(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 346: Anh hùng tuổi xế chiều
Thầy thuốc lòng cha mẹ, những người ấy đều chân thành, nhiệt huyết, không hề có nhiều mưu tính quanh co, bởi vậy điểm sảng khoái cũng tương đối dễ đạt được. Bởi vậy Lưu Biện dự định trước khi rời Uyển Thành, tiện đường thu thập điểm sảng khoái từ Hoa Đà và Lý Thời Trân.
Trước khi đi, y triệu tập Hoa Đà và Lý Thời Trân đến, phân phó rằng: "Lần này khống chế ôn dịch, cứu sống Thất Lang, mấy vị thần y đều có công lao hiển hách, trẫm không thể phụ lòng các khanh. Vì vậy quyết định ban cho hai vị danh hiệu Viên Ngoại Lang và Thái Y Lệnh của Trị Bệnh Bộ. Chờ khi ôn dịch ở Uyển Thành triệt để tiêu trừ, hai vị hãy cùng Tôn Tư Mạc, Trương Trọng Cảnh đến Kim Lăng nhậm chức nhé? Cùng nhau nghiên cứu y thuật, truyền thụ y học cho các thái y trẻ, tạo phúc cho lê dân bá tánh thiên hạ!"
"Tạ Bệ hạ long ân, thần nhất định dốc hết sức mình, không phụ sự tin tưởng của Bệ hạ!" Lý Thời Trân nghe vậy mừng rỡ, hành lễ tạ ơn.
Hắn còn trẻ, năm nay vẫn chưa quá ba mươi, ước mơ lớn nhất là có thể quảng bá cuốn "Bản Thảo Cương Mục" của mình. Mà việc có thể nhậm chức tại y học viện thuộc Trị Bệnh Bộ, chắc chắn có thể giúp Lý Thời Trân đạt được ước nguyện "việc ít công to".
Mà âm thanh nhắc nhở từ hệ thống trong đầu Lưu Biện vang lên đúng lúc: "Leng keng… Chúc mừng ký chủ nhận được 9 điểm sảng khoái từ Lý Thời Trân, hiện nay tổng cộng có 54 điểm sảng khoái."
Nhưng ngoài dự liệu của Lưu Biện, thái độ của Hoa Đà lại hoàn toàn khác biệt so với Lý Thời Trân. Ông thở dài, hành lễ nói: "Lão hủ đa tạ thịnh ân của Bệ hạ, nhưng Đà vốn quen với đời mây bay hạc vướng, nguyện vọng lớn nhất là có thể chu du thiên hạ trị bệnh cứu người, mong Bệ hạ thành toàn cho..."
Hoa Đà rất sợ Lưu Biện không đồng ý thỉnh cầu của mình, ngừng lại một chút rồi bổ sung: "Đương nhiên. Dù lão hủ ở nơi đâu, vẫn là thần tử của Đại Hán, sẽ mãi mãi ghi nhớ lòng nhân từ của Bệ hạ! Chỉ cần triều đình có việc cần đến Hoa Đà. Bệ hạ chỉ cần một lời phân phó, dù lão hủ cách muôn trùng núi sông, cũng sẽ đến Kim Lăng chờ đợi sai phái..."
Lời của Hoa Đà khiến Lưu Biện cảm thấy tiếc nuối, nhưng người có chí riêng, không thể ép buộc. Nếu Hoa Đà đã nói vậy, trẫm cũng không tiện ép buộc ông ấy ở lại. Hoa Đà từng vì Quan Vũ mổ xương trị độc, cũng không thấy Quan Vũ ép buộc ông ấy ở lại trong quân. Nếu trẫm ép buộc, ngược lại sẽ bị coi là tiểu nhân.
"Nguyên Hóa thần y tâm niệm lê dân bá tánh thiên hạ. Trẫm vô cùng kính phục! Trong thiên hạ, đất nào chẳng là đất của Vương, người nào chẳng là thần của Vương. Bách tính thiên hạ đều là con dân của trẫm. Nguyên Hóa thần y đi bất cứ đâu trị bệnh cứu người, cũng là đang cứu vớt con dân của trẫm, nên trẫm sẽ không ngăn cản ngươi!" Lưu Biện hào sảng đồng ý thỉnh cầu của Hoa Đà.
Hoa Đà vui mừng quá đỗi, lạy dài xuống đất: "Đa tạ Bệ hạ đã thành toàn! Lời hôm nay, chắc chắn khắc ghi trong tâm khảm, triều đình nếu có triệu hoán, Đà dù vạn lần chết cũng không từ!"
"Leng keng… Chúc mừng ký chủ nhận được 8 điểm sảng khoái từ Hoa Đà, hiện nay tổng cộng có 62 điểm sảng khoái! Chỉ số năng lực của Hoa Đà như sau: Võ lực 62, Chỉ huy 41, Trí lực 83, Chính trị 45, Y thuật 105!"
Ôn dịch chưa hoàn toàn dập tắt, Hoa Đà và Lý Thời Trân vẫn còn rất nhiều việc phải lo liệu. Lập tức, cả hai đều vui vẻ khôn xiết, ai nấy bận rộn công việc của mình. Còn Lưu Biện ở trong phòng thì nhắm mắt ngưng thần, kiểm tra danh sách chỉ số bộc phát v���a nhận được.
"Leng keng… Lý Thời Trân đã gây ra một lần bộc phát chỉ số chuyên nghiệp, bộc phát 2 nhân vật, hiện tại cung cấp danh sách."
"Nhân vật bộc phát thứ nhất: Tây xx – Chỉ huy 56, Võ lực 79, Trí lực 68, Chính trị 46. Niên đại tương ứng: Bắc Tống. Hiện tại ở: Kim Lăng."
Lưu Biện cau mày: "Mã đản, lại bộc phát ra một kẻ rác rưởi thế này, trẫm biết tên khốn này là ai, nếu xuất hiện trên địa bàn của trẫm, đừng hòng sống yên!"
"Nhân vật bộc phát thứ hai: Ngô xx – Võ lực 49, Chỉ huy 38, Trí lực 82, Chính trị 64, Họa kỹ 105. Niên đại tương ứng: Đường. Hiện tại ở: Nhữ Nam."
"Leng keng… Hoa Đà đã gây ra một lần bộc phát chỉ số chuyên nghiệp, bộc phát 2 nhân vật, hiện tại cung cấp danh sách."
"Nhân vật bộc phát thứ nhất: Cao x – Võ lực 72, Chỉ huy 77, Trí lực 86, Chính trị 85. Niên đại tương ứng: Bắc Tống. Hiện tại ở: Thanh Châu."
"Nhân vật bộc phát thứ hai: xx – Võ lực 78, Chỉ huy 52, Trí lực 83, Chính trị 65. Niên đại tương ứng: Đường. Hiện tại ở: Không rõ. Thông tin khác: Cao tăng nổi tiếng."
Từng tr���i qua biển xanh hóa nương dâu, không gì sánh bằng cảnh non Vu. Sau khi đã chiêu mộ nhiều mưu thần dũng tướng đến vậy, những tiểu nhân vật này không thể khiến Lưu Biện rung động chút nào trong lòng. Lúc này, hắn chỉ nghe hệ thống giới thiệu một lần, cũng không cố ý ghi nhớ. Chỉ là vài nhân vật nhỏ mà thôi, e rằng sẽ không có bất kỳ ảnh hưởng nào đến đại cục thiên hạ.
"Ừm, hiện tại đã có 62 điểm sảng khoái, vẫn còn một quyền đặc quyền thăng cấp chưa sử dụng. Trước khi đi sẽ cố gắng có được điểm sảng khoái từ phụ tử Dương Nghiệp, gần như đủ cho một lần triệu hồi. Đợi đến đầu năm mới, khi đất trời hồi xuân sẽ tiến hành triệu hồi, có lẽ sẽ triệu hồi được những nhân tài kiệt xuất nhất!"
Hạ quyết tâm, Lưu Biện đến phòng của Dương Thất Lang, cùng hắn hàn huyên nhiệt tình, để chuẩn bị cho việc rời đi, hết lời khen ngợi Thất Lang. Cuối cùng dặn dò hắn dưỡng thương thật tốt, giang sơn Đại Hán vẫn cần những dũng sĩ như hắn cống hiến sức lực!
Những người đàn ông ngay thẳng như Thất Lang, chẳng cần t��n chút tâm cơ nào, chỉ cần một chút lời khen ngợi cũng có thể khiến hắn vui vẻ khôn xiết. Lập tức, hắn vỗ ngực trên giường nói: "Bệ hạ cứ việc yên tâm, chỉ ba năm tháng nữa thôi, thần sẽ có thể lên ngựa giết địch! Đến lúc đó, cờ hiệu Bệ hạ chỉ về đâu, Thất Lang nguyện làm tiên phong!"
"Leng keng… Chúc mừng ký chủ nhận được 10 điểm sảng khoái từ Dương Diên Chiêu, hiện nay tổng cộng có 72 điểm sảng khoái!"
Lưu Biện đang cùng Thất Lang nói chuyện, nghe tin Thiên tử sắp rời Uyển Thành, Dương Nghiệp liền đến tiễn biệt. Lưu Biện lại thi triển tài ăn nói "ba tấc không nát", hết lời ca ngợi Dương Nghiệp, nói nhà họ Dương một môn trung liệt, khen Dương Nghiệp càng già càng dẻo dai, khen Dương Nghiệp cùng con ông ấy "hổ phụ vô khuyển tử".
"Ha ha… Bệ hạ quá khen rồi! Là thần tử Đại Hán, tự nhiên phải tận trung báo quốc, vì nước quên thân, da ngựa bọc thây, đó là vinh hạnh của Dương gia chúng thần!" Nghe Thiên tử hết lời khen ngợi, Dương Nghiệp cười tươi như hoa, chòm râu hoa râm khẽ run lên.
Mà hệ thống trong đầu Lưu Biện vào lúc này vang lên: "Leng keng… Chúc mừng ký chủ nhận được 10 điểm sảng khoái từ Dương Nghiệp. Hiện tại Dương Nghiệp: Võ lực 95, Chỉ huy 86, Trí lực 60, Chính trị 38. Đỉnh phong Dương Nghiệp: Võ lực 97, Chỉ huy 87, Trí lực 60, Chính trị 38."
Lưu Biện thầm tiếc hận: "Đáng tiếc thay, tướng quân đã già, anh hùng về chiều. Chẳng phải ai cũng có thể như Liêm Pha, Hoàng Trung, càng già càng dẻo dai, có thể duy trì trạng thái đỉnh phong đến sau tuổi bảy mươi. Võ lực của lão tướng quân Dương đã giảm xuống 2 điểm so với thời kỳ đỉnh phong, trẫm không thể chứng kiến Dương Lệnh Công ở thời kỳ đỉnh cao nhất!"
Lưu Biện nhớ kỹ hệ thống đã nói, những người được triệu hồi bình thường đều ở trạng thái đỉnh phong, nhưng Dương Nghiệp là phụ tặng, nên đã qua thời kỳ đỉnh phong. Điều này thật sự là một điều đáng tiếc!
Gió lạnh thấu xương thổi qua hoang dã, làm cờ hiệu quân Hán tung bay phấp phới.
Nam Dương Thái Thú Hứa Tĩnh cùng Phục Ba Tướng quân Dương Nghiệp, dẫn theo bốn vị thần y Hoa Đà, Tôn Tư Mạc, Trương Trọng Cảnh, Lý Thời Trân, cùng toàn thể quan lại Uyển Thành, tiễn đưa đến cách Uyển Thành hai mươi dặm về phía Đông, mới dừng bước.
"Chư vị hãy quay về đi, ôn dịch chưa tiêu tan, vẫn cần chư vị tiếp tục vất vả lo liệu!" Lưu Biện chắp tay từ biệt trên lưng ngựa, dẫn đội quân hướng về phía Đông.
Đồng hành, ngoài Tuân Úc cùng tùy tùng chuẩn bị trở về Hạ Bi, còn có hàng tướng Hoàng Trung, cùng vợ chồng Triệu Vân. Đương nhiên, Phan Kim Liên, người từng có "tình duyên sương sớm" với Thiên tử, cũng cùng Thái Diễm ngồi chung một xe ngựa, theo đại quân hướng về Giang Đông.
Trong một năm qua, dưới trướng Nhạc Phi, các đại tướng Kỷ Linh, Kiều Nhuy đã tử trận, hơn nữa Trần Khánh Chi cũng bị Nhạc Phi phái về Kim Lăng dưỡng thương. Nhưng có thêm bốn đại tướng Thường Ngộ Xuân, Dương Nghiệp, Dương Diên Chiêu, Từ Quang Vinh gia nhập, cộng thêm Dương Diên Hưng, Cao Trường Cung, Đổng Tập, Lữ Mông và những người khác, thực lực của quân đoàn Nhạc Phi còn mạnh hơn trước kia. Ngược lại, Kim Lăng thành lại vô cùng trống rỗng, nên Lưu Biện mới đưa Triệu Vân và Hoàng Trung về Giang Đông.
Lưu Biện cùng Tuân Úc tại địa phận Nhữ Nam mỗi người một ngả, Tuân Úc dẫn tùy tùng đến Hạ Bi, còn Lưu Biện thì dưới sự bảo vệ của Ngự Lâm Quân, hướng về phía nam, đến hướng Lư Giang. Y chuẩn bị trước tiên thị sát binh đoàn của Hàn Thế Trung đang trấn thủ tại Sài Châu, sau đó khải hoàn về Kim Lăng cũng chưa muộn.
Đại quân thúc ngựa phi nhanh, một đư��ng về phía nam, mấy ngày sau liền tiến vào địa phận Sài Châu.
Vợ chồng Hàn Thế Trung cùng Cam Ninh, Chu Hoàn dẫn theo một nhóm thiên tướng, ra hơn mười dặm nghênh đón, đồng thời quỳ một gối xuống đất hành lễ: "Thần chờ tiếp giá chậm trễ, mong Bệ hạ thứ tội!"
Lưu Biện nhảy xuống ngựa, đích thân đỡ Hàn Thế Trung, Cam Ninh cùng những người khác đứng dậy từng người một, ân cần nói: "Các vị tướng quân không cần đa lễ, trong một năm qua, các khanh đã chống lại sự xâm lấn của Tôn Kiên trước đây, chiến đấu ở Hạ Khẩu là để giải vây cho Uyển Thành sau đó, ai nấy đều vất vả, công lao càng thêm lớn. Trẫm còn cảm kích các khanh không hết, nào có tội lỗi gì?"
Hàn Thế Trung đã sớm phân phó quân trù chuẩn bị thịnh soạn tiệc rượu, lập tức dẫn đường phía trước, dẫn Thiên tử cùng đoàn tùy tùng đến đại doanh Sài Châu dự tiệc. Tại tiệc rượu, Lưu Biện giới thiệu Triệu Vân, Hoàng Trung cùng Hàn Thế Trung, Cam Ninh và những người khác làm quen. Mọi người ai nấy chắp tay hàn huyên, bày tỏ lòng ngưỡng mộ lẫn nhau.
Rượu gặp tri kỷ, ngàn chén còn ít. Tất cả những người có mặt đều là những võ phu chinh chiến nhiều năm trên sa trường, nên câu chuyện vô cùng hợp ý, từng người một đẩy chén đổi chén, uống vô cùng vui vẻ.
Nhân lúc các tướng đang uống rượu vui vẻ, Lưu Biện thầm ra chỉ thị cho hệ thống: "Hãy kiểm tra chỉ số năng lực của Chu Hoàn cho ký chủ, đây là lần đầu tiên trẫm gặp hắn!"
"Leng keng… Đỉnh phong Chu Hoàn – Võ lực 87, Chỉ huy 88, Trí lực 73, Chính trị 56."
"Hãy kiểm tra thuộc tính của Lương Hồng Ngọc cho ký chủ!" Lưu Biện bưng chén rượu lên nhấp một ngụm, bất động thanh sắc ra lệnh.
"Leng keng… Lương Hồng Ngọc – Võ lực 75, Chỉ huy 72, Trí lực 78, Chính trị 55. Thuộc tính đặc biệt: Đánh trống – Đánh trống trước trận, có thể khiến sĩ khí của đội quân do trượng phu (chồng) chỉ huy tăng vọt, có tỷ lệ khiến một vài Võ Tướng tăng 1 điểm võ lực."
Lưu Biện tấm tắc khen ngợi: "Không tệ, không tệ, phu nhân của Hàn Thế Trung quả là một hiền nội trợ! Có thể sánh ngang với Hoàng Nguyệt Anh! Sau này, khi các Võ Tướng đỉnh cấp giao chiến, hãy để nàng đánh trống trợ trận, chắc chắn sẽ đạt được hiệu quả không ngờ!"
Ngày hôm sau, sau khi Lưu Biện và đoàn tùy tùng nghỉ ngơi một đêm, Hàn Thế Trung lại chuẩn bị thuyền lớn, chở Thiên tử cùng đoàn người đi thị sát thủy quân đại doanh Sài Châu, cùng tình hình phòng ngự ở Sài Châu.
Lưu Biện xem xét một vòng rồi liên tục tán thưởng: "Có Lương Thần và Hưng Bá trấn giữ Sài Châu, Kim Lăng không còn lo lắng gì! Hiện nay, Lưu Biểu chỉ còn lại Hạ Khẩu là một tòa cô thành. Đợi đến đầu xuân, khi thời tiết ấm áp, ngươi hãy cùng Nhạc Phi chia hai đường giáp công, tranh thủ sớm ngày chiếm Hạ Khẩu, tiêu diệt Lưu Biểu!"
Bản chuyển ngữ này, từ ngọn bút tài hoa, xin gửi đến độc giả thân mến của truyen.free.