Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 548: Dùng dao mổ trâu cắt tiết gà

Nghe Mã Thiết nói xong, Mã Siêu giận tím mặt, rút kiếm khỏi vỏ, lớn tiếng quát mắng: "Trước mặt cường địch, ngươi lại dám nói lời như vậy, làm suy yếu sĩ khí ba quân! Hôm nay nếu không chém ngươi, làm sao xứng đáng với phụ thân?"

"Huynh trưởng tuyệt đối không thể!" Mã Đại cuống quýt khuyên can, vội vàng chặn ngang ôm lấy Mã Siêu. Nếu chậm một chút nữa, kiếm của Mã Siêu chém xuống, đầu của Mã Thiết chắc chắn rơi xuống đất. "Nghĩ rằng Nhị đệ cũng chỉ vì nhất thời lo lắng, lời vừa nói ra chưa kịp suy xét, xin huynh trưởng hãy nể tình mà tha cho y một mạng."

Mã Hưu cũng thay Mã Thiết cầu xin: "Đại ca xin hãy bớt cơn thịnh nộ, nghĩ rằng đây cũng chỉ là lời vô ý của Nhị ca!"

Mã Vân Lục thì lệ rơi lã chã khóc nức nở, vẻ mặt tiếc nuối "sắt không thành kim" nói: "Lời Nhị đệ nói thật sự không nên, theo lý đáng bị chém! Nhưng chúng ta đều là huynh đệ cùng một mẹ, nếu chém giết lẫn nhau, phụ thân đại nhân dưới cửu tuyền làm sao có thể an lòng?"

Long Thả thì khoanh tay trước ngực, không nói một lời, lộ rõ vẻ khinh thường. Dù sao đây cũng là chuyện nhà của Mã gia, là người ngoài, hắn cũng bất tiện xen vào.

Tần Lương Ngọc tiến lên một bước đoạt lấy kiếm từ tay Mã Siêu, dịu dàng nói: "Trước mặt cường địch, đây chính là thời khắc cần dùng người. Mạnh Khởi ngươi hãy khoan dung cho Nhị đệ lần này, để hắn lập công chuộc tội."

Mã Thiết cũng biết mình đã khiến mọi người phẫn nộ, vội vàng quỳ xuống nhận lỗi: "Huynh trưởng tha mạng! Tiểu đệ đây là lời vô tâm, chỉ vì trong lòng cảm thấy phá vòng vây vô vọng, nản lòng thoái chí nên mới buột miệng nói ra, chứ không hề có ý theo phe địch."

Mã Siêu lại đoạt lấy bội kiếm từ tay Tần Lương Ngọc, hậm hực nói: "Nếu không phải nể tình phụ thân đại nhân mới mất, hôm nay nhất định không tha! Lần này hướng đông phá vòng vây, không thành công thì xả thân! Kẻ nào dám nhắc lại chuyện đầu hàng, sẽ phải chịu kết cục như vậy!"

Lời còn chưa dứt, một kiếm vung ra, nhất thời chém đứt một gốc cây to bằng miệng bát ven đường, theo đó mà đổ ầm xuống.

Màn kịch của Mã Thiết tạm thời kết thúc, chư tướng tiếp tục thương thảo phương pháp phá trận. Tây Lương tướng sĩ trước đây đối thủ tác chiến chủ yếu là Hung Nô, Khương Hồ, đều là loại ùn ùn xông tới loạn chiến như ong vỡ tổ, căn bản không biết gì về trận hình đội ngũ. Cái loại trận hình ba người một tổ xếp thành hàng dài như vậy, họ chưa từng nghe thấy, huống chi là phương pháp phá trận.

Chư tướng thương lượng hơn một giờ, cuối cùng Mã Đại đưa ra một kiến nghị đáng tin nhất: "Nếu trường xà trận lợi hại ở chỗ biến hóa khôn lường: Tấn công đầu thì đuôi trợ, tấn công đuôi thì đầu cứu, tấn công bụng thì cả đầu và đuôi đều ứng cứu. Vậy sao quân ta không ba đường cùng tiến, đồng thời tấn công đầu, đuôi và bụng của địch? Như vậy làm sao hắn có thể biến hóa được nữa?"

Mã Đại nói xong, mọi người như được khai sáng. Chư tướng nhất thời nảy ra nhiều ý tưởng, Long Thả cũng đưa ra kiến nghị của mình: "Quân ta cũng có thể dùng trận hình quạt mà đẩy mạnh, đội tiên phong ở giữa công kích vào bụng địch, hai bên cung cấp yểm hộ. Đầu địch tới thì chặn đầu, đuôi địch tới thì cản đuôi. Như vậy sẽ không bị trường xà trận của Dương Lâm vây khốn!"

"Được! Quả là Long huynh mưu lược hơn người, biện pháp này hay!" Nghe Long Thả nói xong, Mã Siêu là người đầu tiên giơ ngón tay cái lên tán thành. Mã Đại cũng biểu thị tán thành: "Không sai, ý này của Long tướng quân quả thực còn ổn thỏa hơn ta." Mã Siêu và Mã Đại đồng thời tán thưởng, còn lại Tần Minh, Mã Vân Lục, Mã Hưu và những người khác thì đồng loạt phụ họa, dù có chút nửa hiểu nửa không. Chỉ có Mã Thiết vừa gây đại họa, giờ khắc này đang rụt rè đứng sau lưng chư tướng, không dám nói một lời.

"Ta cảm thấy Long tráng sĩ có điều chưa đúng!" Ngay khi Tần Lương Ngọc đang cau mày trầm tư, Vương Dị lại là người đầu tiên đứng ra phản bác.

"Ồ... Vương cô nương cho rằng ý này của Long mỗ không ổn sao? Yếu điểm lại nằm ở đâu?" Long Thả theo thói quen khoanh tay trước ngực, đầy hứng thú hỏi.

Vương Dị khẽ thi lễ, rồi chậm rãi nói: "Nếu như chỉ đơn thuần là phá trận, biện pháp của Long tráng sĩ tự nhiên là rất tốt! Nhưng mục đích của quân ta không phải phá trận mà là phá vòng vây. Nếu dùng biện pháp của Long tráng sĩ mà chém giết với quân địch, binh lực quân ta đang ở thế yếu, địch lại đông gấp ba lần ta, e rằng khó mà chiếm được thượng phong. Dù cho ba quân liều mạng, e rằng cũng chỉ đổi lại cục diện khốc liệt 'giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm'!"

Nghe xong Vương Dị phân tích, Long Thả bừng tỉnh đại ngộ: "Ôi chao... Đúng là Long mỗ tính toán sai rồi, không ngờ tâm tư Vương cô nương lại chu đáo đến vậy. Điểm này Long mỗ thật sự chưa từng cân nhắc tới. Mục đích quân ta là phá vòng vây chứ không phải phá trận, nếu giết địch một ngàn, tự tổn tám trăm, thì phương pháp phá trận cũng không còn chút ý nghĩa nào!"

"Long tráng sĩ quá khen. Tiểu nữ chỉ là người ngoài cuộc sáng suốt hơn mà thôi!" Vương Dị khẽ mỉm cười, khiêm tốn đáp một câu, thật có phong thái "người nhạt như cúc".

Chư tướng ở đây mới biết Vương Dị cũng rất có trí mưu, ai nấy đều vô cùng bội phục. Trước đây vẫn luôn dựa vào Tần Lương Ngọc bày mưu tính kế, mà hiện tại lại cần nhờ Vương Dị tham mưu quân sự. Mấy vạn nam nhi lại chẳng bằng hai cô gái, khiến chư tướng ai nấy đều xấu hổ không thôi.

Tần Lương Ngọc cũng gật đầu tán thành: "Lời của Trác Quân muội muội nói rất có lý. Mạnh Khởi có thể nạp muội làm thiếp, quả là có thêm một người hiền nội trợ."

Vương Dị khiêm tốn mỉm cười: "Tỷ tỷ quá khen, ta cũng chỉ là linh cơ chợt động mà thôi. Tỷ tỷ mới là hiền nội trợ của phu quân, tỷ vừa có mưu lược lại có thể ra trận giết địch, còn ta thì chỉ có thể liên lụy phu quân!"

Đối đầu cường địch, cũng không phải lúc buôn chuyện gia đình, Tần Lương Ngọc cũng không nói dài dòng nữa, nghiêm mặt đưa ra kiến nghị của mình: "Theo thiếp thấy, việc chúng ta ở đây cân nhắc phương pháp phá địch thì có gì khác với việc nhắm mắt làm liều đâu? Hẳn là nên cử người đi thăm dò trước một phen, bí mật quan sát sự biến hóa của trận hình địch, mới có thể tìm ra được kế sách phá địch!"

Long Thả suy nghĩ một lát, giơ tay tán thành: "Tần phu nhân nói rất có lý, chúng ta chờ ở đây đều là suy tính mò mẫm. Thay vì vậy, chi bằng trước tiên thăm dò một phen, rồi sau đó tìm kế sách phá địch cũng chưa muộn."

Nói là làm ngay, Mã Siêu lập tức điểm ba ngàn kỵ binh chia làm ba đội. Hắn tự mình dẫn một ngàn kỵ binh ở giữa, Long Thả suất lĩnh một ngàn kỵ binh ở cánh hữu, Mã Đại suất lĩnh một ngàn kỵ binh ở cánh tả, còn Tần Lương Ngọc thì dẫn theo hơn trăm tùy tùng theo sau để quan sát. Đội quân chủ lực còn lại do Tần Minh, Mã Vân Lục và những người khác thống lĩnh, ở phía sau bày trận sẵn sàng đón địch, bất cứ lúc nào cũng chuẩn bị tiếp ứng.

Tiếng vó ngựa ầm ầm, ba ngàn Tây Lương kỵ binh nhanh chóng tiếp cận.

Nhìn thấy Tây Lương kỵ binh giết tới, Sử Vạn Tuế lập tức nói lời khiêu khích với Dương Lâm: "Tây Lương quân giết tới, mau hạ lệnh tiến lên nghênh chiến đi!"

Dương Lâm lông mày cau lại, không chút nao núng nói: "Bất quá chỉ là mấy ngàn kỵ binh, đây là Mã Siêu đang thăm dò hư thực quân ta, lúc này nên 'dĩ bất biến ứng vạn biến'!"

Dương Lâm vừa nói chuyện, vừa vung vẩy đại kỳ màu đỏ trong tay, truyền đạt tín hiệu chờ lệnh cho ba vạn tướng sĩ đang bày trận. Ba vạn quân Hán tạo thành trường xà trận kéo dài bảy, tám dặm đường từ bắc xuống nam. Mặc dù đài chỉ huy của Dương Lâm dựng đủ cao, nhưng chỉ dựa vào mắt thường thì vẫn không thể nhìn thấy hết từ xa. Bởi vậy, Dương Lâm lại thiết lập rất nhiều đài tín hiệu hai bên đài chỉ huy, cứ mỗi hai trăm năm mươi trượng lại một đài, kéo dài về hai phía đông tây. Trên mỗi đài đều có cờ xí, sử dụng phương thức truyền tin bằng cờ hiệu (phong hỏa) để tùy theo sự biến hóa của Dương Lâm mà truyền đạt mệnh lệnh cho binh sĩ, điều động đại trận.

Theo một hiệu lệnh từ đại kỳ màu đỏ của Dương Lâm, cờ xí màu đỏ trên các đài chỉ huy hai bên cũng đồng loạt lay động truyền đạt mệnh lệnh. Tây Hán binh sĩ sau khi thấy liền bày trận sẵn sàng đón địch. Mặc cho Tây Lương kỵ binh chém giết tới, họ chỉ bất động tại chỗ.

Ba chi Tây Lương kỵ binh đi tới theo trận hình chữ "Phẩm". Mãi cho đến khi cách quân Tây Hán khoảng năm trăm trượng, Mã Siêu hạ lệnh giảm tốc độ, yên lặng quan sát sự biến hóa của quân địch.

Tây Lương kỵ binh tiếp tục tiến lên, khoảng cách giữa hai bên rút ngắn còn bốn trăm trượng, quân Tây Hán vẫn bất động như cũ. Tây Lương quân tiếp tục tiến lên, khoảng cách còn lại ba trăm trượng, rồi hai trăm trượng...

"Dương Lâm lão hồ ly này rốt cuộc muốn làm gì đây?" Mã Siêu trường thương vung lên, hạ lệnh tạm thời ngừng tiến quân: "Nếu quân địch không chịu nhúc nhích, các huynh đệ hãy lấy cây lao ra, trước tiên ném mạnh một đợt, xem như làm tiêu hao tinh thần của địch!"

Đạt được mệnh lệnh của Mã Siêu, một ngàn thương kỵ binh đồng loạt tháo trường tiêu thiết sóc khỏi yên ngựa, làm động tác chuẩn bị phóng về phía quân Tây Hán.

Dương Lâm đứng trên đài chỉ huy cao năm trượng, từ trên cao nhìn xuống, nhất cử nhất động của Tây Lương binh đều được ông ta nhìn rõ mồn một. Lệnh kỳ màu vàng trong tay vung lên, ông ta hạ lệnh bắn cung.

Theo cờ hiệu màu vàng phấp phới trên mỗi đài chỉ huy, mấy ngàn quân Tây Hán đối diện Mã Siêu, ngoài những binh sĩ cầm khiên vẫn chặn ở phía trước như cũ, thì Trường mâu binh và Câu liêm quân lập tức buông vũ khí xuống, hoặc giương cung cài tên, hoặc cầm nỏ cứng trong tay, đồng loạt bắn loạn xạ về phía Tây Lương quân đang xông tới. Trong lúc nhất thời, tên bay như mưa.

Trường tiêu thiết sóc tuy có lực sát thương mạnh mẽ, nhưng tầm bắn cũng chỉ khoảng bốn mươi trượng, còn tầm bắn của cung nỏ lại đạt tới trăm trượng. Bởi vậy, Mã Gia quân còn chưa đưa quân Tây Hán vào tầm bắn của mình, liền bị trận mưa tên bay tán loạn chặn đường. May mắn Mã Siêu sớm có phòng bị, lần này chỉ là thăm dò tính tiến công, tốc độ của chiến mã cũng không nhanh. Đối mặt với trận mưa tên dày đặc, Tây Lương kỵ sĩ đồng loạt ghìm cương ngựa dừng lại và không gây ra thương vong nào.

Lệnh kỳ màu xanh lục trong tay Dương Lâm vung lên, các đài chỉ huy khác cũng lập tức phấp phới cờ lục. Ba vạn quân Tây Hán cùng kêu hò, bắt đầu đẩy mạnh về phía trước. Khiên binh cầm tấm khiên đỡ ở phía trước, Trường mâu binh nhặt vũ khí lên, Câu liêm binh tiếp tục duy trì xạ kích, thận trọng từng bước đẩy mạnh về phía trước.

Mã Siêu hạ lệnh lui lại, vừa rút lui vừa bắn trả, mục đích chính là để điều động toàn bộ quân địch, cho Tần Lương Ngọc và Long Thả tìm kiếm sơ hở.

Trong khoảng thời gian ngắn, trên sa trường, mưa tên bay tán loạn. Quân Tây Lương vừa lui vừa bắn, lợi dụng tốc độ của chiến mã dễ dàng né tránh những mũi tên phóng tới. Quân Tây Hán dựa vào tấm khiên chống đỡ những phát bắn trả của quân Tây Lương, cơ bản cũng không bị chút tổn hại nào.

Mã Siêu vừa chiến vừa lui, quân Tây Hán vững vàng tiến lên, truy đuổi về phía trước khoảng năm trăm trượng. Sau đó, lệnh kỳ màu tím trong tay Dương Lâm vung lên, trận hình quân Tây Hán bắt đầu rút lui về phía sau. Họ rút lui có trật tự, đồng thời còn là phương thức "ngã bộ" (lui từng bước) để rút lui, căn bản không cho quân Tây Lương cơ hội truy kích.

Mã Siêu quấy nhiễu địch vài lần sau đó, chợt nghe bên Tần Lương Ngọc điểm minh kim thu binh, liền hạ lệnh rút lui. Một ngàn Tây Lương kỵ binh quay đầu ngựa, hội quân với Long Thả và Mã Đại đang dàn trận hai bên tả hữu, rồi hướng tây mà đi.

Sau buổi cơm trưa, Mã Siêu triệu tập chư tướng tiếp tục thương nghị đối sách, đầu tiên hỏi Tần Lương Ngọc: "Đã nghĩ ra kế sách phá trận nào chưa?"

Tần Lương Ngọc gật đầu: "Có một phương pháp đúng là có thể thử xem, thiếp xin trình bày để chư vị tướng quân nghe qua. Thiếp quan sát nửa ngày, phát hiện trận hình này của Dương Lâm không sợ công kích, chỉ sợ không bị công kích. Ngươi càng tiến công, hắn càng không sợ hãi, bởi vì hắn có vô số phương pháp diễn biến để ứng đối. Nhưng một khi chúng ta không tiến công, những biến trận đó của hắn liền hoàn toàn vô dụng."

"Chẳng lẽ không thể dùng cách tiêu hao địch sao?" Tần Minh vẻ mặt khó hiểu hỏi: "Lương thảo của chúng ta nhiều nhất cũng chỉ đủ dùng nửa tháng, quân địch lại có nguồn cung cấp cu��n cuộn không ngừng, e rằng biện pháp này không thích hợp!"

Tần Lương Ngọc cười nói: "Không cần phải tiêu hao quá lâu, chỉ cần tiêu hao hắn hai, ba ngày, trận hình quân địch sẽ loạn. Thiếp phát hiện quân địch nhiều nhất chỉ có thể đẩy mạnh về phía trước năm trăm trượng, sau đó sẽ rút lui về phía sau, tránh cho khoảng cách tới đài chỉ huy quá xa, không thấy rõ cờ xí. Chúng ta cứ ở vị trí cách quân địch một ngàn trượng mà giằng co với địch."

"Đài chỉ huy của Dương Lâm hẳn là có lắp bánh xe, chắc chắn có thể di chuyển." Long Thả nhắc nhở Tần Lương Ngọc.

Tần Lương Ngọc gật đầu, biểu thị mình đã sớm đoán trước được: "Không sao, mặc kệ hắn di chuyển thế nào, trận hình của địch đều phải duy trì khoảng cách năm trăm trượng với đài chỉ huy. Quân ta cứ ở vị trí cách địch một ngàn trượng mà tiêu hao hắn. Đến tối, binh sĩ của chúng ta có thể ngồi xuống nghỉ ngơi, thậm chí nằm ngủ, dưỡng sức. Mà quân Tây Hán vì duy trì trận hình, không thể tùy tiện di chuyển, càng không thể về doanh nghỉ ngơi. Thời gian lâu dài, binh sĩ tất nhiên sẽ uể oải. Chính là lúc 'nhất cổ tác khí, tái nhi suy, tam nhi kiệt'! Như vậy tiêu hao hắn ba ngày, tinh thần Tây Hán quân tất nhiên sẽ sa sút, người kiệt sức, ngựa hết hơi."

"Nếu quân Tây Hán cũng học chúng ta ngủ ngay tại chỗ thì sao?" Tần Minh hỏi ngược lại một câu.

"Nếu đúng như vậy, trận hình quân Tây Hán liền rối loạn, chúng ta vừa vặn thừa thế xông lên chém giết, một đường hướng đông, không sợ hắn truy đuổi." Tần Lương Ngọc đưa ra phương pháp ứng đối: "Hơn nữa, quân ta có thể tiến công ban đêm, thừa lúc bóng đêm tối tăm, sự chỉ huy của Dương Lâm tất nhiên sẽ bị ảnh hưởng lớn, dễ dàng tạo ra sự hỗn loạn trong trật tự."

Mã Siêu cùng Long Thả suy nghĩ một lát, cũng không có biện pháp nào tốt hơn, quyết định dựa theo biện pháp Tần Lương Ngọc nói mà thử xem. Làm hao mòn nhuệ khí quân địch, đợi đến khi quân địch uể oải hoặc lộ ra sơ hở, lại phát động tấn công mạnh mẽ, tranh thủ một lần phá vòng vây.

Công sức biên dịch này chỉ dành riêng cho bạn đọc tại trang truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free