Nhờ gió đông bắc trợ giúp, Lưu Biện cùng chiến thuyền khổng lồ này tăng tốc đáng kể, đến lúc chạng vạng tối đã tiếp cận bờ biển.

Song vì bờ biển đá lởm chởm, sóng lớn vỗ bờ, người trên thuyền không thể cập bến. Thuyền trưởng Tôn Sùng liền chỉ huy chiến thuyền lớn men theo bờ biển chạy về phía bắc, tìm kiếm địa điểm thích hợp để đổ bộ.

Thủy thủ đoàn xoay mũi thuyền, tiếp tục men theo bờ biển chạy về phía bắc hơn hai canh giờ, mãi đến lúc nửa đêm giờ Tý mới tìm được một địa điểm đổ bộ thích hợp. Họ liền cho thuyền dùng mái chèo tiếp cận bờ, rồi thả neo để mọi người đổ bộ.

Bên bờ lau sậy mọc um tùm, cảnh vật hoang tàn vắng vẻ. Thỉnh thoảng có tiếng sói tru, vượn hót vang vọng, khiến bé Phan An sợ hãi nép vào lòng mẫu thân, không dám thở mạnh.

Lưu Biện thấy vậy, tình phụ tử dâng trào, liền mỉm cười từ trong lòng Phan Kim Liên bế lấy hài tử: "Bờ biển gồ ghề, Phan phu nhân thân thể yếu ớt. Trẫm trên đường đi cùng hài nhi này khá hợp ý, vậy để trẫm bế nó rời thuyền."

"Đa tạ Bệ hạ quan tâm!" Thấy Lưu Biện giữa bao ánh mắt quần thần văn võ, bao gồm cả Phàn Lê Hoa, Trương Xuất Trần, mà chẳng chút né tránh hiềm nghi, Phan Kim Liên mừng rỡ, liền đưa Phan An vào lòng Lưu Biện.

"Bệ hạ xin đợi, để vi thần dẫn người lên bờ dò xét một phen trước, xem liệu có nguy hiểm không?" Vũ Văn Thành Đô tay cầm Phượng Sí Lưu Kim Đảng, sải bước trên lưng Kỳ Lân, dẫn theo thầy trò Phi Vệ, Kỷ Xương cùng 500 tên Ngự lâm quân đốt đuốc, xếp thành hàng đi xuống sàn tàu. Họ tìm kiếm xung quanh một lượt, sau khi xác định không có nguy hiểm mới thỉnh Lưu Biện rời thuyền.

Lênh đênh trên biển hơn hai mươi ngày, cuối cùng cũng cập bờ an toàn. Các tướng sĩ ai nấy đều hò reo vui mừng, dù đêm đã khuya nhưng ai nấy đều phấn chấn, không chút buồn ngủ.

"Ha ha... Vẫn là đặt chân trên mặt đất thoải mái nhất!" Lưu Biện ôm Phan An đi xuống thuyền lớn, bật ra tiếng cười sảng khoái. Phiêu bạt trên biển lâu ngày, lúc này hắn mới cảm thấy mặt đất thân thiết đến vậy.

Trên bờ tối đen như mực, đưa tay không thấy năm ngón, cũng chẳng biết dưới chân vùng đất này rốt cuộc là Thanh Châu hay Từ Châu. Vũ Văn Thành Đô lúc này chọn năm mươi tên Ngự lâm quân tinh nhuệ, mỗi năm người một tổ, tất cả cưỡi ngựa phi nhanh, dò hỏi tình báo trong phạm vi mấy chục dặm.

Lưu Biện lại dặn dò thuyền trưởng Tôn Sùng mang theo 300 thủy thủ lên bờ nghỉ ngơi hai ngày, đ���i khi tìm được thôn xóm để bổ sung nước và thức ăn xong liền quay đầu xuôi nam, trở về xưởng đóng tàu Kim Lăng sửa chữa thuyền lớn.

Sau khi đại chiến Thanh Châu lần này kết thúc, hoặc là sẽ trục xuất quân Đường khỏi Thanh Châu, thu phục Từ Châu; hoặc là sẽ chiến bại, mất hoàn toàn hai châu Thanh và Từ. Dù sao thì trong thời gian ngắn cũng sẽ không cần tiếp tục lênh đênh trên biển nữa.

Tình hình tình báo chưa rõ, cũng không biết mình đang ở đâu, Lưu Biện không dám hành động tùy tiện. Hắn dẫn quân tìm kiếm một vùng đất trũng gần suối để hạ trại, hạ lệnh Văn Ương dẫn quân tuần tra, đợi đến khi trời sáng, thám báo trở về rồi tính tiếp.

Hưng phấn qua đi, mệt mỏi ập đến. Chẳng mấy chốc, tiếng ngáy đã vang lên khắp doanh trại tạm thời này. Các tướng sĩ lênh đênh trên biển hơn hai mươi ngày cuối cùng cũng được ngủ một giấc thật sâu, thật yên bình.

Dưới sự hầu hạ của Phàn Lê Hoa, Lưu Biện cùng nàng ngủ. Vừa nằm xuống trên chiếc giường ván gỗ chất tạm đơn sơ, trong đầu hắn liền vang lên tiếng nhắc nhở của hệ thống: "Leng keng... Hệ thống nhắc nhở, sau khi Bàng Đức tử trận, vật cưỡi 'Sa Lệ Phi' thuộc về Trương Phi. Kết hợp với Trương Phi có vũ lực cơ bản 99, vũ khí Trượng Bát Xà Mâu +1, hiện đã kích hoạt hiệu ứng tăng mạnh của hệ thống, ba người sẽ tùy cơ triệu hồi xuất thế."

Trên thế giới này, những nhân vật có thể kích hoạt hiệu ứng tăng mạnh của hệ thống hầu như đều đã xuất hiện hết. Đã hơn nửa năm nay không hề xuất hiện hiện tượng tăng mạnh nào, Lưu Biện còn tưởng rằng "thời đại tăng mạnh" sẽ hoàn toàn kết thúc, sẽ không còn thêm ai ngẫu nhiên xuất hiện ở thế giới này nữa. Không ngờ rằng, ngay tại nơi quỷ quái heo hút này lại xuất hiện hiệu ứng tăng mạnh.

"Chỉ cần có nhân vật tăng mạnh xuất thế, phần lớn sẽ rơi vào tay Lý Thế Dân và Tào Tháo." Lưu Biện bất đắc dĩ trở mình, trời tối đen như mực, không cách nào tìm bút giấy ghi chép, vậy cứ nghe rồi quên đi vậy.

"Leng keng... Nhân vật tăng mạnh thứ nhất: Võ tướng dã sử thời Đường Tô Bảo Đồng, chỉ huy 87, vũ lực 97, trí lực 72, chính trị 51. Thân phận hiện t���i là võ tướng dưới trướng Lý Thế Dân, đang theo Lý Thế Dân tác chiến tại Thanh Châu."

Lưu Biện bất đắc dĩ nhún vai: "Ngươi xem... Ta đã sớm nói rồi mà, chỉ cần có nhân vật tăng mạnh xuất thế, tên gian lận Lý Thế Dân này liền có khả năng rất lớn triệu hồi được."

Về những ghi chép về Tô Bảo Đồng, Lưu Biện chỉ biết loáng thoáng một vài điều. Mang máng trong dã sử truyền rằng hắn là cháu nội của Tô Định Phương, sau này trở thành Đại nguyên soái binh mã Tây Lương, từng đại chiến ở biên quan cùng phụ tử Tiết Nhân Quý, Tiết Đinh Sơn, còn chém chết con trai Tần Quỳnh là Tần Hoài Ngọc ngay tại trận, cùng với hai con trai của Uất Trì Cung là Uất Trì Bảo Lâm và Uất Trì Bảo Khánh, sau cùng bị Tiết Đinh Sơn giết chết.

"Hừm... Người này đúng là khắc tinh của hai đời môn thần. Chưa kể giết Tần Hoài Ngọc, lại còn giết luôn cả hai đứa con trai của Uất Trì Cung, thật đúng là kẻ thù của các môn thần. Tần Thúc Bảo vừa mới tử trận, dù thế nào cũng không thể để Tần Hoài Ngọc xảy ra sơ suất nữa. Đợi mấy ngày nữa hội họp với đ��i quân, trẫm nhất định phải nhắc nhở Tần Hoài Ngọc, cố gắng tránh né Tô Bảo Đồng, đừng giao thủ với hắn." Lưu Biện gối hai tay ra sau đầu, thầm trầm ngâm trong lòng.

Hệ thống tiếp tục đưa ra nhắc nhở: "Nhân vật tăng mạnh thứ hai: Dũng tướng dã sử thời Đường Dương Phiên, chỉ huy 89, vũ lực 98, trí lực 76, chính trị 60. Thân phận hiện tại là thanh niên tuấn kiệt được Dương Tố đề bạt t�� Hoằng Nông Dương thị, hiện đang theo Dương Tố trấn thủ Lê Dương, đối đầu với Gia Cát Lượng, Tiết Nhân Quý ở bờ nam Hoàng Hà."

Lưu Biện cau mày, quay đầu nhìn Phàn Lê Hoa đang say ngủ bên cạnh mình: "Hắc... Thật đúng là trùng hợp, lại xuất hiện một nhân vật có quan hệ với Phàn Lê Hoa. Không biết có phải do tiện tì này ngủ bên cạnh mà ra không?"

Dã sử truyền rằng, phụ thân của Dương Phiên là Dương Hổ cùng phụ thân của Phàn Lê Hoa là Phàn Hồng năm đó thân như huynh đệ. Sau khi vợ của mỗi người mang thai, họ liền định ước chỉ phúc vi hôn: nếu sinh một trai một gái thì kết làm vợ chồng; nếu đều sinh con trai thì kết làm huynh đệ; nếu đều sinh con gái thì kết làm tỷ muội.

Kết quả là vợ Phàn Hồng sinh Phàn Lê Hoa, vợ Dương Hổ sinh Dương Phiên. Sau khi lớn lên, Phàn Lê Hoa trổ mã thành người quyến rũ mê người, anh tư hiên ngang; còn Dương Phiên tuy có vóc dáng khôi ngô, nhưng tướng mạo lại xấu xí, hung thần ác sát.

Phàn đại tiểu thư tự nhiên không chịu kháng hôn, lại còn tư định chung thân với Tiết Đinh Sơn, khiến Dương Phiên và Tiết Đinh Sơn trở thành kẻ thù không đội trời chung. Cũng tại Hàn Giang Quan, hắn liên tiếp đánh bại phụ tử Tiết Nhân Quý, Tiết Đinh Sơn, cuối cùng chết dưới thương của Phàn Lê Hoa.

Hệ thống cũng không để ý tới những suy nghĩ trong lòng Lưu Biện, tiếp tục báo cáo: "Nhân vật tăng mạnh xuất thế thứ ba: Ái phi của Thương Trụ Vương là Tô Đát Kỷ..."

"Chờ đã, ai?" Lưu Biện tinh thần chấn động, suýt chút nữa ngồi bật dậy. Nếu nói Tô Bảo Đồng, Dương Phiên những kẻ vô danh tiểu tốt này không khiến trong lòng Lưu Biện dậy nổi chút gợn sóng nào, thì nghe đến tên Tô Đát Kỷ lại khiến hắn kinh hãi, vội vàng hỏi: "Chờ đã... Cho ta chen ngang một câu đã, Tô Đát Kỷ này là Tô Đát Kỷ sau khi bị hồ ly tinh nhập, hay là Tô Đát Kỷ trước khi bị nhập?"

Hệ thống thong dong đáp lời: "Không phải Tô Đát Kỷ trước khi bị hồ ly tinh nhập, cũng không phải sau khi bị nhập, mà là Tô Đát Kỷ trong chính sử."

"Ồ... thì ra là vậy? Vậy ngươi giới thiệu sơ lược cho Ký chủ về Tô Đát Kỷ trong chính sử đi? Nàng ta có phải vì bị hồ ly tinh nhập mà trở n��n dâm đãng, mê hoặc Trụ Vương, khiến thiên hạ đại loạn không?" Lưu Biện xoa nhẹ mũi, hỏi.

"Leng keng... Hệ thống thích ứng: Sách sử có ghi, năm 1047 trước Công nguyên, Trụ Vương Đế Tân thống lĩnh đại quân tấn công bộ lạc Hữu Tô. Bộ lạc Hữu Tô chiến bại đầu hàng, dâng dê, bò, ngựa cùng mỹ nữ Tô Đát Kỷ, thần phục Đế Tân."

"Năm đó Đế Tân đã hơn năm mươi tuổi, còn Đát Kỷ đang tuổi thanh xuân, rất được Đế Tân sủng ái, hầu như lời gì cũng nghe theo. Từ đó về sau, ông ta sa vào ca múa, hoang dâm vô độ, khiến chư hầu oán thán khắp nơi. Đát Kỷ kiến nghị Đế Tân tăng thêm thuế má, mua kỳ trân dị bảo, xây dựng thêm Ngự hoa viên, khắp nơi vơ vét chim bay cá nhảy để mua vui."

"Tô Đát Kỷ lại kiến nghị Đế Tân thiết lập Tửu Trì Nhục Lâm, mở tiệc chiêu đãi mấy ngàn người hưởng lạc. Trong bữa tiệc, nam nữ đều trần truồng đuổi bắt, hưởng lạc suốt đêm. Đến nỗi oán than sôi sục, trăm quan phẫn nộ, cùng nhau hạch tội Đát Kỷ."

"Vì trấn áp những lời chỉ trích này, Tô Đát Kỷ phát minh ra cực hình 'Bào Lạc', lại bức tử Thừa tướng Tỷ Can, khiến mọi người oán trách, chư hầu cùng nhau tấn công. Chu Vũ Vương đánh bại quân Thương tại trận chiến Mục Dã, Đế Tân tự vẫn tại Lộc Đài, Đát Kỷ bị quân Chu giết chết."

Nghe xong hệ thống giới thiệu, Lưu Biện mới bừng tỉnh ngộ: "Ồ... Thì ra là thế. Trong lịch sử, Đát Kỷ tuy không bị hồ ly tinh nhập, nhưng vẫn là một nữ nhân rắn rết họa quốc ương dân. Xem ra trẫm đúng là đã oan uổng hồ ly tinh rồi."

"Leng keng... Nhân vật tăng mạnh thứ ba: Tô Đát Kỷ, chỉ huy 36, vũ lực 73, trí lực 80, chính trị 65, mị lực 102. Thân phận hiện tại là mỹ nữ được Trưởng Tôn Vô Cấu phát hiện trong dân gian Đường quốc, hiện đang được nuôi dưỡng bên cạnh, đảm nhiệm vai trò tỳ nữ tâm phúc."

Lưu Biện cau mày, thầm tự nhủ trong lòng: "Trưởng Tôn Vô Cấu lại cấu kết với Tô Đát Kỷ, không biết trong hồ lô của nàng ta chứa gì? Nói đến người phụ nữ này cũng thật sự có chút bản lĩnh, trẫm vốn định dùng nàng ta làm Lý Thế Dân chán ghét một phen, phá hoại tình huynh đệ của hắn và Lý Nguyên Bá. Không ngờ nàng ta l��i bắt cóc Lý Nguyên Bá, thật đúng là ngoài ý muốn!"

Nghĩ tới đây, Lưu Biện vui mừng khôn xiết, cũng may Trưởng Tôn Vô Cấu đã đưa Lý Nguyên Bá từ Thanh Châu về Đường quốc. Nếu không, trong trận đại chiến Thanh Châu này, không biết sẽ có bao nhiêu đại tướng chết dưới chùy của Lý Nguyên Bá. Xét từ phương diện này, Trưởng Tôn Vô Cấu thậm chí còn có công với Đại Hán.

"Trưởng Tôn Vô Cấu bắt cóc Lý Nguyên Bá, chắc hẳn đã bị Lý Thế Dân hận thấu xương rồi chứ? Không ngờ ở Đường quốc nửa năm mà còn chưa chết, người phụ nữ này cũng thật lợi hại!" Lưu Biện trong lòng không khỏi cảm thán một phen, đối với Trưởng Tôn Vô Cấu, người phụ nữ thoạt nhìn hiền thục yếu ớt này, hắn đã nhìn bằng con mắt khác.

Hệ thống tiếp tục nói: "Trước đó vì Ký chủ liên tục phục sinh Ban Siêu và Phi Vệ, nên dựa theo nguyên tắc chế hành, đã có một nhân vật tiền triều phục sinh xuất thế, xin hãy cẩn thận đề phòng."

"Ồ... Người này là ai?"

"Leng keng... Hệ thống nhắc nhở, nhân vật chế hành xuất thế là Thương Hải Quân, người đã dùng đại thiết chùy tập kích Tần Thủy Hoàng tại Bác Lãng Sa, được Trương Lương nhờ vả. Thân phận hiện tại là môn khách của Viên Thiệu đã quá cố. Để báo thù cho cựu chủ, những năm qua hắn vẫn luôn tìm kiếm cơ hội ám sát Ký chủ, xin Ký chủ hãy cẩn thận đề phòng."

"Thương Hải Quân, chỉ huy 55, vũ lực 91, trí lực 61, chính trị 38. Vị trí hiện tại: Không rõ, mục đích: Ám sát Ký chủ."

(Thương Hải Quân, một quân trường người Di Việt ở phía đông nước Tần. Trương Lương, một trong Hán sơ Tam Kiệt, sau khi Tần diệt Hàn, hướng đông tìm thấy hắn, từ đó có được một đại lực sĩ, vào năm 218 trước Công nguyên, đã dùng dùi sắt đánh lén Tần Thủy Hoàng tại Bác Lãng Sa.)

Bản dịch thuần Việt, giữ trọn nguyên tác này, trân trọng dành tặng riêng cho độc giả truyen.free.