(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 286: Hoàng Trung đại bạo
Dương Tái Hưng quyết định toàn quân điều động, trực tiếp đánh vào dưới thành Tân Dã khiêu chiến.
Trần Khánh Chi đối với điều này bày tỏ ý kiến phản đối: “Binh pháp dùng hư thực giao nhau, kỳ chính hỗ trợ lẫn nhau, lấy mưu lược làm chủ, lấy đấu sức làm thứ yếu! Vì vậy, theo góc nhìn của mạt tướng, khi phân binh hành quân, tương hỗ hỗ trợ, từng bước đẩy mạnh mới là thượng sách!”
Dương Tái Hưng cao giọng cười to nói: “Trần tướng quân lo xa rồi, quân ta đã ở Uyển Thành khôi phục nguyên khí hơn một năm, mỗi tinh nhuệ đều dũng mãnh, lần này lấy thế mãnh hổ hạ sơn mà đến, định lấy dũng khí vạn phu bất đương phá thành nhổ trại! Nếu không phải vì tang lễ của Lô Văn Trung làm lỡ, giờ khắc này mỗ đã công hạ thành Tân Dã rồi. Quân chưa ra trận, Trần tướng quân thân là phó tiên phong quan há có thể tăng chí khí người khác, diệt uy phong mình?”
“Đồn đại quân Kinh Châu có một viên đại tướng tên Hoàng Trung, võ nghệ hơn người, có dũng khí vạn phu bất đương, tuyệt đối không thể khinh địch!” Trần Khánh Chi vẫn cố sức khuyên can.
“Ha ha... Hoàng Trung kia đã bốn mươi có thừa, dù cho có chút võ nghệ lại có thể mạnh đến mức nào chứ? Lưu Biểu lấy văn nhân tự xưng, tự xưng là một trong Bát Tuấn, Kinh Châu trọng văn khinh võ, Hoàng Trung này cũng chẳng qua là người lùn trong đám người cao, lại có thể mạnh đến mức nào chứ?”
Không đợi Dương Tái Hưng mở miệng, Kỷ Linh bên cạnh đã xoa xoa chòm râu quai nón, cười lạnh nói.
Thực tình mà nói, ban đầu Kỷ Linh cũng không đặc biệt muốn quy thuận Lưu Biện, mục đích lớn hơn là để bảo vệ cả nhà già trẻ. Nhưng sau một năm qua đi, Thiên Tử đối với hắn, một hàng tướng, vẫn khá ưu đãi, từ Thiên Tướng Quân ban đầu đến nay đã thăng chức đến Tạp Hiệu Tướng Quân, trực tiếp cấp trên là Nhạc Phi cũng không hề kỳ thị, điều này khiến Kỷ Linh thầm cảm kích trong lòng.
Nhưng đối với Trần Khánh Chi, người vừa mới đến Uyển Thành năm ngoái đã được Thiên Tử bổ nhiệm làm tòng quân, đồng thời kiêm chức phó tướng, Kỷ Linh trong lòng lại có chút không phục.
Không phải vì vấn đề tư lịch. Đổng Tập cùng Trần Khánh Chi cùng nhau đến Uyển Thành, cũng là thân phận phó tướng. Kỷ Linh liền không có bất kỳ ý khinh thị nào, trái lại cùng Đổng Tập vóc người hùng tráng vô cùng hợp ý, như thể gặp nhau muộn màng.
Vì sao ư? Cũng là bởi vì Đổng Tập có sức lực, võ nghệ ngang tài ngang sức với mình, Kỷ Linh cảm thấy nhân tài như vậy xứng với thân phận tướng quân, mới có thể khiến binh sĩ dưới trướng tâm phục khẩu phục. Người như Trần Khánh Chi làm sao có thể làm tướng quân, ngay cả cung tiễn bình thường cũng không kéo nổi, một phụ binh truy kích cũng có thể đơn đấu cuồng loạn hắn, người như vậy làm sao có thể làm tướng quân?
“Hay là người này xuất thân từ hào tộc Giang Đông, đi cửa sau mới lên làm tướng quân đi!” Kỷ Linh thầm nghĩ trong lòng về Trần Khánh Chi.
Nhưng dù sao Kỷ Linh cũng là thân phận hàng tướng, tuy trong lòng coi thường Trần Khánh Chi yếu đuối. Nhưng trên bề mặt lại không biểu lộ ra. Thực tế, trong đại doanh Uyển Thành mười vạn tướng sĩ, không ít người coi thường Trần Khánh Chi. Với thể trạng yếu ớt của hắn, nếu như Lưu Diệp làm chức tòng quân, mưu sĩ, đương nhiên sẽ không có ai coi thường hắn, ngược lại sẽ dành cho hắn đủ sự tôn trọng.
Thế nhưng kẻ này cứ khăng khăng đảm nhiệm tướng quân, hơn nữa khắp nơi lấy thân phận võ tướng tự xưng, trong âm thầm liền khó tránh khỏi bị người chê cười. Nhưng Trần Khánh Chi cũng không để ý, lý tưởng của mình chính là làm một Nho tướng. Ai thích chê cười thì cứ chê cười, mình sớm muộn cũng sẽ khiến người ta hoàn toàn thay đổi cái nhìn thôi!
Nghe xong Kỷ Linh phản bác, Trần Khánh Chi dựa vào lý lẽ biện luận: “Danh tiếng Hoàng Trung này vang khắp Kinh Tương, tất nhiên không phải không có lửa mà lại có khói! Theo góc nhìn của mạt tướng, không thể khinh địch, trước tiên thăm dò hư thực đối phương rồi làm tiếp tính toán cũng chưa muộn!”
Kỷ Linh nhất thời hơi mất kiên nhẫn. Tiếng cười gằn càng lộ rõ vẻ trào phúng: “Đương nhiên, ta quên mất đối với Trần lang trung mà nói. Hoàng Trung này quả thực là mãnh tướng khó có thể chiến thắng, lời này của ngươi nói ra quả thật không sai!”
Từ khi Trần Khánh Chi được ban “Hàm cấp Binh Bộ lang trung” xong. Kỷ Linh liền không còn gọi hắn là tướng quân, mà lấy lang trung tương xứng. Trong âm thầm, Kỷ Linh cảm thấy chức vị này đúng là rất phù hợp với Trần Khánh Chi, tay trói gà không chặt, giống như đại phu lang trung lải nhải không ngừng.
Đại quân chưa xuất chiến, hai phó tiên phong quan đã cãi nhau, còn ra thể thống gì nữa?
Dương Tái Hưng ho khan một tiếng, khuyên giải nói: “Thôi được rồi, hai vị đừng ầm ĩ nữa, nếu Trần tướng quân không muốn xuất chiến, mỗ liền cho ngươi năm ngàn nhân mã trông coi doanh trại đi, ta cùng Kỷ tướng quân suất binh tiến về phía trước, trực chỉ dưới thành Tân Dã!”
“Nếu hai vị xuất chiến, mạt tướng liền theo quân cùng xuất chiến vậy!”
Cánh tay không cưỡng được bắp đùi, Trần Khánh Chi vẫn là cuối cùng khuất phục dưới áp lực của Dương Tái Hưng và Kỷ Linh. Mình lần này mà lại lùi bước, e rằng sẽ bị các binh sĩ mắng chết, vẫn là đi theo ra đánh một trận xem sao vậy!
Tiếng tù và nghẹn ngào, cờ xí lay động.
Theo lệnh của Dương Tái Hưng, ba vạn Hán quân dưới sự dẫn dắt của Dương Tái Hưng và Kỷ Linh, rầm rộ nhổ trại tiến về phía trước, thẳng tiến Tân Dã.
Chủ tướng trấn giữ Tân Dã là Lưu Bàn nhận được tin báo, bèn cùng người khác thương nghị một phen, rồi để Văn Sính suất lĩnh một vạn người giữ thành, mình cùng Hàn Huyền, Hoàng Trung suất lĩnh ba vạn người ra khỏi thành nghênh chiến, ở chân Bác Vọng Pha cách ba mươi dặm về phía bắc Tân Dã, vừa vặn chạm trán Hán quân.
Mũi tên xé gió bay ra, tên bay đạn bắn chém giết trận tuyến.
Cờ xí mở ra, Dương Tái Hưng tay cầm một cây trường thương, cưỡi ngựa hắc tông, lớn tiếng khiêu chiến: “Đại Đảm phản quân, lại dám đối địch với triều đình! Lưu Biểu nghịch tặc, ngông cuồng xưng vương, quả là đại nghịch b���t đạo! Bọn ngươi nếu là thức thời, mau chóng xuống ngựa đầu hàng, có thể miễn cho bọn ngươi khỏi chết, bằng không công phá Tương Dương, định giết ngươi không còn manh giáp!”
Lưu Bàn dưới đại kỳ giận tím mặt, mắng rằng: “Thiên tử đương kim chỉ có một người, chính là Kiến An hoàng đế ở Lạc Dương, Lưu Biện mới là kẻ tiếm ngôi tự ý xưng đế, loạn thần tặc tử! Thúc phụ đại nhân ta là hậu duệ của Cao Tổ, bình định Kinh Tương có công. Bị triều đình lấy luật pháp ban vương vị, sao lại thành phản tặc? Bọn ngươi dám cãi chày cãi cối, điên đảo đen trắng, vô cớ xâm phạm ranh giới của ta, bảo đảm gọi bọn ngươi có đi mà không có về!”
Mắng xong, quay đầu hô to một tiếng: “Hoàng Hán Thăng ở đâu? Mau chém tên phản tướng này cho ta!”
“Mạt tướng lĩnh mệnh!”
Theo một tiếng đáp hùng tráng, cờ xí quân Kinh Châu mở ra, một con Đại Uyển Mã màu huyết hồng phi nhanh mà ra.
Trên ngựa là một hổ tướng cao tám thước sáu tấc mặc giáp trụ ánh vàng rực rỡ, đầu đội mũ hổ đầu nạm vàng, tay cầm một thanh bát quái long lân đao nặng bảy mươi lăm cân, xuất trận sau cũng không đáp lời, thúc ngựa múa đao thẳng tiến Dương Tái Hưng.
“Ngươi chính là Hoàng Trung được xưng là đệ nhất Kinh Tương?” Dương Tái Hưng nhất thời ý chí chiến đấu sục sôi, “Xem ta lấy thủ cấp của ngươi!”
Dứt lời, hai con chiến mã liền quấn quýt vào nhau. Ngựa đi loanh quanh như rồng rắn, đao chém thương đâm, đánh giết đến trời tối đất mờ, vó ngựa giẫm đạp bụi bặm bay lượn khắp trời.
Đại đao thế lớn lực trầm, tựa như lôi đình vạn quân. Trường thương như cầu vồng xuyên nhật, nhanh như điện chớp.
Giữa sa trường quả là một trận ác chiến. Thật là kỳ phùng địch thủ, tướng ngộ lương tài, chém giết năm mươi, sáu mươi hiệp mà khó phân thắng bại.
Mới vừa bắt đầu. Dương Tái Hưng còn cảm thấy ứng phó tự nhiên, thậm chí khắp nơi chiếm thế thượng phong. Cứ nghĩ rằng có thể trong vòng một trăm hiệp đánh bại Hoàng Trung.
Thế nhưng theo ác chiến kéo dài, sau năm mươi hiệp, Dương Tái Hưng dường như cảm thấy không phải như vậy, Hoàng Trung này không những không có chút nào mệt mỏi, trái lại càng đánh càng mạnh, từ từ xoay chuyển cục diện bất lợi lúc ban đầu, dần dần trở thành trạng thái ngang tài ngang sức.
Dưới tiếng hò reo liều mạng của binh sĩ hai bên, trong tiếng trống trận đinh tai nhức óc, hai viên đại tướng tiếp tục không màng sống chết ác đấu. Chưa đến nửa giờ sau, hai người đã ác chiến hơn một trăm hiệp.
Lúc này Dương Tái Hưng ảo não phát hiện, đối phương này dĩ nhiên càng đánh càng hưng phấn, sức mạnh xuất đao không giảm chút nào, tốc độ thậm chí so với lúc mới bắt đầu còn hơn một bậc, nhát đao nối tiếp nhát đao, từng tia từng sợi liên kết, như bài sơn đảo hải, liên miên không dứt.
“Xem ra quả là mỗ khinh thường quân Kinh Châu. Hôm nay không liều mạng lực chiến, chỉ e khó có thể thủ thắng!”
Dương Tái Hưng giờ mới hiểu được “Kinh Tương đệ nhất mãnh tướng” quả nhiên danh bất hư truyền, mình thân là tiên phong đại tướng, nếu không thể thủ thắng. E rằng sẽ khiến tinh thần binh sĩ gặp rất nhiều khó khăn, hôm nay dù thế nào cũng phải thắng trận này!
Nương theo chi��n mã xen kẽ như răng lược, ngươi tới ta đi. Lại ác chiến năm mươi hiệp, Dương Tái Hưng đã mồ hôi đầm đìa. Mà Hoàng Trung nhưng vẫn khí định thần nhàn, không chỉ như vậy. Dường như trong cơ thể hắn ẩn chứa động lực cuồn cuộn không ngừng.
Trận ác chiến một trăm bảy mươi hiệp này kéo dài, Dương Tái Hưng từ lúc mới bắt đầu khắp nơi chiếm thượng phong, từ từ trở nên khắp nơi bị động, chống đỡ chật vật.
“Hống... Đại trượng phu sinh thời lấy da ngựa bọc thây, mỗ rất được ân đức của Thiên Tử, hôm nay bất thành công tiện thành nhân! Kẻ họ Hoàng kia, hôm nay không phải ngươi chết chính là ta vong!”
Thất bại là điều Dương Tái Hưng không thể chấp nhận, thà đánh đổi mạng sống cũng tuyệt không chấp nhận khuất nhục!
Nương theo một tiếng hổ gầm, trường thương trong tay nhanh hơn, với dáng vẻ đặt sinh tử ra ngoài suy xét, không sợ chết cùng Hoàng Trung quyết chiến, trường thương mang theo tiếng gió uy vũ, chỉ chăm chăm tấn công, hoàn toàn không để ý phòng thủ.
Hoàng Trung đầu tiên là giật mình, chợt cười to nói: “Nghe danh Dương Tái Hưng là mãnh tướng số một số hai của Ngô Quân đã lâu, xem ta hôm nay đánh bại ngươi, dương danh thiên hạ! Cũng làm cho người trong thiên hạ biết Kinh Châu cũng có Ngọa Hổ Tàng Long!”
Trong cuồn cuộn cát bụi, hai viên đại tướng càng là tử vật lộn với nhau, giết đến nhật nguyệt vô quang.
Ngay khi Dương Tái Hưng hét lớn một tiếng, Lưu Biện đang phê duyệt tấu chương trong Càn Dương cung đột nhiên nghe thấy tiếng nhắc nhở của Hệ thống: “Leng keng... Thuộc tính 'Bất Khuất' của Dương Tái Hưng được kích hoạt, Võ lực +3, hiện nay giá trị Võ lực đã đạt đến 102!”
Lưu Biện bị giật mình, vội vàng đặt bút xuống: “Có ý gì? Nơi này cách Kinh Châu xa xôi ngàn dặm, thuộc tính của Dương Tái Hưng phát động, ngươi làm sao biết được?”
“Leng keng... Hệ thống nhắc nhở, chỉ cần giá trị năng lực của võ tướng được thu thập vào kho dữ liệu, khi thuộc tính đặc biệt phát động, Hệ thống sẽ sinh ra cảm ứng, đồng thời nhắc nhở Chủ Ký Sinh.”
Lưu Biện bỗng nhiên tỉnh ngộ: “Thì ra là như vậy, Dương Tái Hưng này rơi vào trong khốn cảnh mới kích hoạt thuộc tính Bất Khuất, lẽ nào Dương Tái Hưng gặp nguy hiểm?”
Chỉ là từ Kim Lăng đến Kinh Tương xa xôi ngàn dặm, Lưu Biện dù có gấp cũng không có cách nào, vội vàng tăng số người thám báo dò hỏi tình hình chiến trận ở Kinh Châu, vừa tiếp tục nhắm mắt lại, lắng nghe Hệ thống nhắc nhở, nói không chừng còn có thể thu hoạch được tình báo khác.
Giữa sa trường, Dương Tái Hưng và Hoàng Trung tiếp tục ác chiến, đã gần hai trăm hiệp, sau khi Dương Tái Hưng liều mạng tử chiến, hai người một lần nữa ngang tài ngang sức.
Lại ác chiến mười mấy hiệp nữa, Hoàng Trung bỗng nhiên thúc ngựa bỏ chạy, kéo đao mà đi: “Hán tướng đừng hòng đắc ý, đợi ta trở về đổi một con chiến mã khác, lại lấy mạng của ngươi!”
Dương Tái Hưng một lần nữa chiếm thế thượng phong sau đó nào chịu buông tha, hét lớn một tiếng: “Phi, tặc tướng chạy đi đâu? Lưu lại thủ cấp!”
Phóng ngựa phi nhanh, đuổi sát không nghỉ.
Hoàng Trung khi kéo đao bỏ chạy, lặng lẽ treo chuôi đao lên yên ngựa, thỉnh thoảng quay đầu lại tính toán khoảng cách với D��ơng Tái Hưng, thấy càng đuổi càng gần, trong lòng mừng thầm. Hắn không chút biến sắc lấy xuống cây cung mạnh mẽ, từ ống tên rút ra một mũi tên, bỗng nhiên quay đầu khom lưng, hét lớn một tiếng “Trúng!”
Mũi tên sắc bén mang theo tiếng gió như sao băng, bắn về phía Dương Tái Hưng đang điên cuồng đuổi theo không ngừng nghỉ. Dương Tái Hưng đột nhiên không kịp chuẩn bị, vội vàng quay đầu né tránh, miễn cưỡng tránh qua cổ họng, nhưng vẫn bị lực đạo mạnh mẽ bắn xuyên qua giáp trụ, ghim vào vai. Trực giác vai trái nhất thời tê dại, cũng lại không nhấc lên nổi.
“Phi... Tặc tướng bắn tên trộm tính là hảo hán gì?”
Trúng tên bắn lén xong, Dương Tái Hưng biết đã không thể tái chiến, vội vàng ghìm ngựa quay đầu về bản trận, trong miệng mắng to không ngớt.
Hoàng Trung thúc ngựa đuổi theo, cất tiếng cười to nói: “Ha ha... Đại tướng đầu sỏ của Lưu Biện cũng chỉ đến thế mà thôi, trận chiến ngày hôm nay, còn ai dám khinh thường võ tướng Kinh Tương của ta? Trận chiến này nhất định phải để người trong thiên hạ biết rõ tên Hoàng Hán Thăng của ta!”
Ngay khi Hoàng Trung đuổi theo Dương Tái Hưng, tiếng nhắc nhở của Hệ thống trong đầu Lưu Biện lại vang lên: “Leng keng... Chúc mừng Chủ Ký Sinh thu được 10 điểm sảng khoái từ Hoàng Trung, hiện nay tổng số điểm sảng khoái nắm giữ là 92 điểm, điểm cừu hận là 88 điểm!”
“Điểm sảng khoái của Hoàng Trung, chuyện gì đang xảy ra?”
Lưu Biện vô cùng bất ngờ, suy nghĩ một lát, như có điều ngộ ra, “Lẽ nào là Hoàng Trung chém đại tướng của quân ta, hoặc là đại thắng toàn diện, cảm thấy danh tiếng của hắn là do quân đội của trẫm mà thành, cho nên mới khiến hắn cảm thấy sảng khoái?”
Ngoài nguyên nhân này ra, Lưu Biện thực sự không nghĩ ra được lời giải thích hợp lý nào khác, liền ổn định tâm thần hướng Hệ thống truyền đạt chỉ thị: “Tra cho ta các chỉ số năng lực của Hoàng Trung một chút, ta muốn xem Dương Tái Hưng có phải gặp nguy hiểm không?”
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động và chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.