122. Mang ba thước kiếm, lập công lao bất thế

Tiểu thuyết: Tam Quốc Chi Triệu Hoán Dũng Tướng. Tác giả: Đồng Thau Kiếm Khách.

Đứng đầu đề cử:

(Cuối tháng rồi, cầu vé tháng xung kích bảng mười người đứng đầu sách mới. Phiếu của các huynh đệ đối với đại thần mà nói bé nhỏ không đáng kể, nhưng đối với Kiếm Khách mà nói, lại là cọng cỏ cứu mạng, xin đa tạ)

Kế sách loạn nước của Cổ Hủ vừa ban bố, chư hầu Quan Đông nhất thời rối loạn như ong vỡ tổ.

Sau khi nhận được thánh chỉ của thiên tử, mỗi chư hầu có biểu hiện khác nhau: kẻ mừng như điên, kẻ lo sợ đến tái mặt. Nhưng đa phần lại lâm vào trầm tư, lặng lẽ suy tính vì sao Đổng Trác lại trắng trợn phong vương, và nếu chấp nhận việc phong vương sẽ mang đến hậu quả gì cho mình?

Người đầu tiên đưa ra phản ứng chính là Tào Tháo.

Với trí lực của Tào Tháo, đương nhiên đã nhìn thấu kế sách loạn nước của Cổ Hủ. Ngay khoảnh khắc nhận được chiếu thư của thiên tử, hắn liền biết đây là sách lược cực đoan mà tập đoàn Đổng Trác dùng để ngăn cản Lưu Biện đăng cơ. Kết quả cuối cùng rất có thể là cục diện "giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm", cho dù có thể ngăn cản Lưu Biện đăng cơ, cũng chẳng chiếm được lợi lộc bao nhiêu.

Tào Tháo cho rằng, kế sách loạn nước vừa tung ra này của Cổ Hủ có khả năng lớn nhất sẽ khiến những chư hầu mang họ Lưu như Lưu Yên, Lưu Biểu hưởng lợi ngư ông. Bởi vì bọn họ đều là hậu duệ tử tôn của Lưu Bang, vì vậy có thể yên tâm tiếp nhận phong vương, hưởng thụ lợi ích mà vương vị mang lại.

Mà Tào Tháo cũng biết rõ, tập đoàn Đổng Trác sở dĩ dùng hạ sách này, cũng là vì bị Lưu Biện và Hà Thái Hậu dồn vào đường cùng. Nếu chư hầu Quan Đông ủng lập Lưu Biện thành công, như vậy tập đoàn Đổng Trác kèm theo thiên tử Lưu Hiệp sẽ không còn bất kỳ giá trị nào. Cục diện cứ tiếp tục phát triển, quân Tây Lương diệt vong chỉ là sớm muộn mà thôi, cho nên mới tung ra hạ sách này.

"Ha ha... Đổng tặc đây là muốn hãm hại ta Tào Mạnh Đức sao!"

Tào Tháo đứng lặng dưới đại kỳ, nhìn ra xa xa Hổ Lao Quan đen kịt, phát ra một tiếng cười quỷ dị.

Hạ Hầu Đôn khoanh tay trước ngực, bước chân theo sát Tào Tháo, nói: "Đây là Đổng tặc mượn danh nghĩa thiên tử để sắc phong. Mạnh Đức ngươi cứ giả bộ hồ đồ mà tiếp nhận là được rồi. Trở thành chúa tể một phương, sở hữu vương vị, hào kiệt mộ danh tìm đến tất nhiên sẽ như cá di���c sang sông!"

"Năm đó Cao Tổ lập lời thề Bạch Mã, ước định 'Người không mang họ Lưu mà xưng vương, thiên hạ cùng nhau đánh diệt'. Lưu Yên, Lưu Biểu, Lưu Ngu đều là tử tôn của Cao Tổ, hiện tại cũng là Thứ sử một châu. Tiếp nhận vương vị còn có thể chấp nhận được! Còn ta Tào Tháo, lại chẳng phải hậu duệ của Cao Tổ, chẳng phải tử tôn họ Lưu; chức quan cũng chỉ là một chức Điển Quân Giáo Úy. Trong tay chỉ có một mảnh đất Trần Lưu, có tư cách gì mà dám tự xưng vương vị?"

Tào Tháo vuốt râu, lắc đầu cười khổ một tiếng: "Đổng lão tặc đây là đào một cái hố to để ta nhảy vào. Ta tuyệt đối không rơi vào bẫy của hắn!"

"Mạnh Đức có mắt như đuốc, Đôn ta không kịp vậy!" Hạ Hầu Đôn chắp tay biểu thị sự khâm phục, rồi hỏi: "Đã như vậy, Mạnh Đức cho rằng nên ứng đối chiếu thư của thiên tử ra sao?"

"Cự tuyệt mệnh lệnh phong vương! Sau đó lặng lẽ quan sát đại sự thiên hạ, rồi liệu bề tiến thoái!"

Tào Tháo phất tay áo một cái, xoay người bước vào, nhưng trong lòng đã sáng tỏ như gương. Ngay lập tức đề bút viết một phong thư, phái sứ giả đưa tới Lạc Dương, biểu thị mình sẽ không tiếp nhận chiếu mệnh phong vương, và vẫn sẽ coi việc diệt trừ Đổng Trác là trách nhiệm của mình.

Khác với sự từ chối dứt khoát của Tào Tháo, một chư hầu khác họ nhận được thánh chỉ phong vương là Viên Thiệu lại rơi vào tình thế tiến thoái lưỡng nan. Hắn cùng các mưu sĩ bên cạnh như Thẩm Phối, Hứa Du, Phùng Kỷ... thương nghị hồi lâu, chậm chạp không thể quyết định dứt khoát.

Người trong tập đoàn Viên Thiệu cũng phân tích ra ý đồ động thái này của Đổng Trác. Mục đích là để phân liệt liên minh Quan Đông, ngăn cản việc ủng lập Lưu Biện. Họ cũng biết nếu người khác họ mà được phong vương, sẽ trở thành mục tiêu của muôn mũi tên. Nhưng lại không cách nào chống cự được sự mê hoặc của vương vị.

Gia tộc họ Viên bốn đời tam công, chức quan cao nhất khắp thiên hạ cũng đã từng được người nhà họ Viên đảm nhiệm. Mặc dù Viên Thiệu làm tốt đến mấy, dù có ủng lập thiên tử đến đâu, nhiều nhất cũng chỉ là một phục hưng chi thần. C��ng lắm thì được phong Tam công, đảm nhiệm chức Thái úy, Tư đồ, Đại tướng quân. Tuy rằng chức vị hiển hách, nhưng cũng chỉ là để nhà họ Viên trở thành năm đời tam công mà thôi!

Mà nếu như hiện tại tiếp nhận chiếu thư của thiên tử, Viên Thiệu liền lập tức biến hóa trở thành Bột Hải Vương, thế tập truyền đời, tử tôn đời đời xưng vương. Như vậy công lao đối với nhà họ Viên mà nói, tuyệt đối không thể sánh ngang với việc cha chú, tổ phụ được đứng vào hàng Tam công!

Nhìn khắp Đại Hán, những người khác họ được phong vương, ngoại trừ tám đại công thần khai quốc, hầu như không còn ai có thể có được tước vị hiển hách như vậy. Tám người này lần lượt là Trương Ngao là Triệu Vương, Anh Bố là Hoài Nam Vương, Tàng Đồ là Yên Vương, Hàn Tín là Sở Vương, Bành Việt là Lương Vương, Hàn Vương Tín là Hàn Vương, nhạc phụ của Anh Bố là Ngô Nhuế là Trường Sa Vương, Lư Quán là Yên Vương. Tuy rằng bởi vì Lữ Hậu lộng quyền có thủ đoạn, những vị vương khác họ này cuối cùng thân bại danh liệt, nhưng có thể phong vương xưng cô c��ng coi như không uổng công một đời!

Phàm là nam nhi, sống cả đời mà không có danh tiếng, chi bằng sống oanh oanh liệt liệt, rạng rỡ mười năm, chết rồi cũng có thể lưu danh sử sách. Mà hiện tại, cơ hội như vậy đã đặt trước mặt Viên Thiệu, làm sao có thể khiến hắn không động lòng?

Nhớ lúc ban đầu, mình theo chiếu thư của Tào Tháo thảo phạt Đổng Trác, sau đó được đề cử làm minh chủ nghĩa quân, đơn giản chỉ là muốn làm một phục hưng chi thần, lập nên một phen sự nghiệp. Mà hiện tại, vương tước đột nhiên từ trên trời rơi xuống, chẳng lẽ mình lại ngốc nghếch từ chối vương vị, trái lại đi cật lực tranh giành một vị trí Tam công gần chết sao?

Cho dù tất cả mọi người đều biết đây là chiếu thư Đổng Trác mượn danh nghĩa thiên tử ban xuống, cũng không phải ý của hoàng đế, nhưng trên thánh chỉ có ngọc tỷ huy hoàng đóng dấu, giấy trắng mực đen rõ ràng, đồng thời đã chiêu cáo thiên hạ, ai có thể nói là giả? Giả cũng có thể thành thật, chỉ cần có thực lực, nói thật thì là thật, nói giả thì là giả!

Hơn nữa, Viên Thi���u cũng biết, thế cục bây giờ không giống với thịnh thế ban đầu khi khai quốc. Khi đó Cao Tổ Lưu Bang nắm giữ quyền sinh sát, muốn gì được nấy, chỉ cần thấy vương khác họ không vừa mắt một chút, tùy tiện tìm một lý do là có thể diệt ngươi!

Mà hiện tại, Lưu Hiệp đã trở thành con rối của Đổng Trác, Bồ Tát đất sét qua sông, tự thân khó giữ toàn mạng. Lưu Biện cũng vẻn vẹn chỉ nắm giữ hai quận, binh mã có khoảng bốn, năm vạn. Cho dù mình được chiếu phong vương, bọn họ cũng chỉ có thể đứng nhìn mà than thở, làm sao có thể làm gì mình? Huống hồ, vương tước này là do thiên tử ban tặng, mình cũng không vi phạm đạo nghĩa, về mặt quân sự cũng không thua bất kỳ ai, hà tất phải sợ đầu sợ đuôi?

Điều khiến Viên Thiệu càng thêm nhiệt huyết sôi trào chính là, sau khi mình xưng vương, sĩ tộc môn phiệt mộ danh tìm đến tất nhiên sẽ như cá diếc sang sông. Nếu là thiên ý ở nhà họ Viên, nói không chừng mình có thể "tiến thêm một bước", xưng trẫm quay mặt về phương Nam, quân lâm thiên hạ!

"Hay là, thiên ý thật sự ở nhà họ Viên ta chăng? Đã bốn đời tam công, đã đến lúc nên tiến thêm một bước rồi!" Viên Thiệu ngồi ngay ngắn sau soái án, trong lồng ngực nhiệt huyết sôi trào.

"Đại trượng phu phải mang ba thước kiếm, lập công lao hiển hách muôn đời! Gia tộc Viên ta bốn đời tam công, danh vọng vang vọng khắp bốn bể, kính xin phụ thân đại nhân lên ngôi xưng vương!"

Thấy Viên Thiệu trầm mặc không nói, trưởng tử Viên Đàm liền bước ra tấu xin. Chỉ cần phụ thân xưng vương, mình chính là Thế tử, người thừa kế vương vị đời tiếp theo. Cho dù phụ thân không thể tiến thêm một bước, quân lâm thiên hạ, thì cũng có thể giữ hy vọng này cho mình. Nghĩ tới đây, trong lòng Viên Đàm đồng dạng nhiệt huyết sôi trào!

Thẩm Phối, Hứa Du, Phùng Kỷ, Nhan Lương, Văn Xú... cùng các văn võ khác đều bị vương vị che mờ mắt. Chỉ cần chúa công xưng vương, bọn họ cũng có thể theo đó mà hưởng vinh quang, bánh từ trên trời rơi xuống. Sao có thể không ăn?

"Trời ban mà không nhận, tất gặp tai ương, kính xin chúa công được chiếu phong vương! Chúng ta tất nhiên thề sống chết phò tá chúa công!" Mọi người cùng nhau chắp tay khuyên nhủ.

Nhưng Viên Thiệu vẫn còn giữ được một tia lý trí cuối cùng. Một tay vuốt nhẹ chòm râu dưới cằm, hắn chậm rãi đưa ra quyết định: "Tạm thời án binh bất động, không từ chối cũng không xưng vương, cứ xem xét động thái của các chư hầu khác trước. Nếu có người xưng vương, Thiệu ta liền noi theo lên ngôi xưng Bột Hải Vương!"

Sau khi Lưu Bị nhận được thánh chỉ, cả người bối rối cả buổi trưa.

Theo lời giải thích của hậu thế, đó chính là: "Ai cũng đừng làm phiền ta, ta chỉ muốn lẳng lặng, cũng đừng hỏi ta Lẳng Lặng là ai!"

Nói là lẳng lặng. Nhưng Lưu Bị lại chẳng chút yên tĩnh nào. Hắn ngơ ngác ngồi trong lều, lúc thì mỉm cười khúc khích, lúc thì mừng rỡ như điên, thậm chí còn tưởng tượng mình phục hưng Hán thất, thờ vào tông miếu Hán thất, khôi phục vinh quang tổ tiên.

Mãi cho đến chạng vạng, Lưu Bị bỗng nhiên nghĩ thông suốt: Cái vương vị này không thể nhận!

"Đại ca, chẳng phải huynh cả ngày mong ngóng chức Thái thú sao? Nếu thiên tử sắc phong huynh làm vương, vậy thì qua mấy ngày cứ nhận đi, tiện thể phong cho ta một chức tướng quân. Há chẳng phải khoái tai sao?"

Nghe Lưu Bị không muốn tiếp nhận vương vị này, Trương Phi toét miệng cười ngây ngô khuyên nhủ Lưu Bị. Trong lòng Trương Phi, chỉ cảm thấy có thể khiến đại ca ung dung leo lên vương vị, là một chuyện vô cùng thú vị.

Lưu Bị mỉm cười nói: "Dực Đức đừng có hồ đồ. Nếu như huynh trưởng trong tay có thể có được một quận thậm chí một châu, mượn cơ hội này xưng vương, cũng là có thể. Nhưng hiện tại huynh trưởng trong tay chỉ có một Bình Nguyên huyện nhỏ bé, hơn nữa trên đó còn có một Thái thú đè ép, binh mã cũng chỉ có ngàn người. Ta nếu như không biết tiến thoái mà xưng vương, liền sẽ trở thành trò cười trong mắt chư hầu thiên hạ, huynh trưởng mới sẽ không ngốc nghếch như vậy!"

"Huynh trưởng nói rất có lý, vương vị này là độc dược, tuyệt đối không thể tiếp nhận!" Quan Vũ vuốt râu tán thành.

Trương Phi xoa xoa râu quai nón, phẫn nộ nói: "Lẽ nào mắt thấy người khác phong hầu xưng vương, huynh đệ ta lại ngây ngốc chẳng vớt vát được gì sao?"

Lưu Bị ung dung nói: "Không phải vậy, ngu huynh sẽ dâng một phong thư, từ chối tước Bình Nguyên Vương. Kính xin thiên tử cải phong làm Thanh Châu Thứ sử, đương nhiên, triều đình chưa chắc sẽ đáp ứng. Đổi thành Tế Nam Quốc Tướng, hoặc Thái Sơn Quận Thái thú cũng xem như tốt! Hoặc là đem tước Bình Nguyên Vương của huynh trưởng hạ xuống làm Bình Nguyên Hầu, tóm lại vương vị này tuyệt đối không thể tiếp nhận."

Ba huynh đệ thương nghị xong xuôi, suốt đêm viết một phong thư, phái người đưa tới Lạc Dương dâng lên thiên tử. Đương nhiên, cuối cùng người đưa ra quyết định vẫn là Đổng Trác, thiên tử tuổi nhỏ chỉ là một con rối bị giật dây mà thôi.

Khi Lưu Biện nghe được tin tức này, cũng tương tự bối rối, trí lực 90 vẫn có chút không đủ dùng.

"Cổ Hủ cái tên này quả nhiên không phụ danh hiệu độc sĩ. Sách lược phong vương vừa tung ra này thật sự là cực kỳ độc địa, liều độc dược này chỉ sợ sẽ khiến hàng triệu bá tánh hóa thành oan hồn trong ngọn lửa chiến tranh, xương trắng chất đầy ven đường! Tội của Cổ Hủ, chết trăm lần cũng không hết!" Lưu Biện lướt nhìn văn võ phụ tá hai bên, trong lòng tự lẩm bẩm.

Hà Hậu cũng tương tự không kịp chuẩn bị, bà quét mắt nhìn Lưu Bá Ôn: "Quân sư cho rằng nên ứng đối ra sao?"

Lưu Bá Ôn bước ra khỏi hàng nói: "Binh đến tướng đỡ, nước đến đất ngăn. Kế sách hiện tại lúc này là lấy bất biến ứng vạn biến! Điện hạ cứ vẫn dựa theo kế hoạch ban đầu mà đăng cơ xưng đế! Chư hầu có thể thu phục được bao nhiêu thì thu phục, kẻ nào không phục tùng, liền tuyên bố là phản bội, hiệu triệu con dân thiên hạ cùng công kích!"

Lưu Biện gật đầu: "Cũng chỉ có thể như vậy, lần thứ hai lấy danh nghĩa thái hậu ban bố ý chỉ, việc quả nhân đăng cơ vẫn như cũ! Chiếu phong vương của Đổng Trác, không hợp pháp điển, vô hiệu!"

Tuy rằng ý chỉ của Hà Hậu lần thứ hai cố gắng được đưa đến các nơi nhanh nhất có thể, nhưng các chư hầu đã nhận được chiếu thư của thiên tử thì mỗi người đều đã có chủ ý riêng, lấy lý do thánh chỉ của thiên tử lớn hơn ý chỉ của thái hậu mà từ chối ý chỉ. Ích Châu Mục Lưu Yên trước tiên được chiếu phong vương, đội miện mười hai lưu, ngồi xe vàng sáu ngựa, xưng cô quay mặt về phương Nam, gia phong Thục Vương.

Nhìn thấy Lưu Yên trước tiên xưng vương, phụ tá của Lưu Biểu không chịu nổi sự cám dỗ. Dưới sự xúi giục của Thái Mạo, Trương Doãn, Hoàng Tổ..., Lưu Biểu giả vờ dâng thư xin từ chức. "Thiên tử" không cho phép, Lưu Biểu liền noi theo Lưu Yên, cầu khẩn liệt tổ liệt tông nhà Hán, dựa theo chiếu thư của thiên tử, gia phong Sở Vương.

Nhìn thấy Lưu Yên, Lưu Biểu đã xưng vương, vì muốn đối kháng Hoằng Nông Vương Lưu Biện đang vây quanh mình ở trung ương, Lưu Doanh cũng dưới sự ủng hộ của thủ hạ mà gia phong Hoài Vương, lập nhi tử Lưu Lễ làm Thế tử. Trước vẫn đối với Lưu Biện giữ thái độ ủng hộ, Lưu Đại đột nhiên có một bước ngoặt lớn 180 độ, trước hết dẫn quân trở về trụ sở Duyện Châu, tiếp nhận phong hào Lỗ Vương.

Lưu Yên, Lưu Biểu... trước sau được chiếu phong vương, mấy chư hầu nhỏ mang họ Lưu khác cũng không thể ngồi yên. Lưu Sưởng được phong Vũ Lăng Vương, Lưu Hi được chiếu phong Hà Gian Vương, Lưu Trinh gia phong Lang Gia Vương. Trong khoảng thời gian ngắn, thiên hạ có thêm bảy, tám Phiên Vương.

Toàn bộ thiên hạ Đại Hán phảng phất như một nồi nước sôi sục, vừa nóng vừa bỏng. Hầu như tất cả mọi người đều bị liều độc dược này của Cổ Hủ làm choáng váng đầu óc, kẻ có thể giữ được tỉnh táo chỉ vẻn vẹn có vài người, còn kẻ tỉnh táo như Tào Tháo thì lại càng hiếm hoi như lá mùa thu.

Bản chuyển ngữ này chỉ có tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.