Nghe hệ thống mắng Trần Khánh Chi một trận không ngớt, Lưu Biện không biết nói gì để phản bác.

"Leng keng... Hệ thống thông báo nhiệm vụ 'Bất Tử Bất Hưu'. Sau khi hoàn thành, ký chủ sẽ nhận được một 'Thẻ Chỉ Huy Mạnh Nhất Lịch Sử'." Đúng lúc Lưu Biện đang trầm mặc, âm thanh nhắc nhở của hệ thống lại vang lên.

"Nhiệm vụ Bất Tử Bất Hưu là gì? Còn Thẻ Chỉ Huy Mạnh Nhất Lịch Sử kia rốt cuộc là vật gì?" Lưu Biện tinh thần phấn chấn, hỏi.

"Leng keng... Giải thích nhiệm vụ: Bất Tử Bất Hưu ý chỉ mối thù giữa Trần Khánh Chi và Chu Du. Nếu Trần Khánh Chi giết chết Chu Du, hoặc Chu Du giết chết Trần Khánh Chi, đều sẽ giúp ký chủ hoàn thành nhiệm vụ Bất Tử Bất Hưu."

Lưu Biện chợt bừng tỉnh: "Xem ra giữa Trần Khánh Chi và Chu Du đã kết thành tử thù rồi. Vậy cái 'Thẻ Chỉ Huy Mạnh Nhất Lịch Sử' này là gì?"

Đó là một kho dữ liệu tập trung toàn bộ 20 người có năng lực chỉ huy mạnh nhất trong lịch sử Hoa Hạ, và tấm thẻ này chính là chìa khóa để mở ra kho dữ liệu đó. Sau khi sử dụng, ký chủ có thể ngẫu nhiên rút ra một người từ kho dữ liệu này. Hệ thống xin nhắc nhở, trong đó bao gồm Bạch Khởi, Hàn Tín, Ngô Khởi, Lý Mộ, Hạng Võ và nhiều người khác. Nếu trong danh sách 20 người mạnh nhất đã có người được triệu hồi ra, ví dụ như Lý Tĩnh, thì người tiếp theo sẽ bổ sung thay thế vào vị trí đó.

"Phần thưởng này thật tuyệt!" Lưu Biện mừng rỡ khôn xiết, không ngờ chỉ một lần trút bầu tâm sự về Trần Khánh Chi lại dẫn đến một phần thưởng lớn như vậy.

"Làm thế nào để Trần Khánh Chi giải quyết được Chu Du đây?" Lưu Biện hưng phấn không hiểu, "Chẳng lẽ mình lại cố ý sai Trần Khánh Chi mang đầu Chu Du đến sao?"

Sau khi suy đi tính lại, Lưu Biện quyết định khích lệ Trần Khánh Chi một chút. Dù sao, chuyến nam chinh lần này thể hiện cũng không tệ. Mặc dù bị Chu Du giăng bẫy một phen, nhưng cũng không tổn thất quá lớn, chỉ cần tiếp tục cố gắng, sau này ai sẽ bỏ mạng dưới tay ai còn chưa thể nói trước.

Ngay sau đó, Lưu Biện cầm bút viết một bức thư, thăng chức danh hiệu Bộ Binh Lang Trung của Trần Khánh Chi lên Binh Bộ Thị Lang, lấy đó để khích lệ, tránh để hắn mất đi lòng tin. Lại ban xuống một đạo chiếu thư, ra lệnh cho ba đội quân của Từ Hoảng, Trần Khánh Chi, Thích Kế Quang liên hợp thành lập quân đoàn phương nam. Trấn Nam Tướng Quân Từ Hoảng được bổ nhiệm làm Đô Đốc, ban giả tiết việt (quyền hành xử trước báo sau), có quyền tiên trảm hậu tấu đối với các tướng sĩ từ cấp thiên tướng trở xuống. Thích Kế Quang và Trần Khánh Chi được bổ nhiệm làm Phó Đô Đốc. Vương Thủ Nhân được phong làm Giao Châu Thứ Sử, sau khi các binh đoàn phương nam phản công tiến vào cảnh nội Giao Châu, mọi chính sự sẽ do hắn toàn quyền xử lý.

Chu Du dẫn binh tiến vào phía nam Dương Châu. Binh lực của Từ Hoảng, Thích Kế Quang và các tướng lĩnh khác đang ở thế bất lợi, Lưu Biện liền ra lệnh Triệu Vân, Chúc Dung từ An tiến quân về Lư Lăng, đêm ngày cấp tốc tiếp viện quân đoàn phương nam. Đồng thời, hắn ban chiếu thư đến Nhạc Phi ở Uyển Thành, lệnh hắn dẫn quân công chiếm Tương Dương, gây áp lực lên Tôn Sách, buộc quân Chu Du phải rút về Kinh Nam.

Theo từng đạo chiếu thư của Lưu Biện được ban ra, tiếng vó ngựa vang dội không ngớt trước cửa cung Càn Dương. Các sứ giả từ khắp nơi tấp nập mang theo chiếu thư, ngày đêm không ngừng nghỉ chạy đến các vùng.

Ba ngày sau, hai quân đối trận trên một cánh đồng bát ngát giữa Lư Lăng và Thạch Dương, chuẩn bị trao đổi tù binh.

Từ Hoảng dẫn theo Thích K�� Quang, Hoàng Trung, Uất Trì Cung, Lô Tượng Thăng cùng các võ tướng khác, thống lĩnh 3 vạn 5 binh mã bày trận thế trên cánh đồng. Họ đối diện với 12 vạn quân Thái Bình và 2 vạn quân Kinh Châu ở khoảng cách 150 trượng. Tiêu Triêu Quý bị trói gô, mặt tái mét, bị hơn mười binh sĩ dũng mãnh áp giải đứng trước trận. Trong lòng hắn tràn đầy cảm giác khuất nhục, nếu có thể lựa chọn, hán tử đến từ phương nam này thà chết còn hơn.

Còn về phía đối diện, tâm tình Lâm Xung có phần nhẹ nhõm hơn. Kỹ nghệ không bằng người, hắn không có gì để nói, Ngũ Vân Triệu với cây thương của mình quả thực có bản lĩnh cao cường. Hơn nữa bản thân lại bị thương, nên bị bắt cũng là điều không thể làm gì được. Vốn tưởng chắc chắn đầu sẽ rơi xuống đất, không ngờ lại nhặt về được một mạng. Hắn chỉ hy vọng sau đại nạn không chết, ắt có phúc về sau.

Trong quân trận của liên quân, Chu Du dẫn theo Ngũ Vân Triệu, Cát Ma Kha, Hoàng Cái, Hàn Đương bốn tướng chặn ở tiền tuyến. Còn phía quân Thái Bình, chỉ có Hồng Tú Toàn, Dương Tú Thanh được một đám thiên tướng bao vây đứng trước trận, trông có vẻ hơi đơn bạc.

Từ Hoảng dẫn đầu, cầm rìu ra trận, đặt lưỡi rìu lên cổ Tiêu Triêu Quý, lớn tiếng quát: "Quân giặc đối diện hãy nhìn rõ, nghịch tặc Tiêu Triêu Quý đang ở đây! Mau thả tướng quân Lâm Xung của ta ra, một mạng đổi một mạng!"

"Thả người!" Chu Du mặt lạnh lùng phất tay về phía Cát Ma Kha.

Dù sao, giết Lâm Xung cũng chỉ là lấy thêm một cái đầu người. Nhưng dùng Lâm Xung để đổi về Tiêu Triêu Quý chắc chắn sẽ khiến hắn mang ơn, lại còn có thể tạo dựng uy vọng cho phe mình trong quân Thái Bình. Đối với thế lực họ Tôn sau này muốn vươn vòi bạch tuộc vào Giao Châu, đây là một trăm cái lợi mà không có một cái hại nào.

Cát Ma Kha hiểu ý, lặng lẽ cầm cung tên, đẩy Lâm Xung ra khỏi trận, lớn tiếng quát về phía Từ Hoảng: "Lâm Xung ở đây! Ta đếm một hai ba, đồng thời thả người!"

"Được!" Từ Hoảng gật đầu đồng ý.

"Một, hai, ba..." Khi Cát Ma Kha đếm đến ba, các binh sĩ áp giải Lâm Xung và Tiêu Triêu Quý đồng loạt dùng cương đao cắt đứt dây thừng. Không đợi hiệu l���nh, Tiêu Triêu Quý và Lâm Xung đồng thời cất bước chạy như bay, điên cuồng lao về phía trận doanh của mình.

Cát Ma Kha nhanh nhất tay rút cung lắp tên, nhắm thẳng vào Lâm Xung. Đây cũng chính là ý đồ ban đầu của Chu Du khi để Cát Ma Kha phụ trách trao đổi con tin, vì trong toàn quân, Cát Ma Kha là người bắn cung giỏi nhất, chỉ có hắn mới có thể bắn chết Lâm Xung trước khi Lâm Xung chạy về trận doanh của mình.

Cát Ma Kha không sử dụng tuyệt kỹ song cung của mình. Tuy song cung sáu mũi tên uy phong lẫm liệt, nhưng lại thiếu đi sự tinh chuẩn và lực đạo, chỉ thích hợp khi đối mặt với đám đông dày đặc quy mô lớn. Nếu muốn bắn chết mục tiêu một cách chính xác, dùng một mũi tên đơn nhắm bắn sẽ nắm chắc hơn nhiều.

Một tiếng "Sưu" vang lên, mũi tên của Cát Ma Kha rời cung mang theo tiếng gió rít, lao vút về phía gáy Lâm Xung, nhanh như sao băng. Lập tức khiến mấy vạn quân Hán há hốc mồm, không phải vì kinh ngạc, mà là chưa kịp phát ra lời nhắc nhở.

Vào lúc ngàn cân treo sợi tóc, một mũi tên còn nhanh hơn sao băng đã bay vút ra từ trận doanh quân Hán.

Ngư���i bắn cung đương nhiên là Hoàng Trung. Hắn cũng đã chuẩn bị sẵn trong lòng sẽ bắn Tiêu Triêu Quý nhanh như chớp, nhưng khi thấy Cát Ma Kha bắn tên trộm về phía Lâm Xung, Hoàng Trung đã chọn cứu Lâm Xung trước.

Một tiếng "Bang" vang lên, hai mũi tên va chạm vào nhau giữa không trung, tóe ra một trận tia lửa. Lực va đập cực lớn khiến cả hai mũi tên đồng thời gãy vụn.

"Oa a..." Gần 20 vạn tướng sĩ hai bên đều trợn mắt há hốc mồm, đồng thời phát ra một tràng thán phục kinh ngạc.

Dùng mũi tên bắn mũi tên khó hơn dùng tên bắn người không biết gấp bao nhiêu lần, huống chi Cát Ma Kha giương cung trước, Hoàng Trung bắn tên sau, vậy mà lại ra sau mà đến trước, tầm bắn vượt xa Cát Ma Kha rất nhiều.

Nghe tiếng tên rít bên tai, Lâm Xung biết tình thế không ổn, vội vàng ngả người nằm xuống tại chỗ. Trong trận quân Hán, Uất Trì Cung thúc ngựa phất roi, xông ra trận đón tiếp. Còn Tiêu Triêu Quý thấy một mũi tên lướt qua tai mình bay ra ngoài, không khỏi trong lòng run sợ. May mà mũi tên này là để cứu người, nếu nó bay vào lưng hoặc gáy hắn, hẳn hắn đã bỏ m��ng trên sa trường rồi. Lập tức không kịp nghĩ nhiều, hắn ôm đầu, nằm sấp xuống đất.

"Xông lên!" Ngũ Vân Triệu ở sau lưng Tôn Sách, không đợi phân phó, đã thúc ngựa xông lên, múa thương ra trận: "Tiêu tướng quân đừng hoảng sợ, Ngũ Vân Triệu đến đây cứu ngươi!"

Hoàng Trung và Cát Ma Kha lại đồng thời giương cung. Nhưng ngay khi mũi tên của Cát Ma Kha vừa đặt lên dây cung, mũi tên của Hoàng Trung đã mang theo tiếng gió rít bắn về phía Tiêu Triêu Quý. Nhanh tựa quỷ mị, không ai có thể nhìn rõ Hoàng Trung đã liên tiếp bắn hai mũi tên như thế nào.

Giờ khắc này, Cát Ma Kha cảm thấy lòng tự tin bị sỉ nhục nặng nề, trên đời này lại có thần tiễn thủ như vậy sao? Bản thân mình bắn mũi tên đầu tiên, lại bị đối phương ra sau mà đến trước chặn được đã đành, đến khi mũi tên thứ hai của mình vừa đặt lên dây cung, thì mũi tên của đối thủ đã gào thét bay ra rồi.

Cát Ma Kha chỉ là cảm thấy lòng tự tin bị sỉ nhục, nhưng Tiêu Triêu Quý lại phải thật sự hứng chịu mũi tên này. Bởi vì hắn đang ôm lấy gáy bằng hai tay, nên Hoàng Trung đã đi��u chỉnh độ chính xác xuống thấp hơn, nhắm thẳng vào vị trí trái tim sau lưng hắn.

Ngay lúc Tiêu Triêu Quý sắp sửa nằm sấp xuống, mũi tên mang theo tiếng gió rít, "Phốc" một tiếng, xuyên thấu lưng Tiêu Triêu Quý trong chớp mắt, chính xác xuyên tim, rồi bay ra từ trước ngực.

Trong khoảnh khắc, đồng tử của Tiêu Triêu Quý giãn ra, thân thể mềm nhũn vô lực đổ xuống. Hán tử phương nam kiên cường này cắn chặt răng, không để mình thốt ra tiếng nào, tính là có chết cũng muốn chết một cách có tôn nghiêm.

Thấy Tiêu Triêu Quý vừa chạy được nửa đường đã bị tướng Hán bắn chết, Ngũ Vân Triệu không khỏi giận tím mặt. Trường thương trong tay hắn vung lên, thẳng tắp lao về phía Lâm Xung đang nằm sấp, nhưng lại bị Uất Trì Cung vung đôi roi chặn đứng: "Ăn một roi của lão Hắc ta đây!"

Đôi roi của Uất Trì Cung uy lực lớn và nặng nề, Ngũ Vân Triệu không dám khinh địch, vội vàng vung thương chống đỡ, cùng Uất Trì Cung quấn quýt lấy nhau. Lô Tượng Thăng và Lâm Xung vốn thân thiết đã lâu, thấy đồng liêu gặp nguy nan, đương nhiên không thể ngồi yên, liền thúc ngựa xông ra trận, kéo Lâm Xung lên lưng ngựa rồi quay về trận doanh của mình.

Chu Du biết trong quân Hán có rất nhiều kiêu tướng. Từ Hoảng, Hoàng Trung đều là những người dũng mãnh hơn cả tam quân. Ngày đó, khi chạm trán Uất Trì Cung, Thích Kế Quang, cũng không phải là hạng người tầm thường. Đấu tướng chưa chắc đã chiếm được lợi thế, tốt hơn hết vẫn là dựa vào số đông để giành chiến thắng.

Hắn rút kiếm vung lên, cao giọng quát một tiếng: "Toàn quân xung phong! Quân Thái Bình nghe ta hiệu lệnh!"

Hồng Tú Toàn vốn đã hơi bội phục bản lĩnh của Chu Du, giờ thấy quân của Chu Du dốc toàn lực ứng phó để cứu Tiêu Triêu Quý, trong lòng càng thêm cảm kích, gật đầu nói: "Tướng sĩ quân Thái Bình ta nguyện ý tuân theo chỉ huy của Chu Đô Đốc!"

Lá cờ hiệu lệnh của Chu Du liên tục phất, hắn trầm giọng hạ lệnh: "Hoàng Cái, dẫn 7 ngàn binh sĩ bản bộ cùng 4 vạn quân Thái Bình bọc đánh từ trái sang phải! Hàn Đương, dẫn 5 ngàn binh sĩ bản bộ cùng 4 vạn quân Thái Bình bọc đánh từ phải sang trái! Cát Ma Kha, dẫn trung quân theo Ngũ Vân Triệu xông lên tiền tuyến! Mời Đại Hiền Lương Sư, Địa Công Tướng Quân dẫn 4 vạn người bản bộ, theo bản đô đốc xông lên tiền tuyến! Quân ta có 14 vạn, gấp 5 lần quân Hán, nhất định phải tranh thủ tiêu diệt sạch quân Hán!"

Theo sự điều binh khiển tướng của Chu Du, 14 vạn quân Kinh Châu và quân Thái Bình dưới sự dẫn dắt của các tướng lĩnh Hoàng Cái, Hàn Đương, Cát Ma Kha và Ngũ Vân Triệu, ��ồng loạt xông lên tiền tuyến. Nhờ có các cựu tướng của Tôn Kiên dẫn dắt, quân Thái Bình vốn kỷ luật lỏng lẻo cũng hăng hái noi theo, đội hình và bước tiến đều học hỏi rất có hình có dạng, tinh thần phấn chấn, ý chí chiến đấu sục sôi.

Cùng lúc đó, từ xa xôi ở Kim Lăng, âm thanh nhắc nhở lại vang lên trong đầu Lưu Biện: "Leng keng... Chu Du chỉ huy 14 vạn quân đã kích hoạt thuộc tính 'Thiện Binh', năng lực chỉ huy tăng 3 điểm, giá trị chỉ huy hiện tại đã lên tới 101! Sĩ khí liên quân tăng cao, chiến lực bùng nổ!"

Trong nháy mắt, trên chiến trường người reo ngựa hí, tiếng trống trận vang trời. Đao quang kiếm ảnh, máu thịt văng tung tóe, 14 vạn liên quân cùng 3 vạn tướng sĩ quân Hán quấn quýt lấy nhau, nhất thời khó phân thắng bại.

Cùng lúc đó, Trần Khánh Chi dẫn 4 ngàn quân áo trắng, cùng Phan Chương men theo một con đường quanh co hiểm trở, lặng lẽ tiến về phía đại doanh của Chu Du, chuẩn bị phóng hỏa đốt trại.

Chỉ tại truyen.free, quý độc giả mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch tuyệt tác này.