Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1491: Trời không tuyệt đường người

Thái Sử Từ tuy trung hậu, nhưng công lao đã đến tay, hắn tuyệt sẽ không để nó vuột mất. Thấy Vương Ngạn Chương bị thương thất bại bỏ chạy, hắn liền cắm trường kích xuống đất, trở tay rút mạnh cung, kéo dây cung căng như vầng trăng tròn, tay khẽ run bắn ra một mũi tên.

"Leng keng... Thuộc tính Thần X�� của Thái Sử Từ phát động, vũ lực trong nháy mắt +6. Nhận ảnh hưởng từ cung thủ Phi Vệ, vũ lực +3. Vũ lực cơ bản 97, hiện tại bạo phát mũi tên này lên tới 106!"

"Khôi..."

Chỉ nghe tiếng chiến mã hí thảm thiết, con ngựa của Vương Ngạn Chương bỗng chốc dựng đứng lên, hất Vương Ngạn Chương đang không kịp trở tay xuống ngựa. Hóa ra Thái Sử Từ không bắn người, mà lại một mũi tên trúng thẳng mắt phải của con ngựa, thành công hất Vương Ngạn Chương khỏi lưng ngựa.

Phi Vệ và Dương Khản không chút lưu tình, lần thứ hai đồng loạt giương cung nộ bắn. Mũi tên rời cung mang theo tiếng gió gầm rú, mạnh mẽ nhắm vào chỗ yếu của Vương Ngạn Chương.

Vương Ngạn Chương ngã xuống đất đã mất đi thăng bằng, đối mặt với cường tiễn của hai cung thủ tài ba căn bản không thể né tránh. Chỉ nghe hai tiếng "ối chao" xuyên giáp vang lên, một mũi tên bắn trúng ngực, một mũi tên bắn trúng sườn dưới, trong chớp mắt máu nhuộm chiến bào, thân hình lung lay sắp đổ.

Thái Sử Từ dứt khoát vứt cung tên, từ dưới đất rút thanh đơn nhận kích đâm thẳng tới Vương Ngạn Chương, quát: "Nghịch tặc còn không xuống ngựa chịu trói?"

Vương Ngạn Chương bật cười lớn: "Ta Vương Ngạn Chương chính là một trong Tứ Linh Đại Tướng của Đại Ngụy, há có thể để các ngươi sống sót mà lấy được thủ cấp của ta!"

Vương Ngạn Chương cười lớn, đảo ngược mũi thương, tự đâm vào cổ họng mình một nhát. "Hì hì" một tiếng, một lỗ thủng to bằng quả trứng gà xuất hiện, máu tươi nhất thời dâng trào, cả người co giật mấy lần rồi ngã vật xuống đất.

"Không thể bắt sống Vương Ngạn Chương, thật đáng tiếc!" Thái Sử Từ tiếc nuối ngăn Phi Vệ đang chuẩn bị cắt lấy thủ cấp của Vương Ngạn Chương, nói: "Thà chết không hàng, Vương Ngạn Chương này cũng coi là một hán tử. Cứ để hắn toàn thây đi, công lao cứ tính cho Phí tướng quân vậy!"

Phi Vệ vừa gia nhập Hán quân đang nóng lòng lập công, nghe vậy mừng rỡ, trên ngựa chắp tay tạ ơn: "Đã như vậy, tại hạ xin vui lòng nhận. Đến ngày được thưởng, nhất định xin mời hai vị một bữa thật thịnh soạn!"

Vương Ngạn Chương vừa chết, quân Ngụy như rắn mất đầu. Quân tâm vốn đã uể oải suy sụp, nay trong chớp mắt tan rã, kẻ bỏ chạy thì chạy trốn, người đầu hàng thì đầu hàng. Bị Thái Sử Từ và Dương Khản một trận xung phong, gần như toàn quân bị tiêu diệt, chỉ có chưa đầy ngàn người chạy thoát, lại còn tan tác như ong vỡ tổ mà tứ tán.

Đuổi theo nữa cũng vô ích, Thái Sử Từ đánh chuông thu binh, dùng xe ngựa chở thi thể Vương Ngạn Chương quay về chiến trường Cô Mộ. Trên đường đi, vừa vặn gặp được Dương Diên Chiêu và Tần Hoài Ngọc truy kích Trần Tử Vân trở về, thế là hai đội hợp binh một chỗ hướng về phía bắc.

Cùng lúc Trần Tử Vân và Vương Ngạn Chương lần lượt bị chém đầu, Giả Phục và Hàn Tín dẫn dắt hơn hai vạn tàn binh bại tướng chạy trốn cũng chẳng khá hơn chút nào. Rất nhanh, họ đã gặp phải kỵ binh do Quan Vũ, Triệu Vân và Vũ Văn Thành Đô (vì quy định của trang web không cho phép xuất hiện tên thật, nên "Thành/Đô" bị sửa thành "Thành Đô" trong một thời gian) suất lĩnh truy kích, nhanh chóng bị đuổi kịp.

Quân Ngụy tướng lĩnh mất ý chí chiến đấu, binh lính không còn chiến ý. Thiết kỵ Hán quân thế tới hung hăng, như mãnh hổ xuống núi, xem ra toàn quân bị tiêu diệt là điều không thể tránh khỏi.

Bất đắc dĩ, Giả Phục đành rút lệnh bài từ bên hông đưa cho Hàn Tín: "Hàn Đô đốc, Hán quân thế tới hung hăng, chiến mã của Quan Vũ và Triệu Vân đều là bảo mã đi ngàn dặm một ngày. Nếu cứ kéo theo các tướng sĩ này mà thoát thân, e rằng tất cả đều sẽ chết không có chỗ chôn. Giả Phục đành đi trước một bước. Chỗ ta có tấm lệnh bài này giao cho Hàn Đô đốc, nếu ngài có thể vượt qua Hoàng Hà, thì có thể dựa vào lệnh bài này thông suốt đi đến Nghiệp Thành bái kiến Hoàng đế Đại Ngụy ta. Giả Phục vô năng, không thể làm gì khác hơn là đi trước một bước!"

Trao lệnh bài vào tay Hàn Tín xong, Giả Phục liền phi thân lên con Ngao Đầu Đăng Sơn Tuyết dưới háng, tay cầm Ngân Nguyệt Bàn Long Kích, một mình một ngựa thoát thân. Lưu lại núi xanh không sợ không có củi đốt, chỉ cần mình còn sống, sớm muộn sẽ có ngày báo thù. Nếu không nỡ bỏ lại những tàn binh bại tướng này, cu���i cùng chỉ có thể trở thành tù binh của Hán quân hoặc phơi thây sa trường.

Nhìn Giả Phục nhanh chóng rời đi, Hàn Tín lắc đầu thở dài: "Ai... Hôm nay ta mới hiểu thế nào là binh bại như núi đổ, thế nào là họa đến nơi mạnh ai nấy chạy! Trận chiến này đã khiến mười lăm vạn Đường quân cùng năm vạn Ngụy quân thương vong gần hết, ta còn mặt mũi nào mà cùng tên với binh tiên Hàn Tín chứ?"

Nhưng ý chí cầu thắng mãnh liệt khiến Hàn Tín không chịu nhận thua. Hắn dứt khoát trên ngựa cởi bỏ áo giáp, vứt xuống bội kiếm, chỉ mặc một thân chiến bào trắng, bỏ lại tướng sĩ phía sau một mình chạy trối chết.

Chiến mã hí vang, tiếng vó ngựa ồ ạt kéo đến như thủy triều mãnh liệt, chấn động khắp đại địa nổ vang. Rất nhanh, chúng đã hình thành thế bao vây đội quân bại trận rải rác khắp núi đồi.

Trường thương của Triệu Vân như điện chớp, đại đao của Quan Vũ bay lượn, lưu kim đảng của Vũ Văn Thành Đô lôi kéo khắp chốn. Hán quân do họ suất lĩnh xông thẳng vào tàn quân Đường Ngụy, xác chất đầy đồng, máu chảy thành sông. K��� nào dựa vào hiểm địa chống cự đều nhanh chóng bị chém giết gần hết, còn lại tàn binh bại tướng thì hồn phi phách tán, dồn dập tước vũ khí đầu hàng.

"Hàn Tín, Giả Phục ở đâu?" Quan Vũ giương đao cưỡi ngựa, lớn tiếng quát hỏi.

Có kẻ ham sống sợ chết định lập công chuộc tội, chủ động đứng ra mật báo, chỉ tay về các hướng khác nhau: "Giả Phục một mình một ngựa thoát thân về phía tây, Hàn Tín thì cải trang thành thường dân chạy trối chết, tiến vào thôn trang gần đó rồi."

Quan Vũ lập tức dặn dò Triệu Vân và Vũ Văn Thành Đô: "Xin phiền hai vị tướng quân, một người đuổi theo Hàn Tín, một người ở đây thu nhận hàng binh. Quan mỗ sẽ dẫn kỵ binh nhẹ đuổi theo Giả Phục."

Triệu Vân và Vũ Văn Thành Đô đồng thời chắp tay nói: "Quân hầu là chủ tướng một quân, kính xin ngài lưu lại tọa trấn. Việc truy đuổi Giả và Hàn xin cứ giao cho hai chúng tôi!"

Ngay sau đó, Triệu Vân và Vũ Văn Thành Đô cùng từ biệt Quan Vũ. Vũ Văn Thành Đô dẫn theo mấy trăm kỵ hướng tây đuổi theo Giả Phục, còn Triệu Vân suất lĩnh hơn ngàn kỵ tiến vào thôn trang gần đó lùng bắt Hàn Tín. Quan Vũ thì chỉ huy đại quân thu nhận hàng binh tại đây, chờ đợi tin tức của hai người.

Hàn Tín chạy trối chết, phóng ngựa lao nhanh mấy chục dặm. Con chiến mã dưới háng đã mệt đến thở phì phò, miệng sùi bọt mép. Nhìn thấy dòng suối chảy róc rách bên đường núi, nó liều mạng lao đến uống nước, không chịu chạy tiếp về phía trước.

Nghe tiếng vó ngựa vang lên không xa, Hàn Tín biết kỵ binh Hán quân đã đuổi tới, chỉ có thể oán hận bỏ lại chiến mã mà thoát thân: "Đồ súc sinh hại ta rồi!"

Hàn Tín đi bộ chạy trốn bốn, năm dặm. Nghe tiếng vó ngựa càng lúc càng gần, trong lòng hắn sốt ruột không biết phải làm sao, bỗng thấy một đạo sĩ chừng bốn mươi tuổi đang trên sườn núi gọi mình: "Tướng quân xin hãy đi theo ta!"

Hàn Tín đường cùng không lối thoát, đành liều chết như liều sống, vội vàng tiến lên thi lễ nói: "Xin đạo trưởng cứu mạng ta!"

Đạo sĩ khẽ mỉm cười: "Bần đạo đạo hiệu Nhất Thanh, tên tục gia là Công Tôn Thắng, vân du tứ hải không có chỗ ở cố định. Mấy ngày gần đây đến Thanh Châu thăm bạn, vô tình gặp tướng quân đang thoát thân. Ngươi ta có duyên, tạm thời để ta giúp ngươi tránh được kiếp nạn này!"

Hàn Tín mừng rỡ, liên tục thi lễ bái tạ: "Đa tạ đạo trưởng trượng nghĩa cứu viện. Nếu tương lai ta có ngày Đông Sơn tái khởi, nhất định sẽ báo đáp ân cứu giúp hôm nay!"

Ngay sau đó, Công Tôn Thắng dẫn đường phía trước, đưa Hàn Tín lách trái quẹo phải, rất nhanh đã rẽ vào rừng sâu núi thẳm, tiến vào một tòa đạo quán cổ xưa.

Công Tôn Thắng lấy một bộ đạo bào cho Hàn Tín thay, rồi tự tay đeo đạo quan cho hắn, biếu tặng một chút lộ phí, thi lễ nói: "Tướng quân cứ yên tâm. Đừng nói Hán quân không tìm được đạo quán này, cho dù tìm được cũng không nhận ra ngài đâu. Tướng quân cứ ở trong đạo quán tránh né một thời gian, đợi khi Hán quân rút đi rồi, ngài có thể dựa vào thân phận đạo nhân mà bình yên rời khỏi Thanh Châu."

"Đa tạ đạo trưởng cứu viện, đại ân này không lời nào cám ơn hết được, xin cho ta ngày sau báo đáp!"

Hàn Tín liên tục cúi mình bái t��, thấp thỏm bất an chờ đợi trong đạo quán. Cho đến khi mặt trời sắp lặn mà vẫn không thấy Hán quân tìm tới, trái tim hắn mới nhẹ nhõm chút.

Sau khi trời tối, Triệu Vân và Vũ Văn Thành Đô lần lượt trở về bái kiến Quan Vũ, cả hai đều tiếc nuối nói: "Chúng tôi suất lĩnh quân đội truy đuổi hơn trăm dặm đường, người biển mênh mông, không thấy tăm hơi, đành phải thu binh trở về."

Quan Vũ tuy khó nén vẻ thất vọng, cũng chỉ có thể thở dài một tiếng: "Tuy rằng Giả Phục và Hàn Tín đã đào tẩu, nhưng may mắn là đã tiêu diệt sạch tàn quân Đường Ngụy đang chạy trốn, cuối cùng cũng coi như có thể cho Bệ Hạ một câu trả lời!"

Ngay sau đó, ba vị Đại tướng cùng nhau áp giải gần hai vạn tù binh trở về trong đêm, thẳng tiến về chiến trường chính Cô Mộ.

Sáng sớm hôm sau, các đạo đại quân lần lượt trở về.

Dưới sự chỉ huy của Vệ Thanh, bảy, tám vạn tù binh cùng Hán quân đồng thời dọn dẹp chiến trường. Trải qua ngày đêm phấn đấu, phạm vi chiến trường rộng mấy trăm dặm đã được quét sạch sẽ, tất cả thi thể đều được chôn lấp để tránh ôn dịch hoành hành, gây đồ thán cho sinh linh.

Trải qua kiểm kê thống kê, trận Đại chiến Thanh Châu kéo dài gần một tháng này tổng cộng đã tiêu diệt bảy vạn Đường quân, bắt tám vạn tù binh; tiêu diệt hai vạn Ngụy quân, bắt ba vạn tù binh. Trừ Hàn Tín, Giả Phục, Lý Nguyên Bá, Hắc Man Long chạy thoát ra, thì toàn bộ các tướng lĩnh khác, bao gồm cả Hoàng đế Đ��ờng quốc Lý Thế Dân đã bị bắt, không một ai chạy thoát.

Lưu Biện ngồi trong soái trướng nhìn danh sách dài dằng dặc những cái tên tử trận, trong lòng cảm khái không thôi: "Lý Thế Dân, Tư Nghệ, Uyên Cái Tô Văn, Hoàn Nhan Kim Đạn Tử, Lý Tự Nguyên, Tô Bảo Đồng, Thiết Lôi Bát Bảo, An Điện Bảo, Vương Bất Siêu, Công Tôn Thuật, Ngột Nhan Quang, Lý Thiện Trường, Trần Tử Vân, Vương Ngạn Chương, Đổng Bình, Lý Thông, cùng với Sử Kính Tư, Lý Mật bị bắt làm tù binh... Trận chiến này quả thực khốc liệt chưa từng có!"

Đương nhiên, Hán quân cũng phải trả giá đắt. Các đại tướng tử trận ngoài Tần Quỳnh ra, còn có Liêm Pha, Lăng Thống, Vũ Tùng, Yến Thanh, Từ Thịnh, Dưỡng Do Cơ và nhiều người khác. Số tướng sĩ tử trận cũng vượt quá năm vạn người. Nhưng so với Đường quân chịu tổn thất nặng nề thảm khốc, thì tổn thất này của Hán quân vẫn nằm trong giới hạn chịu đựng được, đặc biệt là việc nghịch chuyển đại thắng trong tình thế ban đầu bị Hàn Tín chiếm tiên cơ, càng đáng quý hơn nữa.

Lưu Biện đặt danh sách xuống, ngẩng đầu nhìn quét một vòng hàng văn võ hai bên, cất cao giọng nói: "Dưới sự tận lực tử chiến của chư vị tướng sĩ, quân ta cuối cùng đã giành được đại thắng, thật đáng mừng. Trẫm sẽ xem xét công trạng mà ban thưởng. Nhưng các tướng sĩ tử trận càng không thể quên. Trẫm quyết định sẽ cho toàn bộ tướng quân từ tạp hào trở lên trong danh sách tiến vào Lăng Vân Các, lập điêu khắc để thế nhân chiêm ngưỡng tế điện. Các tướng sĩ khác cũng sẽ được trợ cấp gấp đôi cho gia quyến, tuyệt đối sẽ không để họ hy sinh vô ích!"

"Bệ Hạ anh minh, Ngô Hoàng vạn tuế!" Dưới sự hướng dẫn của Quan Vũ và Vệ Thanh, toàn bộ võ tướng trong trướng đồng loạt chắp tay tạ ơn, hô vang vạn tuế.

Lưu Biện đưa tay ra hiệu các tướng bình thân, tiếp tục nói: "Đại chiến Thanh Châu đã hạ màn kết thúc. Thực lực quốc gia của Đường quân đã mất gần hết. Tiếp theo, chúng ta phải thừa thắng truy kích, phân chia binh lực tiến công. Tranh thủ trong vòng một năm diệt Đường thôn Ngụy, để Đại Địa Thần Châu trời yên biển lặng, bốn biển thái bình!"

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free