(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1372: Ngu ngốc phu thê
"Tiết Nhân Quý phản Hán hàng Ngụy ư? Ta xem đây tám chín phần mười là kế khổ nhục do Bệ hạ cùng Tiết quốc cữu bày ra, Tào Tháo vậy mà tin là thật, chỉ chờ tự chui đầu vào rọ chịu trận thôi!"
Thời gian quay trở lại mười ngày trước, khi tin tức Tiết Nhân Quý chém Hạ Hầu Lan, giả vờ hàng Ngụy truyền tới Trường An, Trần Bình, đảm nhiệm mưu sĩ quân đoàn Từ Hoảng, không những không hề lo lắng thở dài, trái lại còn tỏ vẻ mong chờ.
Từ Hoảng nhưng lại không hề lạc quan như Trần Bình, lo lắng nói: "Vì sao bản tướng lại cảm thấy Tiết Lễ phản Hán hàng Ngụy là thật? Cẩn thận phân tích một phen, sắp xếp mọi chuyện lại, đều thuận lý thành chương. Bệ hạ chém Tiết Cương, khiến Công chúa Vạn Niên nhảy giếng tự sát; Tiết Lễ lại vì làm hỏng công sự mà bị Khổng Minh đánh roi quân, mâu thuẫn càng ngày càng sâu sắc. Cuối cùng, Bệ hạ một đạo thánh chỉ bãi chức Tiết Lễ khỏi vị trí Trấn Bắc tướng quân, đày đến Hứa Xương giữ thành. Thay vào ai cũng khó mà chịu nổi sự chênh lệch tâm lý này. Dưới sự dụ dỗ của Tào Ngụy, cộng thêm mâu thuẫn chồng chất, Tiết Lễ phản Hán hàng Ngụy là chuyện nước chảy thành sông mà!"
Trần Bình vắt chéo chân, mỉm cười nhấp trà: "Đây chính là sự cao minh của Bệ hạ, lợi dụng những sự kiện đã xảy ra để bày mưu lớn, khiến quả cầu tuyết lăn càng lúc càng lớn; xem ra thuận lý thành chương, không thể chê vào đâu được, bằng không làm sao lừa được Tào A Man cùng các mưu sĩ của hắn?"
Từ Hoảng dường như đã hiểu ra: "Chẳng lẽ ý của tiên sinh là Tiết Cương bị trảm là thật, còn những chuyện xảy ra sau đó đều là do Bệ hạ và Nhân Quý tướng quân cố tình sắp đặt sao?"
"Không sai, Tiết Cương bị Nhạc Lôi xúi giục, tự ý xông vào cung Thái tử đánh đập Thái tử, dẫn đến việc Tào thị sảy thai chắc chắn là thật." Trần Bình nhấp một ngụm trà, ung dung phân tích, "Ngay cả Nhạc nguyên soái đều tự mình trở về Kim Lăng một chuyến, bởi vậy chuyện này chắc chắn không phải giả dối. Cũng chính vì thế, Tào A Man cùng các mưu sĩ dưới trướng hắn mới trúng kế, mới phái Hạ Hầu Uyên tự chui đầu vào lưới."
Ngừng lại một lát, Trần Bình cảm khái nói: "Có thể lợi dụng cái chết của Tiết Cương làm việc bé xé ra to, giống như quả cầu tuyết lăn càng lúc càng lớn, cuối cùng che mắt Tào Tháo. Người nghĩ ra kế hoạch này thật không hề đơn giản chút nào!"
"Nếu như đây thực sự là một mưu kế, không thể không nói là quá hoàn mỹ. Đây là do Bệ hạ cùng Gia Cát Khổng Minh, cùng với Tiết Nhân Quý tướng quân cùng nhau trù tính." Từ Hoảng đầy vẻ kính phục, không ngừng khen ngợi.
Trần Bình xoay xoay bát trà trong tay: "Nghe nói Bệ hạ năm ngoái lại chiêu mộ một mưu sĩ tên Trương Lương, tự Tử Phương, coi hắn như Lưu Hậu tái thế. Nói không chừng mưu kế này chính là xuất phát từ tài năng của hắn. Nếu có cơ hội, ta ngược lại còn muốn cùng hắn luận bàn về đạo dùng mưu."
Từ Hoảng cười lớn: "Ha ha... Nếu như nói Trương Tử Phương là Lưu Hậu tái thế, vậy Trần tiên sinh ngài chính là Hiến Hầu sống lại. Có hai vị phò tá Bệ hạ, lo gì giang sơn không vững, sao lại sợ phản tặc không diệt được?"
Trần Bình thả xuống bát trà, nghiêm nghị nói: "Nếu Công Minh tướng quân tin được Trần Bình, hãy chuẩn bị việc xuất binh đi!"
"Xuất binh?" Từ Hoảng kinh ngạc, "Bây giờ thời tiết vẫn chưa hoàn toàn ấm lên, muốn xuất binh ít nhất phải đợi thêm nửa tháng nữa chứ?"
Trần Bình quả quyết nói: "Hạ Hầu Uyên đã chui đầu vào lưới, có Nhân Quý tướng quân trong ứng ngoài hợp, Gia Cát Lượng, Từ Đạt nam bắc giáp công, hơn nữa Quan Vân Trường suất lĩnh mười vạn quân mã hiện nay cũng đã đ���n Trần Lưu, rất có khả năng sẽ hình thành cục diện trọng thương chủ lực Tào Ngụy. Bởi vậy quân ta tuyệt đối không thể án binh bất động, mà nên nắm lấy cơ hội vượt Hoàng Hà, mãnh liệt tấn công hai quận Hà Đông, Bình Dương!"
"Liền theo lời tiên sinh nói!" Từ Hoảng đập mạnh bàn, sảng khoái đáp ứng đề nghị của Trần Bình.
Tân nhiệm Ung Châu Thứ sử Lý Nghiêm đã nhậm chức mấy tháng, dưới sự phò tá của Chung Do, thế cục Trường An đã hoàn toàn ổn định. Ảnh hưởng của triều đình Lạc Dương cũ đã biến mất gần như không còn, Từ Hoảng hoàn toàn không cần lo lắng hậu hoạn.
Cùng Trần Bình thương nghị xong xuôi, Từ Hoảng lập tức viết một phong thư cho Cam Ninh và Trương Liêu đang đóng giữ Hoằng Nông, lệnh hai người lặng lẽ chuẩn bị thuyền bè, tùy thời vượt Hoàng Hà, tấn công các huyện thuộc quận Hà Đông.
Mà Từ Hoảng thì cùng Trần Bình mang theo vợ chồng Trình Giảo Kim, Mạnh Lương, Tề Quốc Viễn, cùng với dũng tướng Nam Cung Trường Vạn do Trần Bình tiến cử, chỉ huy 5 vạn quân mã ấn định khởi hành, rời Trường An tiến quân về phía bắc. Chuẩn bị vượt sông tại bến đò Bồ Phản trong địa phận quận Phùng Dực để tấn công các huyện phía tây quận Hà Đông, cùng Cam Ninh, Trương Liêu hỗ trợ lẫn nhau.
Biết được Từ Hoảng chuẩn bị xuất binh tiến công Hà Đông, Lý Nghiêm cùng Chung Do liền cùng nhau đến tiễn, tiễn đến tận cổng bắc Trường An, mới chắp tay cáo biệt: "Cung chúc Từ tướng quân kỳ khai đắc thắng, vì Đại Hán công thành đoạt đất, mở rộng bờ cõi. Trường An có hai chúng ta cai quản, Từ tướng quân cứ yên tâm, lương thảo quân nhu chắc chắn sẽ được cung cấp đúng hạn, tuyệt đối không có sơ suất!"
"Hết thảy đều trông cậy cả vào Lý Chính Phương cùng Chung Nguyên Thường rồi!"
Từ Hoảng chắp tay cáo biệt, xoay người lên ngựa, vung chiếc búa lớn lên, suất lĩnh 5 vạn quân mã bất chấp gió bắc se lạnh, tiến binh về phía bắc, hướng quận Phùng Dực. Đồng thời phái vợ chồng Trình Giảo Kim, Chung Vô Diệm suất lĩnh 5.000 kỵ binh đi trước một bước, đến Lâm Tấn, trị sở quận Phùng Dực để chuẩn bị thuyền bè, tiếp ứng đại quân vượt sông.
Dưới sự đốc thúc của Từ Hoảng, chi quân Hán này với tốc độ đi hơn một trăm dặm mỗi ngày tiến quân về phía bắc, sau ba ngày liền đến Lâm Tấn, trị sở quận Phùng Dực. Khoảng cách đến bến đò Bồ Phản Tân trên Hoàng Hà còn tám mươi dặm đường.
Hai ngày trước, Trình Giảo Kim và Chung Vô Diệm đã đến Lâm Tấn, vợ chồng Chung Vô Diệm cùng đến gặp Từ Hoảng, bẩm báo: "Bẩm Công Minh tướng quân, vợ chồng chúng tôi đã chuẩn bị hơn một trăm chiếc thuyền lớn nhỏ, trong vòng một ngày là có thể vận chuyển toàn bộ quân đội qua Hoàng Hà."
Đang lúc này, từ Hứa Xương truyền đến tin chiến thắng, Hạ Hầu Uyên bị Tiết Nhân Quý bắn chết, Đan Hùng Tín, Hạ Lỗ Kỳ tử trận, Hàn Cầm Hổ bị bắt sống. 5 vạn quân Tào tiến vào Hứa Xương toàn bộ bị tiêu diệt. Hiện tại Tiết Nhân Quý cùng các binh đoàn của Gia Cát Lượng, Quan Vũ, Từ Đạt đang vây khốn Tào Nhân cùng viện quân của Tào Tháo, đang triển khai đại chiến tại các nơi như Trần quận, Lương quốc.
Tin tức truyền ra, sĩ khí Hán quân tăng vọt, tiếng hoan hô như sấm dậy, từng người một ý chí chiến đấu sục sôi, cao giọng hô lớn: "Đánh hạ Hà Đông, mũi kiếm chỉ về Nghiệp Thành!"
Từ Hoảng đ���i với Trần Bình gần như hoàn toàn bội phục: "Trần tiên sinh quả nhiên mắt sáng như đuốc, chỉ một chút đã nhìn thấu kế trá hàng của Tiết tướng quân, quả thật khiến Từ Hoảng tâm phục khẩu phục mà!"
"Khà khà... Nếu Trần Bình huynh đệ phục vụ dưới trướng Tào Tháo, vậy roi quân của Tiết quốc cữu chịu đựng chẳng phải vô ích sao!" Trình Giảo Kim xoa xoa chòm râu, cười không ngậm được miệng, "Điều này nói lên điều gì? Điều này nói rõ một đám mưu sĩ Tào Ngụy còn không bằng một mình Trần Bình!"
Từ Hoảng thúc giục đội ngũ tăng tốc, đến bến đò Bồ Phản Tân bên bờ Hoàng Hà vào nửa đêm giờ Hợi, đóng trại nghỉ ngơi một đêm ngay bờ sông, sáng sớm ngày hôm sau liền bắt đầu vượt Hoàng Hà.
Đang lúc này, thám báo cấp tốc phi ngựa đến từ Cam Ninh và Trương Liêu, bẩm báo quân tình cho Từ Hoảng: Cam Ninh và Trương Liêu sau khi nhận được mệnh lệnh liền suất lĩnh năm vạn quân mã rời Hoằng Nông tiến quân về phía bắc, cũng đã vượt Hoàng Hà từ bến đò Đậu ba ngày trước, hiện đã tiến sát bên ngoài thành An Ấp, trị sở quận Hà Đông, vây kín thành trì.
"Ha ha... Cam Hưng Bá cùng Trương Văn Viễn quả nhiên thần tốc, chúng ta cũng cần phải tăng nhanh tốc độ hành quân thôi!" Từ Hoảng tại bờ Hoàng Hà lập tức vung búa lên, hào khí ngất trời.
Trần Bình càng cảm khái sâu sắc: "Đại Hán ta bây giờ quả thực là binh hùng tướng mạnh, trong tình huống chiến tuyến đông tây kéo dài vạn dặm mà vẫn có thể đánh cho Tào Tháo răng rụng đầy đất, như nhà dột tứ phía, vừa xong việc này lại phải đương đầu việc khác. Nếu tập trung toàn lực diệt Ngụy, chẳng phải như Thái Sơn áp đỉnh, một trận chiến là có thể định đoạt sao?"
Trình Giảo Kim đứng ở bên bờ nhe răng cười lớn: "Còn cần đến tập trung toàn lực sao? Không cần Lý Tĩnh, không cần Ngô Khải, không cần Nhạc Phi, chỉ cần chúng ta cùng Gia Cát Lượng, Tiết Lễ, Từ Đạt liên thủ, nói không chừng cuối năm nay đã có thể bình định Tào Ngụy!"
"Tào Ngụy như giun trăm chân, chết rồi vẫn còn giãy giụa, bao giờ diệt được Ngụy còn phải xem kết quả trận vây quét Trung Nguyên lần này." So với Trình Giảo Kim lạc quan, Từ Hoảng với thân phận chủ tướng càng thêm thận trọng, không dám dễ dàng khoác lác.
Trần Bình tiếp lời nói: "Theo thám báo bẩm báo, trận chiến Hứa Xương đã tiêu diệt 5 vạn quân Tào, chém chết tại trận các đại tướng Hạ Hầu Uyên, Hạ Lỗ Kỳ, Đan Hùng Tín. Nếu Gia Cát Lượng, Từ Đạt, Quan Vũ ba chi binh đoàn hợp tác mật thiết, một đường truy kích không tha, lại được Ngụy Diên, Cao Ngang hỗ trợ chặn đánh, nếu truy kích đến tận bờ Hoàng Hà, e rằng còn có thể tiêu diệt thêm 5 vạn quân địch, tổng cộng không chỉ dừng lại ở con số 10 vạn. Dù thế nào đi nữa, trận chiến này đều sẽ khiến Tào Ngụy nguyên khí đại thương, quốc lực bị tổn hại nặng nề."
"Trận chiến này để Khổng Minh tiểu tử này kiếm lợi lớn rồi!" Trình Giảo Kim không ngừng tặc lưỡi, vẻ mặt đầy ganh tị, "Sao ta lại không có vận may này nhỉ? Công Minh tướng quân, chúng ta cũng nên tranh thủ thêm chút danh tiếng chứ, không thể cứ nhìn tên Khổng Minh này cướp hết công lao được!"
"Phu quân, Gia Cát tướng quân người ta dù sao cũng là một phương chủ tướng, chàng cứ miệng thì gọi tiểu tử, miệng thì gọi gia hỏa, e rằng quá thất kính, truyền ra ngoài thì còn ra thể thống gì?" Chung Vô Diệm tiến lên vặn tai Trình Giảo Kim, lớn tiếng giáo huấn.
"Ai ui... Đau, đau, đau, nương tử buông tay, nương tử tha mạng!" Trình Giảo Kim vội vàng chắp tay xin tha.
Từ Hoảng cùng Trần Bình cùng nhau bật cười lớn: "Ha ha... Chung phu nhân giáo huấn chí lý, Trình tướng quân chàng nói chuyện cũng không thể khoa trương như vậy. Nếu truyền đến tai Khổng Minh tướng quân, lại tưởng rằng chúng ta có thành kiến với hắn đó!"
Trình Giảo Kim nhe răng nhếch mép giải thích: "Các ngươi không hiểu tình nghĩa giữa ta và Khổng Minh. Ta lớn hơn hắn bảy, tám tuổi, thầm thì hắn phải gọi ta một tiếng Trình đại ca. Ta với phu nhân hắn thầm thì quan hệ cũng không tệ. Cho dù ta trước mặt gọi hắn một tiếng tiểu tử, hắn cũng chẳng nói được gì đâu..."
"Cái gì? Ngươi vậy mà có quan hệ không tệ với Hoàng phu nhân, ta thấy chàng là muốn ăn đòn rồi!" Chung Vô Diệm vẻ mặt tức giận, lực tay gia tăng, khiến Trình Giảo Kim liên tục kêu đau xin tha, vừa bảo đảm vừa xin thề, chứng minh mình và Hoàng Nguyệt Anh tuyệt đối trong sạch.
Chung Vô Diệm lúc này mới tha cho Trình Giảo Kim: "Hoàng phu nhân người ta tâm trí thông minh, khéo tay, lại là xảo tượng vang danh thiên hạ, làm sao có thể coi trọng cái kẻ đầu óc rỗng tuếch... ngu ngốc như chàng chứ?"
"Ngươi nói ta là người ngu ngốc, vậy nàng chính là vợ Bao Công!" Trình Giảo Kim không chịu yếu thế, lập tức châm biếm lại.
Mạnh Lương cùng Tề Quốc Viễn nhân cơ hội nhảy ra ồn ào: "Lời Hiền phu nhân nói đều là thật, hai người các ngươi quả thực là kẻ tám lạng người nửa cân, môn đăng hộ đối."
Trình Giảo Kim giận tím mặt, chống nạnh nói: "Vợ chồng chúng ta đây tình chàng ý thiếp, đâu đến lượt hai vị Hanh Cáp nhị tướng các ngươi nhảy ra phá đám? Chúng ta tự nói mình ngu ngốc thì được, các ngươi có tư cách gì mà châm biếm vợ chồng chúng ta, có tin hay không ta hai người tùy tiện một kẻ cũng đủ đánh cho huynh đệ các ngươi đến nỗi không nhận ra cha mẹ?"
Từ Hoảng cất tiếng cười lớn: "Đừng có ở đây mà tranh cãi miệng lưỡi. Sau khi qua sông, bản tướng sẽ chia cho mỗi người các ngươi 5.000 quân mã, chia nhau tấn công các huyện thành Bồ Phản, Giải, Phần Âm, xem ai đoạt được trước? Việc này ý nghĩa hơn nhiều so với việc tranh cãi sắc bén như đao kiếm."
Trần Bình gật đầu tán thưởng: "Công Minh tướng quân nói rất có lý. Chúng ta nhất định phải cấp tốc vượt sông tiếp viện Cam Hưng Bá và Trương Văn Viễn. Nghe nói Hác Chiêu trấn thủ Hà Đông nổi danh thiện chiến, muốn hạ được An Ấp e rằng cũng không phải chuyện dễ dàng!"
Công trình chuyển ngữ này độc quyền thuộc về truyen.free.