Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 538: Đi nhầm đường

Vào lúc hai quân giao chiến, không ai ngờ rằng Thiên Tử Đại Hán lại đích thân đến doanh trại thăm viếng, hơn nữa còn là một mình một ngựa đến gặp. Các tướng sĩ vừa kinh ngạc khó tin, nhưng dưới sự trấn áp của Quan Vũ, vẫn đồng loạt hướng về Lưu Biện hành lễ.

"Người đâu, hãy chuẩn bị ghế cho Bệ hạ!"

Quan Vũ ổn định tâm thần, trở về sau soái án ngồi xuống, sai người chuẩn bị ghế cho Thiên Tử, rồi chắp tay hỏi: "Xin thứ tội mạt tướng cả gan hỏi, Bệ hạ thân là vạn kim chi thể, lại một mình mạo hiểm, chẳng hay là vì sao đến đây?"

Lưu Biện ngồi thẳng lưng cạnh soái án, cảm động nói: "Trẫm vốn biết Quan tướng quân là người trung nghĩa, tất sẽ không thất lễ với Trẫm, đặc biệt đến đây là để biến chiến tranh thành tơ lụa! Để biểu thị thành ý, nên Trẫm một mình một ngựa đến, một tên tùy tùng cũng không hề mang theo."

"Chẳng lẽ Hoàng đế thật sự không mang một tên tùy tùng nào sao? Gan dạ thật lớn!"

"Nghe các tướng sĩ canh cửa doanh nói, dường như quả thật chỉ có một người một ngựa đến!"

"E rằng ở chỗ bí ẩn có phục binh chăng? Dưới trướng Hoàng đế có không ít cố vấn, trời mới biết hắn đang bày mưu tính kế gì? Dám không sợ hãi xông thẳng vào đại doanh quân ta như vậy, chắc chắn là có chuẩn bị mà đến!"

Trong lúc Lưu Biện và Quan Vũ đang trò chuyện, các tướng trong soái trướng xúm xít ghé tai, bàn tán sôi nổi. Còn Đỗ Như Hối thì thỉnh thoảng dùng ánh mắt ra hiệu cho Ngụy Văn Thông, dùng tay lặng lẽ khoa tay động tác chém đầu, còn Ngụy Văn Thông thì sắc mặt âm trầm, con ngươi không ngừng đảo qua đảo lại, xem ra vẫn chưa quyết định được.

"Chư tướng không được náo động!"

Quan Vũ đảo mắt nhìn các tướng sĩ dưới trướng, lớn tiếng quở trách, rồi quay sang Thiên Tử chắp tay nói: "Hiếm thấy Bệ hạ quang minh lỗi lạc, Vũ này há lại là tiểu nhân gian trá? Bất kể hôm nay Bệ hạ vì sao đến đây, Vũ này xin bảo đảm, Bệ hạ tất sẽ không hề tổn hại sợi lông nào khi rời khỏi đại doanh này!"

Lưu Biện khẽ gật đầu: "Trẫm hôm nay đến đây không phải vì bản thân, không phải vì triều đình, mà quả thật vì ngàn vạn lê dân mà đến! Lần trước, Trẫm nhận được thư hồi đáp của Quan tướng quân, nói rằng muốn hòa giải từ bên trong, biến chiến tranh thành tơ lụa, Trẫm vô cùng vui mừng. Thế nhưng mấy ngày trước, Trương Tam tướng quân tấn công mạnh vào đại doanh Công An của ta, hai bên luân phiên khổ chiến, tử thương vô số, không biết đã khi���n bao nhiêu gia đình tan nát, người già mất con, trẻ thơ mất cha, há chẳng khiến người ta đau lòng vô cùng sao?"

Quan Vũ tay vuốt chòm râu, trên mặt hiện vẻ áy náy, lặng lẽ không nói gì.

"Hừ... Chẳng phải vì ngươi ngang nhiên cướp đoạt thiếp thị của Hán Trung Vương mà gây ra tranh chấp sao?" Ngụy Văn Thăng, em trai của Ngụy Văn Thông, đứng phía sau, đột nhiên hừ lạnh một tiếng, châm biếm lại: "Cũng uổng cho ngươi có gan đến đại doanh quân ta mà làm bộ làm tịch, chẳng lẽ cho rằng đao kiếm Thục quân bất lợi?"

Ngụy Văn Thông bị Trương Phi bắt giữ, Ngụy Văn Thăng cùng theo hàng Lưu Bị. Vì hai huynh đệ võ nghệ hơn người, tướng mạo hùng vĩ, nên Lưu Bị trọng dụng, đều được thăng quan tiến tước, phái hai người đến Thượng Dung hiệp trợ Quan Vũ. Chỉ vì hai huynh đệ không phải là dòng chính do Quan Vũ tự mình chiêu mộ, nên cũng không được trọng dụng mấy, điều này khiến Ngụy Văn Thăng vẫn luôn bất mãn trong lòng. Giờ khắc này, để biểu lộ lòng trung thành với Lưu Bị, hắn là người đầu tiên nhảy ra phản bác Lưu Biện.

Ngụy Văn Thăng tiếng tăm không lớn, nhưng võ nghệ không hề kém. Thời Tùy Đường, hắn được người đời xưng là "Tái Trương Phi", hay vì một cây đại đao mà uy thế lẫm liệt, cũng được gọi là "Thần Đao Tướng", chỉ là vẫn bị ánh sáng của huynh trưởng che lấp, nên ít người biết đến.

Lưu Biện liếc nhìn Ngụy Văn Thăng, không chút hoang mang nói: "Tôn Sách chính là nghịch tặc phản quốc, trong lúc đại quân triều đình đang giao chiến với hắn, Hán Trung Vương lại muốn cùng họ Tôn thông gia, ý là muốn làm gì?"

Thấy đệ đệ bị Thiên Tử hỏi đến cứng họng, Ngụy Văn Thông tiếp lời phản bác: "Chẳng phải là đại quân Bệ hạ chủ động thảo phạt, chia quân thành ba đường tấn công Tôn Sách, mới gây ra cuộc chiến tranh này sao? Bệ hạ hiện tại lại oán giận thương vong nặng nề, nếu biết trước có ngày hôm nay thì lúc trước sao còn làm vậy?"

Lưu Biện cười lớn một tiếng, cất cao giọng bác bỏ: "Lời vị tướng quân này sai rồi, trời không thể có hai mặt trời, dân không thể có hai vua. Trẫm chính là Hoàng đế Đại Hán, vâng mệnh trời, là chính thống. Tôn Sách ngang nhiên đối nghịch với Trẫm, chính là nghịch tặc! Chư hầu ai cũng cầm binh tự trọng, ngang nhiên đối nghịch triều đình, chẳng phải là muốn tái diễn cảnh thời Chiến Quốc sao? Trẫm thân là quân vương do trời định, đương nhiên phải thảo phạt kẻ không thần..."

Mặc dù Lưu Bị hiện giờ không nể mặt Lưu Biện, nhưng vẫn phải phất cờ nhà Hán, tuyên bố Lưu Biện là hôn quân vô đạo, nhưng cũng không dám trắng trợn phản Hán. Lưu Biện lấy thân phận Hoàng đế Đại Hán để áp người, khiến Ngụy Văn Thông cũng không cách nào cãi lại, càng không dám nói ra lời đại nghịch bất đạo như "nhà Hán suy tàn, thiên hạ cùng nhau xua đuổi", chỉ có thể bị lời lẽ sắc bén của Lưu Biện bác bỏ đến mức không còn gì để nói.

Dừng lại một chút, Lưu Biện tiếp tục phát huy tài ăn nói của mình: "Huống hồ, xung đột giữa Trẫm và nhà họ Tôn chính là do Tôn Kiên gây ra. Hai năm trước, khi Trẫm ở Thanh Châu tranh đấu với Viên Thiệu, Tôn Kiên thừa lúc Giang Đông trống vắng, dẫn đại quân lật đổ Kim Lăng, ý đồ bắt cóc công khanh triều đình, cướp giật Thái hậu, ý đồ bất chính, há chẳng phải đã quá rõ ràng rồi sao?"

"Sau đó Tôn Kiên chết trận, Trẫm cũng sẽ không tiếp tục tính toán với họ Tôn, chỉ cần Tôn Sách chịu quy thuận triều đình, Trẫm sẽ bỏ qua chuyện cũ. Thế nhưng, ngay khi chủ lực đại quân của Trẫm lần thứ hai cùng Viên Thiệu tranh giành Thanh Châu, Tôn Sách lại cấu kết với phản đảng Tây Hán cùng Lưu Biểu đánh lén Uyển Thành, uy hiếp triều đình. Nếu không có Quan tướng quân dẫn đại quân giải vây, e rằng hậu quả khó lường! Ân tình của Quan tướng quân, Trẫm cùng tướng sĩ Đại Hán suốt đời không quên!"

Trong lúc Lưu Biện chậm rãi kể, không chút biến sắc mặt mà lật lại lịch sử, lung lạc tình cảm của các tướng sĩ dưới trướng Quan Vũ và phe mình: "Các ngươi xem, chúng ta vốn là người cùng chiến tuyến, giờ lại bị Tôn Sách khiến cho trở mặt thành thù, đây há chẳng phải là một nỗi khổ tâm lớn sao?"

Nghe Lưu Biện nói xong, các tướng dưới trướng Quan Vũ dồn dập phụ họa: "Bệ hạ nói rất đúng, xem ra, quả thật là Tôn Sách sai! Mỗi lần đều là nhà họ Tôn khiêu khích trước, thừa cơ người khác gặp khó khăn, nếu triều đình không thảo phạt hắn nữa, cũng thật sự quá uất ức."

"Thân là thần tử nhà Hán, nên vì nước giải nạn, Bệ hạ nói quá lời rồi!" Nghe Lưu Biện cảm tạ, Quan Vũ khom người chắp tay, vẻ mặt bình thản.

Lưu Biện vội vàng đứng dậy đáp lễ, đảo mắt nhìn một lượt các tướng, xúc động nói: "Xung đột giữa Trẫm và Hoàng thúc, chính là do Tôn Sách dùng kế ly gián mà ra. Trẫm sao lại vì một nữ tử mà trở mặt thành thù với Hoàng thúc? Khiến người thân đau lòng, kẻ thù hả dạ, để liệt tổ liệt tông nhà Hán dưới cửu tuyền khó mà nhắm mắt được sao?"

"Thế mà ngươi lại không màng trưởng ấu tôn ti, làm ra việc cướp đoạt Hoàng thẩm, còn có mặt mũi nào ở đây mà khoác lác?"

Đỗ Như Hối đột nhiên đứng bật dậy, chỉ thẳng vào mặt Lưu Biện lớn tiếng quở trách, ngay khi các tướng sĩ còn chưa kịp phản ứng, hắn quay sang huynh đệ họ Ngụy hét lớn một tiếng: "Ngụy tướng quân sao còn chưa ra tay? Phong hầu bái tướng, chính là ngày hôm nay! Nếu chém được đầu Lưu Biện, chắc chắn sẽ là công thần s��� một dưới trướng Hán Trung Vương, trời ban không lấy, tất chịu tội!"

Huynh đệ Ngụy Văn Thông liếc nhìn nhau, mỗi người rút kiếm, quát lớn một tiếng: "Hôn quân vô liêm sỉ, hãy nghển cổ chịu trảm!"

"Xoảng" một tiếng, Quan Vũ nhanh như chớp rút bội kiếm, một chiêu kiếm vung ra, lập tức chém xuống một góc bàn, căm tức nhìn huynh đệ họ Ngụy: "Kẻ nào dám làm càn, sẽ bị chém như vậy! Đừng nói là các ngươi, cho dù huynh trưởng và Dực Đức có ở đây, Quan mỗ cũng không cho phép bọn họ làm càn!"

Nhìn Quan Vũ mặt đỏ tía tai, không giận mà uy, mắt phượng trợn tròn, lông mày tằm nằm dựng thẳng lên, chòm râu dài ba thước không gió tự bay, huynh đệ Ngụy Văn Thông oán hận thu kiếm vào vỏ, lùi về phía sau Đỗ Như Hối.

Đối với biểu hiện của Quan Vũ, Lưu Biện cảm thấy vui mừng, trong lòng thầm nói: "Quan tướng quân à, Quan Nhị gia, Trẫm quả nhiên không nhìn lầm ngươi! Làm việc như vậy, mới xứng đáng là Vũ Thánh được hậu thế kính ngưỡng!"

Đỗ Như Hối mặt mày đau khổ vô cùng, hướng về Quan Vũ quỳ lạy dài, khổ sở cầu xin: "Quan tư��ng quân à, Quan Nhị gia, đây là kế ly gián của Thiên Tử! Hắn dùng bản thân làm mồi nhử, gây xích mích tình huynh đệ giữa ngươi và Hán Trung Vương! Ngươi nếu không bắt hắn, thì đây chính là quỷ kế của Lưu Biện! Hôm nay nếu tha cho hắn đi, tướng quân sau này còn mặt mũi nào gặp Hán Trung Vương? Xin Nhị gia nghe ta một lời, Lưu Biện này tự mình tìm đường chết, tướng quân chỉ cần ra lệnh một tiếng, chém hắn thành thịt nát, triều đình Đông Hán tất nhiên sẽ sụp đổ! Trời ban không lấy, tất chịu tội, tất chịu tội a!"

Quan Vũ thu kiếm vào vỏ, hừ lạnh một tiếng: "Việc định đoạt ra sao, bản tướng trong lòng tự có tính toán, há cho phép ngươi ở đây làm càn? Nếu không phải niệm tình công lao ngày xưa của ngươi, lần này ta nhất định sẽ chém không tha, cút ngay!"

"Ai... Bỏ lỡ cơ hội tốt, tất chịu tội a!" Đỗ Như Hối lắc đầu thở dài, suýt chút nữa ngất xỉu tại chỗ.

Thấy Quan Vũ hết sức bảo vệ mình như vậy, Lưu Biện hướng Quan Vũ chắp tay hành lễ, cất cao giọng nói: "Hiếm thấy Quan tướng quân thâm minh đại nghĩa như vậy, Trẫm khắc ghi trong lòng! Trẫm từ khi đăng cơ đến nay, thức khuya dậy sớm, từng giờ từng phút đều lo lắng cho muôn dân thiên hạ, thường xuyên thân mang tên đạn, thảo phạt chư hầu, há từng tiếc mệnh? Nghịch tặc Viên Thuật xưng đế, Trẫm tự tay bắt được; Viên Thiệu cấu kết khăn vàng, làm hại Thanh Châu, Trẫm vượt biển thân chinh, không sợ sóng gió. Uyển Thành ôn dịch hoành hành, tai bay vạ gi�� giáng xuống, Trẫm cùng bách tính đồng cam cộng khổ, chống đỡ ôn thần. Trong lòng Trẫm, bách tính Đại Hán chính là con dân của Trẫm, vì để cho bọn họ an hưởng thái bình, Trẫm nào tiếc một mạng!"

Lại quay người đối với các tướng nói: "Mà nay, phiên bang Lý Đường quật khởi ở Cao Ly, hưng binh tấn công Liêu Đông. Thiết Mộc Chân tụ tập các bộ Hung Nô, tro tàn lại cháy, xâm phạm biên giới ta, trong lòng Trẫm từng giờ từng phút đều nóng như lửa đốt. Mà Trẫm đức không đủ để phục chúng, tài không đủ để trị quốc, khiến Hoàng thúc bất mãn..."

Lưu Biện vừa nói, vừa từ trong tay áo lấy ra ngọc tỷ tùy thân, đặt trên bàn của Quan Vũ: "Đây là ngọc tỷ tùy thân của Trẫm, xin lưu lại chỗ Quan tướng quân làm chứng. Trẫm cùng Hoàng thúc đều là hậu duệ của Cao Tổ, há nhẫn tâm tự giết lẫn nhau, gây họa từ trong nhà? Trẫm đồng ý hạ chiếu thư một phong, nhường ngôi Hoàng đế cho Hoàng thúc, cam tâm tình nguyện được điều động, chấn chỉnh lại Hán thất!"

Nghe Lưu Biện nói xong, Quan Vũ cùng toàn bộ văn võ trong trướng không khỏi giật mình trong lòng, thay đổi sắc mặt, trong chốc lát yên lặng như tờ.

Chiêu này của vị Hoàng đế trẻ tuổi thật sự không thể tưởng tượng nổi, hoàn toàn không đi theo lẽ thường, toàn là làm trái lẽ thường, căn bản khiến người ta không thể tiếp chiêu. Lời nói hành động khiến tất cả mọi người đều choáng váng, hệt như trong trò chơi bị kẻ địch tung ra một đại chiêu, khiến đầu óc quay cuồng.

"Bệ hạ đây là muốn bức ép huynh trưởng sao? Xin Bệ hạ mau mau thu hồi ngọc tỷ, huynh trưởng an dám có ý đồ bất chính này!" Quan Vũ sửng sốt một lát, rời khỏi soái án chắp tay cúi lạy, khẩn cầu Lưu Biện thu hồi ngọc tỷ.

"Xin Bệ hạ thu hồi ngọc tỷ!"

Thấy Quan Vũ quỳ rạp dưới đất, Nhạc Thắng, Chu Thương, Quan Linh, Quan Bình cùng các tướng lĩnh dòng chính của Quan Vũ đều đồng loạt quỳ lạy trên đất, theo Quan Vũ khẩn cầu. Chỉ có Đỗ Như Hối, huynh đệ họ Ngụy cùng Diêm Hành đứng ở đằng xa, phẫn nộ nhìn Thiên Tử "diễn kịch".

[Nội dung này là thành quả của quá trình lao động đầy tâm huyết, chỉ được phép phổ biến tại trang web truyen.free]

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free