(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 305: Thế Hoàng đế chịu oan ức
"Mi Trúc à, đây đều là hiền tài Từ Châu, vậy cứ để ngươi giới thiệu cho trẫm một lượt đi!"
Đối mặt với đám quan lại văn võ Từ Châu đông nghịt, Lưu Biện vừa không quen biết ai là Trần Đăng, cũng không quen biết ai là Tang Phách, bèn giao phó trọng trách dẫn kiến cho Mi Trúc.
Mi Trúc đương nhiên không chối từ, bởi đây chính là cơ hội tốt để phô bày mối quan hệ thân mật của mình với Thiên Tử, có thể mượn cơ hội này đề cao uy vọng của mình trong giới sĩ tộc và quan lại Từ Châu.
Mi Trúc đầu tiên giới thiệu Trần Quần: "Đây là đương nhiệm Chủ Bạc Từ Châu, người Hứa Xương, Dĩnh Xuyên, họ Trần tên Quần tự Trường Văn!"
"Tiểu thần Trần Quần bái kiến Bệ Hạ!"
Đối với việc Mi Trúc là người đầu tiên dẫn kiến mình, Trần Quần cảm kích không ngớt, vội vàng bước ra khỏi hàng, lạy dài hành lễ, cúi chào Thiên Tử.
Lưu Biện vừa tiến lên đỡ Trần Quần, vừa ra lệnh cho Hệ Thống trong đầu: "Ký chủ hãy dò xét các chỉ số năng lực của Trần Quần!"
“Đinh đoong… Trần Quần (đỉnh phong) —— Võ Lực 42, Chỉ Huy 48, Trí Lực 88, Chính Trị 97.”
Dưới con mắt mọi người, Lưu Biện cũng không tiện nghe quá kỹ, bởi vậy chỉ lướt qua một lượt các thuộc tính đỉnh phong của Trần Quần, lập tức rút sự chú ý khỏi Hệ Thống: "Trẫm nghe danh Trần Trường Văn có tài trị quốc đã lâu, để khanh làm tá quan một châu, thật sự là khuất tài r���i!"
Được Thiên Tử ca ngợi, Trần Quần, người đã hơn ba mươi tuổi, không khỏi thụ sủng nhược kinh, lần thứ hai chắp tay tạ ơn: "Tạ ơn Thánh Thượng ca ngợi, tiểu thần lo sợ tát mét mặt mày, nguyện vì giang sơn Đại Hán mà cúc cung tận tụy, dốc hết toàn lực!"
Ngay khi Trần Quần bày tỏ lòng trung thành, Lưu Biện nhanh chóng xếp hạng các quan viên phụ trách nội chính dưới trướng để xác định địa vị của Trần Quần.
Hiện tại, người có năng lực Chính Trị cao nhất là Trương Cư Chính, chỉ số chính trị tổng hợp cao đến 102. Tiếp theo là Gia Cát Khổng Minh còn vị thành niên, chỉ số Chính Trị đỉnh phong cao đến 100. Đương nhiên, muốn đạt đến trình độ này còn cần nhiều năm mài giũa. Xếp sau hai người đó là kỳ tài toàn năng Vương Mãnh, Vương Tá Chi Tài Tuân Úc, cả hai đều có chỉ số Chính Trị siêu cấp 99.
Sau bốn người này, Đường Tể Tướng Địch Nhân Kiệt xếp ở vị trí thứ năm với chỉ số Chính Trị 97, mà năng lực 97 của Trần Quần ngang ngửa với ông. Ông là người đầu tiên đưa ra "Cửu Phẩm Trung Chính Chế", đồng thời chủ trì việc lập ra (Ngụy Luật), một kỳ tài chính trị đã tăng cường đáng kể tổng thể quốc lực Tào Ngụy. Có sự gia nhập của ông, nội chính của triều đình Lưu Biện tất nhiên sẽ càng thêm hùng hậu.
Còn các đại thần nội chính khác, kỳ tài toàn năng Từ Quang Khải đến từ Minh Triều cũng có chỉ số Chính Trị 97. Trương Hoành, một trong "hai Trương" của Đông Ngô, có chỉ số Chính Trị 96. Ngoài ra, Lỗ Túc đạt chỉ số Chính Trị 95, Cố Ung đạt chỉ số Chính Trị 93. Cùng một thời kỳ mà có nhiều cường nhân chính trị như vậy, hoàn toàn có thể khiến nội chính được xử lý đâu ra đó, kiến tạo nên một thái bình thịnh thế.
Ngoài Trần Quần là một kỳ tài chính trị xuất sắc, ông còn có một người con trai ưu tú, trở thành đại tướng hạng nhất cuối thời Tam Quốc, trụ cột vững vàng của Ngụy Quốc, đó chính là Trần Thái. Năng lực tổng hợp của ông thậm chí không kém Đặng Ngải, chỉ là không có danh tiếng lớn như Đặng Ngải mà thôi. Vài năm sau, Trần Thái này tất nhiên sẽ trở thành rường cột quốc gia.
"Vị này là Binh Tào Từ Châu, Kỵ Đô Úy Tang Phách, tự Tuyên Cao. Nguyên quán ở Hoa Huyện, quận Thái Sơn!" Giới thiệu xong Trần Quần, Mi Trúc lại dẫn kiến Tang Phách.
Tang Phách vận quân phục, quỳ một gối hành lễ: "Tiểu thần Tang Phách bái kiến Bệ Hạ!"
Nhận được lệnh phân tích, Hệ Thống nhanh chóng truyền tin tức cho Ký chủ: "Đinh đoong… Tang Phách —— Võ Lực 85, Chỉ Huy 90, Trí Lực 81, Chính Trị 76."
"Chà chà… Năng lực tổng hợp của Tang Phách quả nhiên mạnh đến vậy, năng lực chỉ huy lại đạt đến 90, thậm chí còn cao hơn Cam Ninh, Ngụy Duyên một chút. Lại phối hợp với Trí Lực và chỉ số Chính Trị ưu tú, hoàn toàn có thể một mình trấn giữ một phương. So với nhân vật "nước tương" trong *Diễn Nghĩa* thì mạnh hơn nhiều!"
Lưu Biện thầm khen trong lòng, vẻ mặt tươi cười đỡ Tang Phách dậy: "Tuyên Cao tướng quân không cần đa lễ. Sau này trẫm bình định khắp nơi, còn cần khanh ra sức nhiều!"
Tang Phách vui sướng không ngớt, lần thứ hai hành lễ tạ ơn: "Đa tạ Bệ Hạ ca ngợi, vi thần nhất định không phụ thánh vọng, cam nguyện vì Đại Hán mà da ngựa bọc thây!"
Mi Trúc tiếp theo dẫn kiến Tào Báo: "Đây là Thiên Tướng Quân Từ Châu Tào Báo!"
Ngay khi Tào Báo hành lễ, tiếng nhắc nhở trong đầu Lưu Biện vang lên: "Đinh đoong… Tào Báo —— Võ Lực 72, Chỉ Huy 68, Trí Lực 52, Chính Trị 38."
Lưu Biện tùy tiện qua loa Tào Báo vài câu, nhưng trong lòng thầm cảm thán: "Tào Báo này chẳng qua chỉ đạt trình độ Giáo Úy, nhưng vì có mối quan hệ thông gia với Đào Khiêm, lại được cất nhắc lên một trong những vị trí hàng đầu trong quân đội Từ Châu. Quân Từ Châu của Đào Khiêm không có sức chiến đấu cũng chẳng có gì lạ!"
Trên thực tế, Từ Châu cũng không thiếu nhân tài. Ngoài Tang Phách được Đào Khiêm trọng dụng, Từ Thịnh ở Lang Gia, Gia Cát Cẩn, Trương Hoành ở Quảng Lăng, Lữ Đại, Bộ Chất, Trương Chiêu ở Bành Thành đều là hào kiệt hiền tài đương thời. Đáng tiếc Đào Khiêm chỉ coi trọng môn phiệt đại tộc, đối với những hiền tài xuất thân hàn môn thì làm như không thấy, dẫn đến nhân tài bỏ đi nơi khác, cuối cùng bị Tào Tháo đánh đến không còn sức kháng cự.
Giới thiệu xong Tào Báo, Mi Trúc lại đẩy Trần Kiểu ra giới thiệu cho Thiên Tử: "Đây là Trần Kiểu ở Quảng Lăng, tự Quý Bật!"
Trần Kiểu tiến lên hành lễ bái kiến, Lưu Biện đỡ ông dậy, cũng hàn huyên đáp lễ.
Nếu bàn về danh tiếng, Trần Kiểu kém Trần Quần nhiều, nhưng năng lực thì lại không chênh lệch lớn như danh tiếng. Trong lịch sử, Trần Kiểu cũng từng làm quan đến Tư Đồ Ngụy Quốc, thân cư vị trí Tam Công. Trong *Diễn Nghĩa*, kiệt tác nổi tiếng nhất của ông là dùng kế dụ Chu Du vào bẫy, rồi bắn bị thương.
Tương tự Trần Quần, Trần Kiểu cũng có một người con trai ưu tú là Trần Khiên. Địa vị của ông ta càng tôn vinh, trở thành khai quốc công thần của Tây Tấn, cánh tay trái phải của Tư Mã Viêm. Chức quan thăng tiến nhanh chóng, làm đến Đại Tướng Quân, Đại Tư Mã, Thái Úy, đồng thời cầm giả hoàng việt, Đô Đốc Chư Quân Sự ở Dương Châu, Kinh Châu, trở thành Đệ Nhất Trọng Thần thiên hạ. Mãi đến tám mươi tuổi mới tạ thế, được Tư Mã Viêm truy phong làm Thái Phó, đồng thời truy tặng thụy hiệu "Vũ".
Chỉ là điều không may mắn của cha con Trần Kiểu là, tuy rằng đường làm quan và th���m chí năng lực cũng không kém cha con Trần Quần, nhưng danh tiếng lại bị cha con Trần Quần che lấp hoàn toàn. Ấy cũng là một loại bất hạnh vậy!
"Đinh đoong… Trần Kiểu —— Võ Lực 53, Chỉ Huy 71, Trí Lực 87, Chính Trị 90." Hệ Thống trong đầu Lưu Biện báo ra chỉ số năng lực của Trần Kiểu.
Mi Trúc giới thiệu tất cả những người đứng cạnh một lượt, cuối cùng mới hướng Thiên Tử dẫn kiến Trần Khuê, Trần Đăng. Điều này khiến hai cha con họ khá lúng túng, chỉ hận lúc trước đã đứng sai phe, hôm nay chỉ có thể cúi đầu trước Mi Trúc. Trần Đăng càng hận mình không có một muội muội quốc sắc thiên hương gả cho Thiên Tử, cũng tốt hơn là một vị Quốc cữu ẩn mình.
"Lão thần Trần Khuê bái kiến Bệ Hạ, nguyện Ngô Hoàng sớm ngày nhất thống non sông, chấn chỉnh lại Hán Thất!"
Không biết là chột dạ hay vì muốn gây sự chú ý của Thiên Tử, khi Mi Trúc hướng Thiên Tử dẫn kiến mình, Trần Khuê đã hơn sáu mươi tuổi, tóc bạc phơ, chắp tay đốn bái, lấy lễ trọng bái kiến Thiên Tử.
Lưu Biện vội vàng cúi người đỡ Trần Khuê dậy: "Trần lão tiên sinh không cần đa lễ, mau mau đứng lên!"
Mặc dù đã nghe phong thanh về những hành động ngầm của cha con Trần Khuê, nhưng Lưu Biện cũng không muốn tiếp tục truy cứu. Nước trong quá thì không có cá, người xét nét quá thì không có bạn bè, quân xét nét quá thì không có thần tử. Trước đây, mỗi người đều vì chủ của mình, cha con Trần Khuê vì lợi ích gia tộc mà làm chút mờ ám cũng có thể lý giải. Nếu như chuyện gì cũng phải so đo tính toán, còn nói gì đến tranh bá thiên hạ?
Điểm này nhất định phải học Tào Tháo. Như khi Viên Tào tranh đấu, nhiều người dưới trướng Tào Tháo đã viết thư xin hàng Viên Thiệu, nhưng sau khi Tào Tháo đánh tan Viên Thiệu, lục soát được những bức thư đó liền chẳng thèm xem qua, toàn bộ cho đốt sạch, ấy mới yên ổn lòng người. Làm quân chủ thì phải có độ lượng như Tào Tháo, chỉ cần không phải sai lầm không thể tha thứ, đều có thể cho qua.
"Đinh đoong… Trần Khuê —— Võ Lực 31, Chỉ Huy 42, Trí Lực 88, Chính Trị 86."
Trần Khuê hành lễ xong xuôi, cũng không đợi Mi Trúc giới thiệu con trai, mà trực tiếp tự mình bắt đầu: "Đây là con trai lão thần, Trần Đăng, tự Nguyên Long!"
Trần Đăng đã hơn ba mươi tuổi, vội vã tiến lên hành lễ cúi chào: "Tiểu thần Trần Đăng bái kiến Ngô Hoàng vạn tuế! Đăng đã sớm ngưỡng mộ văn trị võ công của Bệ Hạ, hận không thể sớm ngày hiệu lực vì Bệ Hạ, hôm nay được chứng kiến phong thái của Bệ Hạ, dẫu chết cũng không tiếc!"
Hệ Thống trong đầu Lưu Biện tiếp tục công việc của mình: "Đinh đoong… Trần Đăng —— Võ Lực 72, Chỉ Huy 86, Trí Lực 91, Chính Trị 85."
"Trần Đăng này cùng Tang Phách chắc hẳn là nhân tài có năng lực tổng hợp mạnh nhất toàn Từ Châu rồi chứ? Hơn nữa có Trần Quần với năng lực Chính Trị siêu nhất lưu, không để lọt một con cá lớn nào. Kế hoạch "bách hàng Từ Châu" lần này được xem là công đức viên mãn!"
Lưu Biện thầm vui mừng trong lòng, đưa tay đỡ Trần Đăng dậy: "Trần Nguyên Long không cần đa lễ, trẫm cũng biết tài năng của khanh, ngày sau chắc chắn sẽ trọng dụng!"
Tuy rằng mọi người đều đã hành lễ xong xuôi, nhưng cuộc đấu đá công khai lẫn ngầm giữa Mi Trúc và Trần Khuê vẫn chưa kết thúc. Trần Khuê cất cao giọng nói: "Qua điều tra của Nguyên Long ta, vị tăng lữ ám sát Đào Sứ Quân chính là thích khách do Trách Dung phái cải trang. Hoan hỉ Bệ Hạ đã giết Trách Dung, tên tiểu nhân vong ân bội nghĩa này, để báo mối thù máu sâu sắc cho Đào Sứ Quân! Quan lại Từ Châu chúng ta đều vô cùng vui mừng!"
Lưu Biện cũng không nắm chắc được Trần Khuê nói như vậy là thật sự coi Trách Dung là hung thủ, hay có ý muốn giảm bớt áp lực dư luận cho mình. Ngược lại, việc Trần Khuê lấy thân phận tâm phúc của Đào Khiêm để đổ oan cho Trách Dung, đều sẽ làm giảm bớt không ít những lời đồn đoán cho rằng mình là thủ phạm ám sát Đào Khiêm.
"Không sai, tăng lữ ám sát Đào Sứ Quân chính là do Trách Dung phái đến, hắn trước khi chết đã khai nhận tội trạng!" Lưu Biện theo lời Trần Khuê để tẩy trắng cho mình.
Trần Khuê lại nói: "Bệ Hạ trước đây hạ chiếu để lão hủ tạm thời thay thế chức Từ Châu Thứ Sử, thực sự khiến vi thần lo sợ tát mét mặt mày, không dám ngồi vị trí cao này. Xin mời Bệ Hạ chọn hiền tài khác kế nhiệm, Khuê nguyện cáo lão hoàn hương, an dưỡng tuổi già!"
"Nếu Trần lão tiên sinh thân thể bất tiện, chuẩn tấu!"
Lưu Biện thuận thế thu hồi lệnh bổ nhiệm Trần Khuê, vì Từ Châu Thứ Sử nhất định phải là một tâm phúc có năng lực. "Cáo lão hoàn hương thì không cần, triều đình chính là lúc dùng người, Trần Đức Khuê hãy đến Kim Lăng nhậm chức đi, trẫm sẽ không bạc đãi khanh!"
Tất cả quan lại văn võ Từ Châu đều đã hành lễ bái kiến Thiên Tử xong xuôi, dưới sự chen lấn của Mi Trúc và Trần Khuê, mọi người đồng loạt cung nghênh Thiên Tử vào thành: "Xin mời Bệ Hạ vào thành, yết bảng an dân!"
Ngay khi Lưu Biện gật đầu đồng ý, chuẩn bị ra lệnh tiến vào Hạ Bì thành, Lý Tĩnh bỗng nhiên đứng dậy, lớn tiếng nói: "Bệ Hạ, thần có lời muốn nói, giờ khắc này còn chưa thể tiến vào Hạ Bì thành!"
"Ồ... Lý Dược Sư sao lại nói vậy?"
Lưu Biện chấn động trong lòng, không biết Lý Tĩnh vì sao lại nói vậy? Đám quan lại văn võ Từ Châu cũng kinh ngạc không ngớt, trong lòng càng thêm thấp thỏm bất an, không biết đã xảy ra sai sót ở đâu?
Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free, trân trọng kính mời quý độc giả thưởng thức.