Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 595: Ăn miếng trả miếng ăn miếng trả miếng!

595. ĂN MIẾNG TRẢ MIẾNG!

Nếu như Tống Giang cũng sở hữu hệ thống như Lưu Biện, thì y sẽ biết khoảng cách từ Nhạn Môn đến Lạc Dương còn xa xôi hơn cả con đường Mã Siêu từng phải chinh chiến.

Đáng tiếc Tống Giang không có, vì lẽ đó y sẽ không biết Mã Siêu dọc đường đã dựa vào Long Kỵ Tiêm kích trong tay mà lật đổ bao nhiêu đại tướng Tây Hán, trải qua bao nhiêu huyết chiến mới đưa được Tây Lương quân ra khỏi đầm rồng hang hổ. Tống Giang cho rằng có thể đầu cơ trục lợi, chỉ cần làm dao động lòng quân là có thể lén lút rời khỏi Tịnh Châu, nói vậy là quá ngây thơ.

Cứ việc Tống Giang và Hàn Cầm Hổ đã cố hết sức giữ bí mật hành tung, không dám đi đại đạo quan dịch, mà một đường tìm mọi nẻo đường nhỏ hẹp, quanh co như ruột dê để tiến quân, nhưng có kỵ binh nhẹ của Mãn Sủng báo tin, Tống Giang và Hàn Cầm Hổ vẫn bị quân Tào phục kích khi đang vượt qua Hô Đà Hà.

"Địch tấn công, nghênh chiến!"

Bộ đội tiên phong của Hàn Cầm Hổ vừa vượt qua Hô Đà Hà, khi Tống Giang và Ngô Dụng cùng trung quân đang qua sông, thì liền gặp phải quân Tào tập kích giữa dòng. Hàn Cầm Hổ vội vàng hạ lệnh thổi kèn hiệu, tập kết ba ngàn sĩ tốt vừa vượt sông lập trận nghênh địch.

Một nhánh quân hơn vạn người từ dưới chân núi hiện ra, tinh kỳ phấp phới, giáp trụ sáng rõ, lập tức một viên đại tướng vung thương chặn đường Hàn Cầm Hổ, chính là Hạ Hầu Đôn, đại tướng dưới trướng Tào Tháo.

"Tống Giang, Hàn Cầm Hổ, còn không mau xuống ngựa chịu trói, ta tha chết cho các ngươi!" Hạ Hầu Đôn tay cầm loan đao, chỉ thẳng vào Hàn Cầm Hổ, gầm lên giận dữ, tiếng nói chấn động cả thung lũng.

Hàn Cầm Hổ rít gào một tiếng, thúc ngựa vung đao xông thẳng đến Hạ Hầu Đôn: "Chó cùng rứt giậu, thỏ cùng đường còn cắn người, ta cùng Tống Công Minh muốn mượn đường xuôi nam Lạc Dương, ngươi đừng vội bức chúng ta liều chết vật lộn với nhau!"

Hạ Hầu Đôn ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha... Cho dù ngươi có liều chết vật lộn với nhau, có thể phá vòng vây sao? Ngoan ngoãn xuống ngựa chịu trói. Tha cho ngươi khỏi chết!"

Lời còn chưa dứt, hai tướng đã giao đao thương chém giết cùng nhau, Hàn Cầm Hổ thế công mạnh mẽ, đao pháp trầm trọng.

Vì phá vòng vây mà liều mạng tử chiến, Hạ Hầu Đôn không chống đỡ nổi, liền tránh ra một con đường. Hàn Cầm Hổ cũng không kịp bận tâm đến Tống Giang, liền dẫn quân phá vòng vây chạy trốn về phía nam. Hạ Hầu Đôn cũng không truy đuổi, mà dẫn quân xông đến bờ sông Hô Đà, đánh giết tàn quân Tống Giang đang qua sông dở dang.

"Tên mặt đen kia chính là Tống Giang!" Trong quân Tào có người mắt sắc liếc thấy Tống Giang vừa từ bè trúc lên bờ, liền lớn tiếng nhắc nhở Hạ Hầu Đôn.

Hạ Hầu Đôn vui mừng khôn xiết, thúc ngựa vung thương xông thẳng đến Tống Giang: "Tống hắc tử! Còn không bó tay chịu trói!"

Tống Giang kinh hãi biến sắc, vội vàng hô to một tiếng: "Hiền đệ cứu ta!"

Trong đám người, Chu Đồng đáp lời một tiếng, từ trên lưng lấy xuống thiết thai cung, kéo dây cung căng như trăng tròn. Một mũi tên nhằm thẳng Hạ Hầu Đôn mà bắn.

Mũi tên rời dây cung mang theo tiếng gió rít lao thẳng đến Hạ Hầu Đôn. Bởi khoảng cách quá gần, hơn nữa Hạ Hầu Đôn xông tới quá mạnh, dưới sự bất ngờ không kịp đề phòng, y bị một mũi tên bắn trúng mắt trái, nhất thời phát ra một tiếng kêu thảm: "Đau chết ta rồi!"

Hạ Hầu Đôn hét dài một tiếng, tiếng nói chấn động thung lũng, vạn người đều kinh sợ. Trong cơn giận dữ, y dốc toàn lực rút mũi tên ra khỏi hốc mắt, chỉ nghe "Phốc" một tiếng, vậy mà y đã miễn cưỡng kéo ra một viên con ngươi từ hốc mắt.

Máu tươi chảy dọc gò má Hạ Hầu Đôn, nhuộm đỏ chiến bào. Hốc mắt máu thịt be bét trông như một hố đen, khiến người ta nhìn thấy mà giật mình, không rét mà run.

"Đây là tinh huyết của cha mẹ, há có thể vứt bỏ?" Hạ Hầu Đôn nhe răng trợn mắt, trạng thái như ác quỷ, vậy mà y giơ viên con ngươi trên mũi tên lên trước mặt, một ngụm nuốt vào bụng, sau đó ngửa mặt lên trời rít gào, như kẻ điên loạn.

Cùng lúc đó, Lưu Biện cách xa Giang Lăng lần thứ hai nhận được nhắc nhở từ hệ thống: "Leng keng... Gợi ý của hệ thống. Hạ Hầu Đôn phát động 'Rút Tình Ăn Mục', cơ sở vũ lực của bản thân tăng cường 3 điểm, chỉ huy tăng cường một điểm, biến hóa bốn chiều trước mặt như sau: Hạ Hầu Đôn —— vũ lực 94, chỉ huy 91, trí lực 62, chính trị 65."

"Leng keng... Gợi ý của hệ thống, Hạ Hầu Đôn vì phát động cốt truyện 'Rút Tình Ăn Mục' mà nhận được thuộc tính 'Độc Long' —— trên chiến trường khi rơi vào thế yếu sẽ tiến vào trạng thái cuồng bạo, ngẫu nhiên kinh sợ làm giảm vũ lực của võ tướng thấp hơn mình 1-3 điểm, đồng thời tăng tỷ lệ diệt tướng trong nháy mắt!"

Lưu Biện có chút ngạc nhiên: "Ồ... Vốn tưởng rằng phân cảnh 'rút mắt ăn tròng' đã bị Tần Minh đoạt mất thì sẽ không xảy ra nữa, không ngờ Hạ Hầu Đôn vẫn không tránh được số mệnh lịch sử, lại một lần nữa trở thành Độc Nhãn Long."

"Leng keng... Thuộc tính thứ nhất của Hạ Hầu Đôn 'Cương Liệt' bùng nổ —— khi chịu tổn thương sẽ sản sinh ý chí báo thù mãnh liệt, đồng thời vì sát khí báo thù mà làm suy giảm can đảm của tướng địch, kinh sợ hạ thấp vũ lực đối thủ 3-5 điểm, khi báo thù nguồn gốc tổn thương thì vũ lực +3. (Một nhóm thuộc tính đầu tiên chỉ có mô tả văn bản, hệ thống sẽ dần cụ thể hóa sau đó)"

"Leng keng... Hạ Hầu Đôn vì tác dụng song trọng của 'Độc Long' và 'Cương Liệt' mà vũ lực tăng lên đến 97. Do ảnh hưởng thuộc tính 'Độc Long' của Hạ Hầu Đôn, vũ lực của Chu Đồng giảm 3 điểm; do ảnh hưởng thuộc tính 'Cương Liệt' của Hạ Hầu Đôn, vũ lực của Chu Đồng giảm 4 điểm."

"Leng keng... Hệ thống đo lường được thuộc tính của Chu Đồng sau khi vũ lực giảm 7 điểm biến hóa như sau: Chu Đồng —— chỉ huy 80, vũ lực từ 86 giảm xuống còn 79, trí lực 56, chính trị 51."

"Hóa ra là Mỹ Nhiêm Công của Lương Sơn làm tổn thương Hạ Hầu Đôn, lần này e rằng Chu Đồng gặp xui xẻo rồi!"

Lưu Biện khẽ nhíu mày, thở dài một tiếng vì hảo hán Lương Sơn. Chênh lệch 18 điểm vũ lực, cộng thêm ý chí báo thù mãnh liệt của Hạ Hầu Đôn, e rằng Chu Đồng khó thoát khỏi cái chết. Đáng tiếc chính mình lại không thể thu được mảnh vỡ, thật là khiến người ta tiếc nuối!

"Ăn miếng trả miếng! Báo thù không cách đêm!" Hạ Hầu Đôn điên cuồng rít gào một tiếng, thúc ngựa xông thẳng đến Chu Đồng.

Chu Đồng bị cử chỉ điên cuồng nuốt sống nhãn cầu của Hạ Hầu Đôn dọa cho ngẩn người biến sắc, trong nháy mắt đại não có chút đình trệ. Không ngờ Hạ Hầu Đôn lại điên cuồng nhào tới, dưới sự bất ngờ không kịp đề phòng, Chu Đồng bị một thương đâm trúng mặt, mất mạng tại chỗ.

"Mau đi!"

Tống Giang cũng không kịp bận tâm đến Chu Đồng, thừa dịp Hạ Hầu Đôn đang vật lộn sống mái với Chu Đồng, y cùng Ngô Dụng dẫn theo hơn trăm tên tâm phúc chạy trối chết. Mấy ngàn quân Tào phía sau đuổi theo không ngừng nghỉ. Tống Giang và Ngô Dụng cùng đường mạt lộ, dưới tình thế cấp bách đã trốn lên Thái Hành Sơn, lợi dụng cây cỏ trên núi để tránh né sự truy đuổi của quân Tào.

Cũng may Tống Giang vận mệnh chưa cùng, trong số tùy tùng của y có một thành viên quân Hắc Sơn từng làm sơn tặc ở Thái Hành Sơn, am hiểu địa hình Thái Hành Sơn như lòng bàn tay. Nhờ y dẫn đường mà Tống Giang và Ngô Dụng đã thoát chết, thoát khỏi sự truy kích của quân Tào. Đợi đến khi hoàn toàn cắt đuôi được truy binh, kiểm kê lại nhân số, bên người chỉ còn hơn trăm người.

Tống Giang và Ngô Dụng ôm nhau khóc ròng: "Ai... Bây giờ binh mã đã hoàn toàn tan rã, ngươi và ta lại đi Lạc Dương e rằng cũng sẽ không được trọng dụng, vẫn là ở Thái Hành Sơn làm sơn tặc, chờ cơ hội Đông Sơn tái khởi thì hơn!"

Quyết định chủ ý, Tống Giang và Ngô Dụng dẫn theo hơn trăm tên tùy tùng, dưới sự dẫn dắt của cựu binh Hắc Sơn Quân, vượt núi băng đèo tìm kiếm doanh trại bỏ hoang trước đây của Trương Yến, dự định tạm thời chiếm giữ Thái Hành Sơn, chiêu mộ sơn tặc, rồi tính kế lâu dài.

Hàn Cầm Hổ dẫn quân phá vòng vây, tử chiến đến thoát thân.

Một đường xuôi nam lao nhanh năm mươi, sáu mươi dặm, bỗng nhiên một tiếng trống trận vang lên, một nhánh phục binh ba ngàn người xông ra. Đại tướng dẫn đầu cưỡi con ngựa Tây Lương danh mã "Chiếu Dạ Phi", tay cầm phi liêm đao răng cưa, uy phong lẫm lẫm chặn đường Hàn Cầm Hổ: "Ngươi có nhận ra Bàng Đức Nam An không?"

Hàn Cầm Hổ cũng không đáp lời, thúc ngựa vung đao dốc sức tử chiến, cùng Bàng Đức giao chiến mấy chục hiệp. Hàn Cầm Hổ không chống đỡ nổi, hư chiêu một đao rồi chạy trối chết. Bàng Đức phía sau thúc ngựa đuổi, dồn Hàn Cầm Hổ đang hoảng loạn chạy đường mà không biết lựa chọn, vào một cánh đồng cao lương.

Hàn Cầm Hổ đang phóng ngựa bay nhanh, bỗng nhiên tiếng giết nổi lên bốn phía, từ hai bên cánh đồng cao lương, câu liêm thương loạn xạ vươn ra, vấp ngã chiến mã của Hàn Cầm Hổ, khiến y ngã nhào từ trên ngựa xuống, sưng mặt sưng mũi.

"Quách Tử Nghi đã đợi ở đây từ lâu rồi!" Quách Tử Nghi đang mai phục liền dẫn binh xông ra, lớn tiếng hô hoán sĩ tốt: "Trói tên tướng địch này lại cho ta, áp giải về Tấn Dương để thỉnh công."

Không quá một buổi trưa, chiến đấu đã kết thúc.

Đội quân bảy, tám ngàn người này, ngoại trừ Tống Giang và Ngô Dụng dẫn theo hơn trăm người may mắn trốn lên Thái Hành Sơn, những người khác toàn quân bị diệt, Chu Đồng chết trận, Hàn Cầm Hổ bị bắt. Từ đó về sau, đội quân trước kia thuộc về Nhiễm Mẫn đã tan thành mây khói, triệt để rút lui khỏi vũ đài lịch sử.

Hạ Hầu Đôn trọng thương, trải qua y sĩ cấp cứu trị liệu, tạm thời không còn nguy hiểm đến tính mạng, nhưng đã trở thành Độc Nhãn Long cũng khiến Hạ Hầu Đôn nổi cơn thịnh nộ không ngớt, y lớn tiếng hạ lệnh: "Đem Hàn Cầm Hổ bêu đầu thị chúng, để xua tan mối hận trong lòng ta!"

Quách Tử Nghi bước ra khỏi hàng, lên tiếng xin xỏ: "Hàn Cầm Hổ võ nghệ hơn người, tinh thông tài dùng binh, huống hồ địa bàn của Tào Công đang mở rộng không ít, chính là lúc cần người, giết đi thì đáng tiếc, không bằng chiêu hàng."

"Hàn Cầm Hổ ngươi là chết hay hàng?" Hạ Hầu Đôn nằm trong xe ngựa, cố nén nóng nảy lớn tiếng quát hỏi.

Người bình thường ai mà chẳng muốn sống thêm mấy ngày, Hàn Cầm Hổ vội vàng xin tha: "Đã bị bắt rồi, còn có lời gì để nói? Nguyện làm trâu ngựa ra sức vì Tào Công!"

Hạ Hầu Đôn lúc này mới dập tắt cơn giận, thưởng cho Hàn Cầm Hổ chức Thiên tướng, để y đảm nhiệm phó tướng, cùng Quách Tử Nghi trấn thủ Nhạn Môn Quan, phòng ngự kỵ binh Hung Nô nhập cảnh cướp bóc. Quách Tử Nghi, Hàn Cầm Hổ lĩnh mệnh mà đi. Hạ Hầu Đôn cùng Bàng Đức thu binh rời Hô Đà Hà, xuôi nam trở về Tấn Dương dưỡng thương. Đồng thời, một mặt phái người phi báo tình hình trận chiến vây quét Tống Giang cho Tào Tháo.

Giữa tháng năm, mặt trời gay gắt dần trở nên oi bức.

Một nhánh đội kỵ binh hơn ngàn người hộ tống một chiếc xe ngựa, chạy trên con đường từ Hán Trung đến Thành Đô. Phía trước, sau khi qua Miên Trúc Quan, đi thêm 150 dặm nữa là đến Thành Đô.

Xe ngựa do bốn con ngựa Đại Uyên trắng tinh kéo, trang sức vô cùng hoa lệ. Bên cạnh xe ngựa là một võ tướng tay cầm trường thương, thân cao tám thước, khuôn mặt uy nghiêm. Người này chính là Sử Văn Cung, đại tướng được Lưu Dụ chiêu mộ năm ngoái.

Trong xe ngựa, một nam tử vóc người hùng vĩ, tướng mạo đường đường, lông mày rậm, mắt to đang nửa nằm; đôi con ngươi lấp lánh có thần lộ ra tầm nhìn sâu rộng và sự hung hăng, trông chừng khoảng ba mươi tuổi, trong từng cử chỉ tay chân đều toát lên vẻ bình tĩnh thong dong, một khí khái "ngoài ta còn ai?".

Muốn hỏi người này là ai, vậy dĩ nhiên là Tống Vũ Đế Lưu Dụ, người từng dấy loạn phương nam. Nhũ danh của y là Ký Nô, đương nhiệm Hán Trung Thái Thú. Ở kiếp này, thân phận được gán cho y là đường đệ của Hán Trung Vương Lưu Bị. Lần này y từ Hán Trung đến Thành Đô chính là để bái kiến Lưu Bị.

Bên cạnh Lưu Dụ, Lý Sư Sư toàn thân áo trắng, trang điểm nhẹ nhàng, như một đóa hoa sen mới nở, xinh đẹp không gì tả nổi. Giờ khắc này, nàng đang tựa nhẹ vào lòng Lưu Dụ, đưa những quả anh đào tươi mọng vào miệng y.

Mấy tháng trước, Lưu Biện đã phái Yến Thanh và Maeda Khánh Thứ hộ tống Lý Sư Sư đến Hán Trung, do nội ứng là Huyện úy Miện Dương dẫn đường, Lý Sư Sư đã dùng thân phận em gái để dâng cho Lưu Dụ. Đối mặt với dung nhan khuynh quốc của Lý Sư Sư, Lưu Dụ tự nhiên là anh hùng khó qua ải mỹ nhân, vui vẻ cam tâm tình nguyện tiếp nhận, đưa Lý Sư Sư về phủ, hưởng thụ mấy tháng diễm phúc.

Chỉ là điều nằm ngoài dự liệu của Lý Sư Sư chính là, Lưu Dụ vẫn không chịu ban cho nàng một danh phận, nàng cũng không đoán ra được ý nghĩ của Lưu Dụ, chỉ có thể tiếp tục yên lặng quan sát tình hình. Ngay mấy ngày trước, Lưu Dụ bỗng nhiên đề nghị muốn dẫn Lý Sư Sư đến Thành Đô, Lý Sư Sư vui vẻ đồng ý, theo Lưu Dụ cùng ngồi chung một xe ngựa đi tới Ba Thục.

Từng câu chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết của dịch giả, thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free