếng nhắc nhở của hệ thống lại vang lên: "Leng keng... Hệ thống phát hiện Trương Liêu và Cam Ninh phối hợp đã kích hoạt kỹ năng tổ hợp 'Thiểm tập'. Khi hai người sát cánh cướp doanh xông trận, chỉ huy mỗi người +1, vũ lực +3!"

"Chà chà... Cam Ninh với "trăm kỵ cướp Ngụy doanh" và Trương Liêu với uy danh "Tiêu Dao Tân" quả nhiên là cặp đôi hoàn hảo! Xem ra đêm nay sẽ có một trận làm ăn lớn đây! Với những thuộc tính hỗ trợ như thế này, chẳng trách họ có thể để lại trong lịch sử một trận chiến chói lọi. Chỉ là không biết Chu Lệ và Lý Văn Trung sẽ phản ứng ra sao?" Lưu Biện tỉnh hẳn giấc, nằm trên giường thầm trầm ngâm.

Một canh giờ sau, Cam Ninh, Trương Liêu, Quan Linh dẫn chín mươi bảy kỵ binh lặng lẽ tiếp cận đại doanh của Chu Lệ.

Để tránh đánh rắn động cỏ, tất cả mọi người trên đường đi đều giữ bí mật hành động, không thúc ngựa giơ roi, tránh kinh động thám báo của quân địch. Do sương mù dày đặc, suốt chặng đường họ không hề gặp bất kỳ đội tuần tra nào. Điều này khiến mọi người không khỏi thầm mừng rỡ trong lòng.

Ước chừng còn cách đại doanh của Chu Lệ bốn, năm dặm đường, Cam Ninh ghìm ngựa, hạ giọng nói với Trương Liêu và Quan Linh: "Lúc này mới chỉ qua giờ Tý, nếu Chu Lệ có phòng bị, quân địch ắt sẽ đề phòng cẩn mật. Chúng ta không bằng cứ ở đây mai phục đến cuối giờ Dần, khi trời vừa hửng sáng, đó là lúc quân lính mệt mỏi rã rời, quân tâm lười nhác. Chúng ta bất ngờ xông vào, nhất định sẽ đạt hiệu quả!"

"Thiện!" Trương Liêu lời ít ý nhiều, gật đầu đồng tình với đề nghị của Cam Ninh.

Trong lòng mọi người đều hiểu, dựa vào hơn trăm người thì không thể tạo ra sức sát thương lớn. Mục đích chính yếu nhất là làm hao mòn nhuệ khí của quân Chu Lệ và cổ vũ sĩ khí của quân ta. Chỉ cần có thể xông vào quấy phá một phen, rồi bình yên rút lui, coi như đã đạt được mục đích chiến lược.

Đại doanh quân Chu Lệ.

Dù đã giành chiến thắng một trận, nhưng Chu Lệ và Lý Văn Trung vẫn chưa bị thắng lợi làm choáng váng đầu óc. Trong khi thiết yến ăn mừng, họ đồng thời lệnh cho các tướng lĩnh phải đề phòng kỹ càng hơn, đề phòng quân Hán cướp doanh.

Năm ngàn tướng sĩ Tây Hán cầm cung nỏ, mai phục bốn phía trại. Đợi đến canh tư, vẫn không nghe thấy chút động tĩnh nào. Sương mù càng ngày càng dày đặc, trời đất một màu mênh mang.

A ô...

Trải qua một ngày chiến đấu kịch liệt, rồi lại thức suốt hơn nửa đêm. Đến thời điểm mệt mỏi rã rời nhất, các tướng sĩ liên tục ngáp, ai nấy đều trở nên uể oải rệu rã, ngồi xổm dưới đất gà gật ngủ gật.

Lý Văn Trung ngủ được hai canh giờ thì ra tuần đêm, thấy sương trắng giăng đầy trời đất, lại nhìn các tướng sĩ đều ngáp ngắn ngáp dài. Liền hạ lệnh toàn quân về doanh trại nghỉ ngơi, dưỡng đủ tinh thần để ngày mai tái chiến. Chỉ để lại một bộ phận sĩ tốt đã nghỉ ngơi quá nửa đêm tiếp tục tuần tra. Nhìn thấy chỉ còn khoảng một canh giờ nữa là trời sẽ sáng choang, ông ta nghĩ bụng quân Hán ban ngày đã bị giết tan mật, hẳn không còn dám đến chui đầu vào lưới nữa.

Đến cuối giờ Mão, trời đất vẫn còn chìm trong màn sương mịt mờ. Cam Ninh giục ngựa vác kích, quát lớn một tiếng: "Các tướng sĩ, theo ta!"

Ngay sau đó, Cam Ninh dẫn đầu mở đường, Quan Linh ở giữa, Trương Liêu đoạn hậu. Mỗi hai kỵ một hàng, chia thành năm mươi đội, lặng lẽ áp sát trại địch.

Trong màn sương trắng mênh mông, Cam Ninh vung trường kích, liên tục gạt phăng mấy hàng rào phòng thủ, chém ngã một đoạn trại địch, rồi thúc ngựa xông vào: "Cam Hưng Bá đây, bọn tặc binh chịu chết đi!"

Theo tiếng rống giận, trường kích của Cam Ninh múa loạn, trong nháy mắt đã chém ngã năm, sáu tên binh sĩ Tây Hán đang ngơ ngác trừng mắt.

"Không hay rồi, quân địch đến cướp trại!"

Quân Tây Hán vừa thả lỏng liền rơi vào hỗn loạn, tiếng quát tháo liên tiếp. Trong đêm tối mịt mùng, họ không biết rốt cuộc có bao nhiêu quân Đông Hán kéo đến, chỉ kinh hoảng la lớn, nhắc nhở đồng đội chuẩn bị phòng ngự.

"Bắn cung cho ta!"

Cam Ninh đi đầu, dùng tiếng chuông độc đáo của mình dẫn dắt đội ngũ xông từ nam lên bắc. Dọc đường, hễ gặp người sống, không cần hỏi thân phận, đều bị đâm chết hết.

Gần trăm tướng sĩ Hán quân đồng loạt giương cung trên lưng ngựa, châm lửa những mũi tên tẩm lưu huỳnh và nhựa thông, bắn ra như mưa về bốn phương tám hướng lều trại. Lập tức, ngọn lửa bùng lên dữ dội, các lều trại liên tiếp nhau dựa vào sức gió, rất nhanh đã tạo thành thế lửa cháy lan đồng cỏ.

Lý Văn Trung vừa về đến lều trại định nghỉ ngơi, vốn tưởng rằng đêm nay sẽ trôi qua êm đềm như thế, không ngờ lại xảy ra biến cố đúng vào lúc bình minh sắp ló dạng. Ông ta vội vàng bật dậy, chẳng kịp mặc giáp trụ, tay cầm mã sóc bằng đồng thau xông ra ngoài.

"Các tướng sĩ chớ hoảng loạn! Theo từng truân, từng đội mà tập kết cho ta, do Giáo úy của mình chỉ huy lập trận, không được chạy tán loạn, kẻo tự giẫm đạp lên nhau!" Lý Văn Trung tay cầm mã sóc, lớn tiếng ra lệnh chấn chỉnh đội ngũ.

Chỉ là quân Tây Hán lúc này đang ngủ say, đột nhiên bị tập kích nên rối loạn. Hơn nữa, trời giăng sương lớn, dù cho khắp nơi đều có đuốc sáng choang, thậm chí vô số lều trại bị tên lửa châm cháy, bùng lên rừng rực, tầm nhìn cũng cực thấp, căn bản không thể thấy rõ có bao nhiêu nhân mã cướp trại.

Cam Ninh đi đầu, trường kích múa lượn, thế không ai ngăn cản nổi. Hầu như tất cả địch quân đều bị một kích đâm chết dưới ngựa. Dù có kẻ chống cự được một hai hiệp, cũng bị đội hình trăm kỵ phía sau xông đến làm cho lảo đảo, trượt chân ngã nhào xuống đất. Rồi lập tức bị tiếng vó ngựa dày đặc giẫm nát thành bùn thịt.

Một trăm kiêu kỵ một đường xông thẳng, chưa đến một bữa cơm, đã giết từ nam lên bắc. Đang lúc sắp xông ra khỏi doanh trại, bỗng từ một bên vọt ra một vị võ tướng. Tay cầm một cây trường thương chặn đường: "Đại Hán võ tướng Vương Bình ta đây, tên tặc tướng kia còn muốn đi đâu?"

Cam Ninh châm biếm lại: "Triều đình Lạc Dương chính là một đám phản tặc lòng lang dạ sói, Đại Hán chính thống ở Giang Đông! Thật uổng cho ngươi cũng dám tự xưng là Hán tướng?"

"Đừng vội tranh cãi miệng lưỡi, hãy xem chiêu thức dưới tay!" Vương Bình cũng không muốn đôi co, thúc ngựa giương thương thẳng đến Cam Ninh.

Dưới ánh lửa, hai vị đại tướng chém giết thành một đoàn, thương tới kích đi. Chưa đến ba hiệp, Cam Ninh giả vờ để lộ sơ hở. Với tay vượn nhanh nhẹn, hắn tóm gọn áo giáp của Vương Bình, kéo phăng xuống khỏi yên ngựa, lớn tiếng quát: "Về đây với ta!"

Vương Bình bất ngờ không kịp trở tay, bị tóm sống, nằm vắt ngang trước yên ngựa. Muốn phản kháng giãy giụa, nhưng đã sớm bị Cam Ninh nhanh nhẹn trói chặt tay chân, không thể động đậy chút nào.

Ngay lúc đội ngũ bị Vương Bình chặn lại thoáng chốc, Cao Tư Kế đã từ một bên vọt tới. Đến gần, ông ta mới phát hiện đội quân đến cướp trại chỉ có hơn trăm kỵ. Không khỏi vừa sợ vừa giận, thúc ngựa giương thương xông tới: "Bọn tặc binh chạy đi đâu? Một tên cũng đừng hòng sống sót rời đi!"

"Vèo!" Một tiếng, nhạn linh đao trong tay Trương Liêu chém xuống một chiêu "Lực Phách Hoa Sơn" hung tợn: "Ngươi nói thế quả là khoác lác không biết ngượng. Muốn giữ chân người khác cũng phải có bản lĩnh thật sự!"

Trong ánh lửa ngút trời cùng tiếng reo hò, hai vị hổ tướng chém giết kịch liệt. Trường thương của Cao Tư Kế tung bay, như hoa tuyết lượn vòng. Đại đao của Trương Liêu bổ chém, tựa như sóng to gió lớn, theo sát bước chân đội ngũ, vừa đánh vừa tiến.

Thương tới đao đi, giao chiến ba mươi, bốn mươi hiệp, Cao Tư Kế vẫn không làm gì được Trương Liêu. Không những không thể giữ chân toàn bộ đối phương, thậm chí còn chưa làm tổn hại được một người nào.

Bên kia, Cam Ninh đã chém đứt mặt phía bắc trại địch, gạt phăng hàng rào phòng thủ. Hắn ném Vương Bình cho binh lính tinh nhuệ phía sau, ra lệnh đội ngũ đi trước ra khỏi doanh trại, còn bản thân thúc ngựa quay đầu lại chi viện Trương Liêu.

Ngay trước khi Cam Ninh kịp đến chi viện, Quan Linh trấn giữ trung tâm đã thúc ngựa quay lại hiệp trợ Trương Liêu, khiến Cao Tư Kế cảm thấy vất vả. Khi Cam Ninh thúc ngựa gia nhập chiến cuộc, Cao Tư Kế càng không chống đỡ nổi, liền giả vờ vung một thương mở ra một lối thoát, rồi thúc ngựa bỏ chạy.

Thấy Lý Văn Trung dẫn đại quân phía sau đang ồ ạt kéo đến, Cam Ninh, Trương Liêu và Quan Linh không dám ham chiến, huýt sáo một tiếng, thúc ngựa bỏ đi. Rất nhanh, họ đuổi kịp các kỵ binh đi trước, hội họp lại một chỗ, quay về đại doanh của phe mình.

Lý Văn Trung và Cao Tư Kế dẫn hơn vạn nhân mã đuổi ra khỏi đại doanh, nhưng vừa vì sương mù mênh mông, vừa vì đội trăm kỵ của Cam Ninh di chuyển linh hoạt, như ẩn như hiện. Muốn truy đuổi thì họ đã đi xa từ lâu, đuổi về phía đông bảy, tám dặm, lại sợ gặp phải phục binh, đành phải lệnh thu binh chờ đến sáng mai.

Đến khi trời sáng, sương mù tan hết, kiểm kê tổn thất thì thấy: hơn 170 lều trại bị thiêu rụi, hơn 1.300 sĩ tốt đang ngủ say bị đại hỏa nuốt chửng; ngoài ra, bảy, tám trăm người chết vì tự giẫm đạp lên nhau, hơn một ngàn người bị bắn giết. Tổng cộng thiệt hại hơn ba ngàn người, cộng thêm tướng lĩnh Vương Bình không rõ tung tích.

Thấy Cam Ninh, Trương Liêu dẫn đội quân cướp trại bình yên trở về, không một người tổn hại, sĩ khí tướng sĩ Đông Hán đại chấn. Nỗi u ám từ thất bại ban ngày bị quét sạch, trong lòng mỗi người lại tràn ngập niềm tin tất thắng, ngay cả Từ Thứ, Quan Bình cũng từ đáy lòng giơ ngón cái, hết lời khen ngợi.

Đã là tù binh, Vương Bình chủ động xin hàng. Cam Ninh chấp nhận, giữ Vương Bình lại dưới trướng mình hiệu lực, để lập công chuộc tội. Chu Lệ và Lý Văn Trung sau thất bại lần này không còn dám khinh địch, liền dẫn quân lui về thành Hán Trung, tìm kế phá địch.

Cùng lúc đó, Lưu Biện ở Thành Đô xa xôi nhận được thông báo của hệ thống: "Leng keng... Cam Ninh đã kích hoạt tình tiết 'Trăm kỵ cướp doanh', toàn bộ bốn thuộc tính +1. Ký chủ nhận được 500 điểm phục sinh thưởng, số điểm phục sinh hiện có tăng lên 1270!"

(Ghi chú của tác giả: Thấy có người thảo luận về việc con đường kiêu hùng của Tào Tháo ở phía trước, với năm mươi vạn binh lực và một triệu dân số bị cho là không hợp lý. Đây rõ ràng là một lỗi bút, dân số thực tế là hàng vạn, điểm xuất phát cũng đã sớm được sửa chữa, nhưng những chi tiết khác sẽ không theo bộ này. Trước đó đã đề cập rằng chỉ riêng Nghiệp Thành đã có ba bốn trăm ngàn dân số, hơn nữa Hứa Xương, Trần Lưu, Bộc Dương, Duyện Châu và các khu vực khác có mật độ dân số rất lớn, tính toán ra thì tổng cộng gần đạt đến hàng chục triệu.)

Từng con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn riêng thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free