(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1403: Tranh quyền
Nếu Địch Thanh đã chấp thuận lời ám sát Date Masamune, Lục Tốn đương nhiên sẽ không cản trở nữa. Sinh mệnh là của Địch Thanh, nếu hắn không sợ chết, mình cần gì phải tốn công vô ích can ngăn?
Akechi Mitsuhide đã rời đi hơn nửa đêm, e rằng kéo dài thêm sẽ khiến Date Masamune nghi ngờ, Địch Thanh lúc này liền chọn 200 tinh nhuệ, toàn bộ cởi bỏ giáp trụ Hán quân, thay thường phục rồi theo Akechi Mitsuhide tiến vào vòng vây.
Địch Thanh cùng Akechi Mitsuhide rời đi, trong soái trướng chỉ còn lại Lục Tốn và Bạch Khởi. Lục Tốn dặn nhà bếp quân đội chuẩn bị yến tiệc khoản đãi Bạch Khởi, cũng coi như là một chút tấm lòng "chủ nhà". Thịnh tình khó chối, Bạch Khởi liền lập tức chấp thuận.
"Nghe nói ba vạn tù binh bị áp giải đi đã bị Công Tôn tướng quân chôn sống toàn bộ?" Lục Tốn với vẻ lão luyện thận trọng, không nhanh không chậm hỏi Bạch Khởi.
Việc Bạch Khởi chôn sống ba vạn tù binh cũng không phải chuyện một sớm một chiều, tám ngàn tướng sĩ đã mất một đêm rưỡi ngày mới chôn lấp xong xuôi, các loại tiếng kêu thảm thiết, tiếng rên rỉ vang vọng tận trời xanh, truyền xa hai ba mươi dặm. Với hàng trăm thám báo dưới tay, Lục Tốn tự nhiên không thể nào không biết tin tức này.
Nhưng Lục Tốn lại nhạy bén nhận ra đây là một cơ hội cho mình, một cơ hội để một lần nữa vượt lên trên Bạch Khởi. Việc Bạch Khởi tàn sát đẫm máu như vậy, tám chín phần mười sẽ bị quan văn triều đình Kim Lăng hạch tội, đến lúc đó công tội giằng co, công lao lớn này xem như làm không.
Bởi vậy, Lục Tốn làm bộ như hoàn toàn không biết gì về hành động tàn sát của Bạch Khởi, cũng không phái người ngăn cản, mà mặc cho Bạch Khởi ra lệnh cho tướng sĩ dưới trướng đồ sát tù binh, để mình tọa hưởng ngư ông đắc lợi.
Lục Tốn tin rằng, sau khi các trận vây hãm này kết thúc, quân Nhật trên đảo cơ bản sẽ mất đi năng lực tác chiến. Quét sạch toàn cảnh Nhật Bản, đưa Nhật Bản hoàn toàn nhập vào bản đồ Đại Hán, cũng chỉ là chuyện một hai tháng, nghĩ đến tất nhiên sẽ dễ dàng như gió cuốn mây tan.
Sau khi bình định Nhật Bản, bước tiếp theo nên dùng binh như thế nào? Đương nhiên là toàn quân tập kết, từ phía bắc đảo Nhật Bản là Hokkaido vượt biển rộng, tấn công khu vực phía Nam Đường quốc, khiến Lý Thế Dân khó lòng xoay sở.
Đường quốc cường thịnh đương nhiên không thể sánh ngang với Nhật Bản, đến lúc đó tin rằng triều đình sẽ không còn chọn dùng biên chế ba tiểu quân đoàn tự mình tác chiến nữa, tất sẽ sáp nhập ba binh đoàn thành một nhánh, chủ tướng cũng sẽ được chọn ra trong ba người Lục Tốn, Thích Kế Quang, Bạch Khởi.
Vốn dĩ trong ba người, Lục Tốn là người có tư lịch cao nhất, bối cảnh hùng hậu nhất, quan hệ rộng rãi nhất, ngay cả Lục Tốn cũng cho rằng sau khi ba quân đoàn sáp nhập, chủ soái trừ mình ra không thể là ai khác, nhưng theo biểu hiện hùng mạnh của Bạch Khởi, Lục Tốn mới phát hiện sự việc dường như không tuyệt đối như vậy.
Bạch Khởi vừa mới đến đảo Nhật Bản chưa đầy ba tháng, đã tỏa sáng chói mắt, lập được chiến công hiển hách, một đường công thành đoạt đất, dụ dỗ Oda Nobunaga vào chỗ chết, xúi giục Akechi Mitsuhide ám sát Nobunaga, sắp sửa hoàn thành vây quét mấy chục vạn quân Nhật.
Có thể nói, công lao của Bạch Khởi trong hơn ba tháng này đã vượt qua chiến công tích lũy ba năm của Lục Tốn, nếu gộp ba binh đoàn làm một, rồi chọn một chủ tướng trong ba người, rất có thể Bạch Khởi sẽ được đề bạt vượt lên trước.
Hành vi tàn sát tù binh của Bạch Khởi khiến Lục Tốn mừng r���, nhận ra đây rất có thể là cơ hội duy nhất để mình chiến thắng Bạch Khởi và trở thành chủ tướng đại quân đoàn. Dưới ảnh hưởng của tâm lý này, Lục Tốn không chỉ không ngăn cản Bạch Khởi, mà thậm chí còn mong Bạch Khởi giết sạch tất cả tù binh.
Lục Tốn tin rằng nếu Bạch Khởi thật sự làm như vậy, mấy trăm ngàn sinh mạng chết thảm dưới lưỡi đao đồ sát, tất sẽ khiến quan văn Kim Lăng chấn động, đến lúc đó các loại tấu sớ kết tội có lẽ sẽ bay đến bàn của thiên tử như tuyết rơi. Mình có thể chẳng cần làm gì, liền có thể tọa hưởng ngư ông đắc lợi.
Nghe xong lời Lục Tốn cố ý giả vờ không biết, Bạch Khởi bưng chén rượu lên uống cạn một hơi, phóng khoáng nói: "Không sai, những tù binh đó đều bị ta giết cả rồi. Chưa kịp thông báo Bá Ngôn, mong rằng không trách cứ!"
"Cách làm của Công Tôn tướng quân, Tốn ta thực sự có thể hiểu được, chỉ là sợ sẽ khiến triều quan kết tội thôi!" Lục Tốn nâng ấm rượu lên rót cho Bạch Khởi một chén, vẻ mặt đầy lo lắng.
Bạch Khởi lần thứ hai nâng chén uống cạn một hơi: "Nhật khấu đông người thế mạnh, quân ta xa vượt trùng dương, nếu không thể triệt để thu phục lòng dân, chi bằng nhổ cỏ tận gốc, chấm dứt hậu hoạn. Nếu triều đình trách tội xuống, tự có một mình ta gánh chịu, cùng Bá Ngôn các ngươi không có bất cứ quan hệ gì, vì Đại Hán, ta Công Tôn Tề hà tiếc mang danh 'đồ tể'!"
Lục Tốn nâng chén cùng uống: "Tướng quân có khí phách lắm, Lục Tốn ta tâm phục khẩu phục."
Bạch Khởi đặt mạnh chén rượu xuống bàn, nói như chém đinh chặt sắt: "Đợi Akechi Mitsuhide suất lĩnh quân đội đầu hàng, Bá Ngôn ngươi và Kế Quang cũng đừng bận tâm, cứ án binh bất động là được. Cứ để ta Công Tôn Tề làm kẻ ác này, tàn sát toàn bộ tù binh Nhật khấu, chấm dứt hậu hoạn!"
Nghe xong lời Bạch Khởi, Lục Tốn thầm vui mừng trong lòng, ngươi dụng binh như thần thì đã sao, không hiểu đạo làm quan, ta vẫn như thường có thể đè ngươi một đầu. Không sợ ngươi tàn sát, chỉ sợ ngươi giết ít, có bản lĩnh thì cứ việc đại khai sát giới!
Lục Tốn cho rằng lần tàn sát này không giống với cuộc chiến Giao Quảng. Trong cuộc chiến Giao Quảng, chôn sống khoảng hai mươi vạn người Quý Sương, nhưng đó đều là binh lính, đều là quân xâm lược. Số lượng khổng lồ, để ngăn chặn mầm họa, toàn bộ chôn sống cũng là vạn bất đắc dĩ.
Ngô Khải sau đó trên đường tấn công Quý Sương cũng đã tàn sát nhiều lần, số người từ hai ba vạn đến bốn năm vạn không giống nhau, dựa theo thống kê chưa đầy đủ thì tổng cộng tàn sát khoảng ba mươi vạn người. Nhưng những người này cũng đều là binh sĩ Quý Sương cùng với dân tráng bị cưỡng ép sung quân, hơn nữa là trong vòng hai năm được chia làm nhiều lần tàn sát xong xuôi, xem ra cũng đương nhiên không đến mức quá đẫm máu.
Mà hiện tại Công Tôn Tề lại định tàn sát toàn bộ người Nhật Bản trong vòng vây, trong số đó quân nhân thực sự chỉ có bảy, tám vạn, hơn ba trăm ngàn người khác tuy rằng bị mang danh "quân nhân", nhưng phần lớn đều là bị cưỡng ép nhập ngũ, trong đó không thiếu người già trẻ em. Nếu Công Tôn Tề giết sạch toàn bộ, tất sẽ gây ra sóng gió lớn, cuối cùng dẫn lửa thiêu thân.
"Công Tôn tướng qu��n một lòng vì nước, ta cùng Thích tướng quân tất nhiên sẽ theo sát ngựa của ngài, tướng quân cứ việc buông tay đại làm đi!" Lục Tốn nâng chén chúc rượu, ủng hộ vô điều kiện quyết định của Công Tôn Tề.
Uống xong một vò rượu, Bạch Khởi đứng dậy cáo từ, dưới sự hộ vệ của thân binh, hướng về phía bắc trở về trận địa của mình, lẳng lặng chờ đợi tin vui từ Akechi Mitsuhide và Địch Thanh.
Lục Tốn tự mình tiễn ra doanh môn, trở về soái trướng sau đó đuổi tả hữu, đề bút viết một phong mật thư cho tỷ tỷ Vũ Như Ý, khuếch đại chuyện Công Tôn Tề đại khai sát giới tại Nhật Bản, thậm chí ngay cả những người già yếu bệnh tật bị ép nhập ngũ cũng không buông tha. Hy vọng Vũ Như Ý có thể thúc đẩy quan văn triều đình kết tội Bạch Khởi, tạo áp lực cho hắn, giúp mình leo lên ngôi vị chủ tướng quân đoàn Nhật Bản.
Đến lúc đó, dưới trướng mình chỉ huy mười lăm vạn đại quân, lại từ đảo Nhật Bản chiêu mộ thêm năm sáu vạn tinh tráng, vượt biển tấn công Đường quốc, địa vị liền vượt xa quá khứ biết bao! Không dám nói có thể sánh vai tam đại thống soái Lý Tĩnh, Ngô Khởi, Nhạc Phi, nhưng ít ra cũng có thể cùng Gia Cát Lượng, Tiết Lễ, Quan Vũ và những người khác đứng ngang hàng.
Lục Tốn viết chữ như rồng bay phượng múa, tài trí dạt dào, rất nhanh đã viết xong thư cho Vũ Như Ý, dùng giấy da trâu phong kín bức thư. Sau đó triệu mấy tên thân binh xuất thân từ Lục thị, lệnh cho bọn họ đêm đó rời đại doanh, phóng ngựa về phía tây, rồi từ Kagoshima giương buồm ra biển trở về đại lục, giao bức mật thư cho Tây cung hoàng hậu.
Ngay lúc Lục Tốn và Bạch Khởi "nâng cốc tâm sự", Akechi Mitsuhide dẫn theo Địch Thanh cải trang thành người Nhật Bản trở về vòng vây, đồng thời phái người triệu tập Date Masamune đến Dã Vương đinh.
"Khởi bẩm tướng quân, Kampaku-sama cùng Quang Tú tướng quân đã mở địa đạo, xin ngài vào trong để cùng thương thảo kế sách triệt binh." Sứ giả của Akechi Mitsuhide nhìn thấy Date Masamune thì chắp tay hành lễ, theo lời dặn dò mời Date Masamune đến Dã Vương đinh.
Date Masamune đối với sứ giả nửa tin nửa ngờ, quyết định suất lĩnh mười ngàn tư��ng sĩ của bản bộ đến Dã Vương đinh kiểm tra, để Phó tướng suất lĩnh đại đội nhân mã tiếp tục chờ lệnh tại chỗ.
Để tránh gây chú ý cho Hán quân, Date Masamune hạ lệnh tất cả mọi người không được châm lửa đuốc, mò mẫm tiến quân. Mất một canh rưỡi, cho đến canh ba hừng đông mới đến Dã Vương đinh.
Nhìn thấy tướng sĩ dưới trướng Akechi Mitsuhide đều cầm đao thương trong tay, từng người từng người như gặp đại địch, Date Masamune dặn dò tướng sĩ dưới trướng cẩn thận đề phòng, đứng từ xa lớn tiếng quát hỏi: "Kampaku-sama và Quang Tú tướng quân ở đâu?"
Phó tướng được Akechi Mitsuhide dặn dò lớn tiếng đáp: "Bẩm chính tông tướng quân, Kampaku-sama đã theo địa đạo thoát khỏi vòng vây, Quang Tú tướng quân hiện đang ở lối vào địa đạo chờ ngài thương nghị kế sách triệt binh, xin mời chính tông tướng quân tiến vào Dinh nói chuyện."
"Xoẹt" một tiếng, Date Masamune rút kiếm ra khỏi vỏ, nói: "Hoàn toàn là nói bậy, Kampaku-sama làm sao có khả năng không một lời từ biệt liền bỏ lại các tướng sĩ mà rời đi? Mau giao Kampaku-sama ra ��ây, nếu không đừng trách ta xông vào giết sạch!"
Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.