Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 247: Mộ tổ bốc khói xanh

Bẩm đại nhân, song thân tiểu nhân đều vì bệnh mà qua đời. Chỉ còn lại ba huynh đệ chúng ta, Cẩn là anh cả. Nhị đệ Lượng, năm nay mười hai tuổi. Tam đệ Đều, năm nay bảy tuổi!

Gia Cát Cẩn khoanh tay đứng nghiêm một bên, cung kính đáp lời Lưu Biện hỏi.

Phong thái ung dung của Lưu Biện khiến Gia Cát Cẩn bất giác nảy sinh lòng kính trọng, lại thấy đám tùy tùng đều kính trọng người này như thần minh, trong lời nói cử chỉ toát ra sự tôn kính khó bề nhận biết, liền biết thân phận người này tuyệt đối không tầm thường!

Lưu Biện nhấp một ngụm trà, cố gắng kiềm chế tâm tình hưng phấn của mình, trên mặt cố làm ra vẻ mặt tĩnh như giếng cổ không chút lay động.

Mặc dù dưới trướng mình cũng đã chiêu mộ được một số lượng lớn nhân vật bản thổ thời Tam Quốc, nào Ngụy Duyên, Từ Hoảng, Cam Ninh, Thái Sử Từ đều là lương tướng đương thời; nào Tuân Úc, Từ Thứ, Lỗ Túc, Cố Ung đều là những trí giả tài đức vẹn toàn, nhưng so với Gia Cát Lượng, người được ca ngợi là hóa thân của trí tuệ, danh tiếng lừng lẫy thiên cổ, thì dường như vẫn còn kém một bậc. Nếu có thể chiêu mộ Khổng Minh về dưới trướng, đó mới là cục diện hoàn mỹ nhất!

Lưu Biện mơ tưởng một lát, bên trái Gia Cát, bên phải Bá Ôn, ở giữa là Vương Mãnh, phía sau có Tuân Úc, Địch Nhân Kiệt, Cố Ung, Lỗ Túc, Từ Thứ cùng các nhân tài khác đứng sắp hàng. Một tổ hợp siêu cấp như vậy khiến Lưu Biện gần như say sưa, thầm nghĩ: "Không phải ta khoác lác, tổ hợp này nếu dám xưng thứ hai trong lịch sử năm ngàn năm, thì ai dám ba hoa nhận thứ nhất?"

"Các đệ đệ của ngươi có ở nhà không?"

Lưu Biện thu lại những suy nghĩ bay bổng, nghiêm nghị hỏi.

Gia Cát Cẩn khoanh tay đáp: "Bẩm đại nhân, từ khi phụ thân qua đời vì bệnh tật năm ngoái, Thúc Phụ đại nhân từ Kinh Châu trở về lo liệu tang sự. Nhận thấy ba huynh đệ chúng ta còn nhỏ tuổi, ông liền mang theo Lượng và Đều tới Tương Dương, còn Cẩn thì không muốn đi theo. Bởi vậy tiểu nhân một mình ở lại trong nhà!"

"Ồ... Ra là thế!"

Cuối cùng không thể toại nguyện được gặp Khổng Minh, điều này khiến Lưu Biện trên mặt không khỏi lộ vẻ thất vọng. Xem ra muốn có được sự phụ tá của bậc đại hiền tuyệt không phải chuyện dễ dàng. Việc tốt muốn thành ắt phải trải qua nhiều khó khăn, không chút khúc chiết thì không thể rồi!

Gia Cát Cẩn đánh bạo hỏi: "Không biết đại nhân ở Giang Đông thân đang giữ chức vụ gì? Định cho tiểu nhân làm quan gì, là tiểu lại trong huyện nha hay tòng quân làm văn thư? Vả lại, làm sao đại nhân lại biết tên của tiểu nhân?"

"Trẫm định cho ngươi đến Giang Đông làm Nghị Lang. Có đại thần đã tiến cử ngươi với ta, nói ngươi tài hoa hơn người, đối ngoại có thể chiêu mộ bốn phương, đối nội có thể trị lý châu quận!"

Nếu Gia Cát Lượng không ở nguyên quán, Lưu Biện quyết định đi thẳng vào vấn đề, cho thấy thân phận của mình, ban cho Gia Cát Cẩn chức quan. Sau đó sẽ phái hắn đi một chuyến Kinh Châu, một là để truyền tin cho Hoàng Tổ, hai là để mời Gia Cát Lượng về cho mình. Vừa hay đã gặp được huynh trưởng của Khổng Minh, vậy thì tuyệt đối không thể bỏ lỡ cơ hội này. Bất luận phải dùng biện pháp gì, cũng phải chiêu mộ Khổng Minh về Giang Đông, phò tá ta!

"Trẫm...?"

Nghe Lưu Biện nói vậy, Gia Cát Cẩn sợ đến sắc mặt biến đổi, trợn mắt há mồm, sững sờ một lát mới lắp bắp nói: "Này, lời này không thể... tùy tiện nói bừa, ngông cuồng xưng đế là chuyện đại nghịch bất đạo..."

Giờ khắc này, Gia Cát Cẩn lầm tưởng Lưu Biện là phản tặc tự ý xưng đế. Trong thời loạn thế, không ít những tiểu thổ phỉ xưng vương xưng đế, chỉ là họ không đạt được quy mô nào, chợt bị các chư hầu địa phương diệt trừ, bởi vậy không được ghi chép lại trong sử sách mà thôi. Ngay cả trong mơ, Gia Cát Cẩn cũng không thể tưởng tượng nổi một vị Thiên Tử đường đường của Đại Hán lại sẽ đích thân tới bái phỏng nhà mình!

"Lớn mật!"

Vệ Cương lúc này đứng ra lớn tiếng răn dạy: "Người đang ngồi trước mặt ngươi chính là Thiên Tử Đại Hán hiện nay. Là con trưởng đích tôn của Hiếu Linh Hoàng đế tiền nhiệm, người thừa kế chính thống của Đại Hán. Thụ mệnh vu thiên, ký thọ vĩnh xương, ngươi sao dám nói càn nói bừa?"

"A?"

Gia Cát Cẩn lại càng kinh hãi hơn. Mồ hôi hạt to như hạt đậu nành nhất thời túa ra trên trán. Chẳng ngờ rằng chuyện không thể nào nhất lại thật sự xảy ra!

"Thiên... Thiên Tử, Bệ Hạ thứ tội, tiểu dân có mắt mà không thấy Thái Sơn, không biết Thiên Tử đại giá quang lâm, tội đáng muôn chết!" Gia Cát Cẩn sau khi hoàn hồn liền lập tức quỳ xuống đất xin tội, dập đầu như giã tỏi.

Lưu Biện đứng dậy đỡ Gia Cát Cẩn, vẻ mặt ôn hòa nói: "Gia Cát Tử Du hãy bình thân, người không biết không có tội! Trẫm cải trang vi hành, ngay cả huyện lệnh cũng không biết trẫm đã đến Dương Đô, huống hồ là ngươi? Có tội gì đâu!"

"Đa tạ Bệ Hạ khoan dung!"

Gia Cát Cẩn vừa như trút được gánh nặng, lại liên tục dập đầu mấy cái nữa, rồi mới thấp thỏm bất an đứng dậy.

Chờ Gia Cát Cẩn đứng dậy, Lưu Biện liền đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý đồ đến: Có đại thần đã tiến cử Gia Cát Cẩn người Dương Đô, nói ông tài thao lược, bởi vậy mình từ Bắc Hải đến đây tìm kiếm. Đồng thời muốn gia phong Gia Cát Cẩn chức Nghị Lang, sau này có thể vào triều nghị chính, bất quá trước đó phải đi một chuyến Giang Hạ, đến chỗ Hoàng Tổ thay mình đưa một phong thư tín.

Nghị Lang là chức quan thuộc cấp Chúc Quan dưới Gián Nghị Đại Phu, bổng lộc sáu trăm thạch, cấp bậc đại khái ngang với Thiên Tướng Quân. Bất ngờ lập tức được ban chức quan trọng như vậy, Gia Cát Cẩn như đang nằm mơ, lẽ nào cu���i cùng cũng sẽ có một ngày, Gia Cát gia tộc đều sẽ thăng tiến nhanh chóng?

"Thứ dân... Cẩn, thần cũng không biết nói gì cho phải!"

Gia Cát Cẩn giọng điệu vô cùng kích động, khóe mắt ướt át: "Tiểu tử tài cán gì đâu, mà lại dám để Bệ Hạ, một người địa vị cao sang, lại hạ mình đến hàn xá bái phỏng? Chuyện này... chẳng lẽ tổ tiên Gia Cát gia chúng ta đã mồ mả mọc khói xanh?"

Nhạc Vân ở phía sau cười khanh khách một cách tinh quái: "Hừm, tổ tiên nhà ngươi mồ mả mọc khói xanh, kỳ thực là ta vừa nãy đốt đấy! Chờ sau này ngươi nhận bổng lộc, phải mời ta ăn một bữa thật no nê!"

Vệ Cương cùng đám hộ vệ cũng nhao nhao cười lớn: "Ha ha... Xem kìa, Gia Cát đại nhân cao hứng đến thế! Chờ sau này ngươi theo Bệ Hạ lâu, sẽ biết Thánh Thượng dùng người không theo khuôn mẫu nào cả, bất luận hàn môn thế gia, bất luận giàu nghèo quý tiện, đều là duy tài thị cử. Còn không mau mau tạ ơn!"

Nhận được lời nhắc của Vệ Cương, Gia Cát Cẩn lần thứ hai chắp tay cúi lạy, dập đầu như gà mổ thóc: "Tiểu thần Gia Cát Cẩn quỳ tạ hậu ân của Bệ Hạ, đừng nói là đưa một phong thư tín, dù có phải xông vào nước sôi lửa bỏng, Cẩn cũng quyết không chối từ!"

Chờ Gia Cát Cẩn đứng dậy, Lưu Biện lại giải thích: "Lưu Biểu hiện giờ phò tá Lưu Hiệp ở Lạc Dương làm đế, muốn đi gặp Hoàng Tổ nhất định phải hành sự bí mật. Mà Tử Du ngươi chưa ra làm quan, không ai nhận ra ngươi, bởi vậy trẫm mới quyết định phái ngươi đi truyền tin cho Hoàng Tổ, đồng thời kể rõ với ông ấy về đại thế thiên hạ!"

Ngay sau đó, Lưu Biện thuật lại phân tích của Vương Mãnh cho Gia Cát Cẩn nghe, dặn dò: "Tử Du chỉ cần đem những lời này nói với Hoàng Tổ, việc này mười phần mười có thể thành. Dù không thể thuyết phục được Hoàng Tổ, ngươi cũng có thể toàn thân trở ra, khiến ông ta không dám làm hại ngươi!"

"Bệ Hạ cứ yên tâm, tiểu thần vẫn có chút tài ăn nói, huống hồ lại có Thúc Phụ đại nhân nể mặt. E rằng Hoàng Tổ sẽ không làm khó tiểu thần!" Gia Cát Cẩn từ trong tay Thiên Tử nhận lấy giấy viết thư cùng lễ vật, tự tin cam đoan.

Lưu Biện lại không chút biến sắc mà nói ra mục đích chính: "Tử Du sau này dưới trướng trẫm nhất định sẽ có ngày đại triển hoành đồ. Ta sợ rằng đến lúc đó Lưu Biểu sẽ giận lây sang thúc phụ ngươi, tai họa đến hai đệ đệ của ngươi. Lần này Tử Du đi Kinh Châu, tiện đường hãy khuyên thúc phụ ngươi cùng đến Giang Đông đi. Gia Cát Huyền đại nhân đã từng làm Quận Thủ, có tài trị quốc, trẫm tất nhiên sẽ trọng dụng ông ấy!"

"Tiểu thần ở đây thay Thúc Phụ đại nhân cảm tạ thánh ân!"

Gia Cát Cẩn trong lòng cũng chính có ý đó, chỉ lo mình nương nhờ Thiên Tử sẽ chọc giận Lưu Biểu, liên lụy thúc phụ và các đệ đệ. Ông đang tự cân nhắc làm sao để đưa cả nhà thúc phụ tới Giang Đông. Giờ khắc này có Thiên Tử đồng ý, tất nhiên có thể một lần thuyết phục thúc phụ bỏ tối theo sáng, cùng về Giang Đông.

Lưu Biện chỉ Nhạc Vân nói: "Tiểu tướng quân này tuy tuổi còn nhỏ, nhưng cũng có sức mạnh dời núi lấp biển, một mình có thể địch mấy chục người. Ta sẽ cho hắn dẫn theo hai tên hộ vệ tháo vát cùng ngươi đi Giang Hạ, sau đó sẽ đi bái phỏng lệnh thúc, dọc đường đủ sức bảo vệ an toàn cho ngươi."

"Đa tạ Bệ Hạ!" Gia Cát Cẩn lần thứ hai khom người tạ ơn.

Lưu Biện còn có lời dặn dò Nhạc Vân một cách lặng lẽ, lập tức đứng dậy đi ra ngoài cửa: "Nhạc Vân, cùng trẫm ra ngoài một chuyến!"

Nhạc Vân lập tức hùng hục đi theo tới chỗ hẻo lánh, cười hì hì hỏi: "Bệ Hạ có gì phân phó? Có phải là muốn ta giám sát cái tên mặt dài này, sợ hắn mang l��� vật nặng bỏ chạy không? Bệ Hạ cứ yên tâm, nếu hắn dám nảy sinh ý niệm đó, ta một chùy là có thể đập hắn thành thịt nát!"

"Cái đầu óc này của ngươi thật là lớn. Muốn chạy đi đâu vậy?"

Lưu Biện đưa tay vỗ một cái vào đầu Nhạc Vân: "Đã dùng người thì không nghi ngờ, đã nghi ngờ thì không dùng người. Gia Cát Cẩn há lại là loại người như ngươi nói? Trẫm cho ngươi theo hắn đi Tương Dương, là muốn dặn dò ngươi một chuyện. Nếu Gia Cát Cẩn không thể thuyết phục Gia Cát Huyền, ngươi phải nghĩ hết mọi biện pháp đưa Gia Cát Lượng về Giang Đông cho trẫm, dù có phải trói cũng phải trói đến!"

Nhạc Vân cười ha ha: "Chỉ chuyện đơn giản như vậy thôi sao? Gia Cát Lượng này bất quá là một hài đồng mười hai tuổi. Ta chỉ cần thi triển chút trò vặt, cho hắn chút lợi lộc là có thể lừa gạt hắn tới Giang Đông. Bệ Hạ cứ yên tâm!"

...

Lưu Biện không khỏi không nói gì, thầm nghĩ: Trí lực của Gia Cát Lượng e rằng cũng yêu nghiệt như võ lực của ngươi vậy. Ngươi còn định lừa gạt Gia Cát Lượng tới Giang Đông sao, đừng để hắn bán đứng ngươi rồi còn giúp hắn kiếm tiền là may lắm rồi!

"Trẫm nói cho ngươi biết, trí lực của Gia Cát Lượng không hề thua kém sức mạnh của ngươi đâu. Đừng nói ngươi cũng chỉ là một hài đồng mười một mười hai tuổi, dù trẫm đích thân ra mặt cũng chưa chắc đã lừa được hắn, tuyệt đối đừng tự cho là thông minh! Ngươi chỉ cần để Gia Cát Cẩn khuyên bảo thúc chất của họ là được, nếu ngay cả Gia Cát Cẩn cũng không khuyên nổi, ngươi cũng đừng giở trò tâm kế gì với hắn, ngươi không phải là đối thủ của hắn đâu. Ngươi cứ việc trói Gia Cát Lượng lại, mạnh mẽ mang về Giang Đông là được rồi!"

"Bệ Hạ, lời này ta khắc ghi trong lòng..." Nhạc Vân vỗ ngực nói: "Lần này đi Giang Hạ, ta vừa vặn có thể tiện đường hỏi thăm chút tung tích đại ca!"

"Đại ca ngươi là ai?" Lưu Biện chẳng hiểu chút nào, lẽ nào Nhạc Phi còn mang theo người khác tới ư?

"Triệu Vân đó, Triệu Tử Long! Chính là Triệu Tử Long kết bái với Dương Tái Hưng nhị ca đó, hắn đối với Bệ Hạ sớm đã ngưỡng mộ rồi."

"Ta ngất..." Lưu Biện bị tiểu tướng quân Nhạc Vân làm cho gần như choáng váng: "Dương Tái Hưng kết bái với Triệu Tử Long thì liên quan gì đến ngươi?"

"Ta ở ngoài cửa miếu cùng bái lạy theo, bởi vậy ta chính là lão tam!" Nhạc Vân nháy mắt, rất là nghiêm túc nói.

...

Lưu Biện hoàn toàn bị Nhạc Vân đánh bại, chiếu theo cái lý luận này của ngươi, lúc phu thê hai người bái đường, ngươi ở ngoài cửa làm dáng theo một chút, có phải là tối đến có thể cùng nhau vào động phòng không? Quả là thần logic!

"Nếu ngươi thật có thể đưa Triệu Vân về Giang Đông cho ta, trẫm sẽ trọng thưởng ngươi!"

Nhạc Vân nhếch miệng cười tinh quái: "Ta muốn làm một chức Đại tướng quân còn lớn hơn cả cha ta!"

"Một chức Đại tướng quân còn lớn hơn cả Nhạc tướng quân ư? Ngươi có biết chức đó lớn đến mức nào không?" Quân vô hí ngôn, Lưu Biện cũng không thể tùy tiện hứa hẹn với hắn.

"Cha ta đối với ta quá nghiêm khắc, ta đã muốn được quản ông ấy một ngày, dù chỉ một ngày thôi cũng được! Ta bảo đảm sẽ đưa cả đại ca và Khổng Minh về Giang Đông cho Bệ Hạ, quyết không nuốt lời!" Nhạc Vân vỗ ngực, lời thề son sắt nói.

Lưu Biện hai mắt chuyển động, khẽ mỉm cười: "Nếu ngươi thật sự làm được, trẫm liền phong ngươi làm 'Đại tướng quân quản cha một ngày' vậy, như vậy dù sao cũng nên thỏa mãn tâm nguyện của ngươi chứ?"

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong bản dịch này đều được chắt lọc riêng cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free