Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 51: Kinh thành lai sứ

Chiến lược của Lưu Biện quả nhiên vô cùng hiệu quả. Kể từ khi danh tiếng của chàng lan truyền, những tráng đinh đến Sài Tang và Nam Xương tòng quân đông như cá diếc sang sông, nối tiếp không ngừng.

Chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, quân doanh Sài Tang đã chiêu mộ được hơn tám ngàn tân binh, còn phía Nam Xương cũng có hơn bốn ngàn tráng đinh tòng quân. Cộng thêm binh lực sẵn có, quân số dưới trướng Lưu Biện lập tức đột phá hai vạn người. Danh tiếng của chàng nhất thời không ai sánh kịp, khiến chư hầu thiên hạ đều phải kinh ngạc.

Quận Dự Chương nằm ở phía Nam Trường Giang, đất đai cằn cỗi. Dù địa vực rộng lớn nhưng dân cư lại thưa thớt vô cùng. Cả quận có mười ba thị trấn, với hơn hai mươi vạn cư dân.

Theo lẽ thường, việc chiêu mộ binh sĩ ở nơi hoang vắng như thế này là vô cùng khó khăn. Thế nhưng, nhờ danh tiếng của Lưu Biện vang xa, những người đến tòng quân không chỉ có dân địa phương Dự Chương, mà còn có những tráng sĩ tinh nhuệ vượt sông từ vùng Lư Giang, Hoài Nam kéo đến. Thậm chí có cả người từ Kinh Nam vượt núi băng suối tìm đến xin nhập ngũ. Bởi vậy, chỉ trong vỏn vẹn nửa tháng, đã chiêu mộ được hơn một vạn tân binh, khiến Lưu Biện cùng quần thần văn võ dưới trướng đều kinh ngạc không thôi.

Dưới sự cai trị của Lưu Biện, Sài Tang dần thoát khỏi cảnh tai ương mịt mờ, khôi phục lại chút sinh khí. Khắp nơi vang lên tiếng đinh đương xây dựng nhà cửa, trên mặt bách tính cũng lộ ra những nụ cười hiếm hoi.

Sài Tang nằm bên bờ Trường Giang, non xanh nước biếc, giao thông thủy bộ phát đạt. Về sau, nơi đây thậm chí được mệnh danh là "con đường huyết mạch chín tỉnh", là vùng đất tranh giành của binh gia. Tuy nhiên, chính vì bốn bề là địch, nên không thể lấy làm trung tâm hành chính. Thấy Sài Tang và Nam Xương về cơ bản đã ổn định, Lưu Biện quyết định tiếp tục tiến quân về Mạt Lăng. Nơi đó mới là vùng đất vương khí, có thể trở thành cố đô của sáu triều đại, tuyệt đối không phải chuyện ngẫu nhiên.

Sau khi trải qua quân nghị, Lưu Biện đã đưa ra quyết định như sau: Bổ nhiệm Lý Nghiêm làm Thái Thú Bà Dương, lệnh cho ông ta gấp rút đến Nam Xương nhậm chức. Bốn ngàn tân binh mới chiêu mộ sẽ toàn bộ do Lý Nghiêm chỉ huy, ở lại thủ vệ quận Bà Dương, nghiêm ngặt đề phòng Sơn Việt tái phạm. Lý Nghiêm nhận được mệnh lệnh, lập tức dẫn theo tùy tùng, đêm khuya chạy tới Nam Xương để tiếp nhận công việc từ Cam Ninh, trấn giữ quận Bà Dương.

Lại ban ra một đạo điều lệnh khác, phái thám báo cưỡi khoái mã chạy tới Nam Xương, mệnh Hoa Vinh suất lĩnh hai ngàn quân bản bộ hướng Bắc, đến đại doanh Hổ Lâm hội hợp với Mục Quế Anh, chuẩn bị xuất phát về phía Đông tiến đánh Mạt Lăng. Chờ Lý Nghiêm đến nhậm chức xong, Cam Ninh sẽ suất lĩnh một ngàn kỵ binh dưới trướng đến Sài Tang nghe lệnh, vì chàng còn có trọng trách khác ủy thác cho y.

Lý Nghiêm dẫn theo tùy tùng, cố gắng nhanh nhất có thể, sáng sớm hôm sau đã chạy tới Nam Xương. Sau khi bàn giao công việc với Cam Ninh, ông ta chính thức nhậm chức. Còn Cam Ninh cũng đốc thúc quân mã hướng Bắc, không ngừng không nghỉ chạy tới Sài Tang. Đến xế trưa, y đã đến ngoại thành Sài Tang, binh tướng cùng ngựa trú đóng bên ngoài thành, một mình một ngựa vào thành bái kiến Hoằng Nông Vương.

Sau hồi hàn huyên, Lưu Biện tuyên bố việc bổ nhiệm Cam Ninh: "Hưng Bá đã làm gương cho binh sĩ, liên tiếp lập chiến công. Quả nhân quyết định thăng chức ngươi làm Đãng Khấu tướng quân..."

Tuy chỉ là một tạp hào tướng quân, nhưng cũng cao hơn một cấp bậc so với chức Thiên tướng quân hiện tại của Cam Ninh. Cam Ninh mừng rỡ, lập tức quỳ xuống đất tạ ơn: "Mạt tướng đa tạ Đại Vương ban ân, dù máu chảy đầu rơi..."

"Ai... Hưng Bá chớ sốt ruột, quả nhân vẫn chưa nói hết lời bổ nhiệm đây!"

Lưu Biện đưa tay ra hiệu Cam Ninh đừng kích động, chờ chàng nói hết lời rồi tạ ơn cũng chưa muộn.

"Ha ha... Xem tướng quân Hưng Bá cao hứng kìa. Nếu chỉ một chức Đãng Khấu tướng quân đã đủ mãn nguyện, vậy thì những gì còn lại cứ thẳng thắn mà che giấu đi." Lưu Bá Ôn phe phẩy lông vũ, cười ha ha trêu chọc Cam Ninh.

"Quân sư nói chí phải, hay là cứ như vậy mà bỏ qua đi? Ahaha..."

Chúng tướng đồng thanh phụ họa Lưu Bá Ôn, cả sảnh đường vang tiếng cười, văn võ bá quan ở chung một đoàn hòa hợp.

Lưu Biện cười nói: "Như vậy sao được? Quả nhân sắp ủy nhiệm trọng trách này, hiện tại mà nói thì chỉ có Cam Hưng Bá mới có thể đảm đương. Trừ y ra, quả nhân không thể an tâm."

"Mạt tướng xin nghe lệnh!"

Thấy Lưu Biện nói trịnh trọng, Cam Ninh quỳ một gối xuống, dùng quân lễ chờ đợi Hoằng Nông Vương ban thưởng.

Lưu Biện hắng giọng nói: "Ngoài việc gia phong Hưng Bá làm Đãng Khấu tướng quân, quả nhân còn quyết định bổ nhiệm Hưng Bá làm Dự Chương Thái Thú, Thủy Phận quân Đô đốc, ở Sài Tang chế tạo thuyền bè, huấn luyện thủy sư, bảo vệ những nơi hiểm yếu quanh Trường Giang!"

Nếu muốn duy trì địa vị bá chủ Giang Đông, tầm quan trọng của thủy sư thậm chí còn vượt trên lục quân. Cam Ninh đương nhiên biết đây là Hoằng Nông Vương coi trọng mình, liền dập đầu tạ ơn: "Đa tạ Đại Vương tín nhiệm, Ninh nhất định thề sống chết cống hiến, dốc hết khả năng chế tạo một nhánh thủy sư tinh nhuệ!"

Tạ ơn xong, Cam Ninh lại vẻ mặt buồn thiu than thở: "Đại Vương để ta luyện binh, kiến tạo thủy sư, mạt tướng cam đoan không phụ kỳ vọng. Thế nhưng, cái chức Thái Thú này, quản lý địa phương, thực sự là có chút 'không trâu bắt chó đi cày' a..."

"Ha ha... Hưng Bá chớ lo, quả nhân đã sớm thương lượng với quân sư rồi."

Lưu Biện ra vẻ đã tính toán kỹ càng, nói: "Quả nhân quyết định bổ nhiệm Phí Trọng làm Dự Chương quận thừa, hiệp trợ ngươi quản lý chính vụ địa phương. Hưng Bá ngươi cứ chuyên tâm luyện binh là được, mọi việc chính sự toàn bộ giao cho Phí Trọng. Ngoài ra, Trương Diệp lập tức lên đường đến Nam Xương, đảm nhiệm Bà Dương quận thừa, hiệp trợ Lý Nghiêm cai quản địa phương."

Nếu không phải Lưu Biện suất binh cứu viện, Phí Trọng và Trương Diệp đã sớm trở thành vong hồn dưới đao của giặc Sơn Việt. Giờ khắc này, bọn họ còn có thể kiếm được chức quận thừa, nhất thời vui mừng khôn xiết, cùng nhau quỳ xuống tạ ơn. Cùng lúc đó, hệ thống trong đầu Lưu Biện vang lên, từ Phí Trọng và Trương Diệp mỗi người thu hoạch được 5 điểm vui vẻ, khiến tổng số điểm vui vẻ mà Lưu Biện nắm giữ đạt đến 73 điểm.

Điều duy nhất khiến Lưu Biện cảm thấy tiếc nuối chính là, tất cả quan viên ở những nơi khác thuộc quận Dự Chương đều đã chết dưới đao quân Sơn Việt, không thể thu được thêm nhiều điểm vui vẻ. Mà những quan chức mới do chính chàng bổ nhiệm lại không thể mang đến điểm vui vẻ thu hoạch cho chàng, trừ phi người đó trước kia đã có chức quan, như Phí Trọng và Trương Diệp hiện tại vậy.

"Ai... Nếu có cái bug như thế này thì tốt quá!" Lưu Biện thầm nghĩ trong lòng, không khỏi tiếc nuối.

Nếu như quan chức do mình bổ nhiệm có thể mang đến điểm vui vẻ hoặc điểm cừu hận, thì chỉ trong vài ngày đã có thể tích lũy đến hàng ngàn, hàng vạn điểm. Cứ liên tục bổ nhiệm Thái Thú để kiếm điểm vui vẻ, sau đó lại vô duyên vô cớ đổi thành điểm cừu hận... Trời ạ, nếu làm vậy được, thì danh tướng lịch sử căn bản sẽ không đủ cho mình triệu hoán mất!

Đang lúc này, đội suất gác cổng đột nhiên đến báo: "Bẩm Đại Vương, có mấy chục kỵ binh từ phía Bắc vượt sông mà đến, hơn nữa có hoạn quan tùy tùng, tay nâng thánh chỉ, ấn thụ, tự xưng là đưa Thái Thú Dự Chương mới đến đây nhậm chức."

"Cái gì?"

Lưu Biện sững sờ, lập tức cười lớn: "Tên Đổng béo này có phải cảm thấy quả nhân cô quạnh, cố ý phái người đến mua vui không? Quả nhân giết hắn còn chưa hả giận, mà lại giao địa bàn do ta gây dựng cho Thái Thú hắn phái tới ư? Quả nhân ngược lại muốn xem xem đến tột cùng là kẻ nào không sợ chết, dám đến địa bàn của ta mà "trích trái cây"? Cho bọn họ vào thành!"

Chờ đội suất lĩnh mệnh rời đi, Lưu Bá Ôn bước ra khỏi hàng nói: "Việc này tất là quỷ kế của Lý Nho, muốn dùng danh nghĩa Thiên tử để áp chế Điện hạ. Nếu như từ chối kẻ này nhậm chức Thái Thú, Đổng Trác tất nhiên sẽ đặt tội danh 'kháng chỉ bất tuân, ý đồ mưu phản' lên đầu Điện hạ. Chi bằng khoản đãi người đến, khuyên hắn quay về kinh thành. Nếu không thể làm được, thì cứ ban cho hắn một cái hư danh Thái Thú vậy, dù sao thực quyền vẫn nằm trong tay tướng quân Hưng Bá."

"Chỉ là một hư danh Thái Thú mà thôi, ban cho hắn là được rồi!"

Cam Ninh gật đầu phụ họa đề nghị của Lưu Bá Ôn, tỏ ý mình cũng không màng danh hiệu Thái Thú, để tránh gây khó dễ cho chúa công.

Lưu Biện ngồi nghiêm chỉnh, mặt không chút biểu cảm phất tay nói: "Chư vị không cần nói nhiều, quả nhân tự có tính toán." Vừa nói chuyện, chàng vừa lặng lẽ nắm chặt bội kiếm bên hông.

Khoảng chừng thời gian một nén nhang, dưới sự hướng dẫn của đội suất, mấy tên hoạn quan tay nâng thánh chỉ đi trước, phía sau là mười mấy đại hán vạm vỡ diễu võ dương oai. Vừa nhìn dung mạo thô lỗ kia, liền biết là người xuất thân từ Tây Lương. Chỉ là cái thái độ vênh váo tự đắc, không coi ai ra gì này khiến chúng tướng căm giận không ngớt. Vẫn thật sự cho rằng mình là Thượng Quan ư? Đúng là đồ điếc không sợ súng!

Chúng tư���ng dưới sự tức giận âm thầm nắm chặt nắm đấm, siết chặt bội đao bên hông, chỉ là không biết Hoằng Nông Vương định xử trí thế nào, nên chỉ có thể yên lặng theo dõi biến đổi, chờ đợi Đại Vương căn dặn.

"Quỳ, Hoằng Nông Vương Lưu Biện tiếp chỉ!"

Một lão thái giám chừng bốn mươi tuổi, giữa hai tiểu thái giám chen chúc, bước vững vàng vào đại sảnh huyện nha, mở thánh chỉ ra, the thé giọng hô lên một tiếng.

"Ha ha..."

Lưu Biện đột nhiên cất tiếng cười lớn, bỗng nhiên đứng dậy, tay phải vươn ra hai ngón tay chỉ vào lão thái giám nói: "Ta chính là con của Tiên Đế, đã từng là Thiên tử. Mặc dù hiện tại bị giáng xuống làm Hoằng Nông Vương, nhưng cũng là chủ nhân của ngươi! Ngươi, tên cẩu nô tài kia, sao dám bắt chủ nhân quỳ xuống?"

Lão thái giám sợ đến hồn xiêu phách lạc, thánh chỉ trong tay không cầm chắc, lập tức rơi xuống đất, trên trán lấm tấm mồ hôi hột lớn bằng hạt đậu.

Hắn ở trong hoàng cung hơn hai mươi năm, từng hầu hạ Linh Đế và cả Đổng Thái Hậu. Đối với Hoằng Nông Vương trẻ tuổi cũng không xa lạ gì. Trong ký ức của hắn, Lưu Biện vốn tính cách nhu nhược, trầm mặc ít nói. Hôm nay sao lại đột nhiên bùng nổ như núi lửa, thật đáng sợ!

Lão hoạn quan từ trong tay áo móc ra khăn tay, không ngừng lau mồ hôi trán, ra hiệu tiểu thái giám nhặt thánh chỉ lên cho mình. Hắn thu lại thái độ cao cao tại thượng vừa nãy, cười gượng nói: "Điện hạ nói chí phải, ngài là con trai của Tiên Đế, lão nô là người nhìn ngài lớn lên từ bé. Nếu Điện hạ không muốn quỳ, vậy thì miễn đi! Đứng nghe chỉ cũng được..."

"Ha ha..."

Nhìn thấy lão thái giám bị mình dọa cho gần như đứng không vững, Lưu Biện ngửa mặt lên trời cười lớn một tiếng, hung tợn nói: "Ngươi tên cẩu nô tài kia thấy quả nhân mà cũng không quỳ xuống? Lại dám cùng ta đứng ngang hàng? Mau quỳ xuống đọc cái tờ giấy rách trong tay ngươi cho ta!"

"A?"

Lão thái giám sợ đến trợn mắt há mồm.

Cũng may Hoằng Nông Vương này nghĩ ra được, lại dám bắt mình quỳ xuống đọc thánh chỉ. E rằng từ thời Nghiêu Thuấn đến nay, đây cũng là chuyện chưa từng có tiền lệ phải không? Chuyện này quả thật quá hoang đường!

Lưu Biện cười lạnh một tiếng: "Sao vậy, không biết quỳ sao? Chúng tướng, nói cho tên cẩu nô tài kia biết phải quỳ như thế nào!"

Chúng tướng suýt nữa bị Hoằng Nông Vương chọc cười chết, nhưng lại chỉ có thể cố gắng nhẫn nhịn, từng người từng người gần như sắp biệt ra nội thương rồi.

Nghe xong lời căn dặn của Lưu Biện, Tưởng Khâm nhanh chân tiến lên, một cước đạp lão thái giám lăn lông lốc xuống đất, hung thần ác sát quát lên: "Cứ như vậy mà đọc!"

Lão thái giám gần như bị dọa vỡ mật, bất đắc dĩ đành phải quỳ gối trước mặt Hoằng Nông Vương mà tuyên đọc. Nhìn cảnh tượng buồn cười này, Lưu Biện cũng không nhịn được nữa, cất tiếng cười lớn, khiến chúng tướng cũng theo đó mà bùng nổ một trận cười vang. Kỳ cảnh như vậy, có thể nói là chưa từng có tiền lệ!

Tất cả nội dung bản dịch này đều được biên soạn riêng, độc quyền phát hành tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free