(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 66: Thần cản giết thần phật chặn giết phật
Ngọn lửa trong giếng vẫn bùng cháy dữ dội, từng đợt mùi thịt da cháy khét xộc thẳng vào mũi. Trong khoảnh khắc, Tần Quỳnh lập tức hiểu rõ sự tình, nhìn năm tên lính đang cười lớn không ngừng, hắn không khỏi râu tóc dựng ngược vì phẫn nộ, gầm lên một tiếng: "Đám ác nhân này sao lại độc ác đến thế? Hãy nếm một giản của ta!"
Hắn sải bước xông lên, tay trái tay phải mỗi bên cầm một cây kim giản bốn cạnh nặng hai mươi tám cân, giáng thẳng xuống đầu. Hai tên lính bị đánh trúng thậm chí còn không kịp kêu thảm, lập tức mềm nhũn như bùn lầy, trong nháy mắt đã biến thành hai đống thịt nát không rõ hình dạng. Tên ngũ trưởng mặt rỗ đầy tội ác cùng hai tên lính ác độc khác sợ đến hồn vía lên mây, bỏ chạy toán loạn.
"Chạy đi đâu?" Tần Quỳnh gầm lên một tiếng, một cây kim giản trong tay bay vút ra, giáng thẳng vào cánh cổng sân. Chỉ nghe một tiếng "ầm ầm" vang vọng, cánh cổng sân dưới lực va đập kinh người đã sụp đổ hoàn toàn, những mảnh vỡ đổ nát ngổn ngang chặn kín lối đi, khiến không ai có thể bước ra ngoài dù chỉ một bước.
"Hảo hán tha mạng! Hảo hán tha mạng! Chúng tôi nào dám làm việc đó, chính là huynh đệ của Nghiêm Bạch Hổ đã lệnh cho chúng tôi đại khai sát giới!" Thấy không còn đường thoát, dưới sự dẫn dắt của tên ngũ trưởng mặt rỗ, ba tên ác ôn cùng nhau quỳ sụp xuống đất dập đầu lia lịa như giã tỏi.
Tần Quỳnh nhíu mày, lạnh lùng hừ một tiếng: "Nghiêm Bạch Hổ có từng bảo các ngươi đem người thiêu sống không? Hắn gây ra tội ác, ta sẽ đi tính sổ với hắn, còn các ngươi gây ra tội ác, thì cần tự mình chuộc tội. Nếu không muốn bị ta đánh chết, thì hãy tự mình nhảy vào giếng đi!"
Ba người bị dọa đến hồn bay phách lạc, tuy rằng chết bởi bị đánh nát thân thể thì thê thảm vô cùng, khó coi đến cực điểm; nhưng nhảy vào giếng bị lửa lớn thiêu sống thì e rằng còn khó chịu hơn nhiều, đương nhiên không ai dám làm. Thế nhưng, bị sự uy mãnh của Tần Quỳnh làm cho kinh sợ, bọn chúng mất hết dũng khí phản kháng, chỉ còn biết quỳ rạp trên đất dập đầu xin tha.
Tần Quỳnh đương nhiên không thèm nghe bọn chúng lải nhải, hắn treo hai cây giản của mình lên lưng, tiến lên một bước, mỗi tay túm lấy một tên lính, rồi nhanh chóng bước đến bên giếng, quát lớn một tiếng: "Xuống cho lão tử, nếm thử mùi vị bị lửa lớn thiêu sống!" Lúc này, củi gỗ trong giếng vẫn đang cháy bùng dữ dội, hơn nữa bốn vách giếng đã bị ngọn lửa hừng hực nướng cháy từ lâu, nhiệt độ bên trong chẳng khác nào lò luyện. Hai tên ác nhân vừa bị ném vào giếng đã phát ra tiếng kêu thảm thiết xé lòng, trong nháy mắt liền bị nướng chín, mùi da cháy thịt khét càng thêm hôi thối.
"Nghiêm Dư ở đâu?" Tần Quỳnh sải một bước tới trước, bàn tay to lớn như quạt hương bồ lập tức bóp lấy cổ tên ngũ trưởng mặt rỗ, hung tợn quát hỏi. Một trận đau đớn thấu ruột thấu xương truyền khắp toàn thân, tên ngũ trưởng mặt rỗ chỉ cảm thấy cả cái cổ gần như muốn bị bóp gãy, ngay cả thở dốc cũng khó khăn. Để giữ lấy mạng sống, hắn hổn hển nói: "Ta... ta biết Nghiêm Dư... ở... ở đâu, ta dẫn ngươi đi tìm!" "Nếu dám giở trò lừa bịp với ta, ta sẽ khiến ngươi chết thảm hơn!" Tần Quỳnh lạnh lùng hừ một tiếng, vẫn nắm chặt cổ tên ngũ trưởng mặt rỗ, nhẹ nhàng như diều hâu cắp gà con, hắn nhảy vút qua đống đổ nát, tiến vào ngõ phố.
"Nghiêm Dư ở đâu? Mau thành thật khai báo!" "Ở... ở phía trước, đi thẳng qua chỗ giao lộ là tới..." Nghe lời tên mặt rỗ, Tần Quỳnh sải bước nhanh hơn, dưới chân như có gió, lao nhanh về phía trước.
Hơn nửa giờ trước, Tần Quỳnh may mắn mang về mật thư của Hoằng Nông Vương, lệnh cho hắn đến Cố gia từ để liên lạc với tộc trưởng Cố Vũ, hợp sức mở cửa thành đón đại quân tiến vào Ngô Huyền. Tần Quỳnh lập tức tập hợp hơn hai trăm môn khách họ Lục, lệnh cho họ sẵn sàng chờ lệnh bất cứ lúc nào, còn bản thân thì mang theo đôi giản, đến Cố gia từ tìm Cố Vũ. Từ xa, hắn đã thấy Cố gia từ ngập tràn ánh lửa, tiếng hô "Giết!" vang trời. Tần Quỳnh thấy vậy bất an, biết rõ là quân triều đình đang đến tiễu trừ. Thấy tộc nhân họ Cố không thể chống cự nổi quân triều đình, hắn liền từ phía sau quân lính xông lên, một đường chém giết cả trăm người, thần quỷ khó thể cản nổi.
Tần Quỳnh tuy dũng mãnh, nhưng quân triều đình vẫn còn đông đảo. Thấy vô số người già trẻ nhỏ chết thảm dưới lưỡi đao của quân lính, Tần Quỳnh đau đớn thấu gan ruột. Hắn quyết tâm xông thẳng vào trận mà chém giết Nghiêm Dư, như vậy quân triều đình ắt sẽ loạn tâm. Nhưng đúng lúc đó, giữa loạn quân, hắn lại gặp phải tên mặt rỗ cùng đồng bọn đang thiêu sống những người vô tội, liền tiện tay tiêu diệt bọn chúng, rồi bắt giữ tên mặt rỗ dẫn đường.
Tần Quỳnh một tay nắm tên ngũ trưởng mặt rỗ, vừa mới đến ngã tư đường thì đã nghe thấy một trận tiếng vó ngựa "ầm ầm ầm" truyền đến. Thì ra là những quân lính bị đánh lui đã về báo lại cho Nghiêm Dư, nói có một đại hán tay cầm đôi giản, dũng mãnh vô song, hung ác hơn cả mãnh thú thời cổ, không ai có thể ngăn cản. Nghiêm Dư nghe tin thì giận dữ, liền phái một tên quân hậu dẫn theo một trăm năm mươi kỵ binh đến đây vây giết đại hán mà sĩ tốt nhắc tới.
"Cứu mạng!" Thấy kỵ binh đến cứu viện, tên mặt rỗ như thấy được ánh rạng đông của sự sống, hết sức gào thét lên. Còn tên lính dẫn đường cũng đã nhận ra Tần Quỳnh, liền chỉ tay về phía hắn nói với quân hậu: "Đại hán chém giết hàng trăm quân lính của chúng ta chính là hắn!" "Xung phong!" Quân hậu vung trường thương trong tay, thúc ngựa đi đầu, dẫn theo một trăm năm mươi kỵ binh phía sau, lấp kín cả con hẻm, hùng dũng lao tới như lũ quét.
Thấy đàn ngựa phi nước đại, hùng dũng lao đến, Tần Quỳnh không lùi mà tiến, hô lên một tiếng: "Đến thật đúng lúc!" Rồi hai tay nắm ngược hai chân tên mặt rỗ, nhanh chóng xông thẳng vào đoàn kỵ binh. "Tự tìm cái chết!" Không ngờ tên mãnh hán này không những không trốn tránh, lại còn xông thẳng tới. Tên quân hậu dẫn đầu không khỏi cười gằn một tiếng, hắn tin chắc rằng sau khi đoàn kỵ binh loạn xạ này xông qua, đối phương sẽ bị giẫm nát thành thịt vụn.
"Quỳ xuống!" Ngay khi sắp va chạm với chiến mã, Tần Quỳnh đột nhiên nghiêng người né tránh, tung một cước đá thẳng vào chân con ngựa đang phi nước đại. Cú đá này nặng ngàn cân, chiến mã đau đớn, hai chân mềm nhũn, lập tức đổ sụp xuống đất, khiến tên quân hậu không kịp trở tay mà ngã ngựa. Tần Quỳnh bước tới một bước, giẫm nát đầu hắn, lập tức lấy mạng.
Theo sau cú ngã của con tuấn mã đầu tiên, đoàn kỵ binh hùng hổ lao đến bỗng chốc như con đê chắn lũ bị vỡ, lập tức tan rã. Hơn nữa, con hẻm chật hẹp, trong hỗn loạn, không ít chiến mã mất thăng bằng, đổ sụp xuống đất, hất văng kỵ sĩ trên lưng xuống, những người này liền bị những vó ngựa hỗn loạn giẫm đạp đến chết.
"Uống!" Tần Quỳnh gầm lên một tiếng giận dữ, cầm tên mặt rỗ trong tay quay tròn lên, xem hắn như một cây búa lớn không ngừng đập vào đám kỵ binh đang xông tới. Lực va đập khổng lồ lập tức khiến quân lính của Nghiêm gia người ngã ngựa đổ, không ít ngựa bị đánh lật nghiêng xuống đất, đè bẹp kỵ binh bên dưới, không ai có thể đứng dậy nổi. Sau khi vung "cây búa lớn" này vài vòng, đánh gục hơn mười kỵ binh, đầu và nửa thân trên của tên mặt rỗ đã sớm biến mất, chỉ còn lại nửa thân dưới tàn phế đầy máu thịt bầy nhầy, mất đi uy lực như ban đầu.
"Đi đi!" Tần Quỳnh quát lớn một tiếng, ném mạnh nửa thân thể còn lại về phía đoàn kỵ binh phía sau. Dưới lực va đập khủng khiếp, lập tức lại có hai kỵ binh bị đánh ngã, còn nửa thân thể của tên mặt rỗ cũng vỡ thành nhiều mảnh, rơi rụng dưới vó ngựa, trong nháy mắt đã bị giẫm nát không còn hình dạng. Con hẻm chật hẹp, nếu đoàn kỵ binh có thể kiên quyết xông lên, ắt hẳn mọi thứ dưới vó ngựa đều sẽ thành thịt nát. Nhưng sau khi gặp phải sự ngăn cản mạnh mẽ, sau khi hàng chục kỵ binh thương vong, cả con hẻm lập tức bị tắc nghẽn, kỵ sĩ phía sau không thể tiến lên, cũng không có cách lùi lại. Hơn nữa, với việc quân hậu dẫn đội đã chết, không có ai chỉ huy, cả đội hình lập tức loạn cào cào, tiếng người la ngựa hí vang lên liên tiếp.
Tần Quỳnh mừng rỡ, rút đôi giản từ trên lưng, xông thẳng vào loạn quân, như hổ vồ bầy dê. Giản trái đánh người, giản phải đập ngựa, mỗi một cú giản giáng xuống đều lấy đi một mạng người. Ngay cả chiến mã với xương sọ rắn chắc cũng không chịu nổi lực đánh ngàn cân này, vô số ngựa bị đập chết, bị thương. Trong chớp mắt, một đội kỵ binh gồm một trăm năm mươi người đã bị Tần Quỳnh tàn sát gần hết, chỉ còn lại hơn mười kỵ binh cuối cùng thừa lúc hỗn loạn mà bỏ chạy, nhưng chúng cũng đã sợ đến hồn vía lên mây, thúc ngựa chạy trối chết, không còn dám tham gia vây quét tộc nhân họ Cố nữa.
Tần Quỳnh nhanh trí, nhặt bộ giáp trụ của một tên lính to con bị đánh ngã khoác lên người, lại đội mũ giáp, khéo léo giả trang thành lính của quân Nghiêm. Sau đó, hắn xách đôi giản xông về phía trước. Giữa ánh lửa, lá cờ lớn với chữ "Nghiêm" đã thấp thoáng hiện ra.
Cố Vũ dẫn dắt tộc nhân vừa đánh vừa lui, trong tai chỉ nghe tiếng kêu thảm thiết liên hồi của không ít dân chúng, không khỏi đau lòng như bị dao cắt, liền giơ đao quát lớn: "Các huynh đệ, chúng ta không thể lui thêm nữa! Mỗi bước lui của chúng ta, sẽ có vài tộc nhân ngã xuống dưới mã tấu của quân Nghiêm! Hôm nay chỉ có một con đường chết mà thôi! Nếu không thể đẩy lùi quân Nghiêm, vậy hãy để chúng ta phơi thây trên ngõ phố này trước!" Dưới sự khích lệ của Cố Vũ, tộc nhân họ Cố bắt đầu liều mạng huyết chiến, thi thể trên ngõ phố nhất thời chất thành đống. Tuy rằng ai nấy đều liều mạng, nhưng không thể chống lại quân triều đình tinh nhuệ, Cố Vũ hiển nhiên đã rơi vào vòng vây.
Nghiêm Dư trên ngựa giận dữ mắng: "Huynh đệ ta đối xử với các ngươi họ Cố đâu có tệ, vì sao lại phản bội? Sớm biết có ngày hôm nay, hà cớ gì ngày trước phải làm vậy!" Cố Vũ tức giận mắng: "Huynh đệ các ngươi sưu cao thuế nặng, quân vô kỷ luật, bá tánh Ngô Huyền từ lâu đã oán than dậy đất. Hôm nay chỉ có một con đường chết mà thôi, hà tất phải tốn nhiều nước bọt? Khi đại quân Hoằng Nông Vương phá thành, bọn các ngươi ắt sẽ chết không có chỗ chôn!" "Loạn đao chém giết!" Nghiêm Dư giận dữ, vung roi cao giọng hạ lệnh.
"Lịch Thành Tần Thúc Bảo tại đây!" Tần Quỳnh, cải trang thành lính của quân Nghiêm, lặng lẽ đột kích đến trước mặt Nghiêm Dư. Sau khi nghe hắn đối thoại với Cố Vũ, biết người này chính là Nghiêm Dư, huynh đệ của Nghiêm Bạch Hổ, hắn đột nhiên xuất hiện, một giản nện Nghiêm Dư ngã ngựa, đoạt lấy đao cắt đầu hắn, rồi giơ cao trong tay, lớn tiếng quát: "Nghiêm Dư đã chết, Nghiêm Bạch Hổ cũng đã bị chém đầu! Đại quân Hoằng Nông Vương đã phá thành, bọn phản tặc các ngươi còn không mau quỳ xuống đầu hàng?"
Mọi quyền lợi dịch thuật đối với chương truyện này đều thuộc về kho nội dung độc quyền của truyen.free.