Ánh sáng lạnh lẽo chợt lóe, kim thương ánh bạc trong tay Dương Thất Lang lấp lánh rực rỡ phong mang, mang theo tiếng gió gào thét, tựa như tia chớp đâm thẳng vào yết hầu Dương Tứ Lang.

Dương Tứ Lang bất động, vươn cổ chịu chết.

Khi mũi thương chỉ còn cách yết hầu Dương Tứ Lang ba tấc, nó dừng lại, mũi Dương Thất Lang hơi co giật vài lần: "Sao huynh không đỡ?"

"Ngu huynh thẹn với liệt tổ liệt tông Dương gia. Thất đệ muốn giết ta, tứ ca không có lời nào để nói!" Dương Tứ Lang ghìm cương ngựa, đáp lời với vẻ mặt không cảm xúc.

Dương Thất Lang cuối cùng không nhịn xuống tay, oán hận cắm trường thương xuống đất, bùn đất tung tóe: "Muội muội Thiết Mộc Chân có ân cứu mạng với huynh, huynh cam tâm tình nguyện bán mạng cho Hung Nô thì còn có thể nói là để báo ân. Nhưng vì sao Thiết Mộc Chân diệt vong rồi, huynh lại đi bán mạng cho Hạng Vũ? Huynh không hổ thẹn với công ơn dưỡng dục của cha mẹ, không phụ lòng liệt tổ liệt tông Dương gia sao?"

Yết hầu Dương Tứ Lang hơi co giật vài lần, giọng nói khẽ khàng: "Tứ ca biết đời này ta bất trung bất hiếu, nhưng ta cũng có nỗi khổ tâm khó nói. Nếu không có Thiết Mộc Nhĩ, em gái Thiết Mộc Chân cứu giúp, tứ ca đã sớm chết dưới đao đồ tể của người Hung Nô. Sau đó nàng lại không màng sự phản đối của người nhà, gả cho ta, một tên tù binh này, vì ta sinh hạ hai con, một nam một nữ. Tứ ca thực sự không đành lòng vứt bỏ ân nhân cứu mạng, càng không đành lòng nhìn vợ con ly tán..."

"Ai..."

Dù sao cũng là huynh đệ ruột thịt cùng một mẹ, Dương Thất Lang thở dài một tiếng, lửa giận trong mắt dần tan đi: "Ta tự xuất chinh Giao Quảng đến nay đã năm năm chưa về nhà, cũng không biết Kim Nga cùng mẹ con nàng giờ ra sao rồi? Huynh không đành lòng bỏ mặc vợ con, đó cũng là lẽ thường tình của con người, nhưng Thiết Mộc Chân diệt vong rồi, vì sao huynh lại quy thuận Hạng Vũ?"

Dương Tứ Lang đờ đẫn đáp: "Thứ nhất, huynh trưởng bị Hạng Vương đích thân bắt, lại được ơn tha chết. Thứ hai, vợ con ta cũng toàn bộ bị Hạng Vương bắt làm tù binh. Nếu ta không quy thuận Hạng Vương, vận mệnh của các nàng nhất định sẽ rất bi thảm. Thứ ba, biết được hùng binh Đại Hán đã tiến vào cảnh nội Quý Sương, ta biết sớm muộn gì cũng có một trận chiến với Hạng Vương. Bởi vậy, ta ẩn mình bên cạnh Hạng Vương, hy vọng có một ngày có thể thuyết phục hắn cùng Đại Hán hóa giải chiến tranh, cũng coi như tứ ca vì Đại Hán mà cống hiến chút sức mọn..."

Dương Thất Lang nghe vậy, sắc mặt trở nên nghiêm nghị: "Tứ ca nói thật chứ?"

"Thất đệ từ nhỏ đã theo tứ ca tập võ nhiều năm. Đệ có từng thấy tứ ca nói dối bao giờ chưa?" Dương Tứ Lang nhìn thẳng vào mắt thất đệ, lời nói khẩn thiết.

Dương Thất Lang chậm rãi giục ngựa lùi về sau, nhường ra một con đường: "Chỉ mong tứ ca nhớ lời hôm nay, đừng làm ô danh liệt tổ liệt tông Dương gia. Huynh đi đi... Chị dâu cùng các cháu vẫn đang chờ huynh ở nhà!"

Dương Tứ Lang mũi cay xè. Trên lưng ngựa, y chắp tay tạ ơn: "Đa tạ thất đệ. Chỉ cần tứ ca còn sống một ngày, ta sẽ bôn ba vì sự liên minh giữa Hạng Vương và Đông Hán!"

Dứt lời, Dương Tứ Lang kẹp mạnh hai chân vào bụng chiến mã dưới thân, nhanh chóng phi đi, càng lúc càng xa. Đi về phía bắc ba, bốn dặm, vừa vặn gặp Hạng Vũ đang quay lại cứu viện.

"Mộc Dịch, ngươi không sao chứ?" Thấy ái tướng thoát khỏi vòng vây của quân Hán, Hạng Vũ mừng rỡ khôn xiết, giục ngựa tiến lên đón.

Dương Tứ Lang lưng dính mấy mũi tên, vai và chân cũng có nhiều vết thương. Cả người tựa như v��a vớt ra từ vũng máu. Nhìn thấy Hạng Vũ, y nở một nụ cười vui sướng, trên ngựa chắp tay thỉnh tội: "Đại vương, mạt tướng vô năng, để mất toàn bộ nhân mã, chỉ thoát thân được một mình, xin Đại vương giáng tội?"

Hạng Vũ trên ngựa vỗ vai Dương Tứ Lang, cảm khái nói: "Sống sót trở về là tốt rồi, các ngươi không ai sai cả, sai chính là đại vương ta!"

Hai người một đường hướng bắc, đuổi theo tàn binh bại tướng do Quý Bố dẫn đầu. Ước chừng còn sót lại hơn tám ngàn người. Lúc đến là tám vạn người hùng mạnh, lúc đi chỉ còn thê thảm tám ngàn người. Điều này khiến Hạng Vũ bi phẫn đan xen, ngửa mặt lên trời gào thét.

"Ngô Khởi, ngươi hãy nhớ kỹ, món nợ này sớm muộn ta sẽ đòi ngươi trả bằng máu! Alexandre, tên gian tặc ngươi, lão tử tạm thời tha cho ngươi một mạng, sớm muộn gì thù mới hận cũ ta sẽ tính toán hết!"

Dương Thất Lang không truy đuổi Hạng Vũ, nhưng Thượng Sư Đồ cùng Chương Hàm suất lĩnh quân đội vẫn theo sát không ngừng. May mà Lã Linh Khởi, Mộ Dung Khác suất lĩnh ba vạn binh mã ra doanh tiếp ứng. Tuy nhiên, sợ rằng Chương Hàm có ý đồ lừa dối, họ vừa mới dừng việc truy kích.

"Tên khốn Hạng Vũ này thế mà lại bỏ chúng ta rút lui, thật là không biết suy nghĩ gì cả!"

Achilles hét lớn một tiếng, dốc sức bức lui Hoàng Phi Hổ đã ác chiến gần một trăm hiệp. Lòng như lửa đốt, y hạ lệnh lui binh: "Rút binh, toàn quân mau rút!"

Ngay khi Hạng Vũ suất lĩnh quân đội đột phá vòng vây, Achilles dẫn dắt kỵ binh Babylon lại rơi vào khổ chiến. Nhanh chóng phải đối mặt với sự phản kích của Vũ tốt Hán, kỵ binh quân Hán, cùng phương trận của Hoàng Phi Hổ, Khương Tùng, bị giết liên tục phải lùi bước. May mà kỵ binh Babylon chỉ giao chiến trực diện với quân Hán, không bị quấn vào hỗn chiến, nên có thể rút lui.

Nhưng Ngô Khởi đâu chịu bỏ qua, tại chỗ cao vung vẩy cờ lệnh, chỉ huy toàn quân truy kích về phía nam: "Hãy theo đuôi truy sát ta, Hạng Vũ đã bị trọng thương, tiếp theo sẽ khiến Alexandre phải trả giá đắt!"

"Giết!"

Hoàng Phi Hổ xông lên trước, suất lĩnh binh mã bản bộ đuổi cùng không tha: "Achilles đừng chạy, ngươi không phải tự xưng dũng sĩ đệ nhất Babylon sao, vì sao lại cụp đuôi chạy trối chết?"

Hà Nguyên Khánh, Khương Tùng, Lư Tượng Thăng cũng lần lượt suất lĩnh quân đội truy đuổi về phía nam, khắp núi đồi vang vọng tiếng cổ vũ hò hét, chấn động trời đất, đại địa nổ vang.

Achilles không dám ham chiến, suất lĩnh hơn mười lăm ngàn kỵ binh còn lại bại lui về phía tây nam. Đồng thời y phái thám báo liên lạc với Alexandre, báo tin Hạng Vũ đột phá vòng vây, để Alexandre mau chóng suất binh lui về thành Yarkand, tránh bị mấy chục vạn quân Hán vây hãm.

"Giết! Đừng để lọt một tên ngoại tộc nào!"

Ngay khi tiếng hô "Giết" chấn động trời đất trên Lạc Đà Lĩnh, Tô Liệt cùng Trương Cáp suất lĩnh binh mã cũng chặn đường ba vạn quân Babylon đang áp giải lương thảo để dụ Hạng Vũ. Họ chiếm cứ địa hình có lợi, từ hai bên trái phải bất ngờ đánh úp, trực tiếp đánh cho quân Babylon không kịp trở tay, trận cước đại loạn, quân lính tan rã.

Trong loạn quân, Trương Cáp suất lĩnh năm ngàn "Đại kích sĩ" do chính y gây dựng, cầm trường thương trong tay, giục Bạch Mã dưới thân, dẫn d��t hơn bốn vạn tướng sĩ còn lại, bất chấp mưa tên xông lên giết chóc. Từng thanh đại kích sắc bén vung cao, đầu binh sĩ Babylon lăn lóc, máu tươi tung tóe.

Đối diện, Tô Liệt không cam lòng yếu thế, thúc ngựa vung đao, chém liên tiếp hơn trăm tên binh sĩ Babylon. Trong loạn quân, y vừa vặn chạm trán với chủ tướng Rumble ni của đội quân này, không chịu bỏ qua. Không đến ba hiệp giao chiến, một đao đánh y rơi ngựa.

Dưới sự vây quét của Tô Liệt và Trương Cáp, ba vạn binh mã đến để dụ Hạng Vũ này lên trời không đường, xuống đất không cửa, dần dần rơi vào biển người quân Hán. Bị quân đội do Khương Tùng, Hoàng Phi Hổ, Hà Nguyên Khánh, Lư Tượng Thăng và những người khác suất lĩnh từ phía sau vây lại, nhanh chóng bị tiêu diệt hoàn toàn, không một ai chạy thoát.

Kỵ binh do Achilles suất lĩnh đến chiến trường sớm hơn chủ lực do Alexandre chỉ huy một canh giờ rưỡi. Trên đường rút lui gặp Alexandre, y vội vàng bẩm báo tình hình trận chiến: "Hạng Vũ đã suất lĩnh tàn quân đột phá vòng vây. Ba vạn binh mã của ta đến Lạc Đà Lĩnh dụ địch đã toàn quân bị tiêu diệt. Quân Hán đang lập tức đuổi tới, xin Quốc vương mau chóng lui binh!"

Alexandre nghe vậy trợn mắt há hốc mồm: "Cái gì? Quân ta dụ địch cũng bị tiêu diệt sạch sao, ha ha... Ngô Khởi này thực sự quá lợi hại rồi!"

"Giết! Bắt sống Alexandre, chém tại trận Achilles!"

Phía bắc vang lên tiếng giết chóc ầm ĩ. Tô Định Phương, Hoàng Phi Hổ, Khương Tùng, Hà Nguyên Khánh, Lư Tượng Thăng, Trương Cáp cùng các bộ binh mã theo đuôi mà đến. Mấy chục vạn quân Hán khắp núi đồi truy đuổi tới, thanh thế hùng vĩ.

Alexandre không dám ham chiến, vội vàng hạ lệnh tiền quân biến hậu quân, hậu quân biến tiền quân, do Achilles và Hannibal đồng thời đoạn hậu, toàn quân lui về thành Yarkand.

"Kỵ binh theo ta truy kích, tranh thủ một lần đánh hạ thành Yarkand!"

Tô Định Phương ra lệnh một tiếng, tự mình suất lĩnh hai vạn kỵ binh ở giữa. Hoàng Phi Hổ suất một vạn kỵ binh bên phải, Khương Tùng suất lĩnh một vạn kỵ binh bên trái. Các võ tướng khác suất lĩnh đại đội binh mã theo sau, bám đuôi Alexandre không tha, từ chạng vạng đuổi tới trưa ngày hôm sau, vẫn xua đuổi đến tận chân thành Yarkand.

Alexandre thấy quân Hán truy đuổi quá gấp, sợ rằng sau khi mở cửa thành, quân Hán sẽ theo đuôi tràn vào, trái lại thành ra tự chui đầu vào rọ. Y chỉ có thể hạ lệnh từ bỏ thành Yarkand, lui về phía tây.

Hoàng Phi Hổ phi ngựa lên trước tiên, chém đứt cầu treo, phá bung cửa thành, người đầu tiên xông vào thành Yarkand. Quân Hán như nước thủy triều chen chúc tràn vào, nhanh chóng chiếm lĩnh cứ điểm tiền tuyến mà Hạng Vũ đã mất một năm không hạ được, để cờ quân Hán tung bay trên tường thành Yarkand đón gió.

Sau hai đêm ác chiến liên miên kinh thiên động địa, cuộc chiến cuối cùng cũng hạ màn kết thúc. Trên quãng đường một trăm mười dặm từ Lạc Đà Lĩnh đến thành Yarkand, khắp nơi có thể thấy xác chết trận và cờ xí tả tơi, khắp nơi khói lửa mịt mù, trong gió thu phiêu đãng, bay thẳng tới chín tầng trời.

Sau khi kiểm kê, quân Hán toàn thắng, tiêu diệt hơn bảy vạn binh mã của Hạng Vũ, cũng chém tại trận hai viên đại tướng Ngột Đột Cốt, Tiên Chẩn. Kể cả Hạng Vũ, Quý Bố, Mộc Dịch các chủ tướng đều bị thương. Một trận chiến này gây trọng thương lớn cho nước Parthia, dẫn đến Hạng Vũ nguyên khí tổn thương nghiêm trọng, lực lượng binh sĩ còn lại đã không đủ mười vạn.

Hạng Vũ tổn thất nặng nề, không còn dám đóng quân trong vùng hoang dã. Y suốt đêm nhổ trại, lui về phía bắc hơn hai trăm dặm, lui giữ Lam Mã Quan, để ngăn ngừa Hạng Vũ thẳng tiến vào phúc địa nước Parthia.

Mà Alexandre cũng chẳng khá hơn là bao. Ngoài ba vạn binh mã dụ địch bị tiêu diệt sạch, kỵ binh của Achilles cứu viện Hạng Vũ cũng tổn thất hơn năm ngàn. Chủ lực do chính y suất lĩnh bị quân Hán bám đuôi truy đuổi hơn một trăm dặm, lại tổn thất thêm hơn một vạn người.

Quân Babylon trước sau cộng lại tổn thất hơn năm vạn binh mã, còn mất cứ điểm tiền tuyến thành Yarkand. So với Hạng Vũ cũng chẳng khá hơn chút nào, chỉ có thể như chim sợ cành cong, lui về phía tây giữ lại Nhét Ban Bảo, ngăn cản quân Hán tiến sâu vào cảnh nội Babylon.

Về phía quân Hán, ngoài bảy tám Thiên tướng tử trận, đại tướng chỉ có Dương Chí tử trận. Binh mã tổn thất khoảng năm vạn, trong đó phần lớn là người Quý Sương thiếu kinh nghiệm và người bản địa bán đảo. Người Hán tử trận chỉ khoảng bốn, năm ngàn người. Coi như đã đạt được "khai môn hồng" khi khai chiến với đế quốc Arsaces!

(Lưu ý của tác giả: Thấy có người nói Achilles cứu viện Hạng Vũ sao lại nhanh thế, chẳng lẽ có năng lực dịch chuyển tức thời sao? Phía sau còn có rất nhiều phản hồi tương tự. Chỉ có thể nói đọc truyện xin đừng nên đọc nhanh như gió, một cây bút lẽ nào có thể kể hai câu chuyện cùng lúc? Tình tiết như vậy nhiều lúc cần dùng thủ pháp "nghịch thuật" để miêu tả một cảnh tượng khác. Lúc nhắc đến Alexandre, giấy trắng mực đen đã viết "Ba canh giờ trước", xin hãy làm rõ rồi hãy đưa ra kết luận. Ba canh giờ trước, chính là sáu tiếng trước. Achilles suất lĩnh kỵ binh tập kích cứu viện, từ thành Yarkand đến chiến trường là một trăm dặm đường, lẽ nào kỵ binh sáu tiếng mà không đi được một trăm dặm đường sao? Khu vực bình luận còn có hai loại ý kiến rất gay gắt và mâu thuẫn lẫn nhau: "Nếu Hạng Vũ thua thì tôi sẽ không đọc nữa!" và "Ngô Khởi là đồ rác rưởi, năm trăm ngàn người mà cũng để Hạng Vũ thoát được, dứt khoát làm thái giám quên đi!" Chỉ có thể nói trên chiến trường thiên biến vạn hóa, kết quả gì cũng có thể xảy ra. Hạng Vũ ở Ô Giang chẳng phải cũng bị Hàn Tín ép đến mức tự vẫn sao? Mà Tào Tháo suất lĩnh tám mươi ba vạn đại quân, ở dốc Trường Bản chẳng phải cũng bị Triệu Tử Long một ngư���i một ngựa xông vào bảy lần giết ra bảy lần sao, để Lưu Bị chạy thoát sao? Hạng Vũ lẽ nào lại yếu hơn Triệu Vân? Đây chỉ là tiểu thuyết mà thôi, không cần phải quá để tâm vào những chi tiết nhỏ nhặt.)

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, xin quý độc giả đừng sao chép khi chưa được cho phép.