Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 523: Nói không giữ lời

523 Nói Không Giữ Lời

"Con dâu nói rất chí lý, Ngang nhi, con hãy đưa Mã Siêu tướng quân vào động phòng ẩn nấp, để lão phu ra ngoài đối phó với đám quan binh này. E rằng đây là binh mã của Hàn Toại, hoặc tệ hơn là của Triệu Khuông Dận!"

Được Vương Dị nhắc nhở, Triệu viên ngoại tay cầm gậy, chợt như "thể hồ quán đỉnh" (được khai sáng), liền không chút do dự đồng ý. Ông dùng gậy thúc vào đứa con trai đang lộ rõ vẻ không vui, giục giã gấp gáp.

Trong ngày tân hôn của chính mình, lại phải đưa một người lạ mặt chưa từng quen biết vào động phòng, Triệu Ngang trong lòng đương nhiên vô cùng không vui. Nhưng nhìn thấy cha mặt mũi nghiêm nghị, hơn nữa thê tử Vương Dị cũng nhìn Mã Siêu với vẻ ngưỡng mộ, hắn chỉ có thể cố kìm nén sự khó chịu trong lòng, chắp tay thi lễ nói: "Tướng quân, xin mời đi theo ta!"

Mã Siêu hơi ngượng nghịu, giương thương định xông ra ngoài: "Thôi vậy, ta vẫn nên xông ra. Dù là hơn vạn binh mã, liệu hắn cũng chẳng thể ngăn được ta! Dù có thiên quân vạn mã, ta còn sợ gì nữa?"

Vương Dị, trong bộ hỷ phục đỏ thắm, đưa tay ngăn đường Mã Siêu: "Mã Siêu tướng quân xin hãy khoan! Giặc đã vây kín thôn trang rồi, nếu ngài lúc này xông ra, Triệu Binh nhất định sẽ nghi ngờ Triệu gia trang chúng ta có liên quan đến tướng quân, e rằng nhảy vào Hoàng Hà cũng khó rửa sạch. Tướng quân muốn đi tất nhiên dễ như trở bàn tay, nhưng chỉ sợ sẽ khiến trăm họ Triệu gia trang gặp họa. Vì vậy, xin Mã Siêu tướng quân vì tính mạng của tám trăm miệng ăn Triệu gia trang, tạm thời ẩn mình một chút. Chúng tôi sẽ một mực khẳng định tướng quân chưa từng đến Triệu gia trang, giặc tự nhiên không thể vô cớ giận dữ với dân làng!"

Triệu Ích cũng đồng tình với phân tích của Vương Dị, chắp tay thi lễ với Mã Siêu nói: "Hiện giờ không chỉ là chuyện cá nhân của Mã Siêu tướng quân, mà còn liên lụy đến sự an nguy của tám trăm dân làng Triệu gia trang. Mong tướng quân tạm thời tránh né chốc lát, chớ nên hành động theo cảm tính!"

Mã Siêu cau mày suy nghĩ một lát, cuối cùng gật đầu đồng ý: "Triệu viên ngoại, Vương phu nhân nói cũng có lý. Được người một giọt ơn, phải báo đáp bằng cả suối nguồn. Ta Mã Siêu sẽ tạm thời ẩn mình một lát vậy!"

"Đa tạ Mã Siêu tướng quân thấu hiểu đại nghĩa!" Vương Dị khom người bái tạ, trong ánh mắt càng ngập tràn vẻ kính nể.

Triệu Ngang nấp ở phía sau, lén lút quan sát ánh mắt của vợ mình, trong lòng không khỏi lửa giận càng thêm sâu sắc. Hắn căm giận bất bình, thầm nghĩ: "Không ngờ người phụ nữ này lại là kẻ lẳng lơ dễ dãi, hôm nay mới tân hôn mà đã dành cho Mã Siêu nhiều ánh mắt ngưỡng mộ như vậy. Lại còn muốn cho Mã Siêu đến động phòng ẩn náu, quả thực là sỉ nhục vô cùng đối với Triệu Ngang ta!"

Tai nghe tiếng người reo ngựa hí ầm ĩ bên ngoài thôn trang, tiếng bước chân đều đặn như một, làm rung chuyển cả bàn ghế. Triệu Ích lòng như lửa đốt, giục Triệu Ngang: "Còn lo lắng gì nữa? Mau đưa Mã Siêu tướng quân vào động phòng, ẩn vào trong bức tường ngầm đi!"

Triệu Ngang miễn cưỡng đồng ý, đi trước dẫn đường đưa Mã Siêu vào động phòng. Xoay tròn cơ quan, quả nhiên lộ ra một bức tường ngầm. Mã Siêu hướng về Triệu Ngang bái tạ một tiếng, giương thương chui vào, nín thở lắng nghe động tĩnh bên ngoài.

Để tránh gây nghi ngờ cho Triệu Binh, Triệu viên ngoại dặn dò Vương Dị: "Con dâu hãy đội khăn voan vào, đến động phòng ngồi, giả vờ như chưa từng có chuyện gì xảy ra. Nếu Triệu Binh có nghi ngờ, tự lão phu sẽ ra đối phó!"

"Mọi việc đều do công công quyết định!" Vương Dị đáp một tiếng, đem khăn voan đỏ thắm khoác lên đầu, trở lại động phòng, ngồi trên giường như không có chuyện gì, nhưng trong lòng lại rối bời, thấp thỏm không yên.

Sắp xếp xong xuôi mọi việc, Triệu viên ngoại tay cầm gậy, dặn dò Triệu Ngang: "Con hãy cùng ta ra cửa thôn bái kiến tướng lĩnh Triệu Binh, tiêu tốn chút tài vật. Mau mau đuổi họ đi, tránh cho Triệu gia trang gặp họa!"

"Con cảm thấy bụng có chút khó chịu, xin phép đi nhà xí trước. Xin phụ thân hãy ra cổng thôn trước, con sẽ đến ngay!"

Triệu Ngang nói xong, ôm bụng đi thẳng ra hậu viện. Triệu Ích không còn nghi ngờ gì nữa, dẫn theo hơn mười gia đinh cùng những người có chút địa vị trong thôn đang thấp thỏm không yên, đi thẳng ra cổng thôn để đối phó với Triệu Binh đang kéo tới.

Trời đã gần về chiều, gió xuân thổi xào xạc trong sân.

Vương Dị đang khoanh chân ngồi trên giường, hai tay đặt dưới bụng, lòng lo lắng bất an. Chợt nghe thấy tiếng bước chân dồn dập từ hậu viện, tiếng người reo ngựa hí ầm ĩ một đoàn, hiển nhiên là đang tiến thẳng đến động phòng.

"Mã Siêu đang trốn trong động phòng. Cứ vào mà bắt hắn, mọi chuyện đều không liên quan đến Triệu gia trang chúng ta! Là hắn giương thương uy hiếp Triệu gia trang chúng ta phải che giấu hắn. Thi thể của Mã Đằng đang ở trong giếng cạn, các ngươi cứ việc mang đi!"

Chợt nghe thấy tiếng Triệu Ngang vang lên ngoài cửa, Vương Dị vừa giận vừa sợ, giật phăng khăn voan đỏ thắm, ba chân bốn cẳng xông ra khỏi phòng. Nàng căm hận trừng mắt nhìn người trượng phu động phòng của mình, oán giận: "Triệu Ngang à Triệu Ngang, ta thực sự đã nhìn lầm ngươi! Không ngờ ngươi lại là một kẻ tiểu nhân thất hứa như vậy, nếu sớm biết, ta đã hối hận không gả cho ngươi!"

Triệu Ngang với vẻ khinh bỉ nói: "Đúng là đồ phụ nữ lẳng lơ dễ dãi nhà ngươi, vậy mà vì một nam nhân xa lạ chưa từng quen biết mà sỉ nhục, mắng mỏ chồng mình sao? Triệu gia ta cùng Mã Siêu vốn không quen biết, há có thể vì hắn mà mạo hiểm? Vạn nhất chọc giận binh mã của Triệu Khuông Dận, chẳng phải sẽ hại toàn thôn bách tính sao? Ta Triệu Ngang làm như vậy cũng là để bảo vệ quê hương mình!"

Triệu Ngang vừa nói vừa chỉ tay vào động phòng: "Tên Mã Siêu kia đang giấu trong bức tường ngầm của động phòng, mau vào bắt hắn đi!"

Ngay khi vợ chồng Triệu Ngang còn đang cãi vã không ngớt, một giáo úy râu quai nón rậm rạp cười dâm đãng nói với thiên tướng Dương Bách: "Tướng quân, người phụ nữ này dáng vẻ không tồi. Chúa công vợ con thất l��c ở Trung Nguyên, đến nay vẫn cô độc. Nếu chúng ta bắt người phụ nữ này dâng lên cho Chúa công, tất nhiên là một công lớn!"

Dương Bách xoa xoa chòm râu bát tự ở khóe môi, không ngừng gật đầu: "Người đâu, xông vào lùng bắt Mã Siêu! Bắt cả người phụ nữ che giấu địch tướng này lại cho ta, xem nàng có phải là gian tế của Mã Gia quân không!"

Tân nương yểu điệu đến giờ vẫn chưa được chạm vào, Triệu Ngang đương nhiên không chịu để Triệu Binh bắt đi, đưa tay ngăn trước mặt Vương Dị: "Các ngươi còn có đạo lý hay không? Đã nói là Mã Siêu xông đến uy hiếp chúng ta, các ngươi dựa vào cái gì mà bắt người? Có còn vương pháp hay không!"

"Vương pháp? Lão tử chính là vương pháp!" Giáo úy râu quai nón nhe răng cười một tiếng, rút đao trong tay, nhanh như hổ đói vồ mồi lao về phía Triệu Ngang: "Trái phải đâu, mau bắt hết dân làng Triệu gia trang chứa chấp địch tướng, tư thông Mã Siêu lại cho ta!"

Triệu Ngang cũng từng luyện qua võ nghệ, thuận tay từ trong tay một tên binh lính cướp lấy thanh hồng anh thương, cùng tên giáo úy kia chém gi���t thành một đoàn. Hai bên ngươi tới ta đi, Triệu Ngang chớp lấy cơ hội, một thương lật nhào tên giáo úy, đồng thời đánh ngã mấy tên sĩ tốt đang vây công mình.

Dương Bách không khỏi giận dữ, vung kiếm hạ lệnh: "Bắn cung cho ta, thông báo Hô Diên tướng quân rằng Triệu gia trang tư thông Mã Siêu! Sát hại tướng sĩ quân ta, hãy tiêu diệt Triệu gia trang!"

Nhận được lệnh của Dương Bách, hơn trăm cung thủ giương cung cài tên, đồng loạt bắn loạn tiễn về phía Triệu Ngang, tên bay dày đặc như mưa. Triệu Ngang múa thương che chắn, miễn cưỡng đánh rơi được mấy chục mũi tên, nhưng khó thoát khỏi tai họa vạn mũi tên xuyên thân, trong nháy mắt đã bị bắn thành con nhím, kêu thảm một tiếng rồi ngã xuống đất.

"Triệu gia trang tư thông quân địch, giết chết không cần luận tội!" Lương thảo của Triệu Khuông Dận vốn đã eo hẹp, các binh sĩ sớm đã có ý muốn cướp bóc. Giờ đây nắm lấy lý do, theo lệnh của Dương Bách, không chờ thông báo Hô Diên Chước, Hô Diên Khánh, liền múa đao múa thương cướp bóc trong Triệu gia trang. Trong chốc lát, tiếng hô "Giết" vang trời, tiếng khóc than rên rỉ của dân chúng liên tiếp không dứt.

"Bắt người phụ nữ tư thông Mã Siêu này lại!" Dương Bách vung tay lên, hạ lệnh sĩ tốt tiến lên lùng bắt Vương Dị.

Mã Siêu trốn trong tường ngầm, nghe rõ mồn một. Chỉ là trong lúc cấp bách không tìm được cơ quan mở tường, dưới tình thế cấp bách, hắn đột nhiên dùng sức va vào vách tường. Sau vài lần va đập mạnh mẽ, bức tường ngầm đổ ầm ầm, Mã Siêu rít gào một tiếng, giương thương lao ra.

"Giặc kia chớ vội hung hăng, Mã Siêu ta ở đây!" Lời còn chưa dứt, Mã Siêu đã nhanh như hổ đói vồ mồi, lao thẳng về phía Dương Bách. Trường thương như bạch xà xuất động, dùng thế sét đánh không kịp bưng tai đâm thủng yết hầu Dương Bách, khiến hắn lập tức mất mạng.

Một thương tiễn Dương Bách, Mã Siêu trường thương múa lượn, như Giao Long khuấy động biển cả, lại như mãnh hổ xuống núi. Chẳng cần bao lâu đã giết cho đám Triệu Binh kia chạy trối chết, vô cùng chật vật mà đi bẩm báo Hô Diên Chước, Hô Diên Khánh huynh đệ.

Hô Diên Chước lúc này đang giao thi���p với Triệu Ích, bỗng nhiên nhìn thấy binh lính bị giết cho tan tác, chật vật chạy đến, vội vàng quát hỏi: "Có chuyện gì mà kinh hoảng như vậy?"

"Khởi bẩm tướng quân, đại sự không ổn rồi! Mã Siêu đang ẩn náu trong động phòng của con trai Triệu viên ngoại. Mã Siêu đã giết Dương Bách tướng quân, Triệu Ngang giết Đinh giáo úy. Mời tướng quân mau chóng phái binh lùng bắt!" Binh sĩ chắp tay bẩm báo, sợ hãi không thôi.

"Đồ lão già nhà ngươi, vậy mà dám tư thông Mã Siêu, giết đại tướng của ta, há có thể tha cho ngươi!" Hô Diên Chước giận tím mặt, song tiên quét ngang, đập mạnh vào trán Triệu viên ngoại, nhất thời óc vỡ toang, chết oan chết uổng.

"Truyền lệnh của ta, giết sạch Triệu gia trang không chừa chó gà, bắt phụ nữ về Thiên Thủy làm tỳ nữ!" Hô Diên Chước cơn giận chưa nguôi, tay cầm song tiên, quay người lên ngựa, dưới sự hướng dẫn của binh sĩ, đi thẳng đến trạch viện Triệu viên ngoại.

Nhận được lệnh của Hô Diên Chước, Triệu Binh càng thêm làm càn, vung vẩy đao thương thấy đàn ông liền giết, cướp đoạt súc v��t, cuốn đi tài vật, thậm chí cuối cùng công nhiên hiếp dâm phụ nữ, phóng hỏa thiêu thôn. Trong chốc lát, Triệu gia trang vốn yên bình vang lên tiếng kêu thảm thiết liên tiếp, đàn ông kêu thảm, phụ nữ rên xiết, ánh lửa ngút trời đan xen thành một khối, tựa như nhân gian luyện ngục.

Mã Siêu tay cầm thương đi trước, Vương Dị theo sát phía sau, đi thẳng đến chuồng ngựa dắt ra Hỏa Phượng Liệu Nguyên, rồi quay người lên ngựa.

"Vương phu nhân, sự việc đã đến nước này, nàng cứ theo Mã Siêu ta rời đi, ta sẽ đưa nàng phá vòng vây!" Mã Siêu tay trái giương thương, đưa tay phải ra, một mặt chân thành mời Vương Dị lên ngựa.

Vương Dị hơi chần chừ, cuối cùng vẫn gật đầu. Nàng nắm chặt bàn tay rắn chắc mạnh mẽ của Mã Siêu, quay người lên ngựa, từ phía sau ôm chặt Mã Siêu, trái tim thấp thỏm không yên, trên gương mặt đỏ ửng một mảng, e thẹn không dám ngẩng đầu.

"Giá!" Thi thể phụ thân ẩn giấu khá kín đáo, Mã Siêu tạm thời không lo được đi lấy. Hắn thúc ngựa giương thương, mang theo Vương Dị xông thẳng ra ngoài thôn. Trường thương trong tay múa lượn, trên đường đi, tất cả đều tan tác, không ai có thể ngăn cản.

"Mã Siêu chạy đi đâu, có biết Hô Diên Chước ta là ai không?" Mã Siêu vừa xông ra mấy trăm trượng, trong ánh lửa, Hô Diên Chước quát to một tiếng, tay cầm song tiên chặn đường Mã Siêu.

"Ta mặc kệ ngươi là ai, kẻ nào cản ta thì phải chết!" Mã Siêu rít lên một tiếng, giương thương thúc ngựa, xông thẳng đến Hô Diên Chước.

"Leng keng... Thuộc tính đặc biệt "Bão Táp" của Mã Siêu bạo phát, võ lực +5, võ lực hiện tại tăng lên 107!"

Móng ngựa như sấm sét, trường thương như bạch hồng, với khí thế sấm vang chớp giật đâm thẳng về phía Hô Diên Chước.

Hô Diên Chước vội vàng vung song tiên lên chống đỡ, nhưng Long Kỵ Thương của Mã Siêu lại nhanh đến không thể tưởng tượng nổi, xuyên qua kẽ hở song tiên của Hô Diên Chước mà phá không lao vào, "xì xì" một tiếng đâm trúng yết hầu Hô Diên Chước, một thương đánh hắn rơi khỏi ngựa, lập tức mất mạng.

"Leng keng... Chúc mừng ký chủ, thu được một mảnh vỡ phục sinh Hô Diên Chước, số lượng mảnh v��� phục sinh hiện tại đã đạt 8 mảnh!" Cách xa ở Giang Hạ, Lưu Biện lần thứ hai nhận được nhắc nhở của hệ thống.

Nội dung được dịch và biên soạn độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free