(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 129: Thiên tử oai
Xây dựng thêm thành trì không phải công việc hoàn thành trong một sớm một chiều. Lỗ Túc dẫn dắt hơn 13.000 dân phu gian khổ làm việc suốt hơn ba tháng, cũng chỉ vừa xây dựng xong bức tường thành phía Nam. Muốn xây dựng toàn bộ bốn phía tường thành, rồi lại dựng lên bốn tòa thành lầu, ít nhất cũng phải mất kho��ng hai năm công sức.
Để nghênh đón Hà Thái Hậu, Lỗ Túc đặc biệt cho dân phu nghỉ nửa buổi, lệnh cho tất cả cư dân trong thành Kim Lăng, bất luận già trẻ trai gái, đều phải thay y phục sạch sẽ, đứng dọc các đường lớn ngõ nhỏ để chào đón Thái Hậu.
Cuối cùng cũng tìm lại được vinh quang cao quý ngày xưa, Hà Hậu ngồi trong xe ngựa, nét mặt rạng rỡ, thỉnh thoảng vén màn xe vẫy tay chào hỏi bách tính. Tâm trạng bà khoan khoái khôn tả, thầm cảm thán: "Nếu không có hoàng nhi của ta khổ tâm kinh doanh, e rằng ai gia cũng chẳng thể tìm lại được phong thái mẫu nghi thiên hạ này."
"Thân là mẫu thân, ai gia nhất định sẽ dốc hết toàn lực, đưa hoàng nhi của ta lần nữa lên ngôi đế vị!"
"Chư vị đã ngày đêm gian khổ xây dựng tường thành, để các ngươi phải chịu vất vả rồi!"
Lưu Biện giữa vòng vây của văn thần võ tướng, thúc ngựa đi tới. Dọc đường, ngài không ngừng chắp tay cảm tạ bách tính đang đứng đón chào, nét mặt tươi cười không giấu nổi vẻ hoan hỉ.
Hai vạn đại quân đã đóng quân ngoài thành. Đoàn tùy tùng của Hoằng Nông V��ơng và Thái Hậu tiến vào thành chỉ có văn thần võ tướng cùng 1.500 cấm vệ quân. Trong tiếng reo hò của bách tính, đoàn người đi được năm, sáu dặm trong thành, cuối cùng cũng đến được hoàng cung mới xây.
Từ xa nhìn lại, chỉ thấy một tòa cổng cung lầu cao sừng sững, khí thế hùng vĩ, bao la tráng lệ. Cổng thành lầu chính cao tới hai mươi trượng, xây bằng gạch gỗ và tre trúc hỗn hợp. Sau khi được các thợ sơn cao cấp trang trí lại, mái cong vút, rường cột chạm khắc tinh xảo, quả thật mang khí thế quân lâm thiên hạ, chúa tể càn khôn!
Ở hai bên lầu chính, mỗi bên vươn ra một tòa phụ lầu, dài khoảng ba mươi trượng, cao hơn mười lăm trượng. Dù khí thế không sánh bằng cổng thành chính, nhưng cũng nguy nga tráng lệ không kém. Mục đích chính là bảo vệ cửa cung, khi gặp địch tấn công, Ngự lâm quân có thể ẩn nấp trên hai phụ lầu để bắn cung về phía phía quân địch.
Cánh cổng cung màu đỏ son cao tới năm trượng, chia làm năm phần. Lối giữa dành cho đế vương, bên trái cho văn thần, bên phải cho võ tướng. Hai lối ngoài cùng dành cho thứ dân bách tính, cùng cung nữ, thái giám, phân chia rõ ràng địa vị thấp hèn. Nói tóm lại, quyền uy tối thượng của hoàng thất đều được thể hiện một cách hoàn hảo trên tòa cổng cung hùng vĩ này.
Trước đây, Lưu Biện từng đi thăm không ít danh thắng di tích cổ, cũng đã thấy qua đủ loại cổng thành. Nhưng so với tòa cổng cung nguy nga đồ sộ trước mắt này, thì vẫn như là kẻ học trò gặp bậc thầy.
"Hoàng khanh quả là tài năng phi thường! Chỉ trong vỏn vẹn bốn tháng đã xây dựng được một tòa cổng cung đồ sộ đến vậy, thật khiến người ta phải trầm trồ thán phục!"
Lưu Biện phi thân xuống ngựa, cùng tiện nghi mẫu thân, dẫn theo văn thần võ tướng, cùng với Đường Cơ, Mục Quế Anh, Phùng Tương và các yêu cơ khác, đứng dưới cổng thành lầu để dừng chân quan sát. Sau khi kinh ngạc, ngài không ngớt lời ca ngợi Hoàng Uyển.
Hà Thái Hậu cũng gật đầu khen ngợi, ánh mắt lộ rõ vẻ vui sướng: "Hoàng khanh quả không hổ là lão thần ba triều, am hiểu kiến trúc của cả hai kinh thành như lòng bàn tay. Tòa cổng cung được xây dựng đồ sộ thế này, ngay cả cổng chính của Trường Lạc cung và Vị Ương cung ở Tây Kinh cũng không thể sánh kịp!"
Hoàng Uyển cười lớn nói: "Thái Hậu và Điện Hạ quá lời rồi. Rất nhiều vườn ngự uyển ở hai kinh thành đều do lão thần phụ trách xây dựng thêm, nên lão thần cũng có chút kinh nghiệm. Hơn nữa, lão thần có thể liên hệ được rất nhiều thợ mộc, thợ sơn tay nghề tinh xảo, nhờ họ đồng lòng hiệp sức, mới dựng được tòa cổng cung này. Nếu Điện Hạ định lấy Kim Lăng làm đô thành, lão thần tự nhiên phải dốc hết toàn lực vì Điện Hạ mà xây dựng một vườn ngự uyển không thua kém Vị Ương, Trường Lạc. Như vậy mới có thể thể hiện thiên uy lẫm liệt, khiến chư hầu thiên hạ thần phục!"
Hoàng Uyển dừng một chút, lại nói: "Tòa hoàng cung này đến giờ vẫn chưa có tên, hôm nay xin mời Thái Hậu và Điện Hạ ban tên cho!"
Việc tranh sủng trong cung, đấu đá tâm cơ là sở trường của Hà Thái Hậu. Nhưng đặt tên cho cung điện thì bà lại không làm được. Bà có dã tâm của Lữ Trĩ, nhưng lại không có năng lực của Lữ Hậu. Bà liếc nhìn Lưu Biện: "Hoàng nhi là thiên tử tương lai, chủ nhân của vạn dân, việc đặt tên cho cung điện chi bằng để hoàng nhi định đoạt đi!"
Lưu Biện đã sớm có tên cho hoàng cung trong lòng. Ngài lập tức không khách khí, cất cao giọng nói: "Nếu đã như vậy, quả nhân sẽ đặt tên cho vườn ngự uyển này là 'Càn Dương Cung', mang ý nghĩa 'Càn Khôn độc tôn, Dương sinh vạn vật'. Các khanh thấy thế nào?"
Nghe Lưu Biện nói xong, chúng văn võ bá quan đồng lo��t hô to tán thưởng. Đương nhiên sẽ không có ai ngây ngốc đứng ra phản đối, huống hồ cái tên ngài đặt cũng quả thật có khí thế, khiến người ta không thể bắt bẻ.
Lưu Biện vốn muốn nghe chút kiến nghị, thậm chí là ý kiến khác biệt từ các thần tử. Nhưng nếu tất cả đều ca tụng, ngài liền không nghĩ nhiều nữa, cứ thế quyết định: "Nếu các vị khanh gia không có dị nghị, tòa vườn ngự uyển này từ nay sẽ gọi là 'Càn Dương Cung'!"
"Tòa cổng cung hùng vĩ này cũng chưa có tên. Điện Hạ học thức uyên bác, bụng đầy thao lược, kính xin ngài ban tên cho cổng cung!" Hoàng Uyển đưa tay chỉ vòng quanh cổng cung trước mặt, cung kính mời Lưu Biện đặt tên.
Thân là người "xuyên việt", vấn đề như vậy tự nhiên không làm khó được Lưu Biện. Hơi suy nghĩ một chút, ngài lập tức có chủ ý: "Ha ha, theo ta thấy, tòa cổng cung này chi bằng gọi là 'Tuyên Vũ Môn' đi, mang ý nghĩa 'Tuyên bố đế đức, Vũ an thiên hạ'!"
Nếu văn võ bá quan đã không dám phản đối, Lưu Biện đơn giản không trưng cầu ý kiến của họ nữa, trực tiếp tuyên bố tên cổng cung. Hơn n��a, cái tên nghe thật khí thế bất phàm. Hoàng Uyển, Lưu Bá Ôn dẫn đầu chúng văn thần, cùng với Tần Quỳnh, Nhạc Phi dẫn đầu chúng võ tướng lần thứ hai đồng loạt ca tụng.
Việc dựng nên một tòa hoàng cung, độ khó vượt xa so với xây tường thành. Cũng giống như Vị Ương Cung và Trường Lạc Cung, hai quần thể kiến trúc nguy nga đồ sộ ở Tây Kinh Trường An, vốn là được xây dựng từ thời nhà Tần, rồi trải qua mấy đời hoàng đế nhà Hán liên tục xây thêm và sửa chữa, mới có được quy mô hùng vĩ khinh thường thiên hạ như ngày nay.
Trong vòng vỏn vẹn bốn tháng, Hoàng Uyển tự nhiên không thể hoàn thiện toàn bộ hoàng cung. Ông chỉ mới hoàn thành chủ điện, tường cung vây quanh trước sau và hàng trăm căn phòng, đủ để hoàng cung có thể đưa vào sử dụng. Nhưng muốn hoàn thiện toàn bộ, xây dựng thêm các cung điện phụ trợ, vườn ngự uyển cho phi tần, ngự hoa viên và các tiện ích khác, ít nhất phải mất hai, ba năm.
Nếu muốn đạt đến quy mô sánh ngang Vị Ương và Trường Lạc cung, e rằng dù dốc toàn lực của Đông Ngô, cũng phải mất hơn mười năm mới có thể làm được.
Dưới sự hộ vệ của cấm vệ quân, đoàn người hơn ngàn người mênh mông cuồn cuộn đi qua Tuyên Vũ Môn, rồi đi bộ ba, bốn dặm. Khi đó, họ có thể nhìn thấy một tòa đại điện cao cao tại thượng, với chín mươi chín bậc thềm đá trước cửa, nguy nga hùng tráng, khí thế nuốt chửng sơn hà.
Đại điện cao tới ba mươi trượng. Bậc thềm bằng bạch ngọc cao mười lăm trượng. Kiến trúc chính của đại điện cũng cao mười lăm trượng, dài hai trăm trượng. Mái cong vút, lan can chạm ngọc, gác lầu bay bổng, rường cột chạm trổ, sự đồ sộ không bút nào tả xiết, vẻ đường hoàng không lời nào kể hết!
"Đây chính là đại điện mà lão thần đã ngày đêm kiến tạo vì Điện Hạ. Chỉ cần chọn một ngày hoàng đạo, Điện Hạ liền có thể đăng cơ xưng đế tại đây, chiêu cáo thiên hạ!"
Hoàng Uyển chỉ vào tòa đại điện hùng vĩ bất phàm trước mặt, cảm khái muôn vàn mà nói. Nửa năm trước, ông còn bị Đổng Trác giáng thành thứ dân, vậy mà trong nháy mắt đã lần thứ hai ủng lập thiên tử đăng cơ, lại sắp lên vị trí Tam Công, mọi th��� dường như đã nằm gọn trong tầm tay!
Không đợi Lưu Biện mở lời, Hà Thái Hậu đã khen không ngớt: "Hay, hay, tốt... Chỉ có một tòa đại điện như thế này mới xứng đáng với thân phận thiên tử!"
Trọng trách đặt tên cho chủ điện tự nhiên lại rơi xuống người Lưu Biện. Người thông minh sẽ không dại gì tranh giành danh tiếng với thiên tử tương lai vào lúc này. Ngay cả những người học thức uyên bác như Lưu Bá Ôn, Tuân Úc, cũng đều hiểu đạo lý im lặng là vàng. Nếu đặt được một cái tên khiến thiên tử tương lai hài lòng thì tốt, vạn nhất chọc cho ngài khó chịu, kẻ xui xẻo lại chính là mình!
Lưu Biện chắp tay sau lưng, suy nghĩ hồi lâu, chậm rãi mở miệng nói: "Cung điện này chi bằng gọi là Thái Cực Điện đi!"
Lưu Biện gần như đã vắt cạn óc, cũng lười giải thích thêm ngụ ý. Trong ký ức của ngài, triều Đường cũng có một cung điện tên là Thái Cực Cung, điều đó chứng tỏ hai chữ này dùng trong vườn ngự uyển hoàng gia cũng không hề không thích hợp.
Dẫn theo văn võ bá quan tham quan xong tòa hoàng cung đang trong quá trình kiến thiết, mọi người đều đã bụng đói cồn cào. Thế là, dưới sự hướng dẫn của Hoàng Uyển, họ đi tới một điện phụ cạnh bên để dự tiệc.
Để Lưu Biện và Hà Thái Hậu không phải lo lắng gì khi vào ở tòa hoàng cung này, trong khoảng thời gian qua, Hoàng Uyển đã tuyển mộ hơn mười vị ngự trù, hơn một trăm cung nữ. Thậm chí ông còn tốn giá cao để yêm hại mười mấy nam tử tự nguyện tịnh thân vào cung làm thái giám. Vì việc Lưu Biện đăng cơ, Hoàng Uyển quả thực đã dốc hết tâm huyết, lo lắng chu toàn mọi việc.
Rượu đã qua ba tuần, Lưu Biện nắm tay Hoàng Uyển, xúc động nói: "Quả nhân có thể lần nữa lên ngôi thiên tử, Hoàng khanh có công lớn nhất. Vị trí đứng đầu Tam Công, trừ khanh ra, không ai khác có thể đảm nhiệm!"
Hoàng Uyển nghe xong, trong lòng vạn phần vui sướng, nhưng trên mặt lại không hề lộ dấu vết. Việc trường kỳ ngồi ở vị trí cao đã sớm khiến ông trở nên thâm sâu khó lường, không chút biến sắc chỉ là đạo làm quan cơ bản nhất.
"Lão thần đội ơn hoàng ân, tự nhiên sẽ vì hoàng thất mà cúc cung tận tụy, chết rồi mới thôi. Nếu được Thiên tử hậu ái, tự nhiên sẽ dốc toàn lực phụ tá!" Hoàng Uyển kiềm chế niềm vui trong lòng, khom người tạ ơn.
Buổi tiệc kết thúc, bách quan tản đi.
Lưu Biện truyền lệnh, Vệ Cương chỉ huy 1.500 cấm vệ quân đổi tên thành "Ngự Lâm Quân". Từ đó trở đi, lực lượng này sẽ phụ trách toàn bộ việc tuần tra phòng ngự Càn Dương Cung. Vệ Cương đảm nhiệm Ngự Lâm Giáo Úy, Đặng Thái Sơn đảm nhiệm Ngự Lâm Phó Giáo Úy, thống lĩnh Ngự Lâm Quân, bảo vệ quanh hoàng cung.
Hậu cung tuy chưa xây xong, nhưng đã có hàng trăm căn phòng. Hà Thái Hậu trước tiên chọn một khu nhà cửa lộng lẫy làm nơi ở cho mình, đồng thời từ trong số cung nữ chọn ra năm mươi người để hầu hạ.
Sau khi thỏa mãn yêu cầu của Hà Thái Hậu, những chuyện khác liền dễ dàng hơn. Dưới sự phân phối thống nhất của Lưu Biện, Đường Cơ, Mục Quế Anh, Phùng Tương và những người khác đều được sắp xếp một khu phòng ốc riêng, tạm thời ở lại, chờ khi cung điện hậu cung xây xong sẽ dọn đến. Đồng thời, từ số cung nữ còn lại, mỗi vị trong số ba vị phi tần được mười cung nữ hầu hạ ẩm thực, sinh hoạt thường ngày. Còn lại hai mươi, ba mươi thiếu nữ có sắc đẹp kiều diễm thì phụ trách hầu hạ ẩm thực, sinh hoạt thường ngày của Lưu Biện.
Đương nhiên, cái gọi là thiếu nữ kiều diễm cũng chỉ là so với các cung nữ có dung mạo bình thường mà thôi. So với những tuyệt sắc giai nhân như Mục Quế Anh, Đường Cơ, Phùng Tương thì tự nhiên kém xa không ít, vì vậy, Lưu Biện đương nhiên sẽ không nảy sinh tâm tư trêu hoa ghẹo nguyệt.
Trên thế giới này, còn có vô số mỹ nữ chờ được phát hiện. Tạm thời không nói đến chị em Nhị Kiều, còn có Điêu Thuyền, Chân Mật, Thái Diễm và nhiều tuyệt sắc giai nhân khác ghi danh sử sách. Ngài không cần thiết phải đặt ánh mắt lên người các cung nữ.
Thân là thiên tử, phải có hùng tâm tráng chí chinh phục những nữ nhân đẹp nhất thiên hạ! Có như vậy, mới không phụ danh vị đế vương tôn quý!
Những biến cố dệt nên thiên hạ này, chỉ duy nhất truyen.free mới đem đến bản dịch trọn vẹn nhất.