Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 261: Oan có đầu nợ có chủ

"Dừng tay!"

Khi tình hình trong sân đang vô cùng căng thẳng, một tiếng quát mắng lanh lảnh chợt truyền tới từ hậu viện.

Nghe thấy động tĩnh này, Hoàng Nguyệt Anh vội vã đi ra tiền viện, đến quyển sách trên tay cũng chưa kịp đặt xuống.

Hoàng Nguyệt Anh mười hai tuổi có mày ngài mắt phượng, toát lên khí chất thư hương, đôi mắt đen láy lấp lánh sự lanh lợi. Dù không sở hữu vẻ đẹp chim sa cá lặn như Điêu Thuyền, nhưng tuyệt đối không phải "tóc vàng da đen" như nàng vẫn bị mô tả trong dã sử. Nếu xét theo tiêu chuẩn hậu thế, nàng phải là một mỹ nhân có khí chất.

Thế nhưng giờ đây, Nhạc Vân vẫn chưa khai tình ái nam nữ, dù có Tứ Đại Mỹ Nữ hợp thể đứng trước mặt cũng chẳng nảy sinh chút mơ màng nào. Giờ khắc này, trong lòng hắn chỉ nghĩ làm sao để Gia Cát Lượng về Thanh Châu với mình. Hắn có thể bỏ qua chuyện nhỏ của cha mình cả ngày, nhưng đã hứa với trời là phải đưa được hai người về, nếu không đưa được một ai thì thật mất mặt!

"Ngươi chính là Hoàng Nguyệt Anh tiểu thư sao?"

Nhạc Vân ôm quyền hành lễ: "Gia nhân nhà cô quả thật quá vô lễ. Ta lòng tốt đến nhà cô báo tin, thế mà bọn họ lại nói lời ác độc, ỷ đông hiếp yếu, bắt nạt một thiếu niên như ta. Hoàng tiểu thư hãy phân xử xem, thiên hạ có đạo lý như vậy sao?"

Hoàng Nguyệt Anh quét mắt nhìn đám gia đinh đang cầm côn bổng, ôn tồn quát: "Tất cả lui ra!"

"Nhưng hắn..."

Đám gia đinh định tranh cãi, nhưng bị Hoàng Nguyệt Anh trừng mắt nhìn, toát ra một luồng khí thế không cho phép kháng cự, đành ngoan ngoãn nuốt lời vào bụng.

Hoàng Nguyệt Anh răn dạy xong đám gia đinh, lại hướng Nhạc Vân cúi người hành lễ trang trọng: "Nếu có điều gì đường đột tiểu công tử, kính xin người rộng lòng bỏ qua. Tiểu nữ xin bồi tội với người! Người nói đến nhà ta báo tin, không biết là tin gì?"

"Hoàng lão tiên sinh nhà cô đi bái phỏng Gia Cát huyện lệnh, hai người uống hơi quá chén. Hoàng lão tiên sinh không chịu nổi tửu lực, lúc ra về đã ngã từ lưng lừa xuống, thái dương đập vào tường, hiện đang hôn mê bất tỉnh. Vì lẽ đó, Gia Cát đại nhân phái ta đến mời tiểu thư qua xem một chút!"

Nhạc Vân từ trong tay áo lấy ra khăn tay, lau mồ hôi trên trán, làm ra vẻ như thật.

Nghe nói cha mình ngã lừa, Hoàng Nguyệt Anh mặt mày thất sắc, suýt nữa thì bật khóc thành tiếng.

Suy nghĩ một chút, nàng lại bán tín bán nghi hỏi: "Phụ thân tuy uống rượu, nhưng xưa nay không say xỉn đến mức đó? Lại còn ngã lừa mà thành trọng thương ư?"

Nhạc Vân đã sớm nghĩ kỹ câu trả lời trong lòng, không chút hoang mang đáp: "Bởi vì Gia Cát đại nhân muốn từ quan về quê, bạn cũ khó lìa, chẳng biết liệu còn có ngày gặp lại không? Vì thế mới uống hơi quá chén!"

Đêm qua, khi cả nhà quây quần dùng bữa, Hoàng Thừa Ngạn đã nhắc đến chuyện Gia Cát Huyền chuẩn bị từ quan về quê và nói hôm nay sẽ đến phủ Gia Cát bái phỏng. Giờ khắc này, nghe Nhạc Vân nói rành mạch mọi chuyện ở đây, Hoàng Nguyệt Anh liền tin đến tám chín phần.

Nhạc Vân vừa chỉ con lừa ngoài cửa: "Tiểu thư nếu không tin, đây có con lừa của Hoàng lão tiên sinh làm chứng, con lừa này hẳn là cô nhận ra chứ?"

Nhìn thấy con lừa của cha mình đang ung dung gặm cỏ trước cửa, Hoàng Nguyệt Anh hoàn toàn tin tưởng, nước mắt tuôn trào: "Phải làm sao bây giờ? Mẫu thân hôm nay đến thành bái phỏng dì, hai huynh trưởng một người đi học, một người đi làm, chỉ còn mình ta ở nhà, phải làm sao bây giờ?"

Nhạc Vân nghe xong trong lòng mừng thầm, bề ngoài lại sốt ruột thúc giục: "Y tướng đã nói, Hoàng lão tiên sinh đụng phải đúng chỗ hiểm, e rằng có nguy hiểm đến tính mạng. Tiểu thư vẫn nên theo ta đi gặp mặt người một chuyến đi! Cứ xem được một lần thì tính là một lần, đừng để lão nhân gia phải ôm hận trước khi nhắm mắt!"

Hoàng Nguyệt Anh rốt cuộc cũng chỉ là một cô bé mười hai tuổi, lập tức không kìm được bật khóc. Nàng vừa phái người đi Tương Dương tìm mẫu thân về, vừa dặn dò gia nhân chuẩn bị xe ngựa để đi Đặng Huyền gặp phụ thân lần cuối.

"Xe ngựa chậm hơn lừa nhiều, chờ cô đến Đặng Huyền, e rằng lệnh tôn đã sớm quy tiên rồi. Thôi thì cứ cưỡi ngựa của ta đi, ngựa của ta nhanh lắm!" Nhạc Vân vừa nói vừa chỉ con ngựa đang đứng ngoài cửa, thúc giục Hoàng Nguyệt Anh.

Nước mắt như mưa, nàng nức nở nói: "Ta không biết cưỡi ngựa..."

"Nếu đã vậy, để ta dẫn cô đi!"

Nhạc Vân không nói hai lời, nắm tay Hoàng Nguyệt Anh, vội vàng bước ra ngoài cửa.

Tuy rằng Hoàng Nguyệt Anh cảm thấy có điều không ổn, nhưng một là Nhạc Vân sức lớn, hai là phụ thân trọng thương khiến nàng tâm thần đại loạn, chỉ đành để mặc Nhạc Vân nâng mình lên lưng ngựa. Sau đó cả hai cùng cưỡi chung một ngựa, phóng thẳng về hướng Đặng Huyền.

Đám gia nhân nhà họ Hoàng cũng có chút hoang mang lo sợ, sáu bảy người vội vàng dắt ngựa ra khỏi chuồng, giục ngựa vung roi đuổi theo sát phía sau: "Tiểu thư đi chậm lại, tiểu thư chờ chúng tôi một chút!"

Đi được khoảng bảy tám dặm đường, đến một ngã ba, Nhạc Vân chợt ghìm cương ngựa, rẽ sang hướng đông.

Hoàng Nguyệt Anh tuổi còn nhỏ, nhưng cũng đã theo phụ thân đi qua không ít nơi, nhìn thấy Nhạc Vân phi ngựa theo hướng ngược lại, lập tức sinh nghi: "Đặng Huyền chẳng phải ở phía tây sao? Tiểu công tử muốn mang ta đi đâu?"

Nhạc Vân cảm thấy thời điểm đã chín muồi, cười nói: "Cha cô làm hỏng chuyện tốt của ta, vì thế ta muốn đưa cô đến Thanh Châu. Cô cứ yên tâm đi, chỉ cần cha cô không cản trở Khổng Minh rời đi, ta sẽ không làm khó cô đâu!"

"Cha ta phá hỏng chuyện tốt của ngươi ư? Khổng Minh là ai?" Hoàng Nguyệt Anh lơ mơ hỏi.

Ngay sau đó Nhạc Vân liền kể lại thân phận của mình, cũng như đoạn đối thoại giữa Hoàng Thừa Ngạn và thúc chất Gia Cát Huyền. Cuối cùng, hắn hỏi: "Cô tự mình phân xử xem, có phải cha cô đã làm hỏng chuyện tốt của ta không? Nếu không phải hắn chen ngang vào, thì giờ khắc này ta đã đưa Khổng Minh đi rồi!"

Nếu Nhạc Vân không có ác ý, hơn nữa tin tức cha mình bị thương là giả, Hoàng Nguyệt Anh ngược lại yên lòng, bĩu môi nói: "Hừ, Khổng Minh có đi hay không thì liên quan gì đến ta? Ngươi cứ đến nhà Gia Cát trói hắn đi là được, tại sao lại phải trói ta?"

"Oan có đầu nợ có chủ, cô là tức phụ của Khổng Minh, ta không trói cô thì trói ai? Lại nói, chuyện này cũng do phụ thân cô mà ra, càng phải tính sổ lên đầu cô chứ!"

Nhạc Vân giảm tốc độ ngựa, nhìn thấy một cành hòe rủ xuống ven đường, liền dùng tay nắm lấy, dùng sức kéo một cái.

Chỉ nghe "Răng rắc" một tiếng, cành hòe to như cánh tay liền bị bẻ rụng khỏi thân cây. Sau đó hắn cầm cành cây ngang ra, chờ đợi đám gia đinh nhà họ Hoàng đang đuổi theo phía sau.

Nhìn thấy Nhạc Vân có sức mạnh nghịch thiên như vậy, Hoàng Nguyệt Anh sợ đến mức ngậm miệng không dám nói lời nào, càng là đoạn tuyệt ý niệm bỏ trốn.

Đám gia đinh nhà họ Hoàng phía sau cũng đã thấy rõ Nhạc Vân "đến không có ý tốt", liền giương thương vung côn liều mạng giục ngựa đuổi theo, vừa lớn tiếng la hét: "Tên cường tặc phía trước mau thả tiểu thư nhà ta xuống! Nếu để chúng ta đuổi kịp, sẽ dùng côn đánh chết ngươi!"

"Hừ... Các ngươi có bản lĩnh đó thì hãy nói!"

Nhạc Vân lạnh lùng hừ một tiếng, thúc ngựa phi về phía trước, cành hòe trong tay hắn tung hoành, thoăn thoắt quét bay sáu bảy gia đinh nhà họ Hoàng xuống ngựa.

Sau đó lớn tiếng nói: "Các ngươi nghe rõ đây, ta sẽ không làm khó tiểu thư nhà các ngươi, ta chỉ đưa nàng đi Thanh Châu một chuyến! Các ngươi mau chóng chạy tới Đặng Huyền báo chuyện này cho lão già Hoàng Thừa Ngạn và Gia Cát Huyền biết, nói rằng nếu không cho Khổng Minh đi Thanh Châu, ta sẽ mang con gái của hắn... đưa đến hang ổ thổ phỉ làm áp trại phu nhân!"

Dứt lời, Nhạc Vân liền mang theo Hoàng Nguyệt Anh thúc ngựa phi nhanh về hướng đông. Dù sao trong túi hắn cũng có tiền, tuy đường đi không quen thuộc, nhưng chẳng phải dưới mũi có cái miệng đó sao!

Đám gia đinh nhà họ Hoàng chẳng biết làm sao, chỉ đành ủ rũ cúi đầu đến Đặng Huyền báo cáo chuyện này cho Hoàng Thừa Ngạn.

Giờ khắc này, Gia Cát Huyền đang sai hạ nhân mua rượu và thức ăn khoản đãi vị lão hữu này, không ngờ lại xảy ra chuyện như vậy, hai người không khỏi nhìn nhau.

"Này, phải làm sao bây giờ?"

Hoàng Thừa Ngạn vừa sợ vừa vội, hắn sủng ái cô con gái này còn hơn cả hai đứa con trai, đột nhiên nghe nói nàng bị người bắt đi, không khỏi lòng như lửa đốt.

Gia Cát Cẩn đặt chiếc đũa tre trong tay xuống, trong lòng thầm nghĩ, thảo nào giữa trưa không thấy tiểu tổ tông này đâu, thì ra là chạy đến nhà họ Hoàng gây chuyện. Nhưng ván đã đóng thuyền, Nhạc Vân đã đưa người đi rồi, mình cũng chẳng làm gì được.

Chỉ đành chắp tay nói với Hoàng Thừa Ngạn: "Hoàng thúc phụ chớ lo, tên nghịch đồng kia tuy đi cùng với ta, có chút bất hảo nhưng bản tính không xấu! Huống hồ hắn là hậu duệ danh môn của Đại tướng Nhạc Phi trấn thủ Uyển Thành, chắc sẽ không có chuyện gì đâu!"

"Hoàng thúc phụ yên tâm, Nhạc Vân huynh đệ tuy hơi bất hảo, nhưng tính tình không xấu, hắn sẽ không làm khó Nguyệt Anh muội muội đâu!" Gia Cát Lượng vừa ở phía dưới rót rượu, vừa an ủi Hoàng Thừa Ngạn.

Gia Cát Huyền hơi trầm ngâm, vuốt râu nói: "Việc đã đến nước này, chỉ đành để Khổng Minh theo Tử Du đi Thanh Châu một chuyến vậy! Nếu Nhạc Vân nói là thật, Thiên tử Kim Lăng quả thực coi trọng Khổng Minh đến thế, nhất định sẽ đối xử tử tế với hắn!"

"Ta chỉ muốn giữ hài nhi này lại để thỉnh giáo Thủy Kính tiên sinh và Bàng Đức Công đôi chút học vấn, ai ngờ lại gặp trở ngại!" Hoàng Thừa Ngạn lắc đầu thở dài.

Gia Cát Cẩn chắp tay nói: "Bệ hạ bên người cũng có các danh sĩ như Lư Thực, Hoàng Uyển, Khổng Dung, nếu chịu bồi dưỡng thêm, Khổng Minh được lợi nhất định còn hơn ở lại Kinh Châu chứ không kém đâu!"

Gia Cát Huyền gật đầu nói: "Đại nhân Lư Thực, tiên sinh Khổng Dung đều là Đại Nho nổi tiếng trong thiên hạ, nếu có thể được họ chỉ dẫn, đương nhiên sẽ tốt hơn rất nhiều so với việc ở Kinh Châu học. Chỉ là không biết Khổng Minh có ý gì?"

Khổng Minh mười hai tuổi mặt mày không chút xao động, ung dung cười nói: "Lượng xin hết thảy đều nghe theo sắp xếp của thúc phụ đại nhân và huynh trưởng! Có thể vì sự nghiệp phục hưng Hán Thất mà cống hiến sức lực, đương nhiên là hạnh phúc của đời người!"

Hoàng Thừa Ngạn gật đầu nói: "Chỉ đành như vậy thôi! Chờ Khổng Minh đến Thanh Châu, mong con có thể đối xử tử tế với Nguyệt Anh, đừng để lão hủ phải bận lòng!"

Gia Cát Lượng hoàn toàn không biết gì về chuyện hôn sự vừa rồi, lơ mơ hỏi: "Không biết Hoàng thúc phụ lời ấy nghĩa là sao?"

Gia Cát Huyền hắng giọng một tiếng, ở bên cạnh kể lại chuyện hôn sự này một lần, cuối cùng với thái độ đanh thép nói: "Có thúc phụ làm chủ, chuyện hôn sự này coi như đã định. Từ nay về sau con phải đối xử tử tế với Nguyệt Anh, không thể để nàng chịu khổ!"

Gia Cát Lượng làm ra vẻ ngoan ngoãn, cũng không hỏi Hoàng Nguyệt Anh trông như thế nào, chắp tay đáp: "Tiểu chất xin tuân mệnh!"

Lại hướng Hoàng Thừa Ngạn chắp tay nói: "Hoàng... Nhạc phụ đại nhân cứ yên tâm, Nhạc huynh đệ tuyệt không có ác ý, Nguyệt Anh muội muội sẽ không gặp bất kỳ nguy hiểm nào đâu. Ta sẽ cùng huynh trưởng đi Thanh Châu một chuyến, đợi gặp được Nguyệt Anh muội muội, nhất định sẽ phái người đưa nàng về Kinh Châu!"

Hoàng Thừa Ngạn cười khổ nói: "E rằng Kinh Châu cũng chẳng còn yên ổn được ba năm nữa, đưa về làm gì? Cứ để huynh trưởng ngươi chủ trì, các ngươi bái đường thành thân đi!"

"Hoàng thúc phụ cứ yên tâm, tiểu chất nhất định sẽ cho em dâu một hôn lễ phong quang." Gia Cát Huyền chắp tay hứa hẹn.

Gia Cát Huyền lại thở dài một hơi: "Nếu Khổng Minh muốn đi Thanh Châu, thì giữ Lão Tam lại vậy, ta sau này sẽ bồi dưỡng tử tế, để nó thành tài!"

Hoàng Thừa Ngạn thúc giục: "Thê muội của ta sủng Nguyệt Anh nhất, nếu chuyện này làm lớn chuyện, e rằng Tử Du và Khổng Minh sẽ không đi được. Việc này không nên chậm trễ, mau chóng lên đường đi!"

Thương nghị xong xuôi, Gia Cát Cẩn liền cùng Gia Cát Lượng vác lên những bọc hành lý đã sớm chuẩn bị xong, mang theo hai hộ vệ tinh nhuệ lúc đến, mỗi người cưỡi một ngựa, cố gắng phi nhanh nhất có thể thẳng hướng đông mà đi.

Bạn đang dõi theo từng tình tiết kịch tính của bản dịch độc quyền được lưu giữ tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free