(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 466: Võ học đại tông sư
Chu Đức Uy đã gia nhập dưới trướng Tôn Sách nhiều ngày, nhưng Chu Du vẫn đóng cửa cố thủ, nhất quyết không ra trận; khiến một thân bản lĩnh của Chu Đức Uy không có đất dụng võ, lòng rất đỗi phiền muộn.
Giờ khắc này nhìn thấy Vũ Văn Thành Đô một mình cưỡi ngựa đuổi theo, chẳng khỏi mừng rỡ, ngửa mặt lên trời cười lớn: "Oa ha ha... Cuối cùng cũng để ta nắm được cơ hội lập công, Hán tướng này tự chui đầu vào lưới, cũng đừng trách ta hạ thủ vô tình!"
Chu Đức Uy lật mình ngồi dậy, huýt sáo một tiếng, gọi ngựa đến trước mặt, vác trường mâu xoay người lên ngựa, thúc ngựa thẳng tiến về phía Vũ Văn Thành Đô: "Ngươi, Hán tướng tự tìm đường chết, ta tiễn ngươi một đoạn đường!"
"Ăn nói huênh hoang, ngươi cũng có bản lĩnh ấy sao!" Vũ Văn Thành Đô lạnh lùng hừ một tiếng, thúc ngựa xông lên, cây Cánh Phượng Lưu Kim Đãng nặng một trăm mười cân trong tay tung chiêu "Lực Phách Hoa Sơn", hung hăng bổ xuống đỉnh đầu Chu Đức Uy.
"Tránh ra cho ta!" Nhìn thấy binh khí của Vũ Văn Thành Đô hơi kỳ lạ, Chu Đức Uy không dám lơ là, trường mâu trong tay ngưng tụ toàn bộ sức lực, thi triển chiêu "Châm Lửa Thiêu Trời", mạnh mẽ chống đỡ hất lên.
Chỉ nghe một tiếng kim loại va chạm vang vọng giữa không trung, Chu Đức Uy chỉ cảm thấy cổ tay tê dại một trận, trường mâu trong tay suýt nữa tuột khỏi tay, chẳng khỏi ngơ ngác biến sắc: "Ngươi... chẳng lẽ chính là Vũ Văn Thành Đô?"
Suốt khoảng thời gian này, Chu Đức Uy đã giao đấu với Ngũ Vân Triệu mấy lần, mỗi lần đều thua kém một chiêu nửa thức, bởi vậy trong lòng vô cùng khâm phục võ nghệ của Ngũ Vân Triệu.
Trong lúc trò chuyện, Ngũ Vân Triệu từng nhắc tới với Chu Đức Uy, trong Hán quân có hai vị hổ tướng, một là Hoàng Trung ở Nam Dương; vốn là thuộc hạ của Lưu Biểu ở Kinh Châu, sau khi thất thủ bị bắt đã quy thuận thiên tử Đông Hán, bảo đao trong tay được dùng đến trình độ lô hỏa thuần thanh.
Chiếc cung mạnh mẽ đeo trên lưng càng là bách phát bách trúng, gặp phải phải càng tăng gấp bội cẩn trọng.
Người còn lại họ Vũ Văn, tên Thành Đô. Cây Lưu Kim Thang hình thù kỳ lạ trong tay, võ nghệ càng là thâm bất khả trắc. Ca ca Ngũ Thiên Tích của hắn, võ nghệ ngang tài ngang sức với y. Ai ngờ lại trên chiến trường bị Vũ Văn Thành Đô này một đòn đoạt mạng, mối thù biển máu này sớm muộn gì cũng phải báo!
Chu Đức Uy đối với võ nghệ của Ngũ Vân Triệu tuy rất đỗi khâm phục, nhưng cảm thấy lời hắn nói về Ngũ Thiên Tích có chút khoa trương, e rằng là vì vị huynh trưởng đã khuất mà nói phét một chút, cũng để cho bản thân y có chút thể diện.
Nếu như Ngũ Thiên Tích có bản lĩnh ngang ngửa Ngũ Vân Triệu, mà lại bị người một đòn đoạt mạng, vậy thì võ nghệ của Vũ Văn Thành Đô lại kinh thế hãi tục đến nhường nào?
Mãi cho đến giờ khắc này, đích thân chạm trán Vũ Văn Thành Đô. Chỉ sau một hiệp giao đấu, chịu thiệt thòi xong Chu Đức Uy mới như bừng tỉnh từ giấc mộng, triều đình Đông Hán này quả thực Tàng Long Ngọa Hổ. Sức mạnh của nhát thang này, đâu chỉ vạn cân sức lực, nếu như trong tình huống không biết thực lực đối phương mà nhất thời bất cẩn, uổng mạng cũng không phải là không thể xảy ra!
"Đã biết tên ta, còn không mau xuống ngựa chịu trói!" Vũ Văn Thành Đô sắc mặt lạnh như sương, Lưu Kim Thang trong tay tung hoành lên xuống, như sóng gió cuồn cuộn vây hãm Chu Đức Uy.
Chu Đức Uy thúc ngựa né tránh, chống đỡ chật vật. Chờ cảm giác tê dại ở cổ tay dần tiêu tan, mới nắm chặt trường mâu phản kích về phía Vũ Văn Thành Đô. Mỗi một mâu đều nhắm vào sơ hở của Vũ Văn Thành Đô mà đâm tới, chỉ cần Vũ Văn Thành Đô trở tay chống đỡ, Chu Đức Uy lập tức rút mâu về, nhưng cũng không dám liều mạng với Vũ Văn Thành Đô nữa.
Chính là "không nên khinh suất". Võ nghệ của Chu Đức Uy vốn đã thua kém Vũ Văn Thành Đô rất nhiều, giờ khắc này lại phạm phải sai lầm, chống đỡ chật vật khoảng hai mươi hiệp. Cứ thế đỡ trái hở phải, chỉ còn sức chống đỡ mà không còn sức đánh trả.
"Chỉ sợ hôm nay mạng ta khó giữ!" Xuất sư chưa tiệp thân chết trước. Một chút công lao cũng chưa lập được, đã sắp bị người chém ngã ngựa. Điều này khiến Chu Đức Uy trong lòng tràn ngập một nỗi bi thương. Lập tức vung mạnh trường mâu trong tay, liều mạng giao chiến với Vũ Văn Thành Đô.
"Chó cùng đường cắn giậu thôi, tự mình xuống ngựa chịu trói, tha cho ngươi khỏi chết!" Vũ Văn Thành Đô cười lớn một tiếng, sức lực trên tay giảm đi nhiều phần, vẻ mặt như mèo đùa giỡn chuột. Nhịn mấy ngày không được giao chiến, hôm nay vừa ra tay đã bắt được một viên đại tướng của đối phương, thật là một thu hoạch ngoài ý muốn.
Tiếng vó ngựa vọng đến, đột nhiên có một con ngựa trắng từ phía bắc phi đến.
Chỉ thấy trên lưng ngựa là một nam tử trung niên hơi ngả về già, chừng bốn mươi lăm, bốn mươi sáu tuổi, thân khoác trường bào màu xám, đầu đội khăn trùm, dáng vẻ nho sĩ, thúc ngựa chạy như bay đến. Chòm râu và mái tóc dài hơi bạc phơ phấp phới trong gió, trông rất có vài phần tiên phong đạo cốt.
"Ô..." Ông lão bị hai vị đại tướng đang kịch chiến hấp dẫn, ghìm ngựa chăm chú nhìn, buột miệng hỏi đầy kinh ngạc: "Ồ... Đây không phải Hiền chất Trấn Xa sao? Lại bị người đánh cho chật vật đến vậy ư?"
Nghe được tiếng vó ngựa, Chu Đức Uy liếc mắt nhìn qua, chẳng khỏi vừa mừng vừa sợ, kéo cổ họng hô lớn: "Tam thúc cứu ta, Hán tướng này rất lợi hại!"
Thấy có người đến giúp Chu Đức Uy, Vũ Văn Thành Đô thúc ngựa lùi lại mấy trượng, đánh giá Chu Đồng từ trên xuống dưới một lượt: "Ta cứ tưởng là ai đến, hóa ra lại là một lão nho sĩ cổ hủ. Vũ Văn Thành Đô ta không ức hiếp thư sinh trói gà không chặt, càng không ức hiếp người lớn tuổi, ông cứ việc tránh ra đi. Ta sẽ không làm khó ông đâu!"
Chu Đồng nghe vậy, tay vuốt chòm râu hoa râm, ngửa mặt lên trời cười to: "Ha ha... Bọn trẻ các ngươi thật đúng là ăn nói huênh hoang không biết ngượng, lão phu tung hoành Tứ Hải, chưa từng có ai dám nói ba chữ 'làm khó ta' này. Đồng Uyên, Vương Việt cùng những người khác thấy lão phu cũng phải khách khí ba phần, hôm nay ta ngược lại muốn xem thử, ngươi, tiểu bối này, sẽ làm khó dễ lão phu thế nào đây?"
"Nếu ngươi sống đã đủ rồi, ta đây sẽ thành toàn cho ngươi, ăn ta một thang đây!" Vũ Văn Thành Đô nổi giận gầm lên, Lưu Kim Thang trong tay tung chiêu "Quét Ngang Ngàn Quân", quét ngang về phía Chu Đồng.
Chu Đồng quát nhẹ một tiếng, trong tay đột nhiên xuất hiện một cây Thủy Hỏa Côn, cũng không chống đỡ binh khí của Vũ Văn Thành Đô, mà lấy tốc độ sét đánh không kịp bưng tai đâm côn về phía thái dương huyệt của Vũ Văn Thành Đô. Tuy rằng ra sau, nhưng tốc độ cực nhanh, lại giành trước mà đến.
"Tốc độ ra tay thật nhanh!" Vũ Văn Thành Đô cảm thấy bất ngờ, lập tức xoay cổ tay, thi triển chiêu "Thần Long Bái Vĩ", cây Lưu Kim Thang vừa nhanh vừa mạnh, vượt qua tay đập thẳng vào Thủy Hỏa Côn của Chu Đồng. Tính toán thời cơ vô cùng chuẩn xác, không đợi côn của Chu Đồng đâm trúng mình, đã có thể chặn ngang chém đứt.
"Lão phu không ức hiếp ngươi còn trẻ, ta xuống ngựa cùng ngươi đánh!" Chu Đồng cũng nhìn ra võ nghệ của Vũ Văn Thành Đô phi phàm, một thanh binh khí hình thù kỳ quái kết hợp cả sức mạnh lẫn biến hóa, quả thực không thể khinh thường, cũng không trách đường chất Chu Đức Uy không chống đỡ nổi. Lập tức tập trung toàn bộ sức lực, lật mình nhảy xuống ngựa, liên tiếp ba côn tấn công thượng trung hạ vào Vũ Văn Thành Đô.
"Leng keng... Thuộc tính đặc biệt 'Hiểu Rõ' của Chu Đồng được kích hoạt, tùy cơ giảm 3 điểm cơ sở vũ lực của Vũ Văn Thành Đô. Cơ sở vũ lực của Vũ Văn Thành Đô hiện tại đã giảm xuống còn 100, Cánh Phượng Lưu Kim Đãng +1, tổng vũ lực hiện tại là 101!" Cùng lúc đó, Lưu Biện đang ở xa tại Kim Lăng cũng nhận được nhắc nhở của hệ thống.
Trong hoang dã, Vũ Văn Thành Đô mã bước liên hoàn, vung vẩy cây Cánh Phượng Lưu Kim Đãng nặng một trăm mười cân nhắm vào Chu Đồng đang bộ chiến mà mãnh liệt chém bổ, hận không thể một thang đập Chu Đồng thành thịt vụn.
Nhưng lão giả này thân pháp phiêu dật, né tránh chuyển động như quỷ mị, hơn nữa một đôi mắt tựa như mắt vàng chói lửa; bất luận Vũ Văn Thành Đô biến chiêu thế nào, lão giả này dường như đều có thể thấu rõ mà đoán được, do đó sớm đưa ra phán đoán, hóa giải từng chiêu thức của Vũ Văn Thành Đô.
Nếu như nói con đường Vũ Văn Thành Đô đi là "Dốc hết toàn lực", vậy con đường Chu Đồng đi lại là "Một gậy phá ngàn cân". Hai người ngươi tới ta đi, ngựa nhảy người vút, kịch chiến hơn ba mươi hiệp, vẫn khó phân thắng bại.
"Tam thúc chớ hoảng sợ, chất nhi đến giúp thúc đây!" Thấy Chu Đồng không chiếm được chút lợi lộc nào, Chu Đức Uy hét lớn một tiếng, vung vẩy cây Ô Long Xuất Thủy Mâu dài một trượng bảy, thúc ngựa xông lên phía trước, cùng Chu Đồng hợp lực vây đánh Vũ Văn Thành Đô.
Chu Đồng dựa vào thân phận của mình, lớn tiếng quát Chu Đức Uy: "Hiền chất Trấn Xa, ngươi mau lui ra, thúc cháu ta hai người lấy nhiều đánh ít, truyền ra ngoài e rằng sẽ bị người giang hồ chê cười!"
Chu Đức Uy mâu chiêu liên tiếp, nhưng nhất quyết không chịu lui: "Tam thúc đừng vội bận tâm nhiều quy củ giang hồ như vậy, đây không phải là luận bàn võ nghệ, mà là liều mạng sống chết trên chiến trường. Hôm nay thúc cháu chúng ta kề vai sát cánh giết Hán tướng này, ai có thể biết được?"
Chu Đồng chưa từng gặp phải đối thủ mạnh mẽ như Vũ Văn Thành Đô, nếu không phải Chu Đức Uy tiến lên trợ chiến, e rằng bản thân mình nhiều nhất cũng chỉ có thể chống đỡ hai mươi hiệp. Nghe xong Chu Đức Uy nói như thế, liền không nói thêm gì nữa; lập tức hai thúc cháu, một người bộ chiến, một người cưỡi ngựa, hợp lực giáp công Vũ Văn Thành Đô.
"Hôm nay trận chiến này đánh thật sảng khoái, lão tử liền đưa hai thúc cháu các ngươi lên Tây Thiên!" Vũ Văn Thành Đô rít gào một tiếng, vung vẩy Lưu Kim Thang sử dụng toàn bộ sở học bình sinh, lấy một địch hai, càng đánh càng hăng, dần dần chiếm thượng phong.
"Hiền chất Trấn Xa, mâu pháp của ngươi không đúng, nên đâm xiên mới phải..." "Đúng rồi, đúng rồi! Chiêu này ngươi nên đỡ ngang, chứ không phải đỡ dọc. Cần phải chạm nhẹ binh khí đối phương rồi lập tức tách ra, nếu cứ mãi né tránh, ngược lại sẽ rơi vào hạ phong..." Chu Đồng một mặt giao chiến với Vũ Văn Thành Đô, một mặt không quên quan sát võ nghệ của Chu Đức Uy, thỉnh thoảng lại chỉ điểm vài câu. Khiến Chu Đức Uy lập tức tự nhiên hiểu ra, như được thể hồ quán đỉnh vậy, khi ra chiêu ung dung không vội hơn rất nhiều.
"Leng keng... Thuộc tính 'Võ Tông' của Chu Đồng được kích hoạt, vũ lực của Chu Đức Uy tạm thời tăng thêm một điểm, vũ lực hiện tại tăng lên 99. Nếu được Chu Đồng chỉ điểm lâu dài, cơ sở vũ lực có thể vĩnh viễn tăng thêm 1 hoặc 2 điểm." Cách xa ở Kim Lăng Lưu Biện lần thứ hai nhận được nhắc nhở của hệ thống.
Trong hoang dã, dưới ánh chiều tà.
Ba người hai con ngựa vừa phi ngựa vừa chiến đấu, kịch chiến nửa ngày, ác đấu một trăm bốn mươi, năm mươi hiệp, vẫn khó phân thắng bại. Mà Chu Đức Uy và Vũ Văn Thành Đô tuy rằng tinh thần vẫn hăng hái, nhưng chiến mã đã có chút mệt mỏi.
Bỗng nhiên phía nam tiếng vó ngựa nổi lên, một đội quân mấy trăm kỵ binh bao phủ đến, hóa ra là Khương Duy nhận được tin báo rồi dẫn quân đuổi theo.
Chu Đồng nhìn thấy phía nam bụi bay mù mịt, liền gọi Chu Đức Uy một tiếng: "Hiền chất, chúng ta đi thôi, không thể ham chiến!"
Dứt lời, Chu Đồng xoay người lên ngựa, cùng Chu Đức Uy phi ngựa về phía bắc. Vũ Văn Thành Đô đuổi theo mấy dặm, mỗi lần đều bị hai thúc cháu họ Chu hợp lực đẩy lùi, lại dần dần kéo xa đội viện binh do Khương Duy dẫn đầu.
Thấy sắc trời bắt đầu tối, Vũ Văn Thành Đô e sợ có sai sót, chỉ đành tiếc nuối ghìm ngựa quay đầu, trở về đại doanh Hán quân.
Bản chuyển ngữ này là thành quả tâm huyết, kính tặng riêng độc giả của Truyen.Free.