Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1264: Ngu Cơ cùng Lã Trĩ

Lã Trĩ đến nước Parthia đã khoảng hai năm. Ngoài việc được Hạng Vũ thưởng thức, nàng còn được Ngu Cơ coi là bạn thân không có gì giấu giếm, gần như kết nghĩa kim lan, bái làm chị em khác họ. Bởi vậy, nàng đã có địa vị rất cao tại nước Parthia.

Lã Trĩ giỏi mưu kế. Để mở rộng các mối quan hệ và tăng cường ảnh hưởng của mình tại nước Parthia, nàng mỗi ngày đều xuất hiện trên đường, hết lòng kết giao với các anh hùng hào kiệt. Bởi vậy, phần lớn tướng sĩ thành Merv đều biết Lã Trĩ, và vô cùng kính nể vị khách quý của quốc vương này.

Bị Lã Trĩ chặn đường hỏi thăm, tên đầu mục lính gác thụ sủng nhược kinh, liền cung kính thi lễ đáp lời: "Thưa Lã tiểu thư, ngoài cửa thành có khoảng một trăm kỵ binh người Hán, tự xưng là Tô Tần, Thừa tướng triều đình Lạc Dương của Tây Hán, muốn cầu kiến Quốc tướng đại nhân."

"Tô đại nhân?" Lã Trĩ nghe vậy mừng rỡ.

Trước kia, Dương Tố dùng Trâu thị giả làm em gái mình, ý đồ mua chuộc Lã Bố để ông ta bán mạng cho mình. Kết quả, Trâu thị theo Lã Bố vài ngày đã bán đứng Dương Tố, thậm chí còn châm ngòi ly gián mối quan hệ giữa Dương Tố và Lã Bố, khiến nó thêm trầm trọng, cuối cùng dẫn đến việc Dương, Lã trở mặt thành thù.

Khi đó, Lưu Hiệp còn tại vị, triều đình Lạc Dương đang trong thời điểm Dương thị, Chu thị, Lưu Triệt hình thành thế chân vạc. Là một nhân vật có thực lực nắm giữ năm vạn binh mã chính quy, Lã Bố tự nhiên trở thành đối tượng tranh giành, lôi kéo của ba thế lực lớn.

Khi đó, Tô Tần gần như mỗi ngày đều chạy đến phủ Lã Bố, một tiếng "huynh trưởng" một tiếng "ca ca" đầy thân thiết. Đồng thời, ông ta cũng qua lại rất thân thiết với thê tử Nghiêm thị cùng các con gái của Lã Bố là Lã Linh Khởi và Lã Trĩ. Mỗi lần đến Lã phủ thăm hỏi đều mang lễ vật tặng mẹ con họ, khiến họ vui lòng. Bởi vậy, Lã Trĩ và Tô Tần cực kỳ quen thuộc.

Sau khi Lã Bố chết trận tại Giang Lăng, Lã Trĩ vì muốn báo thù cho phụ thân, đã cổ vũ tỷ tỷ Lã Linh Khởi cùng mình đến Parthia nương nhờ Hạng Vũ, hy vọng có thể mượn sức mạnh của nước Parthia để báo thù. Mặc dù Hạng Vũ đãi ngộ tỷ muội họ rất trọng thị, nhưng do sự tồn tại của Lã Vọng khiến Lã Trĩ vẫn chưa thể chạm tới quyền lực mình mong muốn. Điều này khiến Lã Trĩ mỗi khi đêm xuống người yên tĩnh lại đều cảm thấy thất lạc, trong lòng tràn ngập cảm giác bất lực.

Hiện tại, bỗng nhiên nghe nói Tô Tần đến nước Parthia, sự hưng phấn thể hiện rõ trên mặt Lã Trĩ, nhưng rất nhanh nàng lại trấn tĩnh lại, phất tay dặn dò tên đ��u mục lính gác: "Ta đang có việc quan trọng cần đến phủ Quốc tướng một chuyến. Hơn nữa, ta và Tô đại nhân cũng là cố nhân, việc này cứ để ta đến bẩm báo Quốc tướng!"

Có Lã Linh Khởi đứng ra, tên đầu mục lính gác mừng rỡ vì được thảnh thơi, liền chắp tay lĩnh mệnh: "Nếu đã vậy, đành làm phiền Lã tiểu thư vậy!"

Lã Linh Khởi đuổi tên đầu mục lính gác đi, cũng không đến phủ Quốc tướng Lã Vọng, mà thẳng về nhà dắt ngựa, dẫn theo vài gia nô ra ngoài đón Tô Tần. Nàng dự định trước tiên đón cố nhân này vào nhà, hỏi rõ ý đồ đến sau rồi tính sau.

Từ cửa thành đông Merv đi về phía đông khoảng bốn, năm dặm đường, liền thấy mấy trăm tên lính gác đang vây quanh khoảng một trăm người Hán phong trần mệt mỏi ở giữa. Người cầm đầu chẳng phải Tô Tần thì là ai?

"Tô bá phụ, không ngờ người lại cũng đến nước Parthia?" Lã Trĩ giục ngựa đi tới trước mặt, không đợi xuống ngựa đã gọi lớn một tiếng.

Tô Tần đầu tiên ngẩn người, lập tức liền nhận ra Lã Trĩ, không khỏi tươi cười rạng rỡ: "Ôi chao... Ta còn tưởng ai gọi ta là Tô bá phụ, hóa ra là cháu gái yêu quý của ta, thật sự vạn lần không ngờ!"

Lã Trĩ nhào tới ôm Tô Tần một cái thật chặt: "Cháu gái cũng vạn lần không ngờ lại có thể gặp được Tô bá phụ tại nơi đất khách quê người xa lạ này, thật sự là quá vui mừng!"

Hai thúc cháu hàn huyên nửa ngày, Lã Trĩ mới quay sang các tướng sĩ tuần tra nói: "Vâng mệnh Quốc tướng, ta sẽ đưa Thừa tướng Tô vào thành. Các ngươi cứ tiếp tục tuần tra đi, việc này không cần quản."

Mấy tên đầu mục tuần tra nhìn nhau một cái, đồng thời chắp tay lĩnh mệnh: "Vâng, xin nghe theo lời dặn của Lã tiểu thư!"

Dưới sự hướng dẫn của Lã Trĩ, đoàn người Tô Tần thông suốt tiến vào thành Merv.

Tô Tần dọc đường đi cười không ngậm được miệng: "Ta còn lo lắng không cách nào gặp được Lã Vọng, không ngờ cháu gái ở nước Parthia nói chuyện lại có trọng lượng như vậy, thật sự nằm ngoài dự liệu của bá phụ a!"

"Ha ha... Bá phụ không ngờ tới đúng không?" Lã Trĩ làm mặt quỷ, vẻ kiêu ngạo lộ rõ trên mặt: "Hạng Vương sau khi biết thân thế tỷ muội chúng ta đã đãi ngộ rất trọng thị, theo thời gian, ta và Ngu Vương phi tình đồng thủ túc, bởi vậy các tướng sĩ nước Parthia đều nể ta ba phần."

Tô Tần vuốt râu cười lớn: "Ha ha... Cháu gái thật sự là giỏi lắm! Khi ở Trường An ta đã thấy con cơ trí hơn người, biết tương lai con nhất định có thể làm nên việc lớn, làm ra những chuyện mà nữ nhi không thua kém nam nhi. Bá phụ quả nhiên không nhìn nhầm người."

Dừng lại một chút, Tô Tần lại hỏi: "Nghe nói Linh Khởi cháu gái cũng thoát chết mà đến Parthia, vì sao không thấy bóng dáng nàng?"

"Thưa bá phụ, vì tỷ tỷ võ nghệ hơn người, nên khá được Hạng Vương coi trọng. Hiện nay đang theo Hạng Vương ở phương nam tác chiến cùng Alexandre." Lã Trĩ sánh vai đi cùng Tô Tần, nhỏ tiếng đáp.

Một năm trước, Hạng Vũ tặng cho tỷ muội họ Lã một tòa biệt thự, có khoảng một trăm gian phòng, lâm viên sơn thủy đầy đủ. Lại còn cấp hai mươi tỳ nữ, hai mươi tôi tớ, tại thành Merv cũng coi như có chút quy mô. Bởi vậy, Lã Trĩ trực tiếp đưa đoàn người Tô Tần đến phủ đệ của mình, lát nữa sẽ đi cầu kiến Lã Vọng.

Lã Trĩ tự mình sắp xếp chỗ ở cho tùy tùng của Tô Tần, lại lệnh người hầu chuẩn bị thức ăn, đồng thời thiết yến khoản đãi Tô Tần. Trong bữa tiệc, nàng tự nhiên trước tiên kể về chuyện Lã Bố chết trận, đồng thời gạt lệ, chửi mắng Lưu Biện ầm ĩ.

Khóc xong, Lã Trĩ đi thẳng vào vấn đề hỏi: "Bá phụ người là Thừa tướng Đại Hán, vì sao đột nhiên trèo non lội suối, vượt ngàn dặm xa xôi đến Parthia?"

"Này... Cái gì mà Thừa tướng Parthia, triều đình Lạc Dương bây giờ còn đang lo bữa đói bữa no!" Tô Tần thở dài một tiếng, vừa uống rượu vừa nói thẳng mục đích mình đến Parthia.

Lã Trĩ vừa rót rượu cho Tô Tần, vừa bất đắc dĩ thở dài: "Cháu cũng hy vọng Hạng Vương liên hợp với Alexandre để đối kháng Lưu Biện, nếu có thể thuyết phục Lưu Bang của Đế quốc La Mã đạt thành 'Liên minh phản Lưu' thì càng tốt hơn! Chỉ là Hạng Vương tính tình cố chấp, nhất định phải đánh bại vương quốc Babylon trước rồi mới đối phó quân Hán. Nhưng Alexandre này cũng là một nhân vật khó đối phó, trong một năm qua đã ác chiến lớn nhỏ mấy chục trận với Hạng Vương, hoàn toàn không để Hạng Vương chiếm được chút lợi thế nào."

Tô Tần mắt sáng như đuốc, nâng chén rượu nhấp một ngụm: "Văn võ dưới trướng Hạng Vương lại có ý gì?"

"Ừm... Bao gồm cả Quốc tướng Lã Vọng, cùng với Bàng Sĩ Nguyên, Gia Luật Sở Tài, Mộ Dung Khác và những người khác, đều hy vọng Hạng Vương có thể tạm thời hòa giải với Alexandre, cùng nhau đối phó Ngô Khải. Chỉ là Hạng Vương chẳng nghe ai cả." Lã Trĩ nhún vai, vẻ mặt bất đắc dĩ.

Tô Tần gật đầu: "Nghe nói Lã Vọng là trọng thần số một dưới trướng Hạng Vương, chỉ cần hắn ủng hộ việc liên hiệp Alexandre cùng đối phó quân Hán, ta ắt có niềm tin thuyết phục Hạng Vương."

"Cháu gái biết Tô bá phụ là cao thủ hợp tung, năm đó chính là người thuyết phục Tào Ngụy, Lưu Dụ, Triệu Khuông Dận cùng Tây Hán chúng ta đạt thành liên minh. Lần này có người tự mình ra tay, nhất định có thể thuyết phục Hạng Vương. Nếu có chỗ nào cần cháu gái giúp sức, cháu gái nhất định không ngại khó khăn!" Lã Trĩ vừa nâng bình rượu rót cho Tô Tần, vừa ưng thuận lời hứa.

Tô Tần nâng chén rượu lên uống cạn một hơi: "Được, hai thúc cháu chúng ta hiện tại có một mục đích chung, đó chính là đánh bại Lưu Biện, sau này nhất định phải đồng tâm hiệp lực."

Lã Trĩ rồi lại nói với Tô Tần: "Lã Vọng đại nhân không có bất cứ hứng thú nào với tài bảo, đưa cho hắn ngược lại sẽ hoàn toàn phản tác dụng. Bá phụ đại nhân cứ ở lại phủ của cháu gái, để cháu gái lo liệu cho người được không?"

"Ha ha... Cháu gái đã ở Parthia hai năm, đã sớm nắm rõ như lòng bàn tay văn võ dưới trướng Hạng Vương, vậy thì tốt quá." Tô Tần cười đồng ý, dặn dò Cao Tư Tường đem toàn bộ những món đồ quý trọng mang theo bên mình giao cho Lã Trĩ bảo quản, để nàng tùy cơ ứng biến.

Sau bữa tối, Lã Trĩ từ trong số bảo vật Tô Tần mang đến chọn một tấm thêu quý giá và xa hoa, cùng một đôi bình hoa sứ Thanh Hoa, liền đi bái phỏng Ngu Cơ ngay trong đêm.

"Muội muội đây là từ đâu mà có được món đồ quý trọng này?" Ngu Cơ đang ngồi dưới đèn, mặt ủ mày chau, thấy Lã Trĩ đưa lễ vật tới không khỏi lộ vẻ kinh ngạc.

Lã Trĩ cười nói: "Thừa tướng Tây Hán Tô Tần đến cầu kiến Đại Vương, chuẩn bị thuyết phục các quốc gia Tây Vực đạt thành Liên minh phản Lưu, đây là lễ vật kính biếu tỷ tỷ."

Ngu Cơ nghe xong càng thêm mặt ủ mày chau.

Một năm rưỡi trước, Ngu Cơ đ���t nhiên nhận được thư của muội muội Ngu Chỉ Nhược. Trong thư nói trượng phu Tôn Sách chết trận, sau đó bị hoàng đế Đại Hán Lưu Biện nạp làm mỹ nhân, hy vọng tỷ tỷ có thể đứng ra điều đình để Parthia và Đông Hán đạt thành liên minh.

Ngu Cơ đọc thư của muội muội xong cũng từng uyển chuyển khuyên Hạng Vũ, hy vọng cho dù không thể liên minh với Đông Hán cũng đừng gây thù chuốc oán. Nhưng Hạng Vương cố chấp, căn bản không cho lời Ngu Cơ là đúng. Ngu Cơ không còn cách nào khác, chỉ có thể chôn bí mật này trong lòng, từ trước đến nay không dám nhắc đến với người thứ hai.

"Muội muội cứ lấy về đi, không công không nhận lộc. Nhận lễ vật của Tô Tần thì phải nói tốt cho hắn, ta thật sự không muốn can thiệp vào quyết định của Đại Vương." Ngu Cơ trong lòng thở dài một tiếng, lại đẩy lễ vật trả lại cho Lã Trĩ.

Lã Trĩ ngạc nhiên: "Tô Thừa tướng này và muội muội chính là bạn cũ, cho dù không cách nào thuyết phục Đại Vương cũng không quan trọng, tỷ tỷ cứ nhận lấy đi!"

Ngu Cơ chối từ không được, chỉ có thể nhận lấy lễ vật, vẫn như cũ mặt ủ mày chau.

"Tỷ tỷ vì sao ưu sầu?" Lã Trĩ dò hỏi. Thông qua những năm tháng ở chung với Ngu Cơ, nàng đã hiểu rõ tâm tư của nàng như lòng bàn tay. "Muội muội đoán tám chín phần mười là vì chuyện không thể sinh con phải không?"

Ngu Cơ gật đầu, rầu rĩ không vui nói: "Đại Vương sang năm đã ba mươi lăm tuổi, mà ta vẫn như cũ không thể khai chi tán diệp cho chàng. Khuyên chàng nạp thiếp lại không nghe, khiến tỷ tỷ thật sự như đứng đống lửa, như ngồi đống than!"

Lã Trĩ cười cười: "Đại Vương đối với tỷ tỷ yêu sâu sắc như vậy, tỷ tỷ không phải nên càng vui mừng sao?"

"Đại Vương đối với ta càng tốt, trong lòng ta càng bất an!" Ngu Cơ lắc đầu thở dài, vẻ mặt áy náy.

Lã Trĩ an ủi: "Tỷ tỷ cũng không cần quá mức sầu lo, Đại Vương đang giúp tỷ tỷ tìm thầy hỏi thuốc, muội muội cũng sẽ giúp tỷ tìm hiểu thêm, chuyện như vậy cũng không cần nóng lòng nhất thời."

Hai tỷ muội lại hàn huyên rất lâu, mãi đến khi màn đêm đã sâu, Lã Trĩ mới cáo từ.

Trên đường, nàng không ngừng lẩm bẩm trong lòng đầy bực dọc: "Vì sao mỗi lần ta nhắc đến việc để Hạng Vương tiến công Đông Hán, nàng đều tỏ vẻ phản cảm? Là người Hán, chẳng lẽ nàng không muốn áo gấm về làng, mặt mày rạng rỡ trở về quê cũ, rồi mẫu nghi thiên hạ sao? Biểu hiện của Ngu Uyển Bạch này thật sự có chút kỳ lạ a!"

Toàn bộ bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, và mọi hành vi sao chép dưới bất kỳ hình thức nào đều bị nghiêm cấm.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free