Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1378: Ăn miếng trả miếng (Dĩ nha hoàn nha dĩ nhãn hoàn nhãn)

Tên chó chết Tào A Man, ngươi dám quật mồ tổ tiên Tiết gia ta sao?

Bồ câu đưa thư của Chung Vô Diệm bay vút qua trùng trùng núi non, vượt qua cuồn cuộn sông Hoàng Hà, mang tin tức Tiết gia trang bị tàn phá, mồ mả tổ tiên Tiết thị bị khai quật báo cho Tiết Nhân Quý. Lập tức, Tiết Nhân Quý giận tím mặt, đập bàn m��ng mỏ.

Gia Cát Lượng và Chu Thăng vội vàng khuyên can: "Tiết tướng quân xin tạm dẹp cơn giận lôi đình. Tào A Man đã đến đường cùng, hóa điên, hắn cứ làm những việc trái ngược luân thường đạo lý như vậy, tất nhiên sẽ khiến dân tâm ly tán, đẩy nhanh sự diệt vong của Tào Ngụy."

Điều khiến Tiết Nhân Quý cảm thấy vui mừng chính là, nhờ Chung Vô Diệm kịp thời dẫn quân đến Tiết gia trang, ít nhất đã cứu được hai phần ba tính mạng dân làng, và mồ mả tổ tiên Tiết gia cũng không bị đào bới toàn bộ, chỉ khoảng mười mấy ngôi bị khai quật. Nhờ sự xuất hiện kịp thời của Chung Vô Diệm, những vị lão tổ tông đã yên nghỉ nhiều năm ấy cũng tránh khỏi vận rủi bị "lột da xẻ thịt".

"Thù giết cha không đội trời chung, huống chi đây lại là nỗi nhục nhã tột cùng khi mồ mả tổ tiên bị đào bới?"

Tiết Nhân Quý nung nấu trong lòng, nuốt không trôi cơn giận này. Khi trời tối người yên, lợi dụng lúc Gia Cát Lượng, Quan Vũ cùng những người khác đang say giấc, ông bí mật triệu tập hơn mười thân tín. Mỗi người dắt theo hai con chiến mã, trang bị đao kiếm sẵn sàng, quay mình lên ngựa, lặng lẽ rời đại doanh, lao về phía Tiếu quận.

"Ngươi Tào A Man dám quật mồ tổ tiên Tiết gia ta, lẽ nào ta lại không thể quật mồ tổ tiên Tào gia ngươi sao? Cố hương của Tiết Nhân Quý ta ở Hà Đông, cố hương của ngươi Tào A Man cũng ở Tiếu quận." Tiết Nhân Quý giận không thể kìm nén, một đường vung roi thúc ngựa, không ngừng thúc giục tùy tùng tăng tốc.

Từ bến Bạch Mã đến Tiếu quận khoảng năm trăm dặm đường. Dưới sự thúc giục của Tiết Nhân Quý, mọi người thay phiên nhau cưỡi hai con ngựa, đi vội vã ngày đêm, cuối cùng cũng đến ngoại thành Tiếu quận vào trưa hôm sau.

So với Tiết Nhân Quý xuất thân hàn vi, Tào thị lại là danh môn vọng tộc lẫy lừng ở Tiếu quận. Nghĩa địa Tào thị nằm ở phía tây bắc huyện Tiếu, mồ mả san sát nhau, diện tích vài khoảnh. Hầu như không một bách tính nào trong toàn Tiếu quận là không biết, không hiểu về nơi này.

Sau khi Tào Tháo đã kiểm soát Trung Nguyên, tộc nhân Tào thị càng xây dựng rầm rộ, trắng trợn xây thêm lăng mộ. Điều này khiến toàn bộ lăng m��� Tào thị chạm khắc tinh xảo, lan can bằng ngọc, mái cong vút như sừng rồng, gạch Tần ngói Hán, khí thế rộng lớn. Ngay cả cách xa hơn mười dặm cũng đủ thu hút sự chú ý của người khác.

"Đó chính là mộ tổ Tào thị, các huynh đệ tăng tốc!"

Từ xa nhìn thấy mộ tổ Tào thị, Tiết Nhân Quý không nén được bực bội, quất roi mạnh vào mông ngựa Xích Thố. Tay cầm Chấn Lôi Thanh Long Kích, ông toàn lực phi nước đại về phía sườn núi nơi có mộ tổ Tào thị.

Ngựa Xích Thố hí một tiếng, cất bốn vó phi, dưới chân như nổi gió, tựa như cưỡi mây đạp gió, trong nháy mắt đã bỏ xa tùy tùng phía sau. Mười mấy dặm đường, chỉ trong thời gian một chén trà, đã đến lăng Tào thị.

"Hừ..."

Tiết Nhân Quý ghìm cương ngựa, nhảy phắt xuống ngựa. Tay cầm Chấn Lôi Thanh Long Kích, ông sải bước xông vào nghĩa địa Tào thị với mồ mả san sát, gào lên thật lớn: "Tào A Man, ngươi dám phái người quật mồ tổ tiên Tiết gia ta, hôm nay Tiết Lễ ta ở Hà Đông sẽ thay tổ tiên đòi lại công đạo, nhất định phải ăn miếng trả miếng!"

Sau khi thế lực của Tào Tháo bị đẩy khỏi Trung Nguyên, phàm là những tộc nhân có chút liên quan đến Tào Tháo đã sớm thu thập gia sản vượt sông Hoàng Hà đến Nghiệp Thành lập nghiệp. Tộc nhân Tào thị trong Tiếu quận mười phần thì mất chín, còn lại đa phần đều là những người chẳng có mấy quan hệ thân thiết. Bởi vậy, lăng mộ Tào thị giờ khắc này đã hoang vắng tiêu điều, người đi mồ trống.

Nghĩa địa Tào thị rộng lớn lấy Tào Tung, phụ thân của Tào Tháo, làm trung tâm. Mộ của ông ngự tại chính giữa lăng, hình dáng tựa một cái trướng, cao hơn hai trượng, đường kính cũng hơn một trượng rưỡi, toàn thân được xây bằng đá cẩm thạch. Trước mộ sừng sững một tấm bia, trên đó dùng chữ triện khắc "Mộ Đại Ngụy Thái Hoàng đế Tào Tung".

Đỉnh bia mộ được chạm khắc Phụ Hí sống động như thật, truyền thuyết là con của rồng, hình dáng tựa rồng, uy nghiêm phi phàm. Bệ bia mộ lại là Bá Hạ, một con trai khác của rồng trong truyền thuyết, hình dáng tựa rùa, truyền thuyết có sức mạnh vô cùng, chuyên dùng để cõng bia cho quan to quý tộc.

Bên cạnh mộ Tào Tung lại là phần mộ Tào Đằng. Chính vì sự tồn tại của ông ta mà Tào thị Tiếu quận mới quật khởi, Tào Tháo mới có tư bản để tranh giành thiên hạ.

Bởi vậy, sau khi Tào Tháo đăng cơ xưng đế, ông cũng không quên vị dưỡng tổ phụ cả đời làm thái giám này. Liền phái người xây dựng một tòa lăng mộ có thể tích hơi nhỏ hơn một chút bên cạnh mộ Tào Tung, an táng Tào Đằng vào đó, và dựng lên trước mộ một tấm bia đá cẩm thạch màu đen, khắc chữ "Mộ Đại Ngụy Cao Hoàng đế Tào Đằng".

"Ta nhổ vào! Tào tặc dám khắc bia mộ như thế này cho tổ tiên ư? Thật là đại nghịch bất đạo! Đã sớm nên thiêu rụi mảnh rừng núi này, biến tổ tiên Tào thị thành cô hồn dã quỷ. Xem ra chuyến đi Tiếu quận lần này của ta thật sự là đúng đắn!"

Nhìn tấm bia mộ "Đại Ngụy Thái Hoàng đế" của Tào Tung, Tiết Nhân Quý trong lòng cơn giận dữ không có chỗ phát tiết. Cầm Chấn Lôi Thanh Long Kích trong tay giơ cao, ông gầm lên một tiếng, vung mạnh chém xuống tấm bia đá cẩm thạch.

Tuy đòn đánh này của Tiết Nhân Quý nặng hơn vạn cân, Chấn Lôi Thanh Long Kích lại vô cùng sắc bén, nhưng tấm bia mộ này lại dày và cứng cáp. Một kích chém xuống, khói bụi mịt mù, nhưng cũng chỉ vỡ ra một lỗ thủng to bằng chiếc răng.

Người nghèo chết đi, dùng gò đất đắp lên nơi an táng gọi là phần, còn quan to quý tộc chết đi, được xây dựng tỉ mỉ gọi là mộ. Tuy cả hai đều là nơi an táng, nhưng việc khai quật lại không giống nhau.

Một cái xẻng, một tráng hán, nửa ngày là có thể san phẳng một nấm mồ. Nhưng nếu muốn đào một tòa lăng mộ, sẽ phải tốn rất nhiều công sức, công cụ tốt là điều tất yếu. Dù mười mấy tráng hán bận rộn cả ngày cũng chưa chắc đã đào xong. Đây chính là sự khác biệt giữa người nghèo và kẻ giàu khi chết đi, nhìn thì như ông trời đối xử bình đẳng, nhưng thực ra không phải vậy.

"Các ngươi Tào thị cho rằng dùng đá cứng xây dựng một tòa lăng mộ thì Tiết Nhân Quý ta không đào được sao? Hôm nay dù có làm gãy Thanh Long kích trong tay ta, cũng phải san bằng lăng mộ Tào thị của các ngươi!"

Tiết Nhân Quý một đòn không thành công, lửa giận trong lòng càng bùng lên. Ông giơ cao Chấn Lôi Thanh Long Kích, liên tục chém vào bia mộ Tào Tung như chặt thịt làm nhân bánh, chỉ nghe tiếng "leng keng leng keng" không ngớt bên tai, khói bụi mịt mù, đá vụn bay tán loạn.

Sau hơn mười lần chém, bia mộ Tào Tung xuất hiện vết nứt tựa mạng nhện, cuối cùng "răng rắc" một tiếng, vỡ tan tành, ầm ầm sụp đổ.

Sau khi chém gãy bia mộ Tào Tung, cơn giận của Tiết Nhân Quý vừa mới vơi đi phần nào, ông lại quay người đi đến trước phần mộ Tào Đằng, vung Thanh Long kích chém liên hồi. So với bia mộ Tào Tung, bia mộ Tào Đằng rõ ràng đã bớt xén nguyên vật liệu, bị Tiết Nhân Quý chém ba, năm nhát đã gãy đôi, rơi vỡ tan tành, vương vãi khắp mặt đất.

Chỉ chốc lát sau, tùy tùng của Tiết Nhân Quý dồn dập thúc ngựa đến chân núi. Từng người cầm sẵn trong tay xẻng, kìm sắt, cuốc sắt cùng các công cụ đào mồ, họ nhảy phắt xuống ngựa trước lăng mộ Tào thị, hò hét vang trời một tiếng, liền muốn tiến lên đào bới phần mộ Tào Tung, lôi quan tài Tào Tung ra để phơi thây ba trăm, cho Tào Tháo nếm thử tư vị tổ tiên bị làm nhục.

Bản chuyển ngữ này, từ những dòng chữ đầu tiên đến hơi thở cuối cùng, đều là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free