Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 397: Nhân bính bản ác

Có lẽ chịu ảnh hưởng từ Tiết Nhân Quý, Thì Thiên cảm thấy con Xích Thố Mã này cũng là một thứ chỉ nhìn mặt mà bắt hình dong.

“Khịt mũi!”

Thì Thiên còn chưa kịp tới gần chuồng, con Xích Thố Mã thân hình cao lớn, toàn thân đỏ rực như than hồng kia đã quất đuôi, từ lỗ mũi phun ra hơi thô, dùng hai mắt trừng trừng nhìn Thì Thiên, không ngừng giơ hai vó trước lên, cảnh cáo Thì Thiên.

“Huynh đài, thần câu Xích Thố không phải ai muốn dắt cũng được đâu. Nửa năm qua, người phụ trách dắt ngựa cho Tiết tướng quân là Quách Đại, trước đó số người bị ngựa đá bị thương ít nhất cũng phải mười, tám người rồi đấy! Người bình thường đừng nói cưỡi nó, ngay cả dắt cũng không được đâu!” Thấy Xích Thố Mã tràn đầy địch ý với Thì Thiên, viên vệ sĩ trưởng trông coi chuồng ngựa đã thiện ý nhắc nhở Thì Thiên.

“Cái kia... Quách Đại hôm nay bị quân Viên bắn bị thương, cho nên Tiết tướng quân lệnh ta tạm thời dắt ngựa, lát nữa chuẩn bị thám thính doanh trại Nhan Lương vào ban đêm.” Thì Thiên có chút chưa từ bỏ ý định, vẫn thăm dò tiến lại gần Xích Thố Mã.

Thấy Thì Thiên không để ý lời cảnh cáo của mình, vẫn cố ý nhích lại gần, Xích Thố Mã đột nhiên nổi cơn nóng giận, đứng thẳng lên bằng hai chân sau, liên tục đá và đánh về phía Thì Thiên. May mà thân thủ Thì Thiên mạnh mẽ, nhảy lên nhảy xuống, lăn lê bò toài mới miễn cưỡng né tránh, cũng không dám trêu chọc Xích Thố Mã nữa.

“Được được được... Ngươi đúng là Vua của loài súc vật, trách không được người đời đều nói: người có Lữ Bố, ngựa có Xích Thố. Ông đây trêu không nổi ngươi thì tránh xa ngươi ra!” Thì Thiên nháy mắt ra hiệu về phía Xích Thố Mã, lầm bầm nhỏ giọng, từ từ lùi khỏi chuồng ngựa.

“Thôi đi, thôi đi... Con Xích Thố Mã này ta dắt không được, thôi thì quay lại bẩm báo Tiết tướng quân, để chính ông ấy dắt vậy!” Thì Thiên sải bước tiêu sái rời khỏi doanh trại, nhún nhún vai với viên vệ sĩ trưởng tỏ vẻ bất đắc dĩ, sau đó nhanh chóng rời khỏi chuồng.

Trở lại bụi cỏ mình giấu Họa Kích, Thì Thiên mang theo Họa Kích, thận trọng di chuyển tới gần hàng rào doanh trại. Chớ nhìn dáng người hắn gầy yếu, nhưng trên Lương Sơn có thể xếp vào hàng có số má, cũng có chút bản lĩnh. Kéo theo Phương Thiên Họa Kích nặng 79 cân, hắn theo những góc khuất tối tăm không ngừng di chuyển, chẳng mấy chốc đã tiếp cận hàng rào doanh trại.

Thì Thiên dựa vào bóng đêm che chở, tìm một góc vắng vẻ, lặng lẽ luồn Họa Kích qua khe hở giữa hàng rào doanh trại ra ngoài, sau đó đứng dậy thẳng tiến đến cửa doanh, giơ lệnh bài lên: “Vâng mệnh tướng quân ra ngoài làm việc công!”

Thành công lừa gạt lính gác, Thì Thiên nhanh chóng biến mất trong màn đêm mịt mùng, nhanh chóng tìm thấy Phương Thiên Họa Kích, rồi thẳng tiến đến khu rừng cây phía xa.

“Hắc hắc... May mà lão tử đã liệu trước một bước, không hiến con Tuyệt Ảnh của Tào Tháo cho Tiết Nhân Quý, nếu không, hôm nay cái thiệt thòi này thật lớn!” Thì Thiên vừa tăng nhanh bước chân, vừa lẩm bẩm: “Bây giờ dùng Thanh Hồng Kiếm đổi lại Phương Thiên Họa Kích, ngược lại cũng không mất mát gì!”

Thì Thiên khiêng Phương Thiên Họa Kích nặng 79 cân một đường đi vội, đi bảy tám dặm đường đến một thôn trang gần đó. Hắn đã gửi con bảo mã của Tào Tháo trộm được từ Bộc Dương tại một nhà nông dân, chính là để bản thân có đường lui.

Sau một hồi gõ cửa, đôi vợ chồng nông dân mở cửa, cười tủm tỉm nói: “Tráng sĩ đã về rồi sao? Ngựa của ngài chúng tôi vẫn luôn chăm sóc cẩn thận, không hề có chút sai sót nào.”

Chỉ thấy dưới cây dương trong tiểu viện nhà nông dân này, có một con ngựa đen tuyền, sáng bóng như mực tàu vẩy lên, dáng người thon dài, tứ chi cường tráng, dáng vẻ ưu nhã mạnh mẽ, một đôi mắt phát ra ánh sáng sắc bén.

Tào Tháo có hai con bảo mã tuyệt thế, trong đó một con toàn thân vàng óng ánh, bốn vó trắng bệch, tên là Trảo Hoàng Phi Điện; con còn lại chính là con ngựa đen trong sân này, tên là Tuyệt Ảnh, cả hai đều là lương câu hiếm có trên đời. Mấy ngày trước, Thì Thiên đi một chuyến Bộc Dương, trước là từ chỗ Hạ Hầu Ân trộm Thanh Hồng Kiếm, sau lại từ phủ Tào Tháo trộm Tuyệt Ảnh.

Thì Thiên suy nghĩ trước sau một hồi, phân tích một lượt những nhân vật dưới trời, cho rằng Lữ Bố với Xích Thố Mã và Phương Thiên Họa Kích, cùng Tiết Nhân Quý với mình có nhiều điểm tương đồng nhất, lại là đại tướng nổi tiếng khắp thiên hạ. Bởi vậy, hắn cưỡi Tuyệt Ảnh, mang theo Thanh Hồng Kiếm tới tìm Tiết Nhân Quý nương tựa. Ai ngờ Tiết Nhân Quý lại chỉ cho phép quan châu đốt lửa mà không cho dân chúng thắp đèn, cuối cùng lại lấy một cây Thanh Hồng Kiếm đổi lại Phương Thiên Họa Kích, thật là một trò khôi hài.

“Này này... Ngươi tiểu tử này đúng là thành thật ngoan ngoãn đó!” Thì Thiên vỗ vỗ trán Tuyệt Ảnh, liên thanh khen ngợi: “Con súc sinh Xích Thố kia thật ngông cuồng bạo ngược, nếu không phải lão tử né tránh nhanh, e là cũng bị nó đá gãy xương rồi.”

Thì Thiên lẩm bẩm lung tung trong miệng, từ cây dương tháo dây cương, nhảy lên ngựa tay cầm Phương Thiên Họa Kích, chuẩn bị rời đi.

“Tráng sĩ đi thong thả, ngài có phải đã quên chuyện gì rồi không?” Đôi vợ chồng nông dân cười tủm tỉm ngăn lối Thì Thiên.

Thì Thiên sờ soạng toàn thân một lượt, lắc đầu như trống bỏi: “Chưa từng có cái gì bỏ quên.”

“Ha hả... Tráng sĩ ngài gửi ngựa lúc đó có nói, khi quay lại dắt ngựa sẽ có chút lòng thành mà. Đã hơn nửa đêm rồi, vợ chồng chúng tôi vì chăm sóc con thần câu này của ngài, vẫn luôn không dám chợp mắt ngủ. Hơn nữa, con ngựa của ngài thật là ham ăn, cả đêm đã ăn hết rất nhiều cỏ khô của nhà tôi, coi như tráng sĩ không cho chúng tôi thù lao, cũng có thể đưa tiền cỏ khô cho chúng tôi chứ? Người nghèo khó, kiếm sống đều thật khó khăn mà!” Đôi vợ chồng nông dân cẩn thận mặc cả với Thì Thiên.

“Cái này à?”

Thì Thiên có vẻ không vui lắm, đưa tay vào ống tay áo và trong lòng lục lọi một hồi, nhưng cũng trống rỗng. Vỗ trán tự nhủ: “Đã quên mất rồi, vừa rồi bị Hán quân lục soát người đã móc hết ra, đi quá vội vàng, bây giờ trong người không có một đồng nào.”

“Này này... Hiền vợ chồng à, thật là ngại quá, ta đi vội vàng quá, tiền bạc trên người đều bị mất hết rồi. Giờ trong người không một đồng, liệu có thể lần sau khi đi ngang qua thì quay lại tạ ơn không?” Thì Thiên cười tủm tỉm, thương lượng với đôi vợ chồng nông dân.

Người nông phu có chút bất đắc dĩ: “Ai... Thôi vậy!”

Người nông phụ nhưng có chút không cam lòng: “Con ngựa này ăn của chúng tôi rất nhiều cỏ khô, nếu đem đi cho cừu ăn, ít nhất cũng đủ cho mười con cừu ăn ba năm ngày, sao có thể cứ thế mà bỏ qua được đây?”

Nàng quay sang Thì Thiên nói: “Nhà chúng tôi nghèo khó, cỏ này cũng không phải tự nhiên mà có, tráng sĩ bây giờ không có tiền trong người, chúng tôi cũng không miễn cưỡng ngài. Ngài cứ cưỡi ngựa đi, nhưng hãy để lại vũ khí trong tay, quay đầu lại có tiền thì chuộc lại. Ngài thấy thế nào?”

Thì Thiên đột nhiên nổi giận, quát lên một tiếng: “Nông phụ không biết sống chết! Đại gia ta cho ngươi con ngựa này đã là phần phúc của ngươi rồi, lại còn dám bảo ta để lại Họa Kích, ta thấy ngươi đúng là chán sống rồi!”

Lời còn chưa dứt, Họa Kích trong tay đã đâm thẳng vào ngực người nông phụ, máu tươi văng tung tóe, nàng còn chưa kịp kêu thảm đã bỏ mạng tại chỗ. Chỉ khiến người nông phu sợ đến hồn xiêu phách lạc, hô một tiếng cứu mạng, quay đầu bỏ chạy.

Thì Thiên đã làm thì làm cho trót, thúc ngựa, nâng kích đuổi theo ra khỏi nông viện, đâm một kích từ phía sau lưng người nông phu, tức thì đâm ngã vật xuống đất, bỏ mạng nơi đây.

Tiếng vó ngựa đắc đắc, Thì Thiên cầm kích thúc ngựa, thẳng hướng Lạc Dương tìm Lữ Bố mà đi.

Vào nửa đêm, Tiết Nhân Quý đi tiểu đêm tiện thể, lúc này mới phát hiện Phương Thiên Họa Kích của mình đã không cánh mà bay, không khỏi kinh ngạc không thôi. Nhớ lại chuyện xảy ra nửa đêm trước, lập tức tỉnh ngộ: “Tên trộm vặt kia trước khi rời đi đã va vào giá binh khí, sau đó đã động tay động chân vào Phương Thiên Họa Kích. Đến nửa đêm về sáng lại quay lại, đánh cắp Phương Thiên Họa Kích rồi sao?”

Điều này khiến Tiết Nhân Quý vừa kinh hãi vừa kính phục. Kinh hãi là Thì Thiên không có ý hại mình, không biết nếu hắn mò mẫm đến bên giường mình mà có ý đồ bất chính thì mình có phát hiện được không? Chỉ là Tiết Nhân Quý không biết rằng, trong lịch sử, mãnh tướng Trương Phi chính là trong lúc ngủ say bị Trương Đạt và Phạm Cương dưới quyền cắt mất thủ cấp, chết oan chết uổng trong mơ hồ. Nói ra thì Tiết Nhân Quý đã may mắn hơn nhiều.

Khiến Tiết Nhân Quý kính phục chính là, tên trộm vặt này quả thực có chút bản lĩnh, thiên phú trong việc trộm cắp xác thực siêu quần. Lại có thể từ trong quân doanh phòng bị nghiêm ngặt mà đánh cắp Phương Thiên Họa Kích của mình, công phu trộm cắp này, không thể không phục!

Tiết Nhân Quý vội vàng đi đến chuồng ngựa kiểm tra Xích Thố Mã của mình, phát hiện nó vẫn còn ở đó, lúc này mới hơi yên lòng một chút, lắc đầu cười khổ nói: “Thôi đi, cây Phương Thiên Họa Kích này vốn là ta mượn gió bẻ măng từ Lữ B���, bây giờ được rồi lại mất, cũng là thiên ý! Chỉ là tên nhóc Thì Thiên kia, đừng để ta gặp lại ngươi, bằng không ta nhất định sẽ băm vằm ngươi thành vạn mảnh!”

Thì Thiên có thể từ dưới tay Tào Tháo mà trộm được Thanh Hồng Kiếm, điều đó nói rõ hắn là một kỳ tài trộm cắp, Tiết Nhân Quý cũng không trách cứ những sĩ tốt dưới quyền mình quá nhiều. Phương Thiên Họa Kích bị kẻ khác lấy trộm ngay dưới mí mắt mình, bản thân có tư cách gì mà trút giận lên sĩ tốt chứ? Chỉ là ông ra lệnh cho các tướng sĩ tăng cường tuần tra, tránh để chuyện như vậy tái diễn.

Sắc trời vừa mới chập chờn sáng lên, phía bắc đột nhiên nổi lên tiếng giết chóc, tiếng trống rung trời.

Thám báo cưỡi ngựa phi nhanh về báo: “Khởi bẩm tướng quân, Nhan Lương suất quân cường công doanh trại tướng quân Điền Thật, chuẩn bị mạnh mẽ đột phá vòng vây!”

“Người đâu, chuẩn bị cho ta một cây trường thương! Bản tướng dù không có Họa Kích, vẫn có thể trận chém Nhan Lương!”

Tiết Nhân Quý phân phó tùy tùng dắt Xích Thố Mã tới, chuẩn bị cho mình một cây trường thương, sẵn sàng suất bộ ra doanh vây kín Nhan Lương. Nếu Nhan Lương không chịu làm mồi nhử, vậy thì tiêu diệt hết quân mã của hắn đi vậy.

Dịch phẩm này thuộc bản quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free