Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 25: Tránh được 1 kiếp

25: Thoát khỏi một kiếp nạn

Ái phi, nàng đoán xem cô mang về cho nàng món quà gì?

Vừa đặt chân đến doanh trại, Lưu Biện liền thẳng tiến lều của Mục Quế Anh, chẳng hề màng đến mệt mỏi đường xa, quyết ý muốn dành cho nàng một niềm vui bất ngờ.

Mục Quế Anh đang cầm trong tay một cuốn (Tôn Tẫn Binh Pháp), dưới ánh đèn khuya miệt mài đọc sách. Vừa thấy Lưu Biện, nàng liền bật dậy, hai tay chống nạnh, bất mãn hỏi dồn: "Cả ngày chàng đi đâu làm gì? Chẳng lẽ không biết nói với thiếp một tiếng ư? Chàng có biết thiếp đã lo lắng cho chàng đến nhường nào không?"

Trước sự thất lễ của Mục Quế Anh, Lưu Biện chẳng hề bận tâm, trong lòng ngược lại còn cảm thấy đắc ý. Nàng càng tỏ ra giận dỗi, lại càng chứng tỏ người phụ nữ này quan tâm, lo lắng cho mình; nếu không, nàng đã chẳng kích động đến thế.

"Được rồi, được rồi... Ái phi đừng kích động như vậy, là cô không đúng, tất cả đều là lỗi của cô." Lưu Biện bước đến trước mặt Mục Quế Anh, kéo tay nàng cùng ngồi xuống, nói: "Cô cùng Cam tướng quân ra ngoài làm việc, vốn tưởng rằng chiều tối có thể trở về, nào ngờ lại lỡ mất cả một ngày. Là cô không phải, đã để ái phi lo lắng rồi!"

Sắc mặt Mục Quế Anh lúc này mới dịu đi đôi chút, hừ một tiếng: "Hừm... Biết lỗi là tốt! Sau này chàng muốn đi đâu thiếp mặc kệ, nhưng nhất định phải báo trước với thiếp một tiếng."

"Xin vâng theo ý chỉ của nương nương." Lưu Biện làm mặt quỷ đáp lời.

Mục Quế Anh vung nắm đấm, giận dỗi nói: "Thiếp thấy chàng là đồ đáng đánh, đừng tưởng chàng là Đại Vương mà thiếp sẽ sợ chàng đấy!"

Lưu Biện vội vàng ôm quyền xin tha thứ: "Mục tướng quân hạ thủ lưu tình, cô đã mang về cho nàng một phần hậu lễ, nàng không thể nào lấy oán báo ân vậy được!"

"Hậu lễ gì cơ?" Mục Quế Anh vốn dĩ cũng có thiên tính của người phụ nữ, nghe vị hôn phu muốn tặng quà, mặt nàng nhất thời trở nên kiều diễm rạng rỡ, nói: "Chàng tuyệt đối đừng nói với thiếp mấy thứ son phấn, trâm cài gì đó nhé, thiếp không hề thích chút nào đâu."

Nghe mùi hương thoang thoảng tỏa ra từ Mục Quế Anh, Lưu Biện không khỏi xao xuyến trong lòng.

Chàng khẽ nhướng mày, một ý hay chợt nảy ra.

"Cô cam đoan nhất định sẽ khiến nàng vui mừng khôn xiết, yêu thích không rời tay."

Mục Quế Anh lộ vẻ không tin: "Thiếp không tin chàng khoác lác đâu, nếu thiếp không hài lòng thì sao đây?"

"Hay là chúng ta đánh cuộc nhé, nếu món quà của cô có thể khiến ái phi hài lòng, tối nay hãy để quả nhân ngủ lại trong trướng của nàng. Còn nếu không thể khiến nàng thỏa mãn, nàng hãy đến trướng của cô ngủ." Lưu Biện cười hì hì đưa ra lời cá cược của mình.

Nằm ngoài dự liệu của Lưu Biện, Mục Quế Anh bĩu môi cười duyên, thế mà lại đồng ý: "Được, cứ quyết định vậy đi! Mau mau lấy quà của chàng ra cho thiếp xem nào, có gì thần kỳ vậy?"

"Đi theo cô!"

Lưu Biện vui mừng khôn xiết, trong đầu bất giác hiện lên cảnh tượng ái ân cùng giai nhân, không biết đêm nay có cơ hội được kề cận giai nhân hay không đây?

Hai người một trước một sau, nhanh chóng đi đến chuồng ngựa.

Lưu Biện thổi một tiếng huýt sáo dài, hai con chiến mã "Truy Phong Bạch Hoàng" và "Liệu Nguyên Hỏa" đang nằm nghỉ dưới đất bỗng nhiên run bờm, thoăn thoắt bật dậy, phản ứng nhanh nhạy đến không thể tưởng tượng nổi.

"Oa nha... Thật là ngựa đẹp!"

Mục Quế Anh vốn là một tay cưỡi ngựa cừ khôi, tự nhiên chỉ cần liếc mắt đã có thể phán đoán được ưu khuyết của một con ngựa. Khi thấy hai con bảo mã cùng xuất hiện trước mặt, nàng nhất thời reo hò, nhảy nhót như một thiếu nữ đang đắm chìm trong tình yêu.

"Quà của cô thế nào?" Lưu Biện chắp tay sau lưng, dương dương tự đắc hỏi.

Mục Quế Anh vuốt ve ngựa trắng không rời tay, lát sau lại sờ sang hồng mã, rồi làm nũng với Lưu Biện: "Đại Vương... Ngựa này từ đâu mà có vậy? Thật là tuyệt thế bảo mã, thiếp muốn, thiếp muốn nó!"

"Yên tâm, cô nhất định sẽ tặng nàng, đây chỉ là chuyện sớm muộn mà thôi." Lưu Biện đáp lời với hàm ý sâu xa.

Mục Quế Anh nào hay Lưu Biện có thâm ý, nàng đứng giữa hai con tuấn mã, mặt lộ vẻ khổ sở nói: "Ngựa trắng thật thần tuấn, hồng mã lại tuấn tú, nô tỳ đúng là nên chọn con nào đây? Thật là khó chọn quá!"

"Ngựa trắng tên là 'Truy Phong Bạch Hoàng', thiện về nhảy vọt, vượt qua suối sâu, sông lớn dễ như đi trên đất bằng, dù là vực sâu rộng mấy trượng cũng có thể một cú nhảy vọt qua. Còn hồng mã lại khéo léo và có sức bật kinh người, có thể trong chớp mắt lao thẳng đến trước mặt địch thủ, chém đầu giặc, dễ như trở bàn tay."

Thấy Mục Quế Anh khổ sở như vậy, Lưu Biện quyết định giúp nàng một tay, từ trong tay áo móc ra một đồng tiền: "Hay là cứ để cô tung đồng tiền quyết định vậy, nếu là mặt ngửa thì chọn ngựa trắng, nếu là mặt sấp thì chọn hồng mã. Dù sao cô cũng không câu nệ, ái phi chọn xong, con còn lại sẽ là của cô."

"Thôi được, thiếp muốn hồng mã vậy. Hồng mã tuấn tú, hợp với áo choàng của nô tỳ, thật là tương xứng!"

Ngay khi Lưu Biện sắp tung đồng tiền, Mục Quế Anh đã nhanh chóng đưa ra lựa chọn.

Mục Quế Anh ở trong chuồng ngựa quấn quýt bên những chú ngựa suốt nửa canh giờ, mãi mới bị Lưu Biện kéo mạnh về lều trại. Nhìn điệu bộ này, nếu Lưu Biện không dùng sức mạnh, e rằng mỹ nhân này đêm nay sẽ ngủ luôn trong chuồng ngựa mất.

Vừa bước vào lều trại, Lưu Biện đã cười hì hì nhắc nhở Mục Quế Anh: "Mỹ nhân của cô ơi, cuộc cá cược giữa hai ta nàng chưa quên đấy chứ?"

"Đương nhiên thiếp sẽ không quên." Mục Quế Anh chớp đôi mắt to xinh đẹp, thẳng thắn đáp lời.

Lưu Biện mừng rỡ: "Lời ấy thật chứ? Vậy đêm nay cô thật sự sẽ ngủ lại đây sao?"

Mục Quế Anh gật đầu: "Quân tử nhất ngôn, tứ mã nan truy, Đại Vương cứ việc ngủ lại đây là được rồi."

Mục Quế Anh vừa nói, vừa cúi người dọn dẹp đệm chăn của mình.

"Ái phi đang làm gì vậy, chẳng phải nàng nên trải đệm chăn ra sao? Sao lại dọn dẹp nó đi thế?"

Mục Quế Anh "khanh khách" cười duyên: "Chúng ta chẳng phải đã nói rồi sao, nếu Đại Vương tặng lễ vật mà khiến thiếp hài lòng, thì sẽ để Đại Vương ngủ lại trong lều của thiếp. Bởi vậy thiếp phải dọn chỗ cho chàng chứ! Chàng ngủ ở đây, còn thiếp sẽ sang lều của Đại Vương để ngủ ngon..."

Lưu Biện nhất thời thua cuộc: "Chẳng trách nàng lại đồng ý dứt khoát như vậy, hóa ra lời nàng nói là để cô một mình ngủ trong lều của nàng ư?"

"Hừm, đúng v��y!" Mục Quế Anh cười hì hì gật đầu, nói: "Sao vậy? Chẳng lẽ Đại Vương một mình lại sợ hãi ư? Nếu không, thiếp đi gọi Hoa tướng quân hoặc Cam tướng quân sang bầu bạn cùng chàng nhé?"

"Thôi bỏ đi, cô vẫn nên về ngủ thì hơn!"

Nhìn Lưu Biện tức giận bỏ đi, Mục Quế Anh che miệng cười trộm, không quên trêu ghẹo một câu: "Đại Vương đi thong thả, hoan nghênh lần sau quay lại nha!"

Phương Đông vừa hửng sáng, sương mù còn giăng mắc.

Trời vừa tờ mờ sáng, đã có một con tuấn mã chở theo một thám báo phi như bay vào đại doanh, vừa thúc ngựa lao đi vun vút, vừa kéo dài giọng hô vang.

"Bẩm... Bẩm Đại Vương, đại sự không ổn!"

Lưu Biện bừng tỉnh khỏi giấc mộng, vội vàng mặc quần áo vào rồi bước ra từ mật thất: "Có chuyện gì mà kinh hoảng vậy?"

Thám báo không kịp lau đi lớp sương lạnh trên mặt, ngã quỵ xuống đất: "Bẩm Đại Vương, Đổng Trác đã phái đại tướng Hoa Hùng dẫn ba vạn binh mã rời Lạc Dương, đến Uyển thành thảo phạt quân ta. Tiên phong đã áp sát Vũ Quan, dự kiến chiều mai sẽ đến gần Uyển huyện."

"Chà... Hoa Hùng này thế mà lại chưa chết ư?"

Lưu Biện hít một ngụm khí lạnh, kinh ngạc không phải vì Đổng Trác phái binh đến thảo phạt mình, mà là Hoa Hùng thế mà lại chưa chết.

Việc Đổng Trác phái binh đến tấn công, Lưu Biện cũng không lấy làm lạ. Dù sao mẫu tử mình chính là cái gai trong mắt, cái đinh trong thịt của Đổng Trác. Khi tin tức mình chiêu binh mãi mã ở Uyển thành truyền ra, Đổng Trác tất nhiên sẽ phái binh đến trừng phạt, Lưu Biện đã sớm chuẩn bị sẵn sàng cho việc chạy trốn bất cứ lúc nào.

Điều duy nhất Lưu Biện không ngờ tới là, bất kể là chết dưới đao Tôn Kiên, hay chết dưới Thanh Long Yển Nguyệt Đao của Quan Vũ, Hoa Hùng ở Hổ Lao Quan vốn là chắc chắn phải chết. Nào ngờ lại bị Đổng Trác phái đến thảo phạt mình, chẳng phải điều này có nghĩa là vì mình xuyên không mà Hoa Hùng đã thoát được một kiếp sao?

"Hoa Hùng dẫn binh xâm lấn, vậy ai đang trấn thủ Hổ Lao Quan để chống lại mười tám lộ chư hầu Quan Đông?" Lưu Biện xoa xoa gò má lạnh lẽo, trầm giọng hỏi.

"Nghĩa tử của Đổng Trác là Lữ Bố đã đốc suất Trương Liêu, Cao Thuận cùng các tướng lĩnh khác chạy tới Hổ Lao Quan, toàn quyền tọa trấn ở đó."

Lưu Biện gật đầu: "Cô biết rồi, hãy lui đi! Bất cứ lúc nào có tình báo mới, lập tức tấu lên!"

"Vâng!"

Thám báo đáp một tiếng, xoay người lên ngựa, rời khỏi doanh trại.

Lưu Biện lập tức triệu tập các tướng lĩnh, báo tin Hoa Hùng dẫn binh xâm lấn cho họ: "Tặc binh thế mạnh, khó lòng chống cự. Lưu Bàn e rằng cũng sẽ không cho phép chúng ta vào thành. Bởi vậy cô quyết định lập tức nhổ trại xuôi nam, vượt Trường Giang, đến Khúc A nương tựa Dương Châu Thứ sử Lưu Diêu. Hắn là tông thất nhà Hán, tính tình trung hậu, nghĩ vậy sẽ không gây khó dễ cho quân ta."

Cam Ninh, Hoa Vinh, Liêu Hóa, Lý Nghiêm đồng loạt chắp tay lĩnh mệnh: "Nguyện nghe theo lời Đại Vương dặn dò, dù có phải vào nơi nước sôi lửa bỏng cũng chẳng có gì phải sợ hãi!"

Lưu Biện gật đầu, gọi Mục Quế Anh đi cùng mình: "Chư vị tướng quân hãy hỏa tốc thu dọn doanh trại, chuẩn bị tức thì xuôi nam. Cô cùng Mục mỹ nhân sẽ vào Uyển thành một chuyến, đón mẫu hậu và Đường Cơ cùng lên đường."

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết được gửi gắm riêng tới độc giả của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free