(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 518: Nhân thê thời đại
Lý trí thắng thế, dã tâm vượt lên tư tình. Đêm ấy, Lưu Biện rốt cuộc không chạm tới ngón tay Lý Sư Sư.
Mỹ nhân tuy đẹp, nhưng giang sơn trọng đại hơn. Nếu vì tham thú vui nhất thời mà phá hỏng hình tượng hoàn mỹ mình đã xây dựng trong lòng Lý Sư Sư, thì mất nhiều hơn được. Lòng hiếu sắc cố nhiên ai cũng có, nhưng nếu không phân biệt được nặng nhẹ, cấp bách hay thong thả, thì ắt là kẻ ngu xuẩn, làm sao xứng ngồi giữa thiên hạ, chỉ điểm giang sơn?
"Nàng chẳng qua là một danh kỹ thanh lâu mà thôi, được thì có gì vui, mất thì có gì tiếc? Có thể lợi dụng nàng để làm nên sự nghiệp lớn, đó mới là việc kiêu hùng nên làm!"
Lưu Biện đích thân đứng dậy tiễn Lý Sư Sư về phòng kề, lấy thân phận hoàng đế mà thịnh tình đối đãi một thị nữ như vậy, vì lung lạc lòng Lý Sư Sư, Lưu Biện đã làm hết sức mình.
Lý Sư Sư mặt tựa hoa đào, càng thêm kiều diễm ướt át, khi trở về phòng vẫn còn chút luyến tiếc vòng tay thiên tử, đôi mắt ngà ngà say mông lung hỏi: "Bệ hạ... Đêm nay thật sự không cần Sư Sư hầu hạ sao?"
Lưu Biện không thể không thừa nhận, đối mặt một nữ nhân cực phẩm với sức mê hoặc tuyệt luân như vậy, muốn cự tuyệt quả thực là chuyện vô cùng khó khăn. Nhưng Lưu Biện vẫn quyết định từ chối lời mời gọi của Lý Sư Sư, cho dù phải giả vờ cũng phải giữ vững, bởi lẽ trong đời người, rất nhiều lúc cần khắc chế thất tình lục dục của bản thân, mới có thể là người cười đến cuối cùng.
Lưu Biện khẽ vuốt hai má Lý Sư Sư, ôn nhu an ủi: "Thôi được, Sư Sư đi ngủ sớm đi! Trẫm đã nói rồi, trong lòng trẫm nàng là thần thánh vĩ đại, sự cống hiến của nàng là vì quốc gia dân tộc, trẫm tuyệt đối sẽ không khinh bạc nàng! Đến khi nàng công thành, trẫm nhất định sẽ ban vinh quang xứng đáng cho nàng."
Dứt lời, Lưu Biện dứt khoát đóng cửa phòng Lý Sư Sư lại, đạp lớp tuyết đọng quay người rời đi, không chút nào lưu luyến.
Lý Sư Sư vốn còn hơi ngà ngà say, nhưng sau khi Lưu Biện rời đi liền chợt tỉnh táo. Nàng xuyên qua khe cửa nhìn bóng lưng Lưu Biện rời đi, cao lớn vĩ ngạn, đường đường chính chính, ánh mắt ngưỡng mộ không khỏi càng thêm sâu sắc: "Thiên tử quả nhiên không lừa ta, chàng không phải kẻ ngụy quân tử ngoài trong không đồng nhất, chàng thật sự không muốn khinh bạc ta! Vì sự coi trọng này của Bệ hạ, Lý Sư Sư ta đời này sẽ không phụ chàng, vô luận Lưu Dụ đối đãi thế nào, Sư Sư cũng sẽ không quên mục đích của mình!"
Gió xuân thổi tan tuyết đọng, càng có thể hòa tan sương tuyết.
Trận tuyết rơi suốt hai tháng này cũng không lớn lắm, sau nửa đêm liền ngừng. Sáng sớm, mặt trời nhảy lên khỏi đường chân trời, rải một vạt nắng vàng rực rỡ, làm lớp tuyết đọng tan chảy, vội vã đến rồi vội vã đi, không chút luyến tiếc mặt đất.
Lưu Biện thức dậy vươn vai, đêm qua ngủ cũng không được ngon giấc. Trước mắt có một đại mỹ nhân kiều diễm ướt át, lại vì các loại nguyên nhân mà không thể chạm vào, quả thực không phải chuyện khiến người ta khoái trá!
"Bệ hạ dậy sớm, để nô tỳ hầu hạ người rửa mặt chải đầu!"
Lý Sư Sư đã dậy từ sớm, quyến rũ động lòng người, cười tươi như hoa mang nước ấm đến hầu hạ thiên tử rửa mặt chải đầu. Lưu Biện khẽ gật đầu, lòng nặng trĩu tâm sự để Lý Sư Sư hầu hạ mình rửa mặt chải đầu.
"Triển Chiêu, thủ hạ của ngươi có phải có một người tên Yến Thanh không? Ngoài ra còn có một người tên Điền Tiền?" Trong khi Lý Sư Sư đang chải búi tóc cho Lưu Biện, Lưu Biện cất tiếng gọi bên ngoài cửa.
Với vai trò Phó Chỉ Huy Sứ Cẩm Y Vệ, Triển Chiêu dẫn theo mấy trăm Cẩm Y Vệ theo thiên tử ngự giá thân chinh, tiện bề bẩm báo tình báo khắp nơi trong nước cho hoàng đế bất cứ lúc nào. Giờ phút này, nghe lời thiên tử, y lập tức khom người đáp: "Tâu Bệ hạ, thuộc hạ quả thật có Yến Thanh và Điền Tiền. Chẳng hay Bệ hạ có gì phân phó?"
"Dẫn bọn họ đến gặp trẫm, trẫm có nhiệm vụ trọng yếu giao cho bọn họ!" Lưu Biện mắt sáng như đuốc, trầm giọng nói.
"Vâng!" Triển Chiêu đáp một tiếng, rồi quay người đi.
Ngay sau khi Triển Chiêu đi, Lưu Biện mỉm cười nói với Lý Sư Sư: "Sư Sư à, Yến Thanh và Điền Tiền này võ nghệ lừng danh trong Cẩm Y Vệ, trẫm quyết định để họ giả làm người của nàng, hộ vệ bên cạnh."
Nghe lời thiên tử nói, Lý Sư Sư trong lòng vui mừng khôn xiết. Yến Thanh và Điền Tiền nàng đều quen biết, đều là những trượng phu tướng mạo đường đường, lại có võ nghệ cao cường. Có hai bảo tiêu như vậy đi theo bên mình, tự nhiên là một chuyện khiến người ta vui vẻ.
"Đa tạ Bệ hạ ��u ái, phái cho Sư Sư hai hộ vệ xuất sắc như vậy." Lý Sư Sư vừa sửa sang búi tóc cho Lưu Biện, vừa liên tục nói lời cảm tạ.
Dừng một lát, Lý Sư Sư lại có chút sầu lo hỏi: "Nhưng Sư Sư đã xuất giá, không còn là thân xử nữ, vạn nhất Lưu Dụ chướng mắt nô tỳ thì phải làm sao?"
Lưu Biện cười lớn: "Sư Sư nàng cứ yên tâm, trên đời này không phải tất cả đàn ông có thân phận đều thích trinh nữ."
Thời Hán, hôn nhân tự do, ly hôn tái giá là chuyện thường tình, rất ít người có "tình kết trinh nữ". Về chuyện nhân thê, Tào Tháo thì vang danh như sấm, ai ai cũng biết, nhưng nếu cho rằng cuối thời Hán chỉ có mỗi ông ta thích nhân thê thì là sai lầm lớn.
Lưu Bị sau khi vào Ba Thục đã cưới Ngô phu nhân, cũng chính là muội muội của Ngô Ý, sau này trở thành Ngô Hoàng hậu, vốn cũng là một quả phụ, từng gả cho con trai của Lưu Yên là Lưu Mạo. Con trai của Tào Tháo là Tào Phi cũng kế thừa truyền thống tốt đẹp của phụ thân, nạp nhân thê Chân Mật làm vợ, sau khi Tào Phi kế vị thì nàng trở thành Hoàng hậu, mẫu nghi thiên hạ; tuy rằng kết cục bi thảm, nhưng dù sao cũng từng phong quang.
Nhìn thấy hoàng đế khai quốc Thục Quốc, Ngụy Quốc đều cưới nhân thê, Ngô Đại Đế Tôn Quyền cũng không chịu thua kém, người vợ thứ hai của ông là Từ phu nhân cũng là một quả phụ, trước kia từng gả cho Lục Thượng của nhà họ Lục, sau khi chồng mất thì được Tôn Quyền cưới về.
Cứ như vậy, các hoàng đế khai quốc ba nước Ngụy, Thục, Ngô đều cưới quả phụ làm vợ. Các chư hầu khác cũng không chịu kém, Điêu Thuyền đã từng thuộc về Đổng Trác, vậy mà Lữ Bố vẫn coi như báu vật. Thái Văn Cơ góa bụa vài năm ở Hung Nô, sinh mấy con trai cho Tả Hiền Vương, sau khi được Tào Tháo đón về lại gả cho đại thần Tào Ngụy.
Triệu Phạm dám gả chị dâu quả phụ họ Phiền cho Triệu Vân, càng có thể chứng tỏ đàn ông thời này không quá để ý trinh tiết của phụ nữ. Đương nhiên, Triệu Vân thì khác, suýt nữa chém Triệu Phạm, đó là chuyện khác không bàn tới. Hơi khoa trương một chút, thậm chí có thể gọi thời đại này là "thời đại nhân thê", từ hoàng đế vương hầu cho đến thứ dân bá tánh, đều không biết mệt mà muốn có nhân thê, coi như là một kỳ cảnh.
Mặc dù Lưu Dụ là một quân chủ khai quốc hiếm có, có hùng tài đại lược, nhưng Tào Tháo, Lưu Bị, Tôn Quyền, Tào Phi ai mà chẳng phải một đời kiêu hùng? Bởi vậy, Lưu Biện chút nào không lo lắng thay Lý Sư Sư, chỉ cần tư sắc đủ, chỉ cần bản lĩnh đủ, ắt sẽ đạt được mục đích. Huống hồ Lưu Dụ hiện tại chỉ là một Thái Thú dưới trướng Lưu Bị, hắn có lý do gì để kháng cự Lý Sư Sư với sức hút tuyệt luân kia chứ? Đây chính là nữ nhân từng mê hoặc Tống Huy Tông và toàn bộ quyền quý Biện Kinh.
Thực tế, dung mạo chính là vốn liếng lớn nhất của phụ nữ, chỉ cần tư sắc đủ xuất chúng, ở bất cứ thời đại nào cũng có thể mê hoặc đàn ông. Tựa như Lý Trị cưới Võ Mị Nương từng là phi tần của Lý Nhị, Triệu Khuông Dận bị Nhụy Hoa phu nhân mê đến thần hồn điên đảo, mà Tiêu Thục Phi lừng danh lại gả cho sáu người đàn ông tự xưng vương, đến tuổi năm mươi vẫn được Lý Thế Dân đưa vào hậu cung, quả thực có thể nói là không thể tưởng tượng nổi.
"Nếu Lưu Dụ thật sự có "tình kết trinh nữ", trẫm cũng có cách giúp nàng lừa dối!" Lưu Biện cười khẽ, ghé vào tai Lý Sư Sư, nhẹ giọng nói vài câu.
Lý Sư Sư nghe xong mặt đỏ tai hồng, cười khúc khích: "Bệ hạ, không ngờ người lại có thể nghĩ ra chủ ý "xấu xa" như vậy."
Khóe miệng Lưu Biện nhếch lên, mỉm cười thầm nghĩ: Đây chỉ là chuyện tầm thường ở thế giới ta xuyên qua trước đây mà thôi, chút tài mọn này có đáng kể gì!
Dừng một chút, Lưu Biện lại dặn dò: "Trong tay trẫm còn có một con ngựa, tên là Đích Lư, do Thái phu nhân quả phụ của Lưu Biểu dâng tặng, là một con tuấn mã ngàn dặm khó tìm. Nàng tiện đường mang nó đến Hán Trung, cùng với nội tuyến Cẩm Y Vệ bày ra một cái cục diện, lấy danh nghĩa hiến ngựa mà tiếp cận Lưu Dụ, chắc chắn sẽ giúp hành động của nàng đạt được hiệu quả lớn với công sức nhỏ."
"Tuấn mã ngàn dặm khó tìm? Đưa cho Lưu Dụ chẳng phải rất đáng tiếc sao?" Lý Sư Sư vẻ mặt tiếc hận.
"Không sao, trong tay trẫm không thiếu bảo mã. Muốn có được sự tín nhiệm của Lưu Dụ thì dù sao cũng phải bỏ chút vốn liếng." Lưu Biện bất động thanh sắc mỉm cười, thầm nghĩ: Chẳng lẽ ta lại nói cho nàng nghe chuyện Đích Lư khắc chủ sao?
Lưu Biện rửa mặt chải đầu xong, Triển Chiêu liền dẫn Yến Thanh và Điền Tiền đến phòng khách, cùng nhau hành lễ ra mắt thiên tử: "Tiểu nhân bái kiến Bệ hạ, không biết Bệ hạ có gì phân phó?"
Lưu Biện liếc nhìn hai người, chỉ thấy Yến Thanh trông chừng hơn hai mươi tuổi, tướng mạo anh tuấn, diện mạo hiên ngang, thoạt nhìn rất xứng đôi với Lý Sư Sư. Điền Tiền chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi, vóc dáng hơi thấp hơn Yến Thanh một chút, nhưng giữa lông mày lộ vẻ ổn trọng, vừa nhìn đã thấy là người đáng tin cậy.
Lưu Biện sai Lý Sư Sư đóng cửa sổ lại, sau đó kể kế hoạch của mình cho Triển Chiêu, Yến Thanh và Điền Tiền nghe một lượt, lệnh hai người cải trang thành tùy tùng của Lý Sư Sư, bảo vệ nàng đi Hán Trung tiếp cận Lưu Dụ, chấp hành kế hoạch của mình: mê hoặc Lưu Dụ mưu sát Lưu Bị, bức hàng Quan Vũ, Trương Phi, từ đó không đánh mà thắng bình định Ba Thục.
"Nếu việc này thành công, công lao của hai người các ngươi sẽ không thua kém các đại tướng xông pha sa trường, khi trở về sẽ được phong tước hầu. Mong hai người toàn lực bảo hộ Lý Sư Sư, đừng phụ lòng kỳ vọng của trẫm!"
Yến Thanh và Điền Tiền mừng rỡ, cùng nhau khom người lĩnh mệnh: "Tiểu nhân nhất định dốc hết sức mình, không phụ sự ủy thác của Bệ hạ!"
"Leng keng... Chúc mừng ký chủ đạt được 10 điểm khoái lạc từ Điền Tiền, 9 điểm khoái lạc từ Yến Thanh. Tổng số điểm khoái lạc ký chủ hiện có đã đạt 27."
Thương nghị xong xuôi, Triển Chiêu chuẩn bị xe ngựa. Lý Sư Sư mắt đỏ hoe từ biệt Lưu Biện, được hai tỳ nữ dìu vào xe ngựa, vẫy tay lưu luyến chia tay thiên tử, dưới sự hộ vệ của Yến Thanh và Điền Tiền, bước lên con đường tây tiến Hán Trung.
Tại thành Phòng Lăng, cách Tương Dương một trăm năm mươi dặm về phía Tây Bắc, sau khi Quan Vũ nhận được thư cùng ấn tín, dây đeo triện của Lưu Biện, liền lập tức triệu tập Đỗ Như Hối cùng các thuộc cấp cùng nhau thương nghị đối sách.
"Quan tướng quân, đây là kế ly gián mà triều đình Đông Hán sử dụng, ý đồ phá hoại quan hệ giữa ngài và Chủ công, khiến Chủ công sinh lòng nghi kỵ đối với ngài. Xin tướng quân xé thư, chém sứ, để tỏ rõ lòng mình!" Đỗ Như Hối là người đầu tiên đứng ra khuyên Quan Vũ giết chết sứ giả, không nên nhận sắc phong của thiên tử.
Quan Vũ lại lắc đầu từ chối đề nghị của Đỗ Như Hối: "Trong thư, Hoàng đế nói rõ rằng việc kết thân không phải để nhục nhã huynh trưởng, mà là không muốn huynh trưởng liên minh với Tôn Sách. Nếu lời thiên tử khẩn thiết, lại còn nói nguyện ý đuổi Tôn Thượng Hương về, đương nhiên dù có đuổi về cũng không thể để huynh trưởng cưới, trừ phi Tôn Sách quy thuận triều đình, nếu không thì huynh trưởng sẽ bị xem là không hợp lẽ. Ta sẽ viết một phong thư gửi huynh trưởng, để dàn xếp chuyện này!"
Quan Vũ hạ quyết tâm, không màng lời khuyên can của Đỗ Như Hối, trước hết uyển chuyển từ chối sắc phong Trấn Tây Tướng Quân của Lưu Biện, đồng thời hồi thư một phong nói rằng nguyện ý dàn xếp chuyện này, hóa giải hiểu lầm giữa Lưu Bị và Bệ hạ. Sau đó, y viết một phong thư cho Lưu Bị, bày tỏ lập trường hy vọng biến chiến tranh thành hòa bình, rồi lại viết một phong thư cho Trương Phi, lệnh hắn tạm dừng dùng binh, trước hết dàn xếp một phen, xem liệu có thể hóa giải cuộc chiến tranh này không.
Lưu Biện nhận được thư của Quan Vũ tự nhiên là mừng rỡ. Hiện tại, cục diện tốt nhất đối với hắn chính là kéo dài thời gian. Thời gian càng kéo dài, Tôn Sách sẽ càng thiếu lương thảo, hơn nữa đến lúc đó Mã Gia Quân đến, sẽ khiến phe mình có thêm một đạo quân đầy đủ sức mạnh, t��ng thêm phần thắng. Không hề khoa trương, Quan Vũ đã giúp hắn một ân huệ lớn.
(Quên mất trước đó khi Quan Vũ chém Hùng Khoát Hải, Lưu Biện từng sắc phong Quan Vũ là Hán Thọ Đình Hầu, nói cách khác Quan Vũ hiện tại đã là Hán Thọ Đình Hầu do Lưu Biện sắc phong. Tiếp theo, có rất nhiều bạn đọc cho rằng giá trị vũ lực của Yến Thanh quá cao, đã được điều chỉnh, hạ xuống 89.) (Chưa xong còn tiếp) Nếu quý vị thích tác phẩm này, hoan nghênh bỏ phiếu đề cử, phiếu tháng, sự ủng hộ của quý vị chính là động lực lớn nhất của tôi.
Mọi nội dung dịch thuật trong chương này đều được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.