Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 110: Bất động như núi động như lôi Thần

110 Bất động như núi, động như Lôi Thần Tiểu thuyết: Tam Quốc Chi Triệu Hoán Dũng Tướng. Tác giả: Đồng Thau Kiếm Khách. (Cảm tạ Hứa Đại Thiếu Hán Văn bạn học đã khen thưởng mười vạn tệ, vinh thăng minh chủ đầu tiên của quyển sách này. Đây là chương tăng thêm! Dù bận rộn đến mấy, tối nay ta cũng sẽ trở lại cập nhật một chương!)

Trong đêm tối, năm ngàn kỵ binh Tây Lương ập tới, khiến núi cao cũng phải rung chuyển.

"Quân Giang Đông đừng chạy! Cửu Nguyên Lữ Phụng Tiên ta ở đây! Ai đầu hàng sẽ được miễn tội chết!"

Lữ Bố tay cầm Phương Thiên Họa Kích, xông lên dẫn đầu, tốc độ nhanh như gió. Gió đêm lạnh buốt thổi bay dải lụa đỏ trên đỉnh đầu hắn, khiến nó tung bay trong gió, cùng chiếc áo choàng đỏ chót phấp phới.

"Quân Giang Đông đừng chạy, ai đầu hàng sẽ được miễn tội chết!"

Theo tiếng hô vang của Lữ Bố, năm ngàn tinh kỵ Tây Lương đồng loạt gầm thét, tiếng vang chấn động khắp nơi. Trong mắt chúng, đội quân tàn tạ, hoảng loạn mất hồn, lại mất cả chúa công này chẳng khác nào những con cừu non đang chờ bị làm thịt, nằm trên thớt mặc cho chúng chà đạp.

"Liệt trận!"

Thấy kỵ binh Tây Lương càng lúc càng gần, Nhạc Phi, đang ở cuối hàng quân, trên mặt lộ ra nụ cười hân hoan. Chàng vung trường thương, hạ lệnh quân sĩ dừng bước, xoay người bày trận, chuẩn bị nghênh chiến.

Cuối cùng cũng đã dụ đư���c đám rác rưởi này ra ngoài. Kế đó, cần phải dạy cho chúng một bài học thích đáng, để đám kỵ sĩ cưỡi ngựa kia hiểu rõ rằng, đừng tưởng có ngựa dưới mông là hay ho! Dù không có ngựa, các đại gia đây cũng thừa sức cho các ngươi nếm mùi đau khổ!

Kỵ binh truy kích của Tây Lương ập tới, khẩn trương đến mức lửa táp lông mày. Năm trăm trượng, bốn trăm trượng, ba trăm trượng...

Thấy quân địch càng lúc càng gần, Tần Quỳnh, người đang đứng ngang hàng với Nhạc Phi trên lưng ngựa, cau mày, hỏi: "Quân địch đã đến gần, có nên giăng cự mã không?"

"Đợi thêm!"

Nhạc Phi đáp không chút do dự, kiên quyết và dứt khoát. Chàng cũng không vì Tần Quỳnh có chức hàm cao hơn mình mà lo lắng. Nếu chúa công đã ủy nhiệm mình làm tổng đốc chiến dịch này, vậy phải đánh cho thật đẹp, đánh cho ra oai. Để chư hầu thiên hạ phải nhìn bằng con mắt khác, thà giết một ngàn địch chứ không bao giờ giết chín trăm.

Tiếng vó ngựa ầm ầm, quân truy kích lại gần thêm một bước, nhận thấy chỉ còn khoảng cách hai trăm trượng...

Tần Quỳnh cau mày đến mức gần như dính vào nhau, lớn tiếng hỏi: "Quân địch càng lúc càng gần, có giăng cự mã không?"

"Đợi thêm!"

Nhạc Phi lập tức cầm ngang trường thương. Vẫn như cũ dửng dưng không động lòng.

Tiếng vó ngựa đinh tai nhức óc, dưới ánh đuốc lập lòe đã có thể thấy rõ Lữ Bố đang dẫn đầu. Khoảng cách chỉ còn vỏn vẹn một trăm trượng.

"Này Nhạc đại tướng quân, giăng cự mã đi chứ? Ngươi có phải đã sợ hãi rồi không?"

Tần Quỳnh có chút cuống quýt, thực sự không thể hiểu nổi vì sao chúa công lại để một gã mi thanh mục tú như thế làm tổng đốc toàn quân. Chưa đánh trận mà đã sợ hãi, chẳng lẽ phải đợi thiết kỵ đối phương xông vào giữa đội ngũ rồi mới giăng cự mã kỵ binh sao?

Nhạc Phi dùng giọng điệu không thể nghi ngờ thốt ra hai chữ: "Đợi thêm!"

"Haizz!"

Tần Quỳnh thở dài thườn thượt, như thể đã nhìn thấy cảnh tượng thiết kỵ Tây Lương xông vào giữa đội hình bộ binh tàn sát vậy. Gã họ Nhạc này quả thực đang xem sinh mạng binh sĩ như cỏ rác, không coi trọng mạng sống của họ chút nào!

"Thôi thì, thôi thì, ta đành liều mạng tử chiến vậy. Giết được một tên thì tính một tên, chỉ mong xe bắn đá do Lưu Tử Dương chế tạo đừng làm ta thất vọng!"

Trong lòng, Tần Quỳnh thầm hạ quyết tâm. Chàng treo Kim Toản Đề Lư Thương lên yên ngựa, rút từ sau lưng ra một cặp Kim Giản bốn cạnh, chuẩn bị dốc sức tử chiến. Khi cận chiến trên ngựa, cặp giản dễ sử dụng hơn trường thương nhiều.

Ầm ầm ầm...

Kỵ binh Tây Lương đã đến gần trong gang tấc, dựa vào ánh đuốc sáng rực khắp núi đồi, đã có thể thấy rõ từng đường nét ngũ quan của Lữ Bố.

"Cự mã!"

Khi quân Tây Lương đuổi đến khoảng năm mươi trượng, Nhạc Phi vung trường thương, cuối cùng hạ lệnh bày cự mã kỵ binh.

Theo lệnh của Nhạc Phi, các binh sĩ đã sớm xếp thành hàng ngang. Họ nhanh chóng và khẩn trương dựng lên cự mã kỵ binh. Đây là một góc độ hoàn toàn mới, một phương pháp bố trí hoàn toàn mới mà trước đó họ chưa từng nghe thấy.

Vốn dĩ chúng cho rằng quân Giang Đông sẽ sợ hãi mà tan tác bỏ chạy, không ngờ khi đến gần trong gang tấc lại đột ngột dựng lên cự mã kỵ binh. Điều này khiến những kỵ sĩ xông lên phía trước nhất có chút bất ngờ không kịp trở tay, họ vội vàng ghìm cương, cố gắng dừng chiến mã lại.

Nhưng dù đã dốc toàn lực cố gắng, ở khoảng cách ngắn như vậy, việc ghìm ngựa dừng lại hoàn toàn là chuyện không thể!

Trong khoảnh khắc, quân Tây Lương người ngã ngựa đổ, những chiến mã bị cự mã đâm xuyên gáy kêu lên những tiếng rên rỉ thê lương, còn binh sĩ bị hất xuống ngựa thì phát ra tiếng kêu thảm thiết đầy tuyệt vọng. Thứ chờ đợi họ chính là những vó ngựa ập đến như sóng dữ cuộn trào.

Trong nháy mắt, hơn 200 kỵ binh đang lao lên phía trước nhất đều trúng cự mã kỵ binh, ngựa hí vang, chồm thẳng đứng lên, hất kỵ sĩ trên lưng xuống đất. Họ hoặc là bị thiên quân vạn mã phía sau giẫm đạp thành thịt nát, hoặc bị các đao thuẫn thủ của quân Giang Đông từ trong trận xông ra chém giết loạn xạ. Những chiến mã bị thương có con ngã xuống đất không dậy nổi, có con lại như phát điên, chạy loạn xạ, vô tình phá tan đội hình của quân lính phía sau.

Thấy Nhạc Phi chọn thời điểm giăng cự mã kỵ binh chuẩn xác đến mức ấy, trong nháy mắt đã hạ gục hơn 200 kỵ binh Tây Lương, Tần Quỳnh lập tức tâm phục khẩu phục. Một tay chàng vung vẩy cặp giản đánh giết địch binh xông tới, một bên hô to với Nhạc Phi: "Hiền đệ, Tần Quỳnh ta xưa nay chưa từng phục ai, nhưng hôm nay ta phục ngươi rồi! Kế tiếp hãy xem bản lĩnh của Tần Quỳnh ta!"

Theo tiếng gào thét của Tần Quỳnh, đôi kim giản trong tay chàng ngang dọc đập phá, trong chốc lát đã đánh rơi sáu, bảy tên kỵ binh Tây Lương xuống ngựa, chúng lập tức bị vạn mã giẫm đạp đến mức tứ chi không còn nguyên vẹn, máu thịt be bét.

Thấy Tần Quỳnh đại hiển thần uy, giết binh sĩ phe mình người ngã ngựa đổ, Lữ Bố giận dữ, vung Phương Thiên Họa Kích xông tới chém giết. Hai người không nói một lời, trong nháy mắt đã giao chiến kịch liệt.

Nhờ cự mã kỵ binh ngăn chặn hiệu quả, cộng thêm màn đêm đen kịt, sau khi đội ngũ tiên phong của quân Tây Lương bị đâm trúng, quân lính phía sau không thể xông lên, uy lực lập tức yếu đi rất nhiều. Hơn nữa, trong quân Giang Đông còn có Nhạc Phi, Quan Thắng, Chu Thái, Lâm Xung và các dũng tướng khác đứng mũi chịu sào ở tiền tuyến, tạo thành một bức tường thép vững chắc, khiến hai bên trong nháy mắt đã biến thành hỗn chiến.

"Tên nô tài ba họ chớ vội càn rỡ! Nhạc mỗ ta ở đây!"

Nhạc Phi vung vẩy Lịch Tuyền Thần Thương trong tay, liên tục đâm chết hơn mười quân hiệu Tây Lương dưới ngựa. Thấy Tần Quỳnh và Lữ Bố đang giao chiến bất phân thắng bại giữa loạn quân, chàng liền thúc ngựa xông lên, cùng Tần Quỳnh hợp sức đấu Lữ Bố.

Có Nhạc Phi trợ chiến, áp lực của Tần Quỳnh lập tức giảm đi một nửa. Chàng lập tức vung vẩy cặp giản trong tay, vẫn phối hợp giáp công Lữ Bố như lần trước cùng Trương Phi. Một người đánh gần, một người đánh xa, công thủ toàn diện, hợp công từ xa đến gần, nhất thời khiến Lữ Bố phải luống cuống tay chân.

"Tức chết ta rồi! Rốt cuộc từ đâu mà ra nhiều dũng tướng như vậy?"

Trong lúc Lữ Bố đang dốc sức chém giết, trong lòng hắn lửa giận ngút trời.

Mấy ngày gần đây, quân Quan Đông bị hắn chém giết đến mức không dám chính diện nghênh chiến, trước ngựa của hắn tuyệt đối không ai đỡ nổi một hiệp. Mới chỉ vài ngày công phu, mà dũng tướng trong quân phản loạn lại mọc lên như măng mọc sau mưa xuân, chưa nói đến việc hợp lực chém tướng, cho dù là đơn đả độc đấu, hắn cũng chưa chắc đã hạ gục được sau trăm hiệp.

Mấy ngày trước có gã dùng xà mâu mắng chửi hắn là tên nô tài ba họ, cùng gã họ Tần Quỳnh này đã khiến hắn khó khăn không ít. Giờ lại thêm một gã dùng thương, cũng mắng hắn là tên nô tài ba họ, hắn hận không thể một kích chém đối phương dưới ngựa để trút mối hận trong lòng, đáng tiếc bản lĩnh của hắn chưa đủ lớn đến mức ấy, chỉ đành ôm hờn dỗi trong lòng!

"Ngao ngao ngao... Tức chết ta rồi! Không giết được bọn ngươi, ta khó mà trút được mối hận trong lòng!"

Lữ Bố vừa rít gào vừa vung vẩy Phương Thiên Họa Kích dốc sức chém giết, nhưng vì phẫn nộ mà lòng rối như tơ vò, chẳng những không chiếm được chút lợi thế nào, trái lại còn bị vướng víu, dần dần rơi vào thế hạ phong.

Tuy nhiên, Lữ Bố thân hình cao lớn, Phương Thiên Họa Kích uy lực kinh người, hơn nữa Xích Thố mã nhanh nhẹn linh hoạt, giữa loạn quân thoăn thoắt di chuyển, linh hoạt như thường. Trong chốc lát, Nhạc Phi và Tần Quỳnh vẫn không thể đánh bại Lữ Bố. Hai bên thương kích giao tranh, rơi vào thế giằng co. Giao chiến bốn mươi, năm mươi hiệp mà vẫn chưa phân được thắng bại.

Thấy "Phi Tướng" tự xưng vô địch thiên hạ lại liên tiếp hai lần bị chặn lại, đối mặt với song chiến mà vẫn không chiếm được chút lợi thế nào, Trương Liêu và Cao Thuận trong lòng đều thầm giật mình. Họ có ý muốn xông đến trợ chiến, nhưng một người bị Quan Thắng chặn đứng, một người bị Lâm Xung quấn lấy, không ai có thể thoát ra để giúp sức, chỉ đành trơ mắt nhìn Lữ Bố chật vật chống đỡ.

Mấy viên chiến tướng giao chiến bất phân thắng bại, nhưng sau khi kỵ binh Tây Lương phá vỡ được sự ngăn chặn của cự mã kỵ binh, dù đã phải trả giá bằng sinh mạng của bốn, năm trăm người, chúng dần dần lấy lại tinh thần, bắt đầu chậm rãi chỉnh đốn đội hình, chuẩn bị dùng uy lực của chiến mã để bức lui quân Giang Đông về phía trước.

Ở giữa trận doanh quân Giang Đông, mười cỗ xe bắn đá xếp thành hàng ngang. Trên đó chất đầy những tảng đá lớn nhỏ không đều, tảng lớn như cối xay, tảng nhỏ như quả bí đỏ, tất cả đều chất đống trong "quăng đấu", chờ đợi ra tay.

Lưu Diệp đứng trên cao, chăm chú nhìn kỵ binh Tây Lương từ từ chỉnh đốn đội hình, tụ tập thành khối. Trong tay hắn, lệnh kỳ vung lên: "Bắn!"

"Ầm..."

"Ầm ầm..."

Vô số tảng đá lớn như mưa sao sa dội xuống trận địa kỵ binh Tây Lương. Những tảng đá khổng lồ mang theo tiếng gió rít, đập tan đội hình, khiến người ngã ngựa đổ. Trong chốc lát, đã có mấy trăm người bị đập chết, những kẻ bị đá tảng đánh trúng thì óc vỡ toang, máu thịt be bét, cảnh tượng vô cùng thê thảm.

Thấy kỵ binh Tây Lương vừa mới chỉnh đốn đội hình lại bị đá tảng đập cho tan tác, Lưu Diệp liền hạ lệnh ngừng bắn. Sau đó, Chu Thái dẫn đao thuẫn binh xông lên phía trước cận chiến, tàn sát những kỵ sĩ Tây Lương đang hỗn loạn vì bị đá đập. Từng cái đầu lâu lăn lóc, trong nháy mắt bị chém xuống dưới ngựa.

Sau một hồi chém giết, Chu Thái lại dẫn đao thuẫn binh lui về phía sau, lại để Lưu Diệp chỉ huy xe bắn đá điên cuồng dội một trận nữa. Đợi khi đối phương bị đập cho choáng váng, Chu Thái lại lần thứ hai suất lĩnh đao thuẫn binh xông vào trận địa quân Tây Lương đang người ngã ngựa đổ để điên cuồng chém giết.

Cứ thế lặp đi lặp lại, sau khi một canh gi�� trôi qua, kỵ binh Tây Lương bị đá đập chết, bị thương, bị loạn đao chém giết ít nhất đã hơn ba ngàn người. Số chiến mã bị thương ngã gục càng nhiều vô kể. Trong khi đó, quân Quan Đông chỉ tổn thất bảy, tám trăm người, hơn nữa càng đánh càng hăng, sĩ khí chấn động mạnh mẽ. Quân Tây Lương thì sĩ khí suy sụp, dần dần có dấu hiệu tan rã.

Lữ Bố cũng bị những tảng đá từ trên trời dội xuống làm cho rối loạn, hơn nữa lại bị Tần Quỳnh và Nhạc Phi vây giết đến luống cuống tay chân, chỉ có thể rút chạy tán loạn, truyền lệnh minh kim thu binh.

Theo Lữ Bố tháo chạy, quân Tây Lương bắt đầu tan rã, chạy tán loạn khắp núi đồi. Số người bị hất xuống ngựa và bị bắt nhiều vô kể. Nhạc Phi suất lĩnh quân truy sát, bắt được gần ngàn chiến mã, chém giết vô số kẻ địch. Trong số năm ngàn kỵ binh Tây Lương, theo Lữ Bố về được chỉ có sáu, bảy trăm người, số còn lại hoặc là chết trận hoặc bị bắt.

Ngay khi Nhạc Phi và những người khác đánh cho quân Lữ Bố tan tác, một cánh quân khác phục kích Từ Vinh cũng truyền đến tin chiến thắng. Dưới sự đồng tâm hiệp lực của Hoa Vinh, Vệ Cương, Lăng Thao và những người khác, Từ Vinh rơi vào hãm mã khanh, bị bắt sống. Ba ngàn kỵ binh dưới trướng hắn, một ngàn chết trận, một ngàn chạy tán loạn, một ngàn người còn lại toàn bộ xuống ngựa đầu hàng.

"Ha ha... Đánh thật sướng! Mối thù doanh trại bị cướp cuối cùng cũng được báo rồi!"

Lưu Biện và Lưu Bá Ôn sóng vai đứng trên một điểm cao thoáng đãng, nhìn quân Tây Lương bị đánh giết tơi bời, mối hờn dỗi trong lòng cuối cùng cũng quét sạch không còn chút gì.

Lần trước đã chém giết đại tướng thứ hai của quân Tây Lương là Hoa Hùng, nay lại bắt sống đại tướng thứ ba là Từ Vinh, tối nay nhất định phải khiến chư hầu thiên hạ biết đến uy danh của quân Giang Đông!

Bản dịch mà bạn đang thưởng thức được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free, mong quý bạn đọc ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free