(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 603: 5 quan chém 6 đem (bên trong)
5 ải chém 6 tướng (tiếp theo)
"Ha ha... Quân hầu giá lâm, Mạnh Đạt chưa kịp nghênh đón từ xa, kính mong thứ tội!"
Cửa thành Dương Bình quan rộng mở, Mạnh Đạt mặt mày hớn hở nghênh đón ra khỏi cửa thành, tiến đến trước ngựa Quan Vũ, liền cúi đầu vái lạy.
Quan Vũ rất hài lòng với biểu hiện của Mạnh Đạt, thầm nghĩ dù sao Mạnh Đạt cũng không phải người thân tín của Lưu Dụ, lúc này liền tung người xuống ngựa, đỡ Mạnh Đạt dậy: "Mạnh Tử Độ không cần đa lễ, ta lần này một ngựa đến Dương Bình quan, có quân vụ khẩn cấp phải về Thượng Dung, vì vậy chưa mang theo tùy tùng."
Mạnh Đạt cười xòa nói: "Kể từ khi Quân hầu cứu viện Uyển Thành rồi chia tay, đến nay đã gần hai năm không gặp mặt, trong lòng Đạt vẫn luôn mong nhớ Quân hầu. Đạt đã chuẩn bị tiệc rượu trong phủ, để đón gió tẩy trần cho Quân hầu, mong Quân hầu nể mặt ghé thăm."
"Chuyến này ta đi Thượng Dung có việc hệ trọng hết sức khẩn cấp, e rằng không thể trì hoãn." Quan Vũ trầm ngâm nói.
Mạnh Đạt với lòng thành thiết tha mời Quan Vũ: "Trời đã tối rồi, Quân hầu cũng đến lúc dùng bữa, huống chi ngựa của Quân hầu cũng cần ăn cỏ uống nước, cho dù Quân hầu không chịu ở lại Dương Bình quan, ăn cơm xong rồi đi cũng chưa muộn!"
Quan Vũ rong ruổi cả buổi trưa, trong bụng đã sớm đói cồn cào, ngựa cũng mỏi mệt không thể tả, suy nghĩ chốc lát, gật đầu đồng ý: "Nếu Mạnh Tử Độ đã thành tâm mời, vậy Quan mỗ đành phải quấy rầy vậy!"
Ngay sau đó, Mạnh Đạt dẫn trước, Quan Vũ theo sau, dưới sự hộ vệ của thân binh, thẳng tiến phủ đệ Mạnh Đạt.
Trong Dương Bình quan có hơn ba nghìn hộ cư dân, giờ khắc này, đèn đóm đã lên rực rỡ, chính là lúc tiểu thương rao bán khắp phố, công tử ăn chơi trêu ghẹo mỹ nữ, trẻ con hiếu động nô đùa bên đường, người đi đường đông đúc tấp nập. Mạnh Đạt và Quan Vũ cẩn thận từng li từng tí thúc ngựa đi giữa đám đông.
"A Di Đà Phật, Mạnh tướng quân xin dừng bước!" Trong đám người bỗng nhiên truyền đến một tiếng niệm Phật, gọi lớn Mạnh Đạt.
Mạnh Đạt quay đầu nhìn lại, phát hiện quả nhiên là hòa thượng Phổ Tịnh, người hôm nay đã làm pháp sự trong phủ đệ của mình, không khỏi lộ vẻ tức giận trên mặt: "Ưm... Đại hòa thượng đây có việc gì?"
Phổ Tịnh cùng đoàn tùy tùng đông đảo.
Chắp tay hành lễ nói: "Bần tăng định tối nay liền lên đường tới Hán Trung, bỗng phát hiện không còn lộ phí, vậy xin Mạnh tướng quân giúp đỡ chút tiền làm lộ phí!"
"Hòa thượng này!" Mạnh Đạt tức giận không ngớt, nhưng có Quan Vũ ở ��ây cũng không dám phát tác, không thể làm gì khác hơn là dặn dò thân binh: "Lấy một ngàn tiền ra đưa cho đại sư."
Ngay lúc Mạnh Đạt nói chuyện với binh sĩ, hòa thượng Phổ Tịnh, người khoác áo hành cước, lén nhìn Quan Vũ, làm động tác cắt cổ. Quan Vũ vẫn còn thấy lạ vì hòa thượng bỗng nhiên tìm Mạnh Đạt hóa duyên, khi thấy động tác tay của hắn, nhất thời bừng tỉnh ngộ, liền quăng cho vị hòa thượng này ánh mắt cảm kích.
"A Di Đà Phật, khổ hải vô biên, quay đầu là bờ. Bỏ xuống đồ đao, lập tức thành Phật!"
Hòa thượng Phổ Tịnh từ tay thân binh của Mạnh Đạt nhận lấy tiền bạc, niệm lớn một tiếng Phật hiệu, cầm trong tay cây thiền trượng, nhanh chóng thẳng tiến đến cửa thành Dương Bình quan, rất nhanh biến mất trong đám đông tấp nập.
Không lâu sau, Mạnh Đạt dẫn Quan Vũ đến trước cửa phủ đệ của mình, dặn dò thị vệ hai bên: "Hãy cẩn thận bảo quản cây đại đao của Quân hầu!"
Quan Vũ chợt từ chối: "Không cần, Lãnh Diễm Cứ Trùng đao của ta nặng tám mươi hai cân, người bình thường không cầm nổi. Ta ăn cơm xong rồi còn muốn lập tức lên đường, không cần làm phiền!"
Mạnh Đạt bất đắc dĩ, liền dẫn Quan Vũ vào phủ đệ, thẳng đến yến phòng khách. Chủ khách phân ngôi ngồi xuống.
"Quân hầu đường xa mà đến, Đạt xin mời Quân hầu một chén!" Mạnh Đạt bưng chén rượu lên, ân cần mời rượu Quan Vũ.
Lại phát hiện Quan Vũ không ngừng nhìn quét quanh rèm trướng. Trong lòng lấy làm kinh hãi, Mạnh Đạt cố giữ trấn định nói: "Quân hầu không chịu uống rượu, mà lại cứ nhìn đông nhìn tây là đạo lý gì?"
"Ta muốn xem Mạnh Tử Độ rốt cuộc đã giấu bao nhiêu người sau rèm trướng!"
"Quân hầu nói vậy là có ý gì!" Mạnh Đạt biết sự tình đã bại lộ, kinh hãi biến sắc, rút kiếm liền muốn chạy trốn ra khỏi phòng khách: "Tả hữu đâu! Mau bắt phản tặc Quan Vũ!"
"Chạy đi đâu!"
Quan Vũ bỗng nhiên đứng dậy. Cầm Thanh Long Yển Nguyệt đao trong tay, Quan Vũ ném thẳng ra ngoài như ám khí, Mạnh Đạt không kịp phòng bị, lập tức bị bắn trúng sau lưng. Xương cốt gãy vỡ, xuyên thẳng tim, lúc này miệng phun máu tươi, kêu lớn ba tiếng "Ta không cam lòng!", rồi ngã xuống đất mà chết.
"Leng keng... Hệ thống nhắc nhở Ký chủ, kỹ năng 'Mãnh công' của Quan Vũ được kích hoạt, võ lực +5, đoạt mạng Mạnh Đạt trong chớp mắt!"
"Leng keng... Hệ thống đo lường thuộc tính của Mạnh Đạt: Mạnh Đạt —— Chỉ huy: 85, Võ lực: 76, Trí lực: 81, Chính trị: 65."
"Leng keng... Hệ thống nhắc nhở, Quan Vũ báo thù mối thù kiếp trước, hoàn thành nhiệm vụ 'Báo thù rửa hận', nhận được kỹ năng mới: Tuyết Hận —— nếu lần đầu đơn đấu thất bại, lần thứ hai đối đầu với cùng một người, khi ra tay sẽ tăng 60% chênh lệch võ lực cơ bản của hai bên."
Quan Vũ giết Mạnh Đạt, xua tan binh lính, xoay người lên ngựa, ra khỏi Dương Bình quan, tìm một nơi gần suối, cỏ xanh tươi tốt, để ngựa ăn cỏ uống nước, còn mình thì lấy lương khô lót dạ, dự định chợp mắt một lát rồi lại tiếp tục lên đường.
Ngay khi Quan Vũ vượt qua Dương Bình quan, ở Giang Lăng xa xôi, Lưu Biện lần thứ hai nhận được nhắc nhở từ hệ thống: "Leng keng... Hệ thống nhắc nhở, do Quan Vũ kích hoạt nhiệm vụ báo thù rửa hận, Ký chủ nhận được các phần thưởng sau —— một thẻ vật cưỡi mạnh nhất lịch sử, một mảnh vỡ phục sinh, một trăm điểm phục sinh."
"Không tệ, không tệ, lại có phần thưởng ngoài ý muốn thế này. Thằng tiểu nhân Mạnh Đạt này thay đổi thất thường, chết chưa hết tội!" Lưu Biện mừng rỡ, hướng hệ thống phân phó: "Bản Ký chủ quyết định sử dụng thẻ vật cưỡi này để nhận thưởng, xem có thể nhận được bảo mã gì?"
"Leng keng... Hệ thống đang tiến hành nhận thưởng, xin Ký chủ chờ đợi!"
"Leng keng... Chúc mừng Ký chủ nhận được thần câu 'Son Huyết', đây là một thớt Hãn Huyết mã đỉnh cấp Tây Vực, cả người đỏ như máu son, không một sợi lông bờm tạp sắc, đặc biệt giỏi về bứt tốc, sức bộc phát trong nháy mắt không kém gì Xích Thố mã. Xin Ký chủ chỉ định nhân tài tiếp nhận, bao gồm Ký chủ, có thể chỉ định bất kỳ võ tướng nào tiếp nhận. Hệ thống sẽ tiến hành cấy ghép ký ức và phát hành vật phẩm."
"Mỹ nhân xứng tài tử, bảo mã xứng anh hùng. Nhớ năm đó Đổng Trác thu Lữ Bố làm nghĩa tử, chính là nhờ Lý Túc biếu tặng một thớt Xích Thố mã. Trẫm nếu có thể đem thớt Son Huyết này tặng cho Quan Vũ, chắc chắn sẽ tăng lên rất nhiều hảo cảm của hắn. Nhưng Quan Vũ không ở trong địa bàn của Trẫm, vậy phải làm sao để đưa bảo mã này cho hắn đây? Quan trọng nhất không phải là đưa ngựa cho Quan Vũ, mà là để Quan Vũ biết con ngựa này là do ta, Thiên tử, ban tặng cho hắn!"
"Ngươi hãy thử tìm cách xem có biện pháp nào đưa thớt Son Huyết này cho Quan Vũ, mà còn phải cho hắn biết đây là ngựa do Bản Ký chủ ban tặng, để hắn cảm kích Trẫm! Nếu không làm được thì thôi, làm việc tốt không lưu danh không phải phong cách của Trẫm. Thật sự không được thì cứ tặng cho Cao Sủng đi, Bản Ký chủ còn nợ Cao Sủng một con ngựa đó!" Lưu Biện thoáng suy nghĩ, rất nhanh đã có chủ ý.
"Leng keng... Hệ thống đang đưa ra phương án, xin Ký chủ chờ đợi!"
"Leng keng... Hệ thống đo lường được con trai của Lâu Khuê là Lâu Viễn đang vận chuyển hơn một trăm con tuấn mã từ Lương Châu, chuẩn bị chở về Uyển Thành để buôn bán, hiện nay đang đi đến Tây Thành, thuộc quận Thượng Dung. Có thể mượn tay người này, truyền đạt ý muốn tặng ngựa của Ký chủ đến Quan Vũ."
"Chỉ cần có thể để Quan Vũ biết đây là tấm lòng thành của Bản Ký chủ là được, vậy thớt bảo mã này cứ giao cho Quan Vũ vậy!" Lưu Biện khẽ nhíu mày, quyết định thật nhanh.
"Leng keng... Hệ thống đang cấy ghép ký ức cho Lâu Viễn, phát hành bảo mã Son Huyết đã hoàn tất. Xin Ký chủ an tâm chờ tin vui."
Huyện Tây Thành, thuộc quận Thượng Dung, tọa lạc cách Thượng Dung về phía tây 200 dặm. Ở phía đông huyện Tây Thành có một thung lũng dài và hẹp, dài khoảng mười mấy dặm đường, chỗ hẹp nhất chỉ rộng khoảng hai trượng, có thể nói là "nhất phu đương quan, vạn phu mạc khai".
Con trai của Lâu Khuê là Lâu Viễn say mê xem tướng ngựa, buôn bán ngựa, bởi vậy cũng không theo Lâu Khuê đi nhận chức ở Từ Châu, mà tiếp tục ở Uyển Thành làm việc buôn bán ngựa của mình. Truy Phong Bạch Hoàng của Lưu Biện, cùng với Liệu Nguyên Hỏa của Mục Quế Anh, trước kia chính là do phụ tử Lâu Khuê và Lâu Viễn chọn lựa ra từ hơn vạn con ngựa ở Tây Lương.
Trời vừa rạng sáng, Lâu Viễn liền dẫn theo những người giữ ngựa, áp giải hơn một trăm thớt ngựa vừa mua, khởi hành chạy về hướng Uyển Thành. Trải qua hệ thống cấy ghép ký ức, giờ khắc này dưới trướng Lâu Viễn có thêm một thớt tuấn mã tinh thần phấn chấn, hùng tráng mạnh mẽ, đỏ rực như máu tươi, chính là Son Huyết mà Lưu Biện đêm qua đã lấy ra.
"Nhanh lên một chút, mau chạy đi, thung lũng này thường có cường nhân qua lại đó!" Lâu Viễn ngẩng đầu phóng tầm mắt nhìn thung lũng hiểm trở, lớn tiếng thúc giục những người giữ ngựa.
Đột nhiên một tiếng hô lớn, từ trên núi mấy trăm binh sĩ ùa xuống, giơ đao cầm thương cùng kêu lên hô lớn: "Để ngựa lại, tha cho các ngươi khỏi chết!"
Đám phục binh này không phải ai khác, chính là binh lính mai phục do Thái Dương, thủ tướng Tây Thành, dẫn dắt. Sau khi nhận được tin Biện Hỉ, những thân tín huynh đệ, cùng Mạnh Đạt đều chết dưới đao của Quan Vũ, Thái Dương không dám đối đầu trực diện, liền dẫn binh mai phục ở hai bên thung lũng, chuẩn bị phục kích giết Quan Vũ. Nếu hỏi vì sao Thái Dương lại xuất hiện dưới trướng Lưu Dụ, tình huống cũng gần như Mạnh Đạt và Biện Hỉ, đều là vì cảm thấy Lưu Dụ thiếu binh thiếu tướng, sau khi gia nhập dưới trướng dễ dàng lập công thăng tiến nên mới đầu quân.
Chỉ là Thái Dương đã mai phục trong thung lũng chờ đợi hơn nửa đêm, vẫn không thấy Quan Vũ đi qua, nhưng lại thấy có đoàn buôn ngựa vội vã đi qua thung lũng. Thái Dương không kiềm chế nổi sự cám dỗ, quyết định "mượn gió bẻ măng", dẫn quân xông ra cướp đoạt ngựa.
Thấy quan binh lại công khai cướp đoạt, Lâu Viễn kinh hãi biến sắc, lập tức không màng đến những người giữ ngựa còn lại, quay đầu ngựa điên cuồng chạy trốn. Son Huyết phi nước đại, dưới chân như có gió, không bao lâu đã bỏ xa quân Thái Dương.
Một mạch chạy thoát ba mươi dặm, quay đầu lại nhìn không thấy ai đuổi theo, lúc này Lâu Viễn mới cảm thấy an tâm một chút, ở bên một dòng sông nhỏ cho ngựa uống nước, rồi rửa mặt, cân nhắc làm sao để trốn về quê nhà Uyển Thành: "Hiện tại ngay cả quan binh cũng công khai cướp đoạt, việc làm ăn đúng là không thể làm nổi nữa! May mắn là thớt ngựa tốt Thiên tử bảo ta xem xét cho Quan Vũ không bị cướp đi, mấy con ngựa khác chạy chậm bị mất đi thì đành vứt bỏ vậy!"
"Ô..."
Đúng vào lúc này, Quan Vũ chạy đến, ghìm ngựa, đặt đao ngang, lớn tiếng hỏi: "Vị huynh đệ này, đường đi Thượng Dung thế nào?"
Lâu Viễn ngẩng đầu nhìn Quan Vũ một cái, chắp tay nói: "Thưa vị tướng quân này, con đường này chính là đi về Thượng Dung, nhưng phía trước ba mươi dặm trong hẻm núi có quan binh chặn đường cướp bóc, đã cướp mất hơn một trăm con ngựa của ta. Ta khuyên tướng quân nên tìm đường khác mà đi, đường này không thông được đâu!"
"Hả?" Quan Vũ giận dữ, lông mày ngọa tàm dựng ngược: "Nhân mã dưới trướng Lưu Dụ lại công khai cướp bóc trắng trợn đến thế sao? Ta Quan Vũ há có thể ngồi yên không màng đến sao? Ngươi hãy theo ta lên phía trước, ta sẽ thay ngươi đòi lại công đạo!"
"Ây... Tướng quân chẳng lẽ là Quan Vũ, Quan Vân Trường đất Hà Đông?" Lâu Viễn đại hỉ, chắp tay hỏi.
Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm chuyển ngữ nguyên bản từ đội ngũ độc quyền của truyen.free.