(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 1521: Quảng Hàn cung thâm tỏa Tây Thi
Lưu Biện ân ái lần thứ hai, toàn thân khoan khoái thích ý không tả xiết, chậm rãi xoay người chuẩn bị nghỉ ngơi, đã sớm quên bẵng chuyện bữa ăn khuya.
Thế nhưng Tây Thi lại hận không thể đem từng muỗng canh hạt sen này đổ vào miệng Lưu Biện, nàng vội vàng mặc vào áo lót, bưng canh hạt sen ngồi xuống bên giường: "Bệ hạ hãy ngủ từ từ, tối nay người đã vất vả quá độ, chi bằng uống trước bát canh hạt sen do thiếp thân tự tay nấu để bồi bổ cơ thể rồi hãy an giấc."
Lưu Biện lúc này mới hiểu ý, liền đơn giản ngồi dậy mặc quần áo, tiếp nhận bát canh hạt sen từ tay Tây Thi và nói: "Canh do Ái cơ tự tay nấu, trẫm đương nhiên phải nếm. Nhưng tối nay nàng cũng đã mệt mỏi, chi bằng cùng trẫm cùng thưởng thức."
"Ai ôi..." Tây Thi đột nhiên ôm ngực, vẻ mặt thống khổ.
Lưu Biện kinh ngạc nói: "Ái cơ làm sao vậy?"
"Thiếp thân đột nhiên cảm thấy tim đau nhói không chịu nổi, e rằng không thể cùng Bệ hạ dùng bữa. Hơn nữa thiếp thân cũng không có thói quen ăn khuya, Bệ hạ hãy tự mình thưởng thức đi, thêm chút nữa sẽ nguội mất."
Tây Thi ôm ngực, vẻ mặt dịu dàng ân cần, khiến Lưu Biện thậm chí có chút hoài nghi phán đoán của chính mình, chẳng lẽ Tây Thi là vì lưu luyến địa vị, nên mới biết nhìn thời thế mà đến bên cạnh mình, chứ không phải được Tào Tháo, Phạm Lãi chỉ thị để mưu hại mình?
"Leng keng... Kỹ năng đặc biệt 'Nâng tâm' của Tây Thi phát động, khi ôm ngực, mị lực +1, mị lực cơ bản 104, mị lực hiện tại tăng lên 105. Đồng thời trong thời gian ngắn làm giảm 10 điểm trí lực của mục tiêu bị mê hoặc, chịu ảnh hưởng từ 'Nâng tâm' của Tây Thi, trí lực hiện tại của Lưu Biện giảm xuống còn 81!"
Không thể không nói, vẻ đẹp yếu ớt mà Tây Thi thể hiện khi ôm ngực thực sự khiến người ta chấn động cả hồn phách, dĩ nhiên khiến Lưu Biện dù bị giảm 10 điểm trí lực cũng không hề tức giận, mà cầm bát sứ, cười tủm tỉm thưởng thức mỹ nhân trước mặt.
"Chà chà... Không ngờ Thi Di Quang lại còn có kỹ năng, trong số các nữ nhân e rằng không có nhiều người như vậy đâu? Kỹ năng 'Nâng tâm' này cùng mưu kế của Tào A Man phối hợp trực tiếp làm giảm trí lực của trẫm 20 điểm, nhưng vẫn chẳng ích gì, 81 điểm trí lực của trẫm như thường vẫn vượt xa người bình thường, tuyệt đối sẽ không bị nàng đầu độc." Lưu Biện vừa thưởng thức Tây Thi đang ôm ngực, vừa thầm suy nghĩ trong lòng.
Tây Thi nhận ra ánh mắt Lưu Biện có phần đặc biệt, nàng nhíu mày hỏi: "Có phải thần thiếp đã quấy nhiễu đến Bệ hạ? Bệ hạ hãy mau dùng khi canh còn nóng đi, thần thiếp không việc gì, chờ một lúc là sẽ ổn thôi."
Lưu Biện mỉm cười: "Ái cơ ôm ngực càng thêm quyến rũ mê người, trẫm nhìn mà yêu, bỗng nhiên trẫm lại nhớ tới một kỳ nữ tử trong lịch sử."
"Không biết Bệ hạ nói đến người nào?" Tây Thi lòng thấp thỏm bất an, kiên nhẫn đối phó với Lưu Biện.
Lưu Biện bưng canh hạt sen, không nhanh không chậm nói: "Thời kỳ Xuân Thu, mỹ nhân nước Việt tên thật là Thi Di Quang, vì phục hưng nước Việt mà cam tâm hiến thân cho Ngô Vương Phù Sai, cuối cùng giúp Việt Vương Câu Tiễn nếm mật nằm gai, ba ngàn giáp binh nước Việt thôn tính nước Ngô. Mà Tây Thi bởi vì tim đau nhói, liền thường xuyên ôm ngực, nhất thời được người đời ca tụng. Người đàn bà hàng xóm bắt chước, trái lại trở thành trò cười, tiếng xấu đồn xa."
Tây Thi trong lòng kinh hãi vô cùng, nhưng bề ngoài vẫn không chút biến sắc nói: "Thần thiếp cũng đã từng nghe nói cố sự về Tây Thi, cũng bội phục nàng thâm minh đại nghĩa. Thần thiếp tuy rằng hơi có sắc đẹp, thế nhưng không dám sánh vai với bậc tiền nhân."
Ngừng lại một chút, nàng quyết tâm liều mạng, thầm nghĩ trong lòng: "Thôi, thôi... Dù sao ta đã thất thân, không bằng cứ cùng Lưu Biện cùng đi hoàng tuyền cho xong, tốt xấu cũng coi như vì cha mẹ báo mối thù biển máu, cũng không phụ tấm lòng Phạm Lang đã nhờ cậy!"
Một ý nghĩ đến đây, Tây Thi liền giật lấy bát sứ và thìa trong tay Lưu Biện: "Bệ hạ, thần thiếp lúc này cảm thấy tốt hơn rồi, hay là để thiếp cùng người cùng nhau dùng bữa khuya chứ?"
Sự biến hóa trong lòng Tây Thi lần này đương nhiên không thoát khỏi mắt Lưu Biện, hắn sa sầm mặt xuống nói: "Chậm đã, trẫm chợt nhớ tới một chuyện, nàng tạm thời mặc y phục trên giường vào đi."
Tây Thi không biết trong lòng Lưu Biện đang tính toán gì, chỉ có thể theo lời dặn mà mặc quần áo vào. Lưu Biện nhân cơ hội đi đến trước cửa phòng, dặn dò một tiếng với thị vệ đang đợi bên ngoài, thị vệ lĩnh mệnh mà đi.
Tây Thi mặc quần áo xong, trong lòng nàng như mười lăm rổ trúc múc nước loạn xạ, nhưng vẫn không từ bỏ hy vọng đầu độc chết Lưu Biện, lần thứ hai nàng ôn nhu khuyên can: "Bệ hạ, để thần thiếp hầu hạ người uống canh đi, chậm trễ nữa e rằng sẽ nguội mất?"
Lưu Biện cười nói: "Chớ vội, trẫm đang đợi một người đến cùng dùng."
Tây Thi kinh ngạc, không biết Lưu Biện đang mưu tính điều gì, trong lòng nàng thầm nghĩ: "Chẳng lẽ Lưu Biện phái người triệu hoán Phàn Lê Hoa đến cùng dùng bữa khuya, nếu là như vậy tự nhiên càng tốt hơn. Có thể lại độc giết một Phàn Lê Hoa, ta Thi Y chết cũng không oan uổng."
Chỉ chốc lát sau, thị vệ ngoài cửa bẩm báo: "Khởi bẩm Bệ hạ, đã dựa theo lời dặn của người mà mang người tới."
Lưu Biện ngồi ngay ngắn trên long sàng, dặn dò một tiếng: "Đem người mang vào!"
"Kẹt kẹt" một tiếng, cửa phòng bị đẩy ra, hai tên thị vệ áp giải một trọng phạm đang mang gông xiềng đi vào, chắp tay nói: "Tù phạm này phạm tội giết người, đã bị Huyện lệnh huyện Kịch phán quyết ngày mai giữa trưa xử trảm, công văn của Thứ sử đại nhân đã sớm phê duyệt rồi."
Tù phạm này râu quai nón xồm xoàm, ngược lại cũng phóng khoáng, hắn cất cao giọng nói: "Trước khi chết có thể tận mắt nhìn thấy mặt rồng của Hoàng đế, ta Lý Tam Nhi chết cũng không hối tiếc!"
Lưu Biện khẽ vuốt cằm, khom người đem bát sứ trong tay đưa cho tù phạm: "Trẫm không biết ngươi vì sao giết người, nhưng trẫm tin tưởng Thanh Châu Thứ sử Tiêu Hà chắc chắn sẽ không giết oan một người tốt, nếu đã bị phán tử hình thì ngươi chính là có tội và phải chịu, trẫm cũng không muốn hỏi. Tối nay trẫm gọi ngươi đến, là muốn trước khi ngươi chết ban cho ngươi một chén canh hạt sen, nghĩ rằng ngươi có thể mỉm cười nơi cửu tuyền chứ?"
Nghe xong lời Lưu Biện nói, sắc mặt Tây Thi nhất thời trở nên trắng bệch, trong lòng truyền đến một trận đau quặn, hầu như không đứng lên nổi.
"Ai nha... Đa tạ Bệ hạ, không ngờ trước khi chết còn có thể uống một chén canh hạt sen do Bệ hạ ban thưởng, tiểu nhân chết cũng đáng giá!"
Phạm nhân vui mừng khôn xiết, các thị vệ sau khi tháo bỏ gông xiềng cho hắn, hắn giơ bát sứ lên ngửa đầu uống một hơi cạn sạch, còn chưa kịp tạ ơn, liền thất khiếu chảy máu, ngã nhào trên đất, cứ thế khí tuyệt bỏ mình.
Lưu Biện một mặt hí hửng nhìn về phía Tây Thi: "Ai nha... Canh hạt sen Ái cơ nấu ngon quá, nàng xem này, ngay cả tử tù cũng bị thơm chết rồi!"
Việc đã đến nước này, Tây Thi biết không thể diễn tiếp được nữa, bỗng nhiên nàng ôm lấy chân nến bằng đồng trên bàn, lao đến đập vào trán Lưu Biện: "Hôn quân, ta liều mạng với ngươi!"
Lưu Biện đưa tay dễ như ăn cháo nắm lấy cổ tay trắng nõn như ngó sen của Tây Thi, một mặt tiếc hận nói: "Chà chà... Làn da mịn màng, cánh tay ngọc ngà thế này đáng lẽ phải dùng để đánh đàn vẽ tranh, làm sao có thể hành hung đây? Hơn nữa lại là phu quân vừa mới vu sơn vân vũ, nàng đây là muốn mưu sát chồng sao?"
Tây Thi liều mạng giãy dụa, nhưng làm sao có thể thoát khỏi, chỉ có thể tuyệt vọng nói: "Hôn quân, việc đã đến nước này, ngươi giết ta đi! Ngươi đã cướp đi thân thể ta, thì đừng muốn lại nhục nhã ta."
Lưu Biện cười nói: "Xem nàng nói lời này, trẫm dường như còn nhớ trưa nay là ai đã nói trẫm văn trị vũ công, phong lưu phóng khoáng? Vừa mới là ai trên giường phong tình vạn chủng, kiều thở hổn hển, làm sao chỉ chớp mắt liền thành trẫm cướp đi thân thể nàng đây?"
Tây Thi cắn răng nói: "Việc đã đến nước này, ta không còn lời nào để nói, muốn giết muốn quát, tự nhiên muốn làm gì thì làm."
Lưu Biện một mặt tiếc hận nói: "Một mỹ nhân quốc sắc thiên hương, nghiêng nước nghiêng thành như vậy dĩ nhiên lại vì Tào Tháo nghịch tặc này mà làm thích khách, thật sự là đáng tiếc thay!"
Tây Thi oán hận nói: "Ta không chỉ vì quốc hận, mà càng nhiều hơn chính là vì thù nhà. Cha mẹ ta tự dưng chết oan trong lao ngục, thân là nữ nhi, ta nhất định phải nghĩ hết tất cả biện pháp để báo thù cho bọn họ!"
"Ồ... Việc này vì sao lại nói thế?" Lưu Biện vô cùng ngạc nhiên, đẩy Tây Thi ra sau một cái, "Nàng hãy nói cẩn thận để trẫm nghe một chút."
Ngay sau đó Tây Thi liền đem thân thế của chính mình kể lại một lần, nói rằng bởi vì một người anh họ của nàng tham gia Khởi nghĩa Khăn Vàng do huynh đệ Trương Giác khởi xướng, đồng thời trở thành một đầu mục quan trọng, vì lẽ đó cha mẹ nàng gặp phải liên lụy, bị giam vào lao ngục, rồi cũng không còn đi ra.
"Hệ thống này cũng thực sự là vua hố, dĩ nhiên lại gán cho Tây Thi thân phận như vậy, chẳng trách Tây Thi hận trẫm thấu xương! Xem ra nếu muốn hóa giải cừu hận của Tây Thi, cần phải tiêu hao một phen tâm huyết đây!"
Lưu Biện vừa thầm suy nghĩ trong lòng, vừa nghiêm nghị nói: "Thi cô nương, đối với những việc nàng nói, trẫm cảm giác sâu sắc xin lỗi. Thời kỳ Hoàn Linh, hoạn quan lộng hành, ngoại thích chuyên quyền, bán quan bán tước, dân chúng lầm than, triều đình xác thực hổ thẹn với con dân thiên hạ. Nếu nàng chịu buông bỏ cừu hận, trẫm quyết định đặc xá tội mưu hại của nàng, chấp thuận nàng tiếp tục ở lại bên cạnh trẫm phụng dưỡng."
Tây Thi lạnh rên một tiếng, một mặt thấy chết không sờn: "Đừng nghĩ dùng tiểu ân tiểu nghĩa của ngươi để cảm hóa ta, ngươi nếu lưu ta ở bên người, ngày sau ta vẫn sẽ nghĩ trăm phương ngàn kế hãm hại ngươi, báo thù cho cha mẹ."
Lưu Biện nhún nhún hai vai, một mặt vô tội: "Này lại là cần gì chứ? Thời gian Khăn Vàng náo loạn trẫm bất quá mới hai ba tuổi, lẽ nào cô nương muốn đem cừu hận tính toán lên người ta sao? Những năm gần đây trẫm chăm lo việc nước, dốc hết tâm huyết, cải cách phát minh, miễn trừ thuế má, rộng rãi tế bách tính, trừ tiệt chư hầu, để quốc gia rung chuyển dần ổn định, để dân chúng từng bước rời xa ngọn lửa chiến tranh, còn thiên hạ bách tính một cái thái bình thịnh thế, lẽ nào trẫm làm những điều này còn chưa đủ sao?"
Nghe xong lời biện giải của Lưu Biện, Tây Thi đột nhiên không nói gì, nàng thất thần chốc lát mới tự lẩm bẩm: "Ngươi nói những điều này cùng Thi gia chúng ta có quan hệ gì? Cũng đổi không được cha mẹ ta sống lại, ta vẫn sẽ hận ngươi!"
"Hành... Trẫm liền xem cừu hận của nàng có thể duy trì bao lâu!" Lưu Biện phất ống tay áo, nghiêm nghị nói: "Một đêm vợ chồng tình nghĩa trăm năm, trẫm cũng không phải kẻ vô tình, trẫm không giết nàng. Trẫm lưu nàng đến Kim Lăng sau sẽ kiến một tòa Quảng Hàn cung cho nàng, để nàng mỗi ngày ở trong đó nghĩ lại, trẫm liền không tin thời gian không thể hóa giải cừu hận của nàng."
Có câu nói Lưu Biện không nói ra, khi nghe được Tư Nghệ bắn chết Tần Quỳnh, hắn liền trong lòng dự định kiến một tòa Quảng Hàn cung, chuẩn bị dùng để giam cầm Hằng Nga, người tình thâm nghĩa trọng với Tư Nghệ. Không nghĩ tới dưới sự ma xui quỷ khiến, Hằng Nga dĩ nhiên lại cùng con trai thành thân thuộc, Lưu Biện không thể làm gì khác hơn là cho Quảng Hàn cung thay đổi chủ nhân.
Sáng sớm hôm sau, Lưu Biện phái người triệu kiến Lã Kiền, tự tay đem hai đỉnh nón xanh giao vào tay hắn: "Thứ chuột nhắt như ngươi, giết ngươi chỉ làm ô nhục đao phủ, vì lẽ đó trẫm giữ lại ngươi để mang một kiện lễ vật về Nghiệp Thành cho Tào A Man cùng Phạm Lãi. Người đâu, đem lỗ tai Lã Kiền cắt xuống một cái, lấy đó làm trừng phạt!"
Bị cắt mất một cái lỗ tai, Lã Kiền sợ đến hồn phi phách tán, bưng gò má đầm đìa máu tươi rời đi huyện Kịch với tốc độ nhanh nhất, bay như chim về hướng Ký Châu thoát thân mà đi.
Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho quý độc giả tại truyen.free.