Mã Siêu đặt thi thể Mã Đằng nằm ngang trước yên ngựa, một người một ngựa xông thẳng về phía cửa thành phía đông, nhanh như chớp, trên đường đi không ai có thể cản được.

Binh mã của Hàn Toại phần lớn đã mất chủ tướng, hỗn loạn mạnh ai nấy đánh, càng khiến Mã Siêu như vào chốn không người. Một cây trường thương múa lên những đóa thương hoa, chỉ trong chốc lát đã xông đến chân thành.

Vung thương đánh bật chốt cửa thành, mở toang cửa thành, thúc ngựa vọt ra khỏi thành. Tân Dương chỉ là một huyện thành nhỏ, ngay cả hào thành cũng không có, bởi vậy binh sĩ của Hàn Toại cũng chỉ có thể trơ mắt nhìn Mã Siêu rời đi cấp tốc, rồi loạn xạ bắn vài mũi tên về phía bóng lưng hắn.

Mã Siêu mang theo thi thể Mã Đằng, lòng nóng như lửa đốt, vội vã lao về phía đội quân đang xông tới, định sau khi an táng thi thể phụ thân thỏa đáng, sẽ dẫn binh tấn công trấn Tân Dương. Dù có phải lật tung thành trì lên, cũng phải tìm cho ra Hàn Toại để chém thành muôn mảnh, báo thù rửa hận cho phụ thân!

"Giết! Giết Hàn Toại!"

Đội quân đang xông tới này, kỵ binh đi đầu, bộ binh theo sau, giương cao cờ hiệu Mã gia, tràn đến như thủy triều, tiếng reo hò rung trời động đất.

"Ô..."

Thấy khoảng cách ngày càng gần, Mã Siêu chợt nhận ra đội quân này tuyệt nhiên không phải binh mã của mình, vội ghìm cương, dừng bước tiến. Với nhiều năm chỉ huy, Mã Siêu biết rõ như lòng bàn tay kỵ binh dưới quyền mình khi xung phong sẽ duy trì trận hình gì, chỉ cần nghiêng tai lắng nghe tiếng vó ngựa một chốc là có thể biết, tiếng vó ngựa của đội quân trước mặt hỗn loạn, tuyệt đối không phải Tây Lương Thiết kỵ do Mã gia huấn luyện!

"Chẳng lẽ đây là quân của Triệu Khuông Dận giương cờ hiệu của ta, cố ý gây ra xung đột giữa Mã gia ta và Hàn Toại? Hắn thật muốn ngồi mát ăn bát vàng sao?" Mã Siêu vắt ngang thương trên lưng ngựa, nhíu mày suy tư, rất nhanh đã có phán đoán.

"Triệu Khuông Dận đáng chết, cái chết của phụ thân đại nhân, ta cũng sẽ ghi nợ ngươi một khoản!"

Nghĩ đến đây, Mã Siêu nghiến răng nghiến lợi căm hận, đối mặt hơn vạn quân đang tràn tới, lòng không chút sợ hãi.

Ngược lại, hắn thúc Hỏa Phượng Liệu Nguyên dưới háng, giơ cao Long Kỵ Tiêm trong tay, xông thẳng về phía trước.

Thường Ngộ Xuân cỡi Thanh Tông Mã, tay cầm Kim Bối Khai Sơn Đao, dẫn năm ngàn kỵ binh xung phong trước. Chợt thấy một tướng quân trẻ tuổi mình đầy máu lao tới, thúc ngựa vắt đao chặn lại: "Kẻ nào tới đ��? Mau xuống ngựa chịu trói, bằng không chém không tha!"

"Ăn ta một thương!"

Mã Siêu cũng không nói nhiều, thúc ngựa phi nhanh, một thương đâm thẳng vào Thường Ngộ Xuân. Hàn quang lóe lên, khí thế như sấm sét.

"Keng... Thuộc tính 'Bão Táp' của Mã Siêu kích hoạt. Vũ lực +5, vũ lực hiện tại tăng lên 107, kỹ năng cưỡi ngựa tăng, đấu chí tăng!" Lưu Biện đang ở xa xôi cũng nhận được nhắc nhở hệ thống.

Không ngờ tốc độ tọa kỵ của Mã Siêu lại nhanh đến vậy, ngân thương trong tay hắn càng nhanh đến khó tin, như một con rắn độc đâm thẳng tới. Sợ đến mức Thường Ngộ Xuân phải dùng hết sức vung đại đao đỡ. Đao và thương chạm nhau, lửa tóe tung, hắn hữu kinh vô hiểm đỡ được một thương này của Mã Siêu.

"Đao pháp tốt! Mạnh hơn lũ tép riu dưới trướng Hàn Toại nhiều!"

Mã Siêu khen một tiếng, trường thương trong tay như điện xẹt, đâm liên tiếp ba thương vào trán và vai Thường Ngộ Xuân, một thương nhanh hơn một thương, thế như bài sơn đảo hải. Thường Ngộ Xuân vội cúi đầu né tránh, nhưng vẫn bị một thương đánh rơi mũ trụ. Định vung đao phản kích, Mã Siêu đã thúc ngựa lướt qua.

Một cây trường thương, một con thần câu, một vị hổ tướng, trong năm ngàn kỵ binh của Thường Ngộ Xuân vẫn như Thần Long xuất hải, quét tan mọi chướng ngại, trong chốc lát đã phá vòng vây xông ra, kẻ nào cản đường đều phơi thây trước vó ngựa.

"Chậc... Người này là ai? Thương pháp sao lại tuyệt vời đến thế!" Thường Ngộ Xuân bị đánh rơi mũ trụ, tức giận không ngớt, lớn tiếng quát hỏi tả hữu.

Có người Tây Lương nhận ra Mã Siêu, lớn tiếng hô lên: "Bẩm tướng quân, người này là con trai của Mã Đằng, chính là Cẩm Mã Siêu Mã Mạnh Khởi đó!"

"Chậc chậc... Chẳng trách giang hồ kính hắn như thần, thương pháp này quả thực tuyệt vời!" Thường Ngộ Xuân tấm tắc than phục không ngớt, rất có vẻ anh hùng tiếc anh hùng.

Hô Duyên Chước tay cầm song tiên chạy tới, trên lưng ngựa nói vọng: "Nếu người này là Mã Siêu, chúng ta mau đuổi theo, bắt sống hắn, lợi dụng hắn để kỵ binh Tây Lương đầu hàng, tướng quân thấy sao?"

Thường Ngộ Xuân nhớ đến ân tình của Đại Hán Thiên tử, l���i nghĩ Mã Siêu là tướng dưới trướng Lưu Biện, trong lòng không đành đuổi theo, bèn tìm cớ nói: "Mã Siêu mình đầy máu từ trấn Tân Dương xông ra, một người một ngựa, e rằng đã xảy ra xung đột với Hàn Toại. Ta dẫn binh đi dưới thành xem Hàn Toại sống chết ra sao, ngươi và Hô Duyên Khánh mang binh đuổi theo Mã Siêu đi."

Hô Duyên Chước thấy Thường Ngộ Xuân nói có lý, liền cùng Thường Ngộ Xuân chia đôi kỵ binh, quay đầu truy đuổi Mã Siêu: "Toàn quân nghe lệnh, người này là Mã Siêu của Tây Lương, không được dùng cung tên, phải bắt sống!"

Nhận được lệnh dặn dò của Hô Duyên Chước, binh mã của Triệu Khuông Dận liền hò hét đuổi theo Mã Siêu: "Người này là Cẩm Mã Siêu của Tây Lương, không được bắn cung, phải bắt sống, ai bắt được sẽ được trọng thưởng!"

Dưới sự dẫn dắt của Hô Duyên Chước, hơn hai ngàn kỵ binh quay đầu truy đuổi Mã Siêu. Còn Thường Ngộ Xuân thì dẫn nửa số quân còn lại, bỏ cờ hiệu Mã gia quân xuống, thay bằng cờ hiệu của mình, đi đường vòng xông về trấn Tân Dương, dồn dập hô lớn: "Hàn tướng quân đừng hoảng, Thường Bá Nhân tướng quân đến cứu viện ngài đây!"

Mã Siêu một người một ngựa xông ra khỏi trận kỵ binh của Thường Ngộ Xuân, phi nhanh một mạch, đi được bốn năm dặm đường, thì thấy trước mặt một đội bộ binh hơn vạn người đang xông tới. Vị đại tướng dẫn đầu cỡi ngựa lông vàng đốm trắng, trong tay là đôi Hổ Đầu Tử Kim Chùy nặng 160 cân, chặn đường Mã Siêu, chính là con trai Hô Duyên Tán, Hô Duyên Khánh.

"Kẻ tới có phải Mã Mạnh Khởi?" Hô Duyên Khánh nhấc chùy lên ngựa, chặn đường Mã Siêu.

"Hạng người vô danh, không xứng hỏi tên ta, kẻ nào cản đường ta, kẻ đó phải chết!" Mã Siêu quát lớn một tiếng, hai chân kẹp vào bụng ngựa, thúc ngựa ưỡn thương đâm thẳng Hô Duyên Khánh.

"Hừ!" Hô Duyên Khánh mắt nhìn sáu đường, tai nghe tám phương, dốc toàn lực. Song chùy tung chiêu "Châm Lửa Thiêu Trời", đột nhiên đẩy bật thương của Mã Siêu ra.

"Keng... Hệ thống đo lường, thuộc tính đặc biệt 'Anh Dũng' của Hô Duyên Khánh kích hoạt. Khi ở thế hạ phong, vũ lực tăng thêm 3 điểm. Hô Duyên Khánh —— Vũ lực 98, Chỉ huy 85, Trí lực 64, Chính trị 46, vũ lực hiện tại đã tăng lên 101!"

"Chậc... Sức mạnh thật lớn, lại là một dũng tướng, dưới trướng Triệu Khuông Dận quả nhiên có không ít nhân tài!"

Những ai dùng chùy đều là dũng tướng sức lực hơn người, nhưng sức lực của đôi chùy lớn của Hô Duyên Khánh vẫn vượt xa sức tưởng tượng của Mã Siêu. Bị đánh bật trường thương, hắn không dám khinh thường, lập tức đổi lối đánh, lấy xảo thắng sức, dựa vào thương pháp điêu luyện, chiêu thức biến ảo khó lường, liên tục đâm mạnh, khiến Hô Duyên Khánh phải vội vàng chống đỡ.

Tai nghe thấy tiếng vó ngựa dồn dập phía sau, Mã Siêu còn tưởng Thường Ngộ Xuân dẫn kỵ binh đuổi theo từ phía sau, lập tức không dám ham chiến, vờ vung một thương bức lui Hô Duyên Khánh, rồi thúc ngựa chạy như điên vào con đường xiên.

"Mau đuổi theo, người này là Mã Siêu, con trai của Mã Đằng, không thể để hắn đi!"

Hô Duyên Chước tay cầm song tiên, dẫn hơn hai ngàn kỵ binh tràn tới, từ xa lớn tiếng nhắc nhở Hô Duyên Khánh. Lập tức hợp quân làm một, bám sát bóng lưng Mã Si��u, truy đuổi không ngừng.

Hỏa Phượng Liệu Nguyên dưới háng Mã Siêu là Hãn Huyết Bảo Mã đến từ Tây Vực, bốn vó phi như cưỡi mây đạp gió, dần dần bỏ lại truy binh phía sau. Nhưng huynh đệ Hô Duyên Khánh, Hô Duyên Chước nóng lòng lập công, dẫn kỵ binh đi trước, bộ binh theo sau, một lòng muốn bắt sống Mã Siêu, suốt đường truy đuổi không buông tha.

Mã Siêu thế đơn sức mỏng, cũng không biết con đường này dẫn về đâu, nhưng truy binh cứ bám riết, hắn cũng chỉ có thể nhắm mắt mà phi nhanh. Bôn ba bảy tám mươi dặm đường, lại thêm chém giết nửa ngày, giờ phút này người đã kiệt sức, ngựa đã thở dốc, miệng khô lưỡi khô. Nhìn thấy ven đường có một trang viên, liền lập tức thúc ngựa xông vào.

Trong trang viên, đường sá ngang dọc, nhà cửa san sát. Ở sân trước một gia đình giàu có, tiếng kèn đồng, kèn Xôna cùng vang lên, tiếng cười nói không ngớt bên tai. Khách khứa ăn mặc sạch sẽ tươm tất nối gót không ngừng, thì ra là đang cử hành một đám cưới.

"Ô..."

Mã Siêu ghìm ngựa dừng chân trong trang viên, bộ dạng mình đầy máu tươi khiến tất cả khách khứa sợ hãi. Gia đinh, hộ viện của chủ nhà vội vàng cầm đao thương côn bổng chặn cửa sân, không cho Mã Siêu vào.

"Chư vị khách nhân đừng hoảng sợ, ta chính là Mã Siêu của Tây Lương! Bị binh tặc truy đuổi gấp gáp, người đã kiệt sức, ngựa đã hết hơi, miệng khô lưỡi khô, kính xin bố thí chút lương thực lót dạ, sau này tất có hậu báo!" Mã Siêu cắm trường thương trong tay xu��ng đất, ra hiệu mình không có ác ý, chắp tay tự báo tính danh.

"Ôi chao, hóa ra là hậu duệ của Phục Ba Tướng Quân. Chúng lão phu đều được Mã Đằng tướng quân che chở, nên mới không bị Khương Hồ quấy nhiễu xóm làng. Lão hủ Triệu Ích chính là trang chủ nơi này, tuy không biết tướng quân giao chiến với ai, nhưng đã đến Triệu gia ta tị nạn, tuyệt đối sẽ không bỏ mặc!"

Nghe Mã Siêu tự báo tính danh, trang chủ Triệu Ích hơn bốn mươi tuổi chắp tay chào, lời lẽ hết sức tôn sùng Mã Đằng. Lại cho gọi con trai Triệu Ngang, cũng chính là tân lang của ngày hôm nay, ra mắt Mã Siêu.

"Sớm đã nghe danh tướng quân Mạnh Khởi, hôm nay được gặp mặt quả là phúc ba đời!" Triệu Ngang chắp tay thi lễ.

Sau khi hàn huyên, cha con Triệu Ích liền sai hạ nhân chuẩn bị yến tiệc thịnh soạn cho Mã Siêu lót dạ. Mã Siêu đã sớm đói bụng cồn cào, mệt mỏi vô cùng, lập tức không chối từ, cảm ơn cha con họ Triệu, rồi nhanh chóng ăn uống.

"Trang chủ, không hay rồi, không hay rồi!"

Mã Siêu đang ăn như hổ đói, thì một gia đinh hoảng hốt chạy vào bẩm báo: "Trang ch��, đại sự không hay rồi, có một đội quân lớn đang xông tới, bao vây Triệu gia trang ta kín kẽ như bát úp, đòi giao Mã Siêu ra ngay, nếu không sẽ giết sạch không tha một ai!"

Mã Siêu lau vệt dầu bên mép, vỗ bàn đứng dậy, chắp tay thi lễ với Triệu Ích: "Đa tạ Triệu trang chủ đã bố thí cơm nước, Mã Siêu vậy thì xông ra ngoài, miễn cho liên lụy đến các ngài!"

Triệu Ích mặc trường bào, vuốt râu trầm ngâm: "Mã tướng quân là hậu duệ của Phục Ba tướng quân. Mã gia các ngươi đời đời trung lương, lại nhiều năm che chở Ung Lương, khiến mấy triệu dân lành thoát khỏi tai họa của Khương Hồ. Giờ đây Mã Đằng tướng quân bất hạnh gặp nạn, tướng quân Mạnh Khởi thế đơn sức mỏng, Triệu gia ta sao có thể thấy chết mà không cứu? Ta không tin Triệu gia trang lớn đến vậy lại không thể giấu nổi một người! Nào, trước tiên hãy dắt ngựa của tướng quân Mạnh Khởi vào chuồng ngựa, lẫn với ngựa của chúng ta."

Mã Siêu đã chém giết hơn nửa ngày, mệt mỏi không tả xiết. Thấy Triệu Ích cố ý che giấu mình, Mã Siêu liền miệng liên tục cảm ơn. Gia đinh Triệu gia trước tiên dắt ngựa của Mã Siêu vào chuồng ngựa, để lẫn vào với những con ngựa khác, lại giấu thi thể Mã Đằng vào giếng cạn. Cuối cùng chỉ còn việc tìm cho Mã Siêu một chỗ ẩn nấp.

Đúng lúc này, một tân nương mặc áo cưới đại hồng đi từ hôn phòng ra, hướng về phía Mã Siêu thi lễ nói: "Tiểu nữ tử Vương Dị, đã ngưỡng mộ danh Cẩm Mã Siêu từ lâu, xin được ra mắt!"

"Phu nhân nàng ra đây làm gì? Quan binh sắp xông vào rồi, mau mau ẩn trốn đi!" Tân lang Triệu Ngang rất bất mãn khi thấy vợ mình xuất đầu lộ diện, mặt tối sầm lại quở trách.

Vương Dị không phản đối, bình tĩnh nói: "Phu quân chẳng phải nói trong phòng cưới của chúng ta có một bức ám tường sao? Có thể để Mạnh Khởi tướng quân vào đó tránh một lát, nhất định có thể qua mặt được truy binh."

Duy nhất tại truyen.free, bản dịch này hi vọng mang lại những giây phút thư giãn cho quý độc giả.