(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 383: Đạo bất đồng bất tương vi mưu
À, vị tướng quân này tính danh là gì, có diệu kế nào có thể đánh bại quân Hán không?
Nghe Ngươi Chu Vinh nói, Viên Đàm trên dưới quan sát vị tướng quân xa lạ này một lượt, trầm giọng hỏi.
Ngươi Chu Vinh mỉm cười, tự tin đáp: "Bẩm Trưởng công tử, tiểu nhân tên Ngươi Chu Vinh, tự Thiên Bảo, là tộc nhân c��a bộ lạc Yết Đồ."
Ký Châu ở phương Bắc, nơi Hán và các tộc khác cùng sinh sống. Ngoài dân tộc Hán, còn có nhiều tộc nhân của các bộ lạc Yết, Ô Hoàn, Tiên Ti… Bởi vậy trong bộ khúc của Viên Thiệu cũng không thiếu binh sĩ hay tướng lĩnh dị tộc. Huống hồ nay nhà họ Viên đang ở thời điểm nguy nan, như tòa nhà cao sắp đổ, Viên Đàm tự nhiên sẽ không vì xuất thân của Ngươi Chu Vinh mà coi thường y.
Viên Đàm khẽ vuốt cằm nói: "Anh hùng không hỏi xuất thân, trong dị tộc cũng không thiếu anh hùng hào kiệt. Ví như Bốc Lộc Hốt Thiền Vu, chính là người mà Viên Đàm ta cả đời sùng bái nhất. Thiên Bảo tướng quân có diệu kế gì, xin cứ nói thẳng đừng ngần ngại."
Ngươi Chu Vinh cúi người hành lễ, nghiêm giọng nói: "Binh bất yếm trá, hư hư thực thực mới là thượng sách. Quân ta nên lúc thoái lui có tiến công, lúc tiến công có thoái lui; trong phòng thủ có tiến công, trong tiến công có phòng thủ. Chỉ có như vậy mới khiến quân Hán không thể đoán rõ ý đồ chân chính của quân ta, bất ngờ đột phá phòng tuyến Hoàng Hà, rồi quay về hội sư cùng Chủ công giáp kích Lý Tĩnh từ hai phía, nhất định sẽ ca khúc khải hoàn!"
Lời Ngươi Chu Vinh nói có chút khó hiểu, Viên Đàm nghe xong có phần mơ hồ, vẻ mặt mờ mịt hỏi: "Thế nào là 'trong thoái lui có tiến công, trong tiến công có thoái lui'? Thế nào là 'trong phòng thủ có tiến công, trong tiến công có phòng thủ'?"
"Trong mắt quân Hán, ý đồ tác chiến lần này của quân ta hiển nhiên là mạnh mẽ đột phá vòng vây. Lý Tĩnh chắc hẳn đã sớm bố trí xong phòng tuyến, chờ đợi quân ta. Nhưng quân ta lại làm ngược lại, bất ngờ quay đầu về phía đông, đánh cho Thái Sử Từ và Triệu Khuông Dận trở tay không kịp..." Ngươi Chu Vinh vuốt râu, liền mạch kể ra suy nghĩ của mình.
Đóng Mở đứng bên cạnh nghe xong gật đầu khen ngợi: "Hư hư thực thực, có tiến có lui, có công có thủ. Kế này không tồi. Nếu có thể đánh cho Thái Sử Từ, Triệu Khuông Dận trở tay không kịp, tiêu diệt gần hết truy binh, thì khi đột phá phòng tuyến của Lý Tĩnh sẽ không còn mối lo hậu hoạn, áp lực của quân ta tự nhiên sẽ giảm bớt rất nhiều."
Ngươi Chu Vinh khẽ cười, nói: "Tuy Tuyển Nghĩa tư���ng quân nói đúng, nhưng trọng tâm của kế này không phải là tiêu diệt bộ đội của Thái Sử Từ, mà là 'vây điểm đả viện'. Chỉ cần chúng ta vây khốn bộ đội của Thái Sử Từ, Lý Tĩnh và Ngụy Diên tự nhiên sẽ chia quân đến cứu viện. Đến lúc đó, chúng ta có thể bố trí mai phục tại những nơi hiểm yếu, tiêu diệt viện binh từng bộ phận, tối đa hóa sát thương sinh lực quân Hán!"
"Diệu kế!" Viên Đàm vỗ tay trầm trồ khen ngợi, "Kế sách của Ngươi Chu Vinh này quả thật thâm diệu, bản tướng bổ nhiệm ngươi làm... tiên phong!"
Trong khoảnh khắc vỗ tay khen ngợi, Viên Đàm vốn định giao quyền chỉ huy cho Ngươi Chu Vinh. Nhưng lời đến khóe miệng lại đổi ý. Trong mắt Viên Đàm, đây là cơ hội tốt để giành công lao. Nếu Ngươi Chu Vinh đã hiến kế rồi, vậy công lao này cứ để y chiếm lấy vậy!
Nghe Viên Đàm nói, Ngươi Chu Vinh khó nén vẻ thất vọng. Y vốn không giỏi võ dũng, cứ đinh ninh rằng sau khi hiến kế này sẽ được Viên Đàm bổ nhiệm làm chủ tướng trận chiến. Nào ngờ cuối cùng lại chỉ được đảm nhiệm tiên phong. Đây vốn là một trận phục kích chiến, chứ đâu phải giao chiến trực diện, cần gì đến tiên phong? Chỉ là một hư danh mà thôi!
"Đa tạ Trưởng công tử đã tin tưởng, nhưng tiểu nhân võ nghệ hèn mọn, không đủ sức gánh vác trọng trách này. Xin Trưởng công tử hãy chọn một đại tướng khác." Ngươi Chu Vinh thở dài hành lễ, nhẹ nhàng từ chối.
Ngươi Chu Vinh không mặn mà với chức tiên phong, nhưng có kẻ lại thèm khát. Không đợi Viên Đàm lên tiếng, Thạch Hổ cao hơn tám thước, lưng hùm vai gấu, diện mạo dũng mãnh liền đứng ra nói: "Mạt tướng bất tài. Nguyện đảm nhiệm chức tiên phong!"
Thạch Thúy vừa tròn hai mươi cũng vẻ mặt hưng phấn, ôm quyền nói: "Tiểu tướng nguyện theo phụ thân đại nhân đảm nhiệm tiên phong, đánh bại Thái Sử Từ!"
Bị Ngươi Chu Vinh công khai từ chối chức tiên phong, Viên Đàm cảm thấy tức giận, nghĩ người này ỷ tài khinh người, cố ý làm mất mặt mình. May mà có cha con Thạch Hổ đứng ra giải vây, Viên Đàm mới có bậc thang để xuống, mặt tái xanh nói: "Cha con họ Thạch dũng khí đáng khen. Bản tướng nay bổ nhiệm Thạch Hổ làm đầu tiên phong. Đợi Thái Sử Từ tiến vào vòng phục kích sẽ chính diện ngăn chặn, không cho y vượt qua Lôi Trì một bước."
"Mạt tướng tuân mệnh!" Cha con Thạch Hổ mừng rỡ, cùng nhau chắp tay lĩnh mệnh.
Ngươi Chu Vinh trăm phương ngàn kế, kết quả lại phải làm trợ thủ cho người khác. Tuy không cam tâm tình nguyện, nhưng thấy Viên Đàm sắc mặt khó coi, y cũng chỉ đành miễn cưỡng đáp ứng.
Viên Đàm cùng các tướng lĩnh khác bàn bạc kỹ lưỡng về bản đồ vây bắt, sau đó đưa ra bố trí như sau: Toàn quân lập tức quay đầu hướng đông, phục kích truy binh của Thái Sử Từ tại vùng Trường Bạch Câu. Cha con Thạch Hổ và Ngươi Chu Vinh sẽ chính diện ngăn chặn; Tiêu Ma Ha sẽ đi đường vòng cắt đứt đường lui của địch; Nghĩa Cừ và Uông Chiêu mỗi người suất lĩnh một bộ phận nhân mã bố trí mai phục ở hai bên sơn cốc, vây kín đội quân của Thái Sử Từ. Cuối cùng, Viên Đàm, Đóng Mở, Cao Hoan và những người khác suất binh bố trí mai phục trên con đường tất yếu mà quân cứu viện Trường Bạch Câu sẽ đi qua, thực hiện kế hoạch 'vây điểm đả viện'.
Trời dần tối, trên trời mưa lẫn tuyết bay, gió Bắc chợt thổi mạnh, nhiệt độ giảm xuống nhanh chóng.
Thái Sử Từ khoác Long Lân Liên Hoàn Giáp, đầu đội Hổ Gầm Tử Kim Khôi, dưới thân là con Đại Uyên Lương Câu đen nhánh như mực. Tay cầm một thanh Bàn Long Đơn Nhận Kích, hai bên sườn đeo một đôi Thép Ròng Tay Kích, lưng mang ống tên, vai vác cung mạnh. Y không ngừng thúc giục bộ đội hành quân gấp gáp, suốt đêm đuổi theo quân Viên Đàm.
"Tử Nghĩa tướng quân, trời đã tối rồi, phía trước đường xá hiểm trở, e rằng có phục binh. Chi bằng tạm thời đóng quân một đêm, mai hãy truy kích thì sao?" Triệu Khuông Dận vốn luôn hành sự vững vàng, lúc này thấy gió lớn tuyết gấp, đường sá hiểm nguy, liền đưa ra kiến nghị với Thái Sử Từ.
Thái Sử Từ hơi suy nghĩ, rồi ngạo nghễ nói: "Người làm tướng lúc này lấy da ngựa bọc thây là vinh quang. Hằng ngày chỉ có thể nghe binh sĩ bàn luận về kỳ công vĩ nghiệp của những người như Nhạc Phi, Tần Quỳnh, Từ Hoảng, Triệu Vân. Hôm nay chúng ta cuối cùng cũng nghênh đón cơ hội lập công dựng nghiệp, há có thể chùn bước?"
Ngay lúc Thái Sử Từ và Triệu Khuông Dận đang tranh cãi, thủ lĩnh thám báo đột nhiên phi ngựa đến báo: "Khởi bẩm hai vị tướng quân, quân Viên Đàm đột nhiên biến mất!"
Trước đó, Thái Sử Từ vẫn luôn truy kích quân Viên Đàm với khoảng cách chừng trăm dặm, không ngờ lúc này lại để mất dấu. Điều này khiến Thái Sử Từ không khỏi giận tím mặt: "Các ngươi đúng là những kẻ vô tích sự! Nếu không phải đang lúc cần người, bản tướng nhất định sẽ xử trí các ngươi theo binh pháp! Lập tức tăng thêm nhân số, điều tra mọi mặt, bằng mọi giá phải tìm ra tung tích quân Viên Đàm cho ta!"
"Dạ!" Thủ lĩnh thám báo kinh sợ, cáo từ.
Thái Sử Từ vẫn chưa nguôi giận, lớn tiếng phân phó: "Truyền lệnh của ta, lập tức hạ nồi nấu cơm, sau khi ăn xong suốt đêm truy kích! Nếu không tìm được tung tích quân Viên Đàm, thì cứ một mạch đuổi đến bờ sông Hoàng Hà. Ta không tin năm vạn quân Viên Đàm có thể lọt qua phòng tuyến của Lý Dược Sư được."
"Tử Nghĩa tướng quân, quân Viên Đàm đột nhiên biến mất khỏi tầm mắt của thám báo, trong chuyện này chắc chắn có điều kỳ lạ. Theo thiển kiến của ta, không những không thể truy kích, trái lại còn nên lui về phía sau." Triệu Khuông Dận vừa bưng mì ăn cho đỡ đói, vừa đưa ra kiến nghị của mình.
Thái Sử Từ nhắc vò rượu, ý bảo Triệu Khuông Dận uống vài chén cho ấm, nhưng Triệu Khuông Dận lắc đầu từ chối. Thái Sử Từ liền một mình uống rượu, nói: "Hừ, Viên Đàm chẳng qua là con cháu quý tộc, có thể hiểu được bao nhiêu binh pháp? Cho dù có mai phục, cũng không đáng để sợ hãi! Ngươi nếu không dám đuổi theo, ta sẽ chia cho ngươi một bộ phận binh mã, còn ta một mình dẫn quân truy kích vậy."
Theo lẽ thường, một phó tướng như Triệu Khuông Dận hẳn sẽ vì thể diện của Thái Sử Từ mà chấp thuận truy kích. Nhưng vị Tống Thái Tổ đến từ dị giới này lại không chịu để mình rơi vào nguy hiểm, lớn tiếng vừa ăn mì vừa nói: "Nếu Tử Nghĩa tướng quân đã quyết tâm suốt đêm truy kích, vậy xin giao cho ta năm nghìn binh mã đoạn hậu là tốt nhất. Chúng ta cứ vậy mà hô ứng lẫn nhau, để vẹn toàn kế sách."
"Được, vậy giao cho ngươi năm nghìn binh mã." Thái Sử Từ uống mạnh vài hớp rượu, sảng khoái đáp ứng yêu cầu của Triệu Khuông Dận, bởi lẽ "đạo bất đồng bất tương vi mưu" (khác đường thì không cùng mưu).
Hai vạn tướng sĩ vội vã ăn tối trên cánh đồng bát ngát, sau đó chia binh làm hai đường. Thái Sử Từ dẫn một vạn năm nghìn binh tiếp tục truy kích Viên Đàm về phía trước, còn Triệu Khuông Dận thì dẫn năm nghìn người đóng quân tại chỗ, mật thiết giám sát động tĩnh phía trước.
Quân Hán sau khi ăn xong tinh thần phấn chấn hơn nhiều, từng người một thắp đuốc tẩm dầu, trên đường núi trông như một con Hỏa Long. Họ bất chấp mưa tuyết điên cuồng truy kích hai canh giờ, một mạch chạy hơn ba mươi dặm đường, tiến vào vùng Trường Bạch Câu hiểm trở.
Bỗng nhiên một tiếng trống vang lên, chính diện xông ra một đội quân hơn vạn người chặn đường quân Hán. Đại tướng dẫn đầu chính là cha con Thạch Hổ cùng Ngươi Chu Vinh.
"Hán tướng vô mưu! Ngươi đã biết rơi vào mai phục của quân ta rồi, sao còn không mau xuống ngựa chịu trói, có thể tha chết cho ngươi!"
Thạch Thúy trẻ tuổi cưỡi ngựa lông vàng đốm trắng, tay cầm mã sóc, tự phụ võ dũng, lớn tiếng khiêu chiến Thái Sử Từ.
Thái Sử Từ giận tím mặt: "Dù có mai phục, có thể làm khó được ta sao?"
Lời còn chưa dứt, y thúc ngựa xông lên phía trước, vung Bàn Long Kích thẳng về phía Thạch Thúy.
Thạch Thúy cũng không cam lòng yếu thế, dưới ánh đuốc hai bên, thúc ngựa cùng Thái Sử Từ chém giết. Thư��ng đâm kích chém, ác chiến ba năm mươi hiệp, Thạch Thúy đỡ trái hở phải, dần dần ở vào thế hạ phong.
"Con ta đừng hoảng, vi phụ đến giúp con!"
Thấy con trai mình không phải đối thủ, Thạch Hổ giục ngựa xuất trận, tay cầm Khai Sơn Phủ, xông đến bổ vào đầu Thái Sử Từ.
Thái Sử Từ vung một kích ra, một mình lực chiến cha con Thạch Hổ, chút nào không rơi vào thế hạ phong. Sau khi giao chiến hơn hai mươi hiệp, Thái Sử Từ biết dùng sức khó có thể chiến thắng hai cha con này, liền khẽ kéo cương ngựa bỏ đi.
"Hán tướng chạy đi đâu? Hãy để lại đầu!" Thạch Thúy vung mã sóc, đuổi theo không buông.
"Cùng đường mạt lộ chớ đuổi!" Thấy con trai tham công, Thạch Hổ vội vàng hô lớn.
Lời còn chưa dứt, Thái Sử Từ đột nhiên xoay người trên ngựa, một thanh đoản kích tuột tay bay ra. Thạch Thúy vội vàng né tránh. Chỉ thấy thanh kích này mang theo tiếng gió rít, lướt qua, khiến y không khỏi toát mồ hôi lạnh. Nhưng chưa kịp thở dốc, lại có tiếng gió vang lên, một trận mưa tên bắn tới, trúng ngay ót, khiến Thạch Thúy lập tức ngã ngựa.
"Đừng hãm hại con ta!"
Thạch Hổ quá sợ hãi, vội vàng liều mạng xông về phía trước cứu con trai.
Thái Sử Từ liên tục cười nhạt, giương cung trong tay, lại bắn một mũi tên về phía Thạch Hổ.
Cùng lúc đó, hệ thống trong đầu Lưu Biện ở xa tận Kim Lăng lại vang lên: "Leng keng... Thuộc tính 'Thần Bắn' của Thái Sử Từ bộc phát, khiến tinh thần đối phương suy giảm. Vũ lực của Thạch Hổ, Ngươi Chu Vinh toàn bộ -1."
"Leng keng... Thạch Thúy tử trận. Chúc mừng ký chủ lại nhận được một mảnh vỡ phục sinh, hiện tại có 12 mảnh vỡ phục sinh. Thạch Thúy: Võ lực 92, Chỉ huy 84, Trí lực 45, Chính trị 32."
"Thạch Thúy, đây chẳng phải là con trai của bạo quân Thạch Hổ sao? Cứ thế mà thành vật hy sinh à? Thái Sử Từ nhà ta quả nhiên có vài đường võ công. Tên ác ôn này coi như là ác giả ác báo!" Lưu Biện nhắm mắt lắng nghe, vẻ tươi cười tràn ngập khuôn mặt không thể che giấu.
Độc quyền phiên dịch, chỉ riêng truyen.free hân hạnh mang đến.