(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1111: Hồ Đầu Trảm tứ hậu Trần Bình
Sau khi xem xong thư bồ câu đưa tin đến từ Kim Lăng, tâm tình Lưu Biện trở nên vô cùng tốt, những điều không vui do Lưu Dụ mang đến đều tan biến sạch sẽ. Hắn ngửa mặt lên trời cười lớn mấy tiếng, vẻ vui sướng hiện rõ trên mặt.
Chúng thần tử thấy hoàng đế vui mừng đến nỗi thành ra bộ dạng này, ai nấy đều không hiểu gì. Trần Bình là người đầu tiên đặt câu hỏi: "Kính xin hỏi Bệ hạ, ngài cười vui sướng như vậy, không biết niềm vui đến từ đâu?"
"Khặc khặc..." Lưu Biện hắng giọng một cái, môi vẫn không khép lại được, "Trẫm lại làm cha rồi!"
Cộng thêm mấy ngày thuận tiện tân niên, Lưu Biện vào tháng hai đã ngự giá thân chinh Ba Thục. Tính toán thời gian từ khi rời Kim Lăng đến nay vừa vặn khoảng mười tháng. Dựa theo lẽ thường của việc mang thai, nếu có tần phi nào lúc này sinh nở thì ắt hẳn là thụ thai vài ngày trước khi Lưu Biện xuất chinh.
"Ha ha... Thì ra là như vậy, vi thần đã đoán được là vị nương nương nào sinh rồi!" Lưu Biện vừa dứt lời, Trần Bình đã đoán ra đáp án.
Lưu Biện ngạc nhiên, líu lưỡi nói: "Thật sao? Hậu cung của Trẫm có đến mười mấy vị, Trẫm chẳng nói gì mà ngươi đã đoán được ai sinh rồi ư?"
Trần Bình cũng chẳng vòng vo, trực tiếp công bố đáp án: "Thần suy đoán mười phần là Chân chiêu viện sinh."
"Chà chà... Trần khanh quả là thần cơ diệu toán a!" Lưu Biện không nhịn được giơ ngón cái về phía Trần Bình, vừa nghiêm túc vừa đùa cợt nói, "Cũng may mà ngươi tùy tùng Trẫm ngự giá thân chinh, bằng không Trẫm còn thật sự hơi hoài nghi ngươi có phải đã cắm sừng Trẫm rồi không? Để Trẫm đưa ngươi đi thử Hồ Đầu Trảm của Bao Chửng xem sao!"
"A..."
Trần Bình trợn mắt há mồm, đoán đúng khởi đầu nhưng không lường được kết cục. Thế nhân nói quả không sai, đúng là gần vua như gần cọp vậy! May mà ngữ khí Thiên tử có vẻ như đang đùa giỡn, bằng không e là đã sợ hãi đến mức gặp ác mộng nửa tháng trời rồi!
Bị Lưu Biện cảnh cáo một trận, Trần Bình không dám lơ là nữa, vái dài giải thích: "Bệ hạ xin đừng đùa giỡn, thần sở dĩ dễ dàng đoán được là Chân chiêu viện sinh, chỉ vì Bệ hạ đã nạp cưới Chân nương nương vào tháng chạp năm ngoái. Chỉ trong hai tháng đã thăng chức Chân nương nương từ mỹ nhân lên chiêu viện, tốc độ thăng cấp nhanh chóng chưa từng có trong hậu cung, ân sủng nhất thời có một không hai. Bởi vì tân hôn yến ngươi, Bệ hạ trước khi ngự giá thân chinh, phần lớn thời gian đều lưu lại tẩm cung của Chân chiêu viện, vì lẽ đó thần mới kết luận người sinh nở tất là Chân nương nương!"
Lưu Biện bĩu môi: "Được rồi... Ngươi thông minh đấy. Vậy ngươi nói xem tại sao Trẫm lại vui mừng đến vậy? Đến giờ Trẫm đã có gần hai mươi người con, Thái tử lớn nhất cũng đã mười một tuổi chỉ sau vài ngày nữa qua năm. Trẫm đâu phải lần đầu làm cha, cớ sao lại vui mừng đến mức này?"
"Xin Bệ hạ thứ thần ngu muội, quả thực không biết!"
Trần Bình lắc đầu nguầy nguậy, một bộ dáng hoàn toàn không biết gì. Ngươi coi ta ngốc chắc, biết ta cũng chẳng dám nói, lại bị ngươi hù dọa mấy lần, làm không cẩn thận e là phải giảm mấy năm dương thọ rồi!
Lưu Biện chắp hai tay sau lưng, phát ra một tràng tiếng cười khiến người ta khó lòng đoán được: "Trần Bình a Trần Bình, ngươi còn muốn đùa khôn vặt với Trẫm sao! Ngươi đã có thể đoán được là Chân thị sinh, còn có thể không biết Trẫm vì sao lại cao hứng đến vậy? Ngươi có biết tội khi quân là muốn mất đầu không? Ngươi có phải cảm thấy Hồ Đầu Trảm của Bao Chửng nhàn rỗi đáng tiếc, muốn lấy thân thử trảm?"
Trần Bình muốn tự tử đến nơi rồi, bản thân trang thông minh cũng không được, giả bộ hồ đồ cũng chẳng xong. Hôm nay hoàng đế nhìn mình không vừa mắt, chính là muốn cảnh cáo một phen. Quả nhiên là "người vợ lên giường, bà mối dựa tường", ngươi sao có thể làm ra chuyện vong ân phụ nghĩa như vậy chứ, nếu không phải ta đem em gái Triệu gia từ Kim Lăng đưa đến Thành Đô, mùa đông này ai sưởi chăn cho ngươi?
Ngươi có Trương Lương kế ta có Qua Tường Thê, với sự thông minh của Trần Bình, tự nhiên sẽ không bị Lưu Biện làm khó. Vái dài rồi rụt cổ vào trong chiếc áo bông dày: "Thần gần đây đầu óc có chút rối loạn, lúc tốt lúc xấu. Hôm nay đã quên uống thuốc, xin Bệ hạ không trách tội. Bởi vì gần đây uống thuốc quá nhiều, bổng lộc đã không đủ, đang định tìm Bệ hạ tạm chi lương đây!"
Lưu Biện lắc đầu cười lớn một tiếng, không tiếp tục đấu võ mồm với Trần Bình nữa, trực tiếp nói rõ ngọn nguồn: "Chư vị ái khanh, Trẫm vừa mới nhận được thư, là do bảy vị cố mệnh đại thần gửi đến, nói rằng hai ngày trước Chân Cơ đã sinh..."
"Chúc mừng Bệ hạ, chúc mừng Bệ hạ!" Tôn Càn, Giản Ung, Vũ Văn Thành Đô, Văn Ương cùng những người khác đồng loạt chắp tay chúc mừng.
Lưu Biện tiếp tục nói: "Trẫm làm cha cũng không phải lần đầu tiên, nhưng trở thành phụ thân của song sinh thì lại là lần đầu. Tuân Văn Nhược tự tay khởi thảo chiếu thư nói rằng, Chân thị đã sinh hạ một đôi nam anh trong tẩm cung, lại đúng lúc gặp tân niên sắp tới. Chư vị ái khanh nói xem đây có phải là đại hỉ sự không?"
Chúng thần tử bừng tỉnh ngộ, lần thứ hai chắp tay ăn mừng: "Ồ... Thì ra là như vậy, chẳng trách mặt rồng Bệ hạ vô cùng vui vẻ! Hóa ra là Chân nương nương một thai sinh ra hai vị long tử, đây quả là hỉ sự lớn lao, phải làm cho khắp chốn mừng vui."
Lưu Biện từ tháng hai năm nay xuất chinh Ba Thục, bên người không mang theo tần phi, vì lẽ đó hậu cung không thêm được bao nhiêu tử nữ. Chỉ có Tôn Thượng Hương đản sinh công chúa Đan Dương Lưu Lâm Lang vào tháng sáu, Mục Quế Anh sinh hạ công chúa Vĩnh Lạc Lưu Nghê Thường vào đầu tháng chín. Những việc này đều là khi Lưu Biện xuất chinh trước các nàng đã mang thai, đều nằm trong dự liệu của Lưu Biện.
Duy có Thượng Quan Uyển Nhi sinh hạ một con trai vào tháng mười, khiến Lưu Biện cảm thấy bất ngờ.
Lưu Biện từng lưu lại tẩm cung Thượng Quan Uyển Nhi trước khi xuất chinh, Thượng Quan Uyển Nhi cũng từng tự mình báo có thai, Lưu Biện lúc đó còn rất mừng cho Thượng Quan Uyển Nhi. Đã nạp cưới nàng năm sáu năm, đến nay vẫn chưa sinh hạ được mụn con nào, trong hàng tần phi hậu cung khó tránh khỏi kém người một bậc, nói ra cũng đáng thương.
Nhưng sau đó Lưu Biện càng cân nhắc càng thấy không ổn. Chính mình sau khi cưới Chân Mật vào đầu tháng chạp năm ngoái, liền dồn hết tâm tư vào người Lạc thần, thừa dịp tân hôn yến ngươi mà hầu như hàng đêm sủng hạnh Chân Mật. Từ tháng chạp đến tháng giêng sáu mươi ngày, chỉ ở lại tẩm cung Thượng Quan Uyển Nhi một lần, vậy mà lại khiến một người phụ nữ năm sáu năm không mang thai bỗng nở hoa kết trái, bụng lớn lên ư?
Sau khi cân nhắc như vậy, Lưu Biện liền đối với Thượng Quan Uyển Nhi càng ngày càng hoài nghi.
Lại liên tưởng đến Thượng Quan Uyển Nhi kiếp trước, nhưng lại nổi tiếng phóng đãng, sự phong lưu cùng tài tình của nàng đều hiển hách. Bởi vì cha nàng là Thượng Quan Nghi đứng sai phe, gia tộc đối mặt với tai ương ngập đầu, Thượng Quan Uyển Nhi còn nhỏ tuổi đã cùng mẫu thân làm "quan tỳ", trở thành người hầu hạ thấp kém.
Sau khi lớn lên, Thượng Quan Uyển Nhi đã lật mình, bởi vì tài hoa hơn người mà danh mãn thiên hạ, được Võ Tắc Thiên đang nắm đại quyền ưu ái. Năm mười sáu tuổi, nàng được vời vào hoàng cung đảm nhiệm nữ quan, phụ trách sao chép công văn cùng các chức vụ khác, được xem như là cá chép hóa rồng, thoát khỏi thân phận tiện tịch.
Thượng Quan Uyển Nhi vào cung sau không cam lòng chỉ làm một nữ quan vô danh tiểu tốt, rất nhanh đã lợi dụng thủ đoạn của mình để thu hút sự chú ý của Thái tử Lý Hiền, đưa mắt đưa tình, hai bên nảy sinh hảo cảm. Thái tử Lý Hiền nhã nhặn phong nhã có lẽ yêu tài hoa hơn người của Thượng Quan Uyển Nhi, nhưng Thượng Quan Uyển Nhi e rằng muốn mượn thân phận Lý Hiền để bay lên cành biến thành phượng hoàng thì ý nghĩ đó nhiều hơn một chút.
Ai ngờ tiệc vui chóng tàn, Lý Hiền được sử sách xưng là "Chương Hoài thái tử", sau khi làm Thái tử năm năm đã chọc giận Võ Tắc Thiên và Lý Trị, bị phế truất ngôi Thái tử, giáng làm thứ dân, bị lưu đày đến Ba Thục.
Lúc đó Lý Trị đã mắt mờ thân yếu, quyền lực bị Võ thị nắm giữ. Chiếu thư bãi bỏ Thái tử Lý Hiền chính là do Thượng Quan Uyển Nhi khởi thảo. Mà Lý Hiền đến Ba Thục sau đợi bốn năm, Lý Trị băng hà, Võ Tắc Thiên nắm hết quyền hành, phái ra ác quan Khâu Thần Tích chạy tới Ba Châu, bức chính con trai ruột mình là Lý Hiền phải treo cổ tự sát. Khi mẫu thân thống trị thiên hạ, hắn lại bi thương kết thúc sinh mệnh của chính mình.
Cái chết của Lý Hiền tựa như mây khói phù vân vụt qua trong cuộc đời Thượng Quan Uyển Nhi. Ngay sau khi Lý Hiền bị phế, Thượng Quan Uyển Nhi đã thành công nương tựa vào lòng con trai thứ ba của Võ Tắc Thiên là Lý Hiển, cũng hy vọng "nhà ở ven hồ hưởng ánh trăng trước", như Võ Tắc Thiên mà sống oanh oanh liệt liệt.
Ai ngờ Võ Tắc Thiên vì leo lên đế vị, đã liều lĩnh, lại ra tay phế bỏ Lý Hiển vừa làm hoàng đế một năm, cũng cải quốc hiệu thành Chu, đăng cơ xưng đế.
Thượng Quan Uyển Nhi phát hiện mình không thể thoát khỏi lòng bàn tay Võ Tắc Thiên, không thể làm gì khác hơn là đàng hoàng hầu hạ Võ Tắc Thiên, chạy việc vặt. Đồng thời quyến rũ cháu trai của Võ Tắc Thiên, Vũ Tam Tư khôi ngô tuấn tú, thường xuyên tư thông qua lại, hẹn hò trong hoàng cung. Võ Tắc Thiên đã hơn sáu mươi tuổi đối với chuyện này mở một mắt nhắm một mắt, mặc kệ Thượng Quan Uyển Nhi hoành hành.
Sau đó Lý Hiển thời cơ đến vận chuyển, sau khi Võ Tắc Thiên tạ thế lần thứ hai leo lên đế vị, Thượng Quan Uyển Nhi lúc đó đã bốn mươi tuổi không chút do dự một lần nữa nương tựa vào vòng tay Lý Hiển, đồng thời được sắc phong "Chiêu dung", được coi là chính thức lập gia đình.
Lý Hiển sau khi kế vị ngu ngốc nhu nhược, chính quyền lần thứ hai bị Hoàng hậu Vi thị cùng con gái là công chúa An Lạc nắm giữ. Ngay cả Thượng Quan Uyển Nhi cũng lần thứ hai làm vui lòng, cùng Vi thị giao hảo nồng nhiệt, cũng dẫn tiến người tình cũ khôi ngô tuấn tú Vũ Tam Tư vào cung cùng Vi hoàng hậu, công chúa An Lạc lêu lổng, thường xuyên phía sau cánh cửa đóng kín làm những cuộc vui ái tình.
Với sự ủng hộ của Thượng Quan Uyển Nhi, Vi hoàng hậu, công chúa An Lạc, Vũ Tam Tư không những không vì Võ Tắc Thiên tạ thế mà xuống dốc không phanh, trái lại quyền thế càng lên một tầm cao mới, quyền khuynh triều chính. Trước sau thiết kế giết chết trọng thần Trương Giản Chi, Hoàn Ngạn Phạm, Viên Thứ Kỷ cùng các đại thần khác, kiêu ngạo hung hăng, ngông cuồng tự đại.
Lý Hiển cam tâm tình nguyện bị cắm sừng, đem đại lão bà, tiểu lão bà, con gái giao cho Vũ Tam Tư "chăm sóc cho nửa đời hạnh phúc", có thể Thái tử Lý Trùng Tuấn sẽ không nhịn nổi, khởi binh giết Vũ Tam Tư. Cuối cùng lại bị những người thân cận của Vũ Tam Tư liên thủ giải quyết, thay người tình báo thù.
Liền tại Vũ Tam Tư đang bận rộn với Vi hoàng hậu, cô quạnh trống vắng Thượng Quan Uyển Nhi lại coi trọng Binh Bộ Thị lang Thôi Thực tướng mạo thanh tú, đồng thời gọi vào trong cung tư thông. Để tiện hẹn hò, thậm chí thỉnh cầu Trung Tông Lý Hiển thiết lập hành cung ở bên ngoài, để cung du ngoạn ngắm cảnh.
Lý Hiển này đội nón xanh mà không hay biết, lúc này đã chuẩn tấu Thượng Quan Uyển Nhi, sai người xây dựng vườn ngự uyển bên ngoài Trường An, bên trong thiết trí bể bơi hoa lệ, kết quả chỉ là để Thượng Quan Uyển Nhi cùng Thôi Thực mỗi ngày ở bên ngoài tắm uyên ương dục.
Thôi Thực này lại có ba huynh đệ, phân biệt gọi là Thôi Lỵ, Thôi Dịch, Thôi Địch, đều là thiếu niên dung mạo tuấn mỹ, ngọc thụ lâm phong. Sau khi được huynh trưởng giới thiệu cho Thượng Quan Uyển Nhi lại càng khiến Uyển Nhi vui mừng khôn xiết, từ đó thường xuyên cùng bốn vị thiếu niên tuấn mỹ đối tửu làm ca, chơi đoán số phú thơ, cùng nhau trải qua Vu Sơn.
Lại sau đó, bị liên tục cắm sừng, gia tộc họ Lý rốt cục bạo phát. Do Lý Long Cơ khởi xướng binh biến, giết chết Hoàng hậu Vi thị, giết công chúa An Lạc, giết Thượng Quan Uyển Nhi, tiêu diệt sạch những người phụ nữ phong lưu này. Mà Thượng Quan Uyển Nhi danh mãn thiên hạ cũng tại tuổi bốn mươi sáu hương tiêu ngọc vẫn.
(Hai chương này chủ yếu là để lập hậu, thông báo hậu cung. Tiện đường lật một chút sử liệu, phát hiện thời đại này thật kỳ lạ, rất mở. Nam nhân hưởng phúc lớn, vì vậy phổ biến cho các anh em về Thượng Quan Uyển Nhi, kiếm khách (tác giả) cũng học được một chút.) Nội dung chương này được biên dịch độc quyền tại truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức và ủng hộ tại nguồn.