(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1162: Nhạc nguyên soái quân lệnh trạng
Sáng sớm hôm sau, Tôn Tẫn đã từ đại doanh của Phùng Thắng cách đó tám mươi dặm trở về.
Sau khi cơn thịnh nộ qua đi, Nhạc Phi đã bình tĩnh trở lại, lập tức triệu tập văn võ dưới trướng đến soái trướng họp bàn quân sự, đoạn ra lệnh thân binh dọn chỗ cho Tôn Tẫn: “Tôn Thượng thư, Phùng Thắng say rượu là khinh thường quân kỷ hay cố ý gây chuyện?”
Tôn Tẫn nhấp một ngụm trà, cười tủm tỉm nói: “Phùng tướng quân nóng lòng lập công, không bẩm báo Nguyên soái mà tự mình vạch ra kế sách dụ địch. Mỗi ngày công khai say rượu oán giận trong quân doanh, kỳ thực đã âm thầm mai phục binh lính tại nơi hiểm yếu, chỉ cốt để dụ liên quân Ngụy Dương đến đây cướp doanh trại, hòng đánh trọng thương chúng.”
Nhạc Phi lúc này mới lộ vẻ vui mừng, vuốt râu nói: “Từ khi ta Nhạc Phi trấn giữ Uyển Thành đến nay, trừ lần Dương Diên Tự tự ý xuất chiến ra, chưa từng có ai dám cãi lời quân lệnh, quân kỷ nghiêm minh như núi. Phùng Thắng này cuối cùng cũng coi như không dám khiêu chiến uy quyền của bản soái, không làm lung lay quân tâm. Chỉ là Dương Tố kia dùng binh tuyệt vời, mà Phùng Thắng lại binh ít tướng kém, nếu Dương Tố dùng trọng binh cướp lương, dù Phùng Thắng đã bố trí mai phục, e rằng cũng sẽ có sai sót, nhất định phải phái hai vị Đại tướng đến trợ chiến!”
“Cao Sủng, Đổng Tập ở đâu?” Nhạc Phi lời chưa dứt, đã đưa tay rút lệnh tiễn, liền muốn điều binh khiển tướng.
“Mạt tướng nghe lệnh!” Cao Sủng và Đổng Tập đồng thời ôm quyền bước ra khỏi hàng.
Tôn Tẫn cười đứng dậy: “Nhạc soái chậm đã, hãy tạm cất lệnh tiễn vào, nhân kế dụ địch giả say của Phùng Thắng, ta đã nghĩ ra một kế liên hoàn có thể đại phá quân địch, tạm thời cho ta chậm rãi nói rõ.”
“Ồ… Tôn Thượng thư mưu kế trùng trùng, ngay cả Bệ hạ cũng đặc biệt coi trọng, không biết kế sách này sẽ được thực hiện như thế nào?” Nhạc Phi tươi cười rạng rỡ, phất tay ra hiệu Cao Sủng và Đổng Tập tạm thời lui xuống, nghe Tôn Tẫn nói hết rồi điều binh khiển tướng cũng không muộn.
Tôn Tẫn đứng dậy kề sát tai Nhạc Phi thì thầm hồi lâu, cuối cùng mới ung dung cười nói: “Nếu có thể thành công triển khai chuỗi kế liên hoàn này, tất nhiên có thể đánh tan Dương Tố, Vu Cấm, thậm chí đánh hạ Hứa Xương cũng là việc trong tầm tay.”
Nhạc Phi cũng trên mặt mang theo nụ cười liên tục gật đầu: “Tôn Thượng thư, chuỗi kế sách này có thể nói là tuyệt diệu, chỉ là để ai làm người dẫn đường, mở ra cánh cửa liên hoàn này đây?”
“Muốn xúi giục Trương Tu Đà, tự nhiên phi Lư Giang Vương không ai khác!” Tôn Tẫn trở lại chỗ ngồi của mình, thần thái ung dung nói ra người được chọn.
Nhạc Phi nhíu mày: “Tôn Thượng thư nói chính là Tiểu Vương gia?”
“Ai lại ở sau lưng nói xấu bản vương vậy?” Nhạc Phi lời chưa dứt, màn trướng khẽ lay động, Lưu Vô Kỵ mười tuổi chắp hai tay sau lưng, mang theo Lăng Thống mười bốn tuổi, nghênh ngang bước vào soái trướng.
“Ai da… Nhạc Nguyên soái à, bản vương đến đại doanh của ngài đã ba, bốn tháng rồi còn gì? Ngài không những không cho bản vương ra trận, còn định đuổi ta về Kim Lăng, thật đúng là minh châu bị vùi lấp a, phách lực của ngài còn chẳng bằng Uất Trì tướng quân nữa!” Lưu Vô Kỵ trực tiếp đi đến cạnh soái án của Nhạc Phi, bắt đầu than thở oán trách không ngớt.
Nhạc Phi vội vàng dặn dò thân binh dọn chỗ cho Lưu Vô Kỵ, vẻ mặt tươi cười giải thích: “Sa trường hiểm nguy, đao thương vô tình. Tiểu Vương gia sở dĩ có thể lừa được Thái Mạo tại Nhu Tu, là vì thiên hạ không ai nhận ra ngài, mà hiện tại Tiểu Vương gia đã nổi danh khắp thiên hạ, nếu lên sa trường, tất nhiên sẽ gây sự chú ý của binh lính Tào, nếu có bất kỳ sai sót nào, Nhạc Phi sợ là không gánh nổi trách nhiệm!”
Lưu Vô Kỵ nhưng cũng không nghe theo lời Nhạc Phi, tiếp tục oán giận không thôi: “Nhạc Nguyên soái, con gái ngài là Thái tử phi của hoàng huynh ta, ta phải gọi một tiếng hoàng tẩu, chúng ta chính là người một nhà, ngài cũng không thể cố ý kìm hãm ta chứ! Ngài cứ yên tâm, Tiểu Vương ta đối với ngôi vị hoàng đế không hề có chút hứng thú nào, chỉ muốn làm một Binh mã Đại Nguyên soái, giúp hoàng huynh giành chính quyền, nếu ai dám cùng hoàng huynh cướp ngôi vị hoàng đế, Tiểu Vương ta là người đầu tiên không đồng ý, ngài không cần lo lắng ta sẽ uy hiếp đến vị trí Thái tử của hoàng huynh!”
“Ai da… Tiểu Vương gia không thể nói năng lung tung như vậy!” Nhạc Phi sợ hết vía, vội vàng ngăn Lưu Vô Kỵ nói tiếp, tuy rằng lời nói trẻ con vô tư, nhưng dù sao cũng liên quan đến trữ quân hoàng thất, vạn nhất bị kẻ có dã tâm lợi dụng làm chuyện lớn, e rằng sẽ gây ra phiền phức không đáng có. “Nếu Tiểu Vương gia nóng lòng lập công, hơn nữa ngài cũng cơ trí hơn người, thậm chí ngay cả Quách Gia, cố vấn số một của Tào Ngụy cũng bắt được, lần này Tôn Thượng thư liền cắt cử cho ngài một nhiệm vụ, không biết Tiểu Vương gia có dám đi không?”
Lưu Vô Kỵ vui mừng khôn xiết, hai tay vỗ mạnh lên đùi một cái, cả người như lò xo bật dậy: “Ha ha… Thật đúng là quá tốt rồi, ta biết ngay Nhạc Nguyên soái là người chí công vô tư mà, chắc chắn sẽ không để chuyện minh châu bị vùi lấp xảy ra. Tôn Thượng thư có chuyện gì cứ việc dặn dò, dù là núi đao biển lửa, Tiểu Vương cũng tuyệt không lùi bước!”
“Tiểu Vương gia cứ việc yên tâm, vi thần sao dám sắp xếp cho ngài chuyện hiểm nguy, chỉ là để ngài trà trộn vào Hứa Xương, tùy thời đưa cho Trương Tu Đà một phong thư, lợi dụng thân phận của ngài để xúi giục Trương Tu Đà phản chiến.” Tôn Tẫn vẻ mặt ôn hòa đi tới bên cạnh Lưu Vô Kỵ, cúi người kề sát tai dặn dò cơ mật.
Lưu Vô Kỵ nghe xong lập tức không vui, đầu lắc nguầy nguậy: “Hắc… Hóa ra Tôn Thượng thư ngài cùng Nhạc Nguyên soái kẻ xướng người họa, ở đây lừa gạt trẻ con sao? Ta cứ tưởng sắp xếp cho ta việc gì ghê gớm lắm, hóa ra là để ta làm một tên đồng tử truyền tin à, không làm thì thôi, quyết không làm, ta nhất định phải ra trận giết địch!”
“Tiểu Vương gia chớ vội, có câu nói tướng ở mưu chứ không ở dũng, nếu Tiểu Vương gia có thể thành công xúi giục Trương Tu Đà, đó còn hơn cả chém giết thiên quân vạn mã!” Tôn Tẫn kiên nhẫn giảng giải đạo lý cho Lưu Vô Kỵ, đương nhiên đối mặt con trai của hoàng đế, muốn không kiên nhẫn cũng không được.
Lưu Vô Kỵ nhưng không mắc bẫy đó: “Mặc cho ngài có nói mòn môi, Tiểu Vương ta cũng không đồng ý, ta chính là muốn lên sa trường!”
“Tiểu Vương gia ngài thấy thế này thì sao, nếu ngài có thể dựa theo kế hoạch của Tôn Thượng thư mà thành công xúi giục Trương Tu Đà, ta sẽ cho ngài quyền điều khiển năm ngàn nhân mã, mặc ngài tự mình chỉ huy.” Nhạc Phi linh cơ vừa động, thay đổi cách suy nghĩ để thuyết phục Lưu Vô Kỵ.
Lưu Vô Kỵ lập tức mừng tít mắt: “Trong quân nhưng không có lời nói đùa, Nhạc tướng quân ngài là chủ soái tam quân, nghĩ đến chắc chắn sẽ không nói khoác lác!”
Bị Lưu Vô Kỵ làm cho một phen, Nhạc Phi lắc đầu cười khổ: “Tiểu Vương gia quả nhiên cơ trí, tuổi còn nhỏ mà tâm trí đã thành thục như vậy, tiền đồ không thể lường trước được! E rằng còn hơn hẳn Nhạc Vân và đồ đệ Lã Mông nhiều, không hổ là cột trụ của hoàng thất.”
“Chư vị tướng quân, Nhạc Nguyên soái vừa nãy chính miệng nói, nghĩ đến các vị cũng nghe thấy rồi chứ? Trong quân không có lời nói đùa, lời này không phải là đùa giỡn đúng không?” Lưu Vô Kỵ dùng hết sức để buộc Nhạc Phi viết quân lệnh trạng cho mình, cũng xúi giục các tướng sĩ hùa theo.
Nhạc Phi bị Lưu Vô Kỵ ép đến không còn cách nào, chỉ có thể đề bút viết những lời vừa nói thành một tấm chứng từ, trước tiên dỗ dành vị tiểu tổ tông này, chờ bắt được Hứa Xương rồi sẽ tìm cách đuổi Lư Giang Vương về Kim Lăng là được.
Lưu Vô Kỵ xem qua một lượt, đợi mực khô xong mới hài lòng gấp lại nhét vào trong tay áo, kéo Lăng Thống một cái rồi đi: “Nhạc Nguyên soái và Tôn Thượng thư cứ việc yên tâm, ta và Lăng Thống thừa lúc Hứa Xương vẫn chưa bị vây, trước tiên trà trộn vào Hứa Xương để chờ thời cơ, chờ đại quân Dương Tố lui vào thành rồi, sẽ tùy thời xúi giục Trương Tu Đà.”
Lưu Diệp tuy rằng không biết Tôn Tẫn và Lưu Vô Kỵ thì thầm điều gì, nhưng lại biết Tôn Tẫn muốn lợi dụng mối quan hệ trước đây của Lưu Vô Kỵ và Trương Tu Đà để xúi giục, vội vàng đứng ra ngăn cản: “Tôn Thượng thư, Lư Giang Vương chính là con trai của Bệ hạ, vạn nhất có sai sót, chúng ta sợ là không gánh nổi trách nhiệm!”
Tôn Tẫn lại một bộ dáng tự tin: “Lưu đại nhân cứ việc yên tâm, Tiểu Vương gia tuy rằng tại Nhu Tu đã lập đại công, nhưng đội quân địch kia đã cơ hồ bị diệt sạch. Chỉ cần cải trang y phục một phen, không mấy ai sẽ chú ý một hài đồng mười tuổi, so với thám báo trưởng thành thì càng dễ dàng trà trộn vào Hứa Xương hơn. Hơn nữa Lư Giang Vương và Trương Tu Đà từng có mối giao hảo, càng chắc chắn sẽ thành công xúi giục Trương Tu Đà.”
Lưu Vô Kỵ vỗ ngực nói với Lưu Diệp: “Lưu đại nhân cứ việc yên tâm, Lạc Dương ta còn có thể ra vào tự nhiên, chẳng lẽ Hứa Xương chính là đầm rồng hang hổ sao? Các vị cứ việc chờ tin tốt của ta là được!”
Lưu Vô Kỵ chỉ sợ Nhạc Phi thay đổi ý định, kéo Lăng Thống không quay đầu lại bước ra soái trướng, không mang theo ngựa, chỉ giấu binh khí vào bên trong đòn gánh rỗng ruột đặc chế, cải trang thành một tên gã sai vặt, cùng Lăng Thống cùng đi ra khỏi soái trướng, chẳng mấy chốc đã không thấy bóng dáng.
Sau khi Lưu Vô Kỵ và Lăng Thống lên đường, Nhạc Phi liền bắt đầu điều binh khiển tướng, ra lệnh Cao Sủng, Đổng Tập mỗi người dẫn 15.000 quân chạy tới Trường Xã, tìm kiếm địa điểm hiểm yếu để mai phục, chỉ chờ Dương Tố, Vu Cấm đến đây cướp lương.
Chờ Cao Sủng và Đổng Tập điểm binh xong rời đi, Nhạc Phi lại ra lệnh Cao Trường Cung, Dương Nghiệp mỗi người điểm hai vạn nhân mã, cũng tự mình chỉ huy một đội quân hai vạn người ở giữa, chỉ cần thấy hướng Trường Xã nổi lửa, liền ba đường đồng loạt tấn công Vu Cấm. Tranh thủ trước tiên đánh tan Vu Cấm có thực lực yếu kém, mới có thể khiến đội quân Dương Tố lui vào Hứa Xương cố thủ, đảm bảo kế liên hoàn thuận lợi tiến hành.
Theo một loạt điều động của Nhạc Phi, đại doanh Hán quân bên trong nhìn như hoàn toàn yên tĩnh, kỳ thực sóng ngầm cuồn cuộn, đại chiến có thể bùng nổ bất cứ lúc nào.
Vạn sự đã chuẩn bị, chỉ chờ quân địch chui đầu vào lưới, Tôn Tẫn lại viết cho Phùng Thắng một phong thư, trao cho cẩm nang diệu kế, để hắn trước tiên đào hố cho Trương Tu Đà, qua mấy ngày mới có thể chôn vùi hắn triệt để dứt khoát.
Sau khi Phùng Thắng nhận được thư của Tôn Tẫn, lập tức làm theo kế sách, tìm mấy binh lính có tài ăn nói, hơn nữa lại trung thành tuyệt đối, đánh ba mươi trượng rồi ra lệnh mấy người đó đi đến quân doanh của Trương Tu Đà mật báo.
Đại doanh Dương Tố cách Nhạc Phi mười mấy dặm, hai bên đối lập nhau, tự mình trấn giữ trung quân, Sử Vạn Tuế, Trương Tu Đà, Đặng Ngải ba người lập doanh trại bao quanh thành hình cung, tiến thoái có chỗ dựa, phòng thủ nghiêm mật.
Ngày hôm đó buổi trưa, Trương Tu Đà vừa từ đại doanh Dương Tố họp quân về, thì có vệ binh canh gác đến báo: “Khởi bẩm Trương tướng quân, ngoài cửa có mấy tên Hán tốt xin vào, nói là có bí mật quân tình muốn bẩm báo!”
Tuyệt phẩm dịch thuật này là thành quả độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép.