Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 636: Nhất Niệm Thành Ma

Tôn Thượng Hương rời đi, sự yên tĩnh bao trùm một cách khó lường, khiến Tôn Quyền đứng ngồi không yên.

Đưa muội muội đến chốn dị vực tha hương há chẳng phải là việc lớn? Tôn Quyền không dám tâu với mẫu thân Ngô Phu Nhân, nhưng cớ sao Tôn Thượng Hương cũng chẳng hé răng nửa lời?

"Không được, ta phải đi xem!"

Vừa nghĩ đến đó, Tôn Quyền đang đứng ngồi không yên liền bước ra Soái Trướng, giả vờ tuần tra đêm mà dạo quanh các lều trại. Chàng từ từ tiến đến Doanh Trướng của mẫu thân Ngô Phu Nhân đang nghỉ ngơi, nghiêng tai lắng nghe, chỉ thấy bên trong tĩnh lặng như tờ, căn bản không có tiếng người.

"Ơ... Thượng Hương không đến tìm mẫu thân đại nhân sao? Chuyện này không đúng!" Tôn Quyền mơ hồ cảm thấy bất an, sải bước hướng đến Doanh Trướng của Tôn Thượng Hương, hỏi nữ binh thủ vệ: "Tiểu thư đã đi ngủ rồi sao?"

Nữ binh không hiểu ra sao: "Thượng Hương tiểu thư từ chỗ Chủ Công trở về, mang theo vật phẩm tùy thân nói muốn ra ngoài chấp hành nhiệm vụ, Chủ Công vì sao lại hỏi tiểu nhân?"

"Nguy rồi, Thượng Hương đã trốn đi!"

Tôn Quyền giậm chân một cái, quay lại Soái Trướng ra lệnh thân binh dắt tọa kỵ của mình là Kinh Phàm đến. Đây là bảo mã chàng ngẫu nhiên có được ở Trường Sa. Chàng phóng ngựa lên rồi lần lượt hỏi khắp bốn cửa: "Có thấy Thượng Hương không?"

Trưởng đội quân trấn giữ Bắc Môn chắp tay nói: "Khởi bẩm Chủ Công, Thượng Hương tiểu thư đã rời doanh trại một canh giờ trước, nói là phụng lệnh ngài mang theo Tiểu Tiểu tỷ sớm đi Thương Ngô!"

"Ngu xuẩn!"

Tôn Quyền giận dữ, quất một roi ngựa tới, lập tức trên mặt vị Trưởng đội quân đang ngơ ngác kia hiện lên một vệt máu. "Ngươi có tin lão tử giết ngươi không?"

Trưởng đội quân sắc mặt như đất, ôm quai hàm biện bạch nói: "Chủ Công bớt giận, Chủ Công bớt giận, ngài cũng biết tính khí của tiểu thư nóng nảy, tiểu nhân nào dám ngăn cản?"

Tôn Quyền giận không kìm được, sang sảng một tiếng rút ra bội kiếm, định giết chết vị Trưởng đội quân giữ cửa này.

"Trọng Mưu chậm đã!" Theo một tiếng khuyên can, Chu Du kịp thời xuất hiện, cứu một mạng cho Trưởng đội quân dưới kiếm của Tôn Quyền. "Tính khí của Thượng Hương ai dám ngăn cản? Đừng trách tội người khác, ta và ngươi quay về trướng bàn tính kế sách!"

"Ta sẽ phái người đuổi theo!" Tôn Quyền nổi giận đùng đùng, không chịu từ bỏ ý đồ.

Chu Du lắc đầu: "Đã muộn rồi! Nghe nói Thượng Hương đã đi được một canh giờ, hơn nữa doanh trướng bên ngoài có nhiều con đường, làm sao biết Thượng Hương đã đi về hướng nào?"

Ngay sau đó Tôn Quyền cùng Chu Du cùng nhau chạy tới phòng của Tôn Thượng Hương, tìm tòi tỉ mỉ, phát hiện một số quần áo cùng lương khô, đồ trang sức của Tôn Thượng Hương, cùng với bội kiếm, bảo điêu cung và lọ tên đều không thấy. Xem ra là đã chuẩn bị xong xuôi cho cuộc cao chạy xa bay.

Tôn Quyền đi đi lại lại trong phòng Tôn Thượng Hương, ánh mắt chậm rãi rơi vào bức tranh trên bàn. Mở ra sau khi, rõ ràng là một bức chân dung của một nam tử anh tuấn khác, mày kiếm mắt anh, tư thế hào hùng bừng bừng phấn chấn, vẻ mặt vênh váo bá khí. Chàng không khỏi nghi ngờ nói: "Ai vậy? Chẳng lẽ là ý trung nhân của Thượng Hương?"

"Để ta xem nào?"

Chu Du nhanh chóng bước tới, mặc dù hắn chưa từng thấy Lưu Biện, nhưng thông qua phục sức nhân vật và ngọc trâm cài trên đầu mà Tôn Thượng Hương đã nói luyên thuyên, liếc mắt là có thể đoán được người đó là ai. "Người này tám chín phần mười chính là Đông Hán Hoàng Đế - Lưu Biện!"

"A..." Tôn Quyền kinh ngạc đến mức cằm thiếu chút nữa trật khớp. "Hương Hương muội ấy điên rồi sao? Chàng ta là kẻ giết huynh, thù phụ của muội, sao muội lại vẽ chân dung hắn?"

"Ha hả!" Chu Du cười khổ. "Kỳ thực, sau khi Thượng Hương bị bắt mà vô duyên vô cớ được thả về, ta đã hoài nghi nàng và Lưu Biện có thể có mối quan hệ không thể cho ai biết."

Tôn Quyền hận hận đấm một quyền xuống bàn: "Công Cẩn ngươi nói Thượng Hương muội ấy tư thông với Lưu Biện?"

Chu Du thở dài một tiếng: "Nếu gạt bỏ lập trường, nam nhân trong bức họa quả là tư thế hào hùng bừng bừng phấn chấn, khí khái anh hùng hừng hực. Thượng Hương lại đang ở tuổi mới lớn với mối tình đầu, được mê hoặc tâm trí cũng là tình có thể tha thứ."

"Cái tiện nhân này!" Tôn Quyền giận tím mặt, tức giận cầm bức chân dung trên tay xé nát vụn. "Hèn chi nàng liên tiếp được thả trở về, thì ra là đã tư thông với Lưu Biện, vì một kẻ thù mà phản bội Tôn gia chúng ta, ta..."

Tôn Quyền trong cơn giận dữ, đạp đổ cái bàn: "Tức chết ta rồi! Hèn chi cái tiện nhân kia sau khi trở về mỗi ngày bên tai ta lải nhải không ngớt, nói Lưu Biện khoan dung độ lượng thế nào. Lại khuyên ta suất bộ quy thuận. Còn nói huynh trưởng xem thù hận Tôn Lưu hai nhà là một giao dịch, thì ra hồn phách của nàng đã sớm bị Lưu Biện câu đi mất rồi!"

"Thôi đi, Trọng Mưu bớt giận, suy cho cùng đó là tình cảm của thiếu nữ. Một thời mê muội tâm trí cũng là tình có thể tha thứ." Chu Du vỗ vỗ vai Tôn Quyền an ủi nói. "Việc cấp bách bây giờ, chúng ta nên bàn tính kế sách khác, xem ngoài việc liên hôn ra, còn có cách nào có thể giành được sự ủng hộ lớn nhất của Doanh Chính?"

"Bàn tính kế sách cái rắm, Thượng Hương đã chạy rồi không phải còn có Ngu Thị sao!" Tôn Quyền hằn học thốt ra một câu.

"Cái gì?" Chu Du giật mình kinh hãi. "Trọng Mưu, ngươi... ngươi lại có ý đồ với chị dâu?"

Tôn Quyền nắm chặt song quyền, các khớp xương "cách cách" kêu vang, lạnh lùng nói: "Nữ nhân này cũng chẳng phải thứ gì tốt đẹp, lại đem cháu gái ta giao cho tiểu tiện nhân mang đi, hơn nữa không hề nói cho ta biết. Xem ra nàng ta ủng hộ tiểu tiện nhân đi cùng cái cẩu tặc Lưu Biện kia cấu kết!"

"Dù sao cũng là huynh muội, mắng quá khó nghe rồi!" Chu Du tằng hắng một cái, nhắc nhở Tôn Quyền chú ý lời lẽ.

Tôn Quyền nổi giận, đạp đổ giá vũ khí: "Ta không có loại muội muội ăn cây táo, rào cây sung như vậy. Tiện nhân chính là tiện nhân!"

"Có điều ngươi cũng không thể đem Ngu Phu Nhân gả cho Quý Sương chứ? Nàng là chị dâu của ngươi mà!" Chu Du hết sức khuyên nhủ. "Ngươi làm như vậy, Bá Phù ở dưới cửu tuyền sẽ không nhắm mắt đâu!"

Tôn Quyền bỗng nhiên túm lấy vạt áo Chu Du, gầm lên: "Chu Công Cẩn, ngươi có ý gì? Ngươi còn có thể đề nghị gả muội muội ta cho Quý Sương, ta gả một nữ nhân không hề có liên hệ máu mủ, có gì là không thể?"

Chu Du ra sức đẩy Tôn Quyền ra: "Cái này không giống! Nữ nhân chung quy phải lấy chồng, Thượng Hương nàng đợi gả trong khuê phòng, mà Ngu Phu Nhân là chị dâu của ngươi. Ngươi sao có thể gả chị dâu đi liên hôn? Ngươi không sợ người trong thiên hạ chế nhạo sao?"

Tôn Quyền hừ lạnh: "Lão tử sắp chết rồi, sợ cái gì chế nhạo? Câu Tiễn nằm gai nếm mật còn không sợ, ta gả một nữ nhân chút nào không liên quan thì sợ gì chế nhạo? Lưu Bang còn có thể cùng Hạng Tạ chia nhau ăn cha già, ta gả một quả phụ thì có gì không thể?"

"Ngươi... điên rồi!" Chu Du tức giận đến thân thể run rẩy.

Tôn Quyền lạnh lùng nói: "Trên đời đều nhắc Tào Tháo tư tưởng độc ác, Lưu Bị mặt dày, mà ta muốn hấp thụ sở trường của hai người bọn họ, mới có thể tuyệt cảnh cầu sinh! Kẻ tiểu lượng sao đáng mặt quân tử, người không độc ác khó thành đại trượng phu! Lưu Bị ngày ngày nói phụ nữ như xiêm y, thế nếu có thể dùng Ngu Thị đổi lấy cơ hội tuyệt xử cầu sinh cho Tôn gia chúng ta, ta tin rằng huynh trưởng hẳn sẽ thấu hiểu!"

"Bá Phù huynh ấy sẽ không như vậy đâu!" Chu Du ngăn cản Tôn Quyền.

Tôn Quyền hầm hầm nhìn chằm chằm Chu Du: "Là ngươi nói người liên hôn cần tư sắc hơn người, có thể liếc mắt là đả động Phù Tô, lại còn phải trung thành và tận tâm với Tôn gia chúng ta. Thượng Hương đã chạy rồi, ngươi tìm cho ta một người thích hợp hơn Ngu Thị, như vậy ta liền bỏ qua quyết định này!"

"Chúng ta có thể nghĩ biện pháp khác." Chu Du lắc đầu thở dài, người khởi xướng chuyện này dù sao cũng là bản thân hắn, chỉ là không ngờ lại hoàn toàn châm ngòi ma tính của Tôn Quyền.

"Vậy ngươi nghĩ biện pháp cho ta sao? Khốn thủ Thương Ngô ư? Toàn bộ Kinh Châu của chúng ta đều đã mất rồi, Thương Ngô nhỏ bé có thể giữ được mấy ngày? Dựa vào Tần Quân cứu viện? Như lời ngươi nói, chúng ta và Doanh Chính không hề có liên quan, chỉ bất quá bị người ta lợi dụng mà thôi, vì người khác mà chết oan uổng, người ta dựa vào cái gì mà thành tâm thành ý giúp chúng ta?" Tôn Quyền lần thứ hai túm lấy vạt áo Chu Du truy vấn.

Chu Du không khỏi câm nín, đường cùng mạt lộ đến thế này, còn có lương sách nào nữa?

Lương thực mang từ Trường Sa, Quế Dương nhiều lắm chỉ chống đỡ được nửa năm. Nếu không có Tần Quân tiếp tế, không cần Hán Quân tới tấn công, e là sẽ tự mình tan tác như chim muông, lấy gì để v��i vàng báo thù cho Tôn Sách?

"Chu Lang!" Tôn Quyền mắt đỏ hoe nắm lấy vạt áo Chu Du, "Ngươi luôn miệng nói phải báo thù cho huynh trưởng ta, ngay cả một nữ nhân cũng luyến tiếc, ngươi tính là gì đại trượng phu?"

"Chỉ cần không chết, ta sẽ vì Bá Phù báo thù!" Trong mắt Chu Du lóe lên ánh căm hận.

Tôn Quyền khàn giọng nói: "Co được dãn được mới là đại trượng phu. Chuyện này cứ vậy mà quyết, ta tự mình đi khuyên Ngu Thị, ngươi cứ giả vờ không biết. Ngu Thị tư sắc siêu phàm, hơn nữa đã làm thê thiếp của Tôn gia chúng ta mấy năm, ta tin rằng nàng ấy so với bất kỳ ai đều thích hợp hơn để đi liên hôn với Doanh Chính."

Tôn Quyền nói xong, chợt đẩy Chu Du một cái, sải bước ra khỏi Doanh Trướng của Tôn Thượng Hương, thẳng đến Doanh Trướng của Ngu Chỉ Nhược. Chỉ còn lại Chu Du một mình ngây người như phỗng đứng tại chỗ, tựa hồ hồn đã du ngoại cõi trời.

"Tẩu tẩu, Thượng Hương đi rồi sao?" Tôn Quyền xộc thẳng vào Doanh Trướng của Ngu Thị, nét mặt không mấy thiện ý mà hỏi.

"Ừm!" Ngu Chỉ Nhược gật đầu, sớm biết Tôn Quyền sẽ đến ép hỏi.

"Ngươi đi!" Tôn Quyền chỉ tay về phía Tây. "Ngươi giả mạo Thượng Hương đi liên hôn, huynh trưởng đối với ngươi tốt như vậy, ngươi cũng nên vì huynh ấy mà làm chút chuyện rồi! Ngươi đi liên hôn với Doanh Chính, Tôn gia chúng ta có thể tuyệt xử cầu sinh, là có cơ hội báo thù cho huynh trưởng. Ta nghĩ ngươi sẽ không không đáp ứng chứ?"

Ngu Chỉ Nhược mặt không biểu cảm, khẽ nói: "Từ khi phu quân qua đời, lòng thiếp cũng đã chết rồi! Người ở nơi nào thì có khác gì đâu? Thúc thúc muốn thiếp đi đâu thì thiếp đi đó, người nói vì Bá Phù báo thù, vậy thì cứ báo thù!"

"Đa tạ tẩu tẩu!" Trong mắt Tôn Quyền sát khí lúc này mới thu lại.

"Thế nhưng, tẩu tẩu đã sinh hài tử rồi, e rằng giấy không thể gói được lửa!" Ngu Chỉ Nhược lạnh lùng nói.

Tôn Quyền tự tin nói: "Vô phương, Quý Sương và Hán Thổ cách nhau mấy ngàn dặm, đồn đãi nói Thượng Hương gả cho Lưu Bị chính là đã sinh hài tử cũng không phải chuyện kỳ lạ. Ta tin bằng khuôn mặt xinh đẹp của tẩu tẩu nhất định có thể đả động những kẻ man di chưa từng va chạm xã hội kia!"

Ngu Thị gật đầu: "Được... Tất cả do thúc thúc làm chủ, tẩu tẩu mặc cho số phận."

Tôn Quyền chắp tay: "Nếu như vậy, tẩu tẩu chính là ân nhân của Tôn gia chúng ta, huynh trưởng ở dưới cửu tuyền nhất định sẽ bội phần vui mừng!"

"Vui mừng?" Ngu Chỉ Nhược cười thê lương, lại hỏi: "Khi nào khởi hành?"

Tôn Quyền cau mày nói: "Việc này không nên chậm trễ, chậm thì sinh biến. Ta phái Trương Chiêu dẫn một nghìn tinh nhuệ cưỡi ngựa hộ tống tẩu tẩu nam hạ Giao Chỉ, gặp Mông Điềm xong rồi sang Quý Sương. Tối nay sẽ lên đường."

Ngu Chỉ Nhược thật thà đứng dậy, từ trong rương lấy ra một bộ đại hồng giá y, ngay trước mặt Tôn Quyền chậm rãi mặc vào: "Trước đây ta chính là mặc bộ giá y này cùng huynh trưởng của ngươi bái đường thành thân. Lần này đi Quý Sương ta cũng sẽ mặc nó!"

"Ô ô ô..."

Xung quanh đại doanh, tiếng tù và bi ai bỗng nhiên vang vọng, tiếp theo là tiếng trống trận dồn dập, cùng tiếng hô "Giết" rung chuyển trời đất.

"Địch tấn công, toàn quân chuẩn bị nghênh chiến!"

Chu Du đang ngồi yên trong lều của Tôn Thượng Hương bỗng nhiên bật dậy, nét mặt u sầu tan biến, rút kiếm trong tay, cười lạnh một tiếng: "Đuổi theo một đường, Hán Quân rốt cục nhịn không được muốn tập kích doanh trại địch. Ta từ lâu đã bày thiên la địa võng, là chờ các ngươi đến tìm cái chết!" (Chưa xong còn tiếp.)

Nội dung bản chuyển ngữ này, chỉ được đăng tải duy nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free