Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 600: Không biết tự lượng sức mình

Dưới ánh nến chập chờn, Lý Sư Sư lệ sa như mưa, cảnh tượng khiến lòng ta khẽ đau.

Quan Vũ nghe vậy liền vỗ bàn đứng dậy, mắt phượng trợn tròn, mày ngài dựng thẳng, quát lớn một tiếng: "Ngươi đợi đó, ta sẽ đến chỗ đại ca đòi lại công đạo cho ngươi! Hỏi xem Lưu Dụ hắn ngang ngược coi trời bằng vung như vậy, rốt cuộc nên xử trí thế nào?"

Lý Sư Sư vội vàng hốt hoảng tiến lên kéo tay Quan Vũ: "Quan tướng quân chậm đã, hãy nghe Sư Sư bẩm báo!"

"Hả?" Quan Vũ một tay vuốt râu dài, mặt mày chính khí liếc nhìn Lý Sư Sư đang có chút kinh hoảng, an ủi nói: "Cô nương đừng lo lắng, có ta Quan Vân Trường đây, tuyệt đối sẽ không để Lưu Dụ một tay che trời. Cho dù hắn là đường đệ của đại ca, chỉ cần có hành vi trái pháp luật, cây Yển Nguyệt đao này của ta cũng sẽ không chút lưu tình!"

Lý Sư Sư trầm ngâm nói: "Tướng quân xin hãy tạm dẹp cơn thịnh nộ, nghe Sư Sư một lời. Chuyện ta bị Lưu Dụ cưỡng ép đưa đến Thành Đô, ta chưa từng tiết lộ với Đại Vương, chỉ vì e ngại Đại Vương và hắn là huynh đệ, sợ rằng sẽ rước họa vào thân, bởi vậy vẫn miễn cưỡng gượng cười."

Dưới lời khuyên can của Lý Sư Sư, Quan Vũ lúc này mới trở lại bàn ngồi nghiêm chỉnh: "Cô nương vì tự vệ mà nuốt giận vào bụng cũng là lẽ thường tình. Ta vẫn luôn không vừa mắt Lưu Dụ, người này dã tâm bừng bừng, giỏi dùng tâm kế, vì muốn lấy lòng huynh trưởng, giành binh quyền mà làm ra chuyện ép buộc nữ tử đàng hoàng, cũng chẳng có gì lạ!"

Thấy Quan Vũ mặt mày hạo nhiên chính khí, Lý Sư Sư khẽ cắn răng, tiếp tục ly gián: "Thực không dám giấu giếm Quan tướng quân, Lưu Dụ đưa ta cho Hán Trung vương không chỉ vì lấy lòng Đại Vương, mà là muốn ta ly gián quan hệ giữa Đại Vương với ngài và Trương Tam tướng quân, đồng thời truyền tin tức cho hắn, để hắn nhân cơ hội tự lập, thay thế Đại Vương!"

"Được lắm, Lưu Dụ dã tâm bừng bừng! Quả nhiên ta không nhìn lầm!" Quan Vũ lại một lần nữa vỗ bàn đứng dậy, định đi tìm Lưu Bị: "Ta sẽ đi gặp đại ca, nói rõ âm mưu của Lưu Dụ cho huynh ấy."

Lý Sư Sư lần thứ hai kéo Quan Vũ, khuyên can nói: "Tướng quân xin hãy bình tĩnh một chút, Hán Trung vương và Lưu Dụ dù sao cũng là huynh đệ. Nếu Lưu Dụ thề sống thề chết phủ nhận, lại vu ngược tiểu nữ tử, nói ta hãm hại hắn, e rằng Sư Sư sẽ rơi vào cảnh vạn kiếp bất phục. Sư Sư cho rằng, việc cấp bách của tướng quân không phải là đi tìm Hán Trung vương đòi một lời giải thích, mà là bảo vệ binh quyền của ngài!"

"Bảo vệ binh quyền của ta?" Quan Vũ lông mày nhíu chặt, cảm thấy lời Lý Sư Sư nói có lý. Chỉ dựa vào lời nói phiến diện của Lý Sư Sư mà định tội cho Lưu Dụ, e rằng Lưu Bị sẽ không đồng ý.

Lý Sư Sư tiếp tục khuyên bảo Quan Vũ: "Lưu Dụ đã sớm thèm khát binh quyền của tướng quân. Hiện giờ hắn ở Hán Trung đã có bảy vạn quân mã, nếu lại khống chế binh lực của tư��ng quân, thì sẽ có tư bản để ngang hàng với Đại Vương. Bởi vậy, Sư Sư cho rằng việc cấp bách là tướng quân nên quay về Thượng Dong ngay. Hãy đi trước Lưu Dụ, giành lại binh quyền, thậm chí bắt giữ Lưu Dụ để hỏi tội."

"Lời cô nương nói có lý, vậy ta sẽ ngay trong đêm trở về Thượng Dong. Nhân lúc Lưu Dụ tiến vào đại doanh của ta, ta sẽ bắt hắn lại, áp giải về Thành Đô xét xử." Nghe xong phân tích của Lý Sư Sư, Quan Vũ cảm thấy có lý, vuốt râu đồng tình.

Lý Sư Sư bỗng nhiên lại thở dài một tiếng: "Ai... Quan tướng quân đối với Hán Trung vương thật sự là trung thành tuyệt đối, nhưng Đại Vương lại không thể đối đãi tướng quân thành tâm như vậy."

Quan Vũ lông mày nhíu chặt, bản năng dâng lên một tia cảnh giác: "Cô nương sao lại nói ra lời đó? Chẳng lẽ là muốn ly gián tình huynh đệ của ta?"

Lý Sư Sư vội vàng cúi người thi lễ: "Tiểu nữ tử nào dám! Chỉ là kính phục trung nghĩa của tướng quân, nhất thời cảm thán mà thôi. Ta cũng không phải nói vu vơ, Hán Trung vương vì muốn lợi dụng ta để ràng buộc lòng tướng quân, vậy mà cùng ta kết nghĩa kim lan, nhận ta làm nghĩa muội, để ta tranh giành ân sủng với người phụ nữ mà hoàng đế Đông Hán ban tặng cho tướng quân. Một thân cô gái yếu đuối như ta, nào có tài cán gì dám làm nghĩa muội của Đại Vương? Đại Vương làm như thế, chẳng phải là đang lừa gạt tướng quân sao!"

Nghe xong lời Lý Sư Sư, Quan Vũ trong lòng thở dài một tiếng: "Đại ca a đại ca, huynh đệ với ta mười mấy năm, chẳng lẽ huynh không hiểu nhân phẩm của Quan Vũ sao? Chuyện ta và Đỗ thị, lại há có thể như huynh nghĩ!"

"Thôi được, thôi được, chuyện này đừng nhắc lại nữa, kẻo làm tổn thương tình nghĩa huynh trưởng của ta!" Quan Vũ thở dài xong, nghiêm nghị nhắc nhở Lý Sư Sư: "Nếu ngươi đã kết bái với huynh trưởng ta, vậy thì hãy lấy tình huynh muội mà đối đãi! Ngươi là em gái của đại ca, ta là nghĩa đệ của huynh trưởng, ngươi chính là muội muội của Quan mỗ ta, ngươi cứ yên tâm. Ta chắc chắn sẽ đối đãi ngươi bằng lễ nghi huynh trưởng, tuyệt đối sẽ không khinh bạc ngươi."

Lý Sư Sư mừng rỡ, bỗng cảm thấy có chút áy náy, ly gián, gây xích mích với một đại trượng phu đường đường chính chính như vậy thật sự là một tội lỗi. Nàng cúi người thi lễ tạ ơn: "Đa tạ Nhị ca, Sư Sư cũng sẽ coi Nhị ca như huynh trưởng ruột thịt của mình!"

"Tên trộm vô sỉ, chịu chết đi!"

Ngay lúc Quan Vũ đưa tay đỡ Lý Sư Sư, ngoài cửa sổ bỗng nhiên truyền đến một tiếng quát lớn, một bóng người mạnh mẽ phá cửa sổ mà vào, tay cầm chủy thủ đâm thẳng về phía Quan Vũ.

Chủy thủ sắc bén dưới ánh nến chiếu rọi, hàn quang lấp loá, khiến người ta không rét mà run.

Quan Vũ không kịp nghĩ ngợi nhiều, đưa tay kéo Lý Sư Sư sang một bên, tung một cước đạp thẳng vào Yến Thanh: "Thích khách từ đâu tới? Dám ám hại Quan mỗ ta!"

Nói thì chậm nhưng sự việc xảy ra rất nhanh, Yến Thanh e sợ làm thương tổn Lý Sư Sư, bởi vậy nhát chủy thủ này chưa dùng hết toàn lực, trái lại bị Quan Vũ không chút kiêng dè, tung một cước đạp trúng lồng ngực, bay ngược ra ngoài, đâm sầm vào cánh cửa phòng.

Ngoài cửa, Chu Thương nghe thấy động tĩnh, sải bước xông vào phòng Quan Vũ, nhanh như hổ đói vồ mồi từ phía sau ôm chặt Yến Thanh: "Thích khách từ đâu tới?"

Chu Thương sức mạnh rất lớn, vốn dĩ ��ã khóa chặt Yến Thanh từ phía sau, nhưng không ngờ lại bị Yến Thanh dùng một chiêu vật ngã, cầm đầu hắn quật ngã xuống, khiến hắn hoa mắt chóng mặt: "Quái lạ! Đây là chiêu thức gì?"

"Hừm, đúng là có chút bản lĩnh!"

Sức mạnh của Chu Thương không kém gì Quan Vũ, vốn nghĩ rằng sau khi hắn khóa chặt, tên thích khách này sẽ ngoan ngoãn bó tay chịu trói. Không ngờ hắn lại dùng chiêu "tứ lạng bạt thiên cân", mạnh mẽ quật ngã Chu Thương từ đỉnh đầu xuống, điều này khiến Quan Vũ không khỏi than thở vài tiếng.

"Để Quan mỗ ta đến thử tài ngươi!"

Lời còn chưa dứt, Quan Vũ "long hành hổ bộ", một bước sải dài tiến lên, tóm lấy vai Yến Thanh.

Với thân thủ của Yến Thanh, đương nhiên hắn sẽ không dễ dàng bị tóm như vậy. Chỉ có một lý do, đây là Yến Thanh cố ý lộ ra sơ hở, dự định tái diễn cảnh vật ngã Chu Thương. Nhìn thấy Quan Vũ trúng kế, Yến Thanh trong lòng thầm mừng.

"Lại đây cho ta!"

Yến Thanh dốc hết toàn lực, dùng hết toàn bộ võ nghệ, nắm chặt tay Quan Vũ, cố gắng vật hắn từ trên lưng xuống.

Vóc người Quan Vũ cao hơn chín thước; còn Yến Thanh thân cao bảy thước tám tấc, khoảng chừng một thước tám, thấp hơn Quan Vũ cả một cái đầu, hoàn toàn không cùng một đẳng cấp. Chỉ thấy Yến Thanh dùng hết sức bú sữa vật một cái, nhưng không hề lay chuyển Quan Vũ chút nào, hắn vẫn đứng yên tại chỗ không chút nhúc nhích.

"Lại đây cho ta!" Yến Thanh vừa kinh vừa sợ, dùng toàn bộ sức lực thử lại lần nữa.

"Đến lượt ta rồi chứ?"

Sau khi Yến Thanh liên tục vật ngã ba lần không thành công, Quan Vũ bỗng nhiên quát lớn một tiếng, một tay tóm cổ Yến Thanh, một tay túm vạt áo hắn, đột nhiên nhấc bổng lên như diều hâu vồ gà con, nhấc qua khỏi đầu, định ném mạnh xuống đất.

Leng keng... Kỹ năng "Tấn công dữ dội" của Quan Vũ được kích hoạt, vũ lực +10, đòn đánh này bạo tăng vũ lực lên 110! Cách xa ở Giang Lăng, Lưu Biện đang xem Tiết Linh Vân thêu hoa, bỗng nhiên nghe được tiếng nhắc nhở của hệ thống.

Đoạn ẩu đả này nói thì dài, nhưng kỳ thực chỉ diễn ra trong chớp mắt. Khi Yến Thanh bị Quan Vũ nhấc bổng lên, Lý Sư Sư mới phát hiện người đó chính là Yến Tiểu Ất, người vẫn luôn thầm mến mình, vội vàng kêu lên một tiếng: "Nhị ca, xin hạ thủ lưu tình, đây là bằng hữu của muội!"

"Hả?" Quan Vũ sửng sốt, ngay khoảnh khắc sắp ném đi, hắn thu lại sức mạnh, thả Yến Thanh xuống đất, nhíu mày hỏi Lý Sư Sư: "Chuyện gì thế này?"

Maeda Khánh Thứ đang nghỉ ngơi, cũng không chú ý Yến Thanh đang làm gì, chợt nghe thấy tiếng đánh nhau từ trong nhà truyền ra, lập tức thầm kêu không ổn: "Tên si hán Yến Tiểu Ất này lại gây rắc rối rồi, giờ phải làm sao đây?"

Định ra ngoài cứu người, nhưng Maeda Khánh Thứ lại sợ không phải là đối thủ, chỉ có thể bó tay đứng yên, lặng lẽ quan sát tình hình. Nếu thân phận bại lộ, cũng chỉ có thể bỏ trốn. Ai bảo tên si hán này vì một người phụ nữ mà không màng sứ mệnh chứ!

Chu Thương từ trên mặt đất bật dậy, lúc này mới nhìn rõ Yến Thanh, lớn tiếng kêu lên: "Đây chẳng phải là gia đinh đi theo Lý cô nương sao? Vì sao thân thủ lại tuyệt vời đến vậy? Trong này tất có điều kỳ lạ!"

Quan Vũ đứng chắp tay, không giận mà uy, đánh giá Lý Sư Sư và Yến Thanh một lượt, trầm giọng hỏi: "Chuyện này nên giải thích thế nào đây?"

Yến Thanh ngẩng đầu nói: "Không có gì để nói nhiều, ta vì bảo vệ Sư Sư cô nương, chết cũng không tiếc! Chỉ tiếc tài nghệ ta không bằng người!"

Lý Sư Sư u oán liếc Yến Thanh một cái: "Yến Tiểu Ất, đừng nói bậy! Quan Nhị ca nghĩa bạc vân thiên, chưa từng có hành vi vượt quá lễ nghi với ta, ngay cả Hán Trung vương cũng chưa từng khinh bạc ta, ngươi đừng có suy nghĩ lung tung."

Yến Thanh vừa mừng vừa sợ, lại có chút hối hận: "Lời này là thật sao?"

Lý Sư Sư lại không thèm để ý đến hắn, cúi người thi lễ với Quan Vũ nói: "Nhị ca, sự việc là thế này, muội và Yến Tiểu Ất là đồng hương, cùng lớn lên từ thuở nhỏ, hắn vẫn luôn thầm mến muội. Sau khi muội bị Lưu Dụ ép buộc đưa vào phủ, hắn vì bảo vệ muội liền cải trang thành gia đinh của Lý gia, vẫn đi theo muội. Lần này thấy muội bị Lưu Dụ đưa cho Đại Vương, rồi lại chuyển giao cho tướng quân, nhất thời lỗ mãng mới đắc tội với tướng quân. Mong tướng quân giơ cao đánh khẽ, khoan dung cho hành động lỗ mãng của hắn!"

Nghe xong lời Lý Sư Sư, vẻ giận dữ trên mặt Quan Vũ lúc này mới tan đi.

Cẩn thận quan sát Yến Thanh, chỉ thấy hắn mày đẹp mắt sáng, phong lưu phóng khoáng, quả thực là một nhân tài. Nghe Lý Sư Sư kể lại chuyện cũ của hắn, Quan Vũ bỗng nhiên nghĩ đến chuyện mình lúc còn trẻ vì Đỗ Nguyệt Nương mà giận dữ giết người, chẳng phải giống mình sao?

Nghĩ tới đây, Quan Vũ trong lòng đột nhiên dâng lên lòng trắc ẩn, vuốt râu nói: "Ngươi tuy lỗ mãng, nhưng vì một người phụ nữ mà không màng tính mạng, cũng là một kẻ tình si. Hai người các ngươi trai tài gái sắc, quả thực là trời sinh một đôi. Nếu hai người tình đầu ý hợp, Quan Vũ ta không ngại làm người mai mối, tác thành lương duyên cho hai người!"

Yến Thanh vừa mừng vừa sợ, vốn tưởng rằng hôm nay chạy trời không khỏi nắng, không ngờ lại nhân họa đắc phúc, có thể cùng người con gái mình yêu kết thành phu thê. Hắn lập tức vừa sợ vừa ngượng ngùng, quỳ một chân xuống đất thi lễ: "Quan tướng quân nghĩa bạc vân thiên, tiểu tử... tiểu tử không lời nào để nói! Yến Thanh đối với Sư Sư cô nương một lòng si mê, nếu được tướng quân tác thành, nguyện thề chết theo tướng quân cả đời!"

Những dòng chữ này, chỉ riêng độc giả Tàng Thư Viện mới có may mắn thưởng thức. Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free