"Cứ nói thẳng!"

Là một nam nhân sinh ra từ chiến tranh như Hạng Vũ, làm sao có thể hiểu được phong tình lãng mạn? Chàng dùng giọng lạnh lùng kìm nén đáp lại Lã Trĩ đang làm nũng.

Lã Trĩ lần thứ hai chu môi dỗi hờn: "Đại vương sao lại đáng sợ đến thế, người đối xử Ngu tỷ tỷ đâu có như vậy!"

Thấy Hạng Vũ sắp sửa biến sắc, Lã Trĩ vội vàng đổi giọng: "Được rồi, được rồi, tiểu nữ tử không dám đùa giỡn với đại vương nữa, tin tức trọng đại mà thiếp muốn nói chính là: Lưu Bang đã xuất binh."

Nghe xong lời Lã Trĩ, Hạng Vũ lộ ra ánh mắt vừa mừng vừa sợ: "Lời này là thật sao? Lưu Bang quả thực đã xuất binh?"

Lã Trĩ gật đầu: "Thiếp cùng Tô thừa tướng đã từ trọng trấn biên thùy phía Tây là Sofia, tiến vào phía đông Đế quốc La Mã, đi về phía Tây hơn hai trăm dặm thì gặp phải quân đội La Mã mênh mông cuồn cuộn. Trời ơi... Từ nhỏ đến giờ thiếp chưa từng thấy nhiều quân lính đến vậy!"

"Khoảng chừng bao nhiêu người?" Hạng Vũ cau mày hỏi.

Lã Trĩ chớp mắt, đưa tình nhìn chằm chằm Hạng Vũ: "Thiếp cùng Tô thừa tướng đã tiếp xúc với chủ tướng đối phương, nhờ đó thu được tin tức chính xác. Đội quân La Mã này gồm ba mươi vạn người, chủ tướng là Lưu Tú, con trai của Tể tướng La Mã Lưu Bang."

Nghe xong lời Lã Trĩ, Hạng Vũ như trút được gánh nặng.

Nếu không có một thế lực mạnh mẽ gia nhập chiến trường Arsaces, khiến thế cục đảo lộn, Ngô Khởi rất có khả năng sẽ dẫn theo hơn bốn mươi vạn hùng binh Đông Hán tiến công Parthia về phía Bắc. Dựa vào số nhân mã chưa đầy mười vạn trong tay, cùng với những bề tôi mang tư tâm như Bàng Thống, Thạch Đạt Khai, Mộ Dung Khác, liệu có thể ngăn chặn thế tiến công hung mãnh của quân Hán hay không? Ngay cả một người cường hãn như Hạng Vũ cũng không có niềm tin tuyệt đối!

Mà việc ba mươi vạn quân La Mã gia nhập đủ để khiến Ngô Khởi "sợ ném chuột vỡ đồ", phải một lần nữa lập ra kế hoạch chiến lược. Như vậy, Hạng Vũ sẽ có được cơ hội quý giá để tập hợp lực lượng. Đến lúc đó, thừa dịp La Mã và Đại Hán "trai cò đánh nhau", tích trữ sức mạnh, chàng liền có thể thoát khỏi cục diện bị động hiện tại.

"Tốt! Lưu Bang lại chủ động xuất binh, thực sự quá tốt rồi!"

Dù kiêu căng tự mãn, nhưng dưới áp lực nặng nề, khi nghe được tin tốt này, Hạng Vũ vẫn không kìm được nở nụ cười, rồi lập tức cười khổ nói: "Bốn trăm năm trước, tổ tiên Bá vương Hạng Tạ tranh giành thiên hạ với kẻ vô lại Lưu Quý, bị bức phải tự vẫn ở Ô Giang. Không ngờ bốn trăm năm sau, con ch��u của hắn lại phải liên hiệp với Lưu Bang, thật là nhục nhã tổ tông!"

Lã Trĩ nhìn chằm chằm Hạng Vũ hỏi: "So với Lưu Bang và Lưu Biện, đại vương muốn giết chết ai hơn?"

Hạng Vũ không chút do dự đưa ra đáp án: "Đương nhiên là Lưu Biện, bởi vì bản thân hắn đang quản lý triều đình mà tên vô lại Lưu Quý kia đã lập nên. Còn Lưu Bang tuy cũng là tử tôn của tên vô lại Lưu Quý, nhưng hắn là người thất bại, từ nước Hán chạy trốn tới Tây Vực mượn sức mạnh La Mã để đông sơn tái khởi. Vì lẽ đó, so sánh giữa hai người, cô càng mong muốn phá hủy triều Hán, để Lưu Biện phải tự vẫn ở Ô Giang, thay tổ tiên báo mối thù huyết hải thâm cừu!"

Lã Trĩ dùng sức gật đầu: "Ừm... Quá tốt rồi, chúng ta có cùng chung mục tiêu! Lưu Biện là kẻ thù giết cha của thiếp, thiếp hận không thể chém hắn thành muôn mảnh, tế điện phụ thân trên trời có linh thiêng."

Hạng Vũ lại hỏi: "Ngoài Lưu Tú ra, trong quân đội La Mã còn có những đại tướng nào?"

Lã Trĩ liền thao thao bất tuyệt: "Ngoài chủ tướng Lưu Tú ra, dưới trướng còn có các đại tướng Mã Viện, Ngô Hán, Cảnh Yểm, Đặng Vũ... Những người này đều là hậu duệ người Hán, vì để thể hiện chí khí giành lại chính quyền triều Hán, họ đã đổi toàn bộ tên của các danh tướng khai quốc Đông Hán. Ngoài ra còn có một số dũng tướng La Mã như Bì Nhét La, Louis, Cao Lư Sĩ... tất cả đều có sức mạnh địch vạn người!"

Trong con ngươi Hạng Vũ tỏa sáng rực rỡ: "Quá tốt rồi, xem ra Lưu Bang không phải thăm dò mà là trọng binh xuất kích. Ba mươi vạn quân của Lưu Tú này một khi đến chiến trường, Ngô Khởi ắt sẽ sợ ném chuột vỡ đồ, không còn dám hành sự tùy tiện nữa."

Lã Trĩ bỗng nhiên đưa tình nói: "Đại vương, nhân gia vì chàng mà không ngại cực khổ, bôn ba vạn dặm cùng lão già Tô Tần, tình nghĩa của thiếp đối với đại vương đâu có tệ phải không?"

Hạng Vũ lộ ra ánh mắt cảm kích: "Lã cô nương, cảm tạ nàng! Sau này ở nước Parthia, nàng chính là muội muội ruột thịt của Hạng Vũ ta, ai dám bắt nạt nàng, cô quyết không khoan dung!"

Lã Trĩ lắc đầu: "Thiếp không muốn làm em gái đại vương, kỳ thực trong lòng thiếp... Người thiếp ngưỡng mộ nhất chính là một trượng phu vĩ đại như đại vương!"

"Được rồi... Đừng suy nghĩ lung tung, cô đã đáp ứng Ngu Cơ, đời này chỉ cưới một mình nàng, thề sống chết không phụ!" Hạng Vũ ho khan một tiếng ngắt lời Lã Trĩ.

Lã Trĩ làm nũng nói: "Thiếp bị đại vương ôm, hai chân đau nhức sưng tấy, đại vương vẫn nên cõng tiểu muội chứ?"

Hạng Vũ cân nhắc chốc lát, cuối cùng đồng ý yêu cầu của Lã Trĩ. Chàng trước tiên đặt Lã Trĩ xuống đất, rồi lại ngồi xổm xuống cõng nàng lên, sải bước oai vệ như rồng như hổ, đi thẳng về soái phủ.

Bóng đêm lặng lẽ, đôi nam nữ độc thân bước đi trên con phố vắng, bầu không khí có chút vi diệu.

Hạng Vũ vừa đi vừa cất cao giọng hỏi: "Vì sao Lưu Tú đột nhiên xuất binh? Tô Tần đã giao thiệp với Lưu Tú thế nào? Nàng trở về Lam Mã Quan, vậy Tô Tần lại đi đâu?"

Lã Trĩ từ phía sau ôm lấy vai Hạng Vũ, kề sát bên tai chàng, hơi thở như hoa lan.

Lã Trĩ tin rằng sắc đẹp của mình tuy không đến mức nghiêng nước nghiêng thành, nhưng cũng là đại tiểu thư khuê các, khí chất xuất chúng, hơn nữa lại thông minh cơ trí, hiểu lòng người. Nàng không tin Hạng Vũ tâm địa sắt đá lại có thể thờ ơ không động lòng?

"Ừm... Lưu Tú đối với Tô thừa tướng tôn sùng như thượng khách, vô cùng ủng hộ các quốc gia kết làm liên minh, cùng nhau đối kháng Lưu Biện. Nhưng quyền quyết định nằm trong tay Lưu Bang, Lưu Tú đã phái một thiên tướng dẫn theo năm trăm kỵ binh hộ tống Tô thừa tướng đến thành La Mã để gặp Lưu Bang."

Lã Trĩ nằm trên lưng Hạng Vũ, êm tai nói, dùng cặp ngực đầy đặn của mình vô tình hay hữu ý cọ xát sau lưng Hạng Vũ vài lần, cố hết sức trêu chọc người đàn ông dưới thân. Dù mình không đẹp bằng Ngu Cơ, nhưng ngực mình lớn hơn mà. Cho dù Hạng Vũ tâm địa sắt đá, mình cũng phải dùng tấm lòng nồng nhiệt để làm tan chảy chàng!

Hạng Vũ dường như chẳng hay biết gì, vừa bước đi vững chãi, mạnh mẽ, vừa lắng nghe Lã Trĩ kể.

Lã Trĩ tiếp tục nói: "Khi thiếp từ La Mã trở về, Tô thừa tướng cũng đồng thời lên đường đi đến thành La Mã, khoảng cách giữa hai bên tương đương. Thiếp cưỡi ngựa nhanh khoảng mười ngày, phỏng chừng Tô thừa tướng hiện tại đã đến thành La Mã gặp Lưu Bang rồi chứ?"

Hạng Vũ bất đắc dĩ thở dài một tiếng: "Cũng không biết Lưu Bang có đồng ý kết minh hay không? Năm đó tổ tiên Hạng Tạ dẫn mấy chục vạn quân, khiến Lưu Quý sợ hãi khúm núm, trốn xa Ba Thục. Không ngờ hôm nay ta lại phải cầu viện tử tôn của Lưu Quý, thực sự là bi ai!"

"Thiếp nghĩ Lưu Bang nhất định sẽ đồng ý kết minh!"

Lã Trĩ nằm trên lưng Hạng Vũ, khẳng định chắc nịch: "Lưu Bang cũng có chí tại thiên hạ, không chỉ dự định nắm giữ Đế quốc La Mã, mà còn dự định giành lại giang sơn bị tử tôn của Lưu Tú chiếm giữ. Chúng ta có chung lợi ích, Lưu Bang có lý do gì để từ chối liên minh đây?"

Ngừng lại một chút, nàng nói với lời lẽ chân thành, ý nghĩa sâu xa: "Đại vương yên tâm, vì chàng, Lã Trĩ nguyện ý trả giá mọi hy sinh! Nếu Lưu Bang không đồng ý liên minh, thiếp sẽ lại đi một chuyến La Mã quấn quýt lấy Lưu Bang, cho dù phải hy sinh sắc đẹp của mình, cũng phải khiến hắn xuất binh trợ giúp đại vương."

Nghe xong lời Lã Trĩ, trong lòng Hạng Vũ không khỏi ấm áp, chàng thổn thức nói: "Cô nương Câu Nga, nàng là người Hán, tổ tiên ta là người Sở, nay lại đã trở thành người Parthia, vì sao nàng lại giúp ta như vậy?"

Lã Trĩ nở nụ cười xinh đẹp, áp mặt vào lưng Hạng Vũ: "Bởi vì chàng là đại anh hùng trong lòng thiếp, chàng cũng giống như phụ thân thiếp, võ nghệ siêu quần, kiêu căng tự mãn, ngạo nghễ nhìn xuống tất cả. Thiếp nguyện ý vì chàng làm bất cứ chuyện gì!"

Đối với sự bày tỏ của Lã Trĩ, Hạng Vũ cảm thấy áy náy, thở dài một tiếng nói: "Cô nương Câu Nga, tâm ý của nàng đối với cô, ta đã chân thành ghi nhớ! Nếu không có Ngu Cơ làm bạn, cô nhất định sẽ nạp nàng làm phi, nhưng đáng tiếc ta không thể phụ lòng nàng!"

Lã Trĩ cười cười: "Không sao cả, thiếp cam tâm tình nguyện làm cơ thiếp của đại vương, tuyệt không một lời oán thán. Đương nhiên, nếu tỷ tỷ không cho phép chàng nạp thiếp làm cơ, thiếp cũng có thể không cần danh phận, thiếp chỉ muốn làm nữ nhân của đại vương!"

Hạng Vũ không tự chủ được bước nhanh hơn: "Được rồi, đừng nói nữa, ta đã hứa với Ngu Cơ rằng đời này chỉ cưới mình nàng, điều đó tuyệt đối không thể vi phạm!"

"Thiếp nguyện ý chờ!"

Lã Trĩ cười tươi như hoa đưa ra một lời hứa, trong lòng nàng lại âm thầm thề: "Ngu Cơ, ngươi hãy xem kỹ, sớm muộn gì ta cũng sẽ cướp Hạng Vũ về tay. Chỉ có một nữ nhân túc trí đa mưu như ta mới xứng với một cái thế anh hùng như Hạng Vương! Ta cùng chàng phu thê đồng tâm, định có thể đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, còn một nữ nhân không có tâm kế như ngươi, chỉ có thể để chàng dẫm vào vết xe đổ tự vẫn ở Ô Giang!"

Bất chợt ngẩng đầu, nàng đã thấy mình vô tình trở về trước cửa soái phủ. Lính gác cửa từ xa nhìn thấy Hạng Vũ trở về, chợt sải bước đến thi lễ: "Bái kiến đại vương, đã xảy ra chuyện gì vậy ạ?"

"Lã tiểu thư bị thương rồi, mau cho người khiêng cáng vào đưa Lã tiểu thư vào trong." Hạng Vũ khẽ vỗ vỗ mông Lã Trĩ, ra hiệu nàng xuống.

Lã Trĩ lại tăng âm lượng làm nũng: "Thiếp không chịu đâu đại vương, đã đưa Phật đến Tây Thiên, người tốt phải làm cho trọn vẹn chứ. Đại vương đã cõng thiếp đến tận cửa nhà rồi, lẽ nào còn kém mấy bước này sao? Thiếp mới không muốn ngồi cáng đâu!"

Hạng Vũ lộ vẻ mặt khó xử: "Ta sợ bị Ngu Cơ nhìn thấy chúng ta thân mật như vậy sẽ hiểu lầm, như vậy không hay lắm chứ?"

"Đại vương cứ yên tâm, tỷ tỷ tâm địa thiện lương, lòng dạ rộng lượng, chắc chắn sẽ không chấp nhặt đâu. Hơn nữa tình tỷ muội của chúng ta sâu nặng như vậy, thiếp đâu phải người ngoài!" Lã Trĩ cứ léo nhéo trên lưng Hạng Vũ, nhất quyết không chịu xuống.

Nghĩ đến Lã Trĩ đã làm nhiều chuyện như vậy vì mình, Hạng Vũ không đành lòng đặt nàng xuống, đành gật đầu, rồi lại tiếp tục cõng Lã Trĩ bước vào phủ đệ.

Lã Trĩ nằm trên lưng Hạng Vũ ôn nhu nói: "Đại vương, cái dáng vẻ do dự thiếu quyết đoán này lại trái ngược hoàn toàn với một anh hùng đánh đâu thắng đó không gì cản nổi trên sa trường! Chàng là quân chủ đường đường một quốc gia, lẽ nào không có quyền cõng một người phụ nữ sao?"

Hạng Vũ khẽ nói: "Ta chỉ là sợ Ngu Cơ thương tâm, ta đã hứa với nàng đời này chỉ cưới một mình nàng, vì lẽ đó tuyệt đối không thể để nàng hiểu lầm."

Đúng lúc này, Ngu Cơ nhận được tin tức, rất vui mừng ra đón: "Đại vương, chàng đã về rồi? Là thần thiếp không tốt..."

Nhưng khi nhìn thấy Lã Trĩ trên lưng Hạng Vũ, Ngu Cơ không khỏi sững sờ: "Ơ... Lã muội muội?"

Hạng Vũ không giải thích thêm, đó không phải tác phong của chàng. Trong mắt Hạng Vũ, một người đàn ông chân chính nên dùng hành động để biểu đạt, chứ không phải dựa vào lời nói. Chàng chỉ gật đầu với Ngu Cơ, tiếp tục cõng Lã Trĩ đi về phía hậu viện phủ đệ.

"Tỷ tỷ, thiếp cùng Hạng vương không cẩn thận va phải vật gì đó, bị bong gân mắt cá chân, vì lẽ đó đại vương đã cõng thiếp về." Lã Trĩ hàm hồ giải thích với Ngu Cơ.

Ngu Cơ cười cười, ung dung đi phía trước dẫn đường: "Không sao cả, muội là em gái của ta, cũng chính là muội muội của đại vương, cõng muội cũng là điều hiển nhiên. Để ta sắp xếp chỗ nghỉ ngơi cho muội." Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free.