(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 60: Đế vương chi đều
60. Đế Vương Chi Đô
Tiểu thuyết: Tam Quốc Chi Triệu Hoán Dũng Tướng. Tác giả: Đồng Thau Kiếm Khách
Năm nay, vào mùa hạ lúc Lưu Biện đăng cơ, Lưu Diêu từng lấy thân phận Dương Châu Thứ Sử đến chầu, bởi vậy từ xa đã nhận ra chàng thiếu niên trên tuấn mã trắng chính là thiên tử tiền nhiệm, nay là Ho��ng Nông Vương. Mới chỉ nửa năm chia xa, chàng thiếu niên này đã cao lớn hơn nhiều, trên mặt cũng hằn lên dấu vết tang thương, không còn hồ đồ như trước, mà trở nên anh tuấn xuất chúng, khí phách ngút trời. Phi tần của đế vương đều là mỹ nữ vạn người chọn một, bởi vậy để đảm bảo huyết thống hoàng thất ưu tú, con cái hoàng đế quả thực hiếm khi có dung mạo xấu xí.
"Thần Dương Châu Thứ Sử Lưu Diêu bái kiến Hoằng Nông Vương Điện Hạ!"
Lưu Diêu bước nhanh về phía trước, quỳ một gối hành lễ cúi đầu; đám văn võ phụ tá phía sau cũng nối tiếp nhau làm theo, hành đại lễ cúi đầu.
Lưu Biện nhanh chóng xuống ngựa, một mặt lặng lẽ đánh giá Lưu Diêu, chỉ thấy hắn chừng bốn mươi tuổi, da dẻ trắng nõn, chòm râu thưa thớt, vóc người tầm thước, mang vẻ nho nhã phong lưu, xem ra tính cách rất hiền lành.
"Ôi chao... Lưu Dương Châu không cần đa lễ, cô mạo muội đến Đan Dương, chắc hẳn đã khiến ngươi kinh ngạc."
Lưu Biện miệng gọi "Dương Châu", đỡ Lưu Diêu dậy.
Mặc dù Lưu Diêu và Lưu Biểu đều là tông thất nhà Hán, nhưng Lưu Biểu lại lớn tuổi ngang hàng với Lưu Biện, bởi vậy Lưu Biện mới có thể cùng Lưu Biểu xưng huynh gọi đệ. Thế nhưng, Lưu Diêu lại có bối phận thấp hơn Lưu Biện đến hai ba đời, tất nhiên không thể gọi là cháu trai được, bởi vậy mới gọi ông ta bằng quan tước.
"Điện Hạ nói quá lời rồi, khắp thiên hạ, chỗ nào cũng là đất của vua, toàn bộ thiên hạ đều là... đều là của Tiên Đế..."
Lưu Diêu vốn định nói thiên hạ đều là của người, thế nhưng nghĩ đến Lưu Biện đã bị phế truất niên hiệu, thiên tử hiện tại là Lưu Hiệp, bởi vậy lời chưa kịp thốt ra liền vội vàng đổi giọng, "Toàn bộ thiên hạ đều là của Tiên Đế, mà Điện Hạ là con trai của Tiên Đế, muốn đi đâu cũng được, sao lại nói kinh ngạc chứ? Điện Hạ giá lâm Đan Dương, toàn quận trăm họ nghênh đón còn không kịp, sao lại kinh ngạc cho được!"
Lưu Biện tự nhiên biết đây là lời khách sáo của Lưu Diêu, liền trực tiếp đi thẳng vào vấn đề, nói rõ ý đồ: "Bản thân ta từng là thiên tử, nhưng bị Đổng Tặc ức hiếp, bị ép phế truất niên hiệu, ở Trung Nguyên khó có thể lập chân, vì vậy mới vượt Giang Đông tới đây. Quả nhân thấy trấn Mạt Lăng hùng vĩ phi phàm, bởi vậy muốn tạm mượn mấy năm, đóng quân tĩnh dưỡng, để thảo phạt Đổng Tặc, không biết Lưu Dương Châu nghĩ sao?"
Từ thạch đình này đi về phía chính Đông 120 dặm chính là Mạt Lăng, đi về phía chính Nam 80 dặm là quận trị Đan Dương, Khúc A. Hai tòa thị trấn này cách nhau 150 dặm, Lưu Biện muốn đến Mạt Lăng đồn trú hoàn toàn không ảnh hưởng đến Lưu Diêu. Lưu Diêu sợ nhất chính là Lưu Biện trú lại tại sào huyệt Khúc A của mình không rời đi, nếu là như vậy tất sẽ bị cướp khách đoạt chủ, nhưng nghe nói Hoằng Nông Vương muốn đến Mạt Lăng sau khi, trái tim đang treo lơ lửng nhất thời rơi xuống đất.
Hơn nữa, trong mắt Lưu Diêu, Mạt Lăng phía bắc là Trường Giang khói sóng mênh mông, phía nam là Tử Kim Sơn nguy nga, huống hồ đất đai bốn phía thị trấn cũng không tính màu mỡ, cả huyện thành chỉ có sáu ngàn hộ dân, chừng ba vạn nhân khẩu, thật sự không có giá trị chiến lược bao lớn. Không ngờ mục đích của Lưu Biện lại là nơi này, tin tức này thật sự khiến Lưu Diêu vui mừng khôn xiết.
Ngoài ra, còn có một nguyên nhân khác khiến Lưu Diêu không bài xích Lưu Biện như Lưu Biểu, bởi vì ông ta đối với Dương Châu không có mấy quyền lực thống trị, tuy rằng được xưng là Châu Thứ Sử, kỳ thực phạm vi quản hạt gần như một Thái Thú, căn bản không thể nào so sánh với Lưu Biểu, người hoàn toàn khống chế Kinh Châu.
Thời kỳ này, Dương Châu quản hạt sáu quận, phía bắc Trường Giang có hai quận Lư Giang, Cửu Giang. Lư Giang vốn gọi là Lư Sơn quận, vào đầu thời Linh Đế đổi tên thành Lư Giang, quận trị đặt tại Thư Huyền; còn Cửu Giang quận chính là Hoài Nam quận sau này, nếu chiếu theo lịch sử phát triển bình thường, mấy năm sau Viên Thuật chiếm giữ nơi này sẽ đổi tên thành Hoài Nam quận, quận trị đặt tại Thọ Xuân. Thái Thú của hai quận này vẫn do triều đình bổ nhiệm, sức ảnh hưởng của Lưu Diêu ở hai nơi này gần như bằng không, căn bản không ai nghe lời ông ta.
Ở phía nam Trường Giang có bốn quận, ngoại trừ Lưu Diêu hiện tại chiếm giữ Đan Dương thực sự nắm trong lòng bàn tay, tình hình ba quận còn lại cũng gần như hai quận phía bắc sông.
Thái Thú Hội Kê Vương Lãng là lão thần của hai triều, tư lịch hơn hẳn Lưu Diêu rất nhiều, đương nhiên sẽ không nể mặt Lưu Diêu. Thái Thú Dự Chương trước đây đúng là có nể mặt Lưu Diêu đôi chút, nhưng trong cảnh nội, Sơn Việt quấy phá quá mạnh, thường xuyên cướp giết quan sai qua lại hai nơi, hơn nữa từ Đan Dương đến Dự Chương cách nhau bảy trăm dặm, bởi vậy sức ảnh hưởng của Lưu Diêu đối với Dự Chương cũng nhỏ bé không đáng kể.
Còn lại cuối cùng chính là Ngô quận, một quận lớn với dân số đông đúc, thế gia hào tộc san sát, tài nguyên dồi dào, nhưng Thái Thú Nghiêm Bạch Hổ cũng là người khó dây dưa nhất. Bởi vì cái tên này xuất thân từ kẻ hung hãn địa phương, khi còn trẻ từng làm sơn tặc, sau đó tụ tập thủ hạ gần hai vạn người, liền đánh đuổi quan lại triều đình, dâng thư cầu phong làm Thái Thú.
Lúc đó, triều đình đang bị các cuộc khởi nghĩa Khăn Vàng liên tiếp ở khắp nơi làm cho sứt đầu mẻ trán, căn bản không có đủ lực lượng vượt sông chinh phạt Nghiêm Bạch Hổ, nếu hắn xưng thần với triều đình, trên mặt vẫn còn coi như chấp nhận được, liền ban cho Nghiêm Bạch Hổ ấn tín Thái Thú Ngô quận. Một tên gần như giặc cướp, đương nhiên sẽ không để Lưu Diêu hiền lành này vào mắt.
Chính bởi vì không có quyền lực khống chế đối với Dương Châu, vì lẽ đó Lưu Diêu mới không ngại Lưu Biện thường trú ở Giang Đông, dù sao không phải địa bàn của ta, ai có bản lĩnh thì cứ giành lấy, chỉ cần không động đến Đan Dương của ta, ta liền không có ý kiến.
"Đổng Trác đi ngược lẽ trời, khinh quân phạm thượng. Lưu Diêu thân là hậu duệ tông thất nhà Hán, nhưng vô lực chinh phạt, trong lòng xấu hổ không ngớt. Điện Hạ đóng quân thảo tặc ở Dương Châu, hạ thần tự nhiên sẽ hết lòng giúp đỡ, sao dám có ý gì khác?"
Sau khi thăm dò rõ ràng ý đồ của Lưu Biện là ở Mạt Lăng, tâm tình Lưu Diêu nhất thời sung sướng hẳn lên, lúc nói chuyện cũng lời lẽ đanh thép, để tỏ lòng trung thành, lại hùng hồn nói: "Diệt trừ Đổng Tặc, thần tự nhiên xin tận chút sức mọn, nguyện dâng lên Điện Hạ ba vạn thạch lương thực, hai triệu tiền, năm trăm cân vàng, ba trăm ngựa, ba vạn cân thép ròng, trợ Đại Vương sẵn sàng ra trận, sớm ngày thảo phạt Đổng Tặc!"
"Được... Ha ha, Lưu Dương Châu không hổ là hậu nhân của cao tổ, là trung thần của nhà Hán! Chờ quả nhân tru trừ Đổng Tặc, chấn chỉnh lại giang sơn, tất sẽ ban thưởng trọng hậu!"
Đối với Lưu Diêu vô cùng hào phóng, Lưu Biện vô cùng hưng phấn. Nở nụ cười tươi, mở ra một tấm ngân phiếu trắng.
Lưu Diêu thân là quan lớn địa phương, đương nhiên sẽ không dễ dàng bị lay động như sơn dã thôn phu. Thậm chí trong mắt ông ta, cũng không coi trọng Lưu Biện lắm, nghe nói Đổng Trác cầm trong tay hai mươi vạn hùng binh Ôn Lương, đã hoàn toàn khống chế triều chính, há có thể dễ dàng nói diệt trừ là diệt trừ được? Nhưng đã có thêm một bằng hữu thì có thêm một con đường, nếu Lưu Biện đã hứa hẹn với mình, Lưu Diêu tự nhiên vui vẻ ngồi mát ăn bát vàng.
Mâu thuẫn chủ yếu nhất đã được giải quyết, những chuyện khác đều không thành vấn đề.
Lưu Diêu lại hướng về Lưu Biện chắp tay nói: "Vi thần đã thiết tiệc rượu ở thạch đình, để đón gió tẩy trần cho Điện Hạ cùng Hoàng Thái Úy và những người khác, mong Điện Hạ đừng từ chối. Vật tư Diêu vừa mới đồng ý, ba ngày sau tất nhiên sẽ cho người đưa đến Mạt Lăng."
Lưu Biện vui vẻ đồng ý, dẫn Hoàng Uyển, Lưu Bá Ôn và những người khác cùng Lưu Diêu vào tiệc. Ăn uống no bụng là chuyện thứ yếu, mục đích thực sự của Lưu Biện là thu hoạch điểm sung sướng, hôm nay những người đi cùng sau lưng Lưu Diêu đều là các chính khách địa phương dưới quyền Dương Châu Thứ Sử, chính là thời cơ tốt để điên cuồng kiếm điểm sung sướng, sao có thể bỏ qua?
Tất cả quả nhiên đều nằm trong tính toán của Lưu Biện, một bữa tiệc rượu kết thúc, dưới sự ca ngợi của hắn, các văn võ Dương Châu người nào người nấy mặt mày hồng hào, cảm thấy mình văn có thể trị quốc, võ có thể an bang, khiến Lưu Biện một buổi tối không ngừng điên cuồng thu về điểm sung sướng.
Leng keng... Thu được Lưu Diêu 8 điểm sung sướng. Leng keng... Thu được Trương Anh 7 điểm sung sướng. Leng keng... Thu đ��ợc Trần Hoành 7 điểm sung sướng. Leng keng... Thu được Phiền Năng 6 điểm sung sướng.
Trong đầu Lưu Biện không ngừng vang lên tiếng nhắc nhở, khi tiệc rượu kết thúc, đã điên cuồng kiếm được 54 điểm sung sướng, tổng số điểm sung sướng nắm giữ đạt 154 điểm, ngay cả khi mở ra sử dụng, cũng đủ để tiến hành hai lần triệu hoán.
Tiệc tan, Lưu Biện dẫn theo văn võ thủ hạ từ biệt Lưu Diêu, hội quân với dân chúng phía sau, tiếp tục xuất phát về Mạt Lăng; còn Lưu Diêu cũng lòng tràn đầy vui mừng dẫn quân trở về Khúc A, mỗi người mỗi ngả, ai cũng không vướng bận ai.
Đi thêm hai ngày nữa, đội ngũ mười lăm ngàn người rốt cục đã đến điểm đến của chuyến này – chính là trấn Mạt Lăng nằm trên bờ Trường Giang.
Từ xa nhìn tới, Mạt Lăng chỉ là một tòa huyện thành nhỏ, chớ nói đến việc không thể sánh bằng sự phồn hoa của hai kinh Đông Tây, ngay cả so với các châu trị như Tương Dương, Nghiệp Thành, Hạ Bi cũng không thể sánh bằng, chính là so với các quận trị như Uyển Thành, Thư Huyền, Khúc A cũng còn kém xa, tường thành thấp bé cũ nát, phía nam núi non trùng điệp, phía bắc Trường Giang uốn lượn, điều này khiến không ít quân dân rất thất vọng.
Nhưng Lưu Bá Ôn đã tay phe phẩy quạt lông, cất tiếng cười lớn, hướng về Lưu Biện cùng Hoàng Uyển nói: "Điện Hạ cùng Thái Úy mời xem, Trường Giang chảy quanh nửa thành, thế như Rồng Cuộn; Tử Kim Sơn như mãnh hổ hùng cứ, quả là thế rồng cuộn hổ ngồi; phía bắc có Trường Giang hiểm yếu, phía nam có Tử Kim bình phong, Mạt Lăng tất sẽ vững như Thái Sơn. Tường thành thấp bé, dễ dàng có thể phá đi xây dựng lại, khai khẩn thêm nhiều ruộng đất xung quanh, liền có thể biến thành ruộng tốt. Dựng cờ lớn lên, rộng rãi chiêu mộ trăm họ, chẳng quá mười năm, thành Mạt Lăng này liền có thể trở thành đại đô thị đủ để sánh vai hai kinh Đông Tây, đế đô của đế vương, chính là ở chỗ này!"
Lưu Biện đến từ hậu thế, đương nhiên biết rằng Mạt Lăng sau này chính là cố đô của sáu triều, sánh vai với Trường An, Lạc Dương, tuy rằng bây giờ nhìn lên không đáng lọt vào mắt, nhưng tiềm lực của nó lại là không thể nghi ngờ, gật đầu nói: "Quân sư nói rất phải! Rất tốt!"
Hoàng Uyển tham chính mấy chục năm, từng lần lượt đảm nhiệm Thanh Châu Thứ Sử, Dự Châu Mục, càng là đứng vào hàng Tam Công, kiến thức tự nhiên không phải người thường, sau khi nhìn xa một lượt, cũng vuốt râu gật đầu: "Rất tốt! Rất tốt! Thành này quả thật có khí đế vương!"
Các võ tướng khác không có kiến thức như vậy, nhưng nếu ba vị chủ chốt đều khen ngợi Mạt Lăng không ngớt, đương nhiên không có kẻ ngu nào lại dám làm trái, từng người từng người giả vờ giả vịt khen Mạt Lăng là đất tốt, kỳ thực trong lòng vẫn không mấy tán đồng.
Hồi truyện này, với từng câu chữ được trau chuốt, tự hào mang dấu ấn độc quyền của Truyen.free.