Tôn quân vừa tiến vào Dung huyện, còn chưa kịp an tọa, đã bị Gia Cát Lượng dẫn viện binh chặn đứng trong thành, rơi vào thế bị vây hãm như rùa trong lồng.

Hàn Đương cùng Hoàng Cái đứng trên tường thành phóng mắt nhìn ra xa, chỉ thấy ngoài thành Dung huyện, đuốc sáng lập lòe, trải khắp núi đồi, ước ch��ng sơ lược có ít nhất năm sáu vạn quân mã. Tự biết binh lực chênh lệch quá lớn, bấy giờ họ lập tức phân công hành động.

"Hàn Nghĩa Công, ngươi hãy hộ tống Chúa công từ cửa nam đột phá vòng vây, lui về phía bờ sông Úc, ta sẽ bọc hậu!" Hoàng Cái tay cầm song tiên thiết tích, chỉ huy một đội quân tiến về cửa nam nghênh chiến, hòng ngăn chặn Hán quân đang ồ ạt tràn vào thành, yểm hộ Hàn Đương và Tôn Quyền đột phá vòng vây.

"Công Lý huynh, bảo trọng!" Hàn Đương cũng biết hiện tại không phải lúc chối từ, dẫn một đội quân chạy về huyện nha tiếp ứng Tôn Quyền. Dù thế nào đi nữa, đêm nay ông cũng phải liều mạng sống để hộ tống Tôn Quyền đột phá vòng vây, bằng không, xuống cửu tuyền sẽ không còn mặt mũi nào gặp phụ tử Tôn Kiên và Tôn Sách nơi suối vàng.

Tôn Quyền uất ức đã lâu, trút hết cơn giận chất chứa lên người con gái Vương Luân, trước tiên cưỡng đoạt trinh tiết, sau vì cô gái cướp dao trả thù, nên bị Tôn Quyền giận dữ giết chết, cứ thế hương tiêu ngọc vẫn.

Xong xuôi mọi chuyện, Tôn Quyền ngồi nhắm mắt tr��n giường Vương gia, suy nghĩ lại hành vi của mình là đúng hay sai. Nhắm mắt dưỡng thần suốt buổi trưa, hắn không những không có chút áy náy, ngược lại ánh mắt càng trở nên dữ tợn.

Nghiến răng nghiến lợi gào thét điên cuồng: "Tôn gia ta chính là tướng môn thế gia, hắn Lưu Biện là cái thá gì? Lưu Bang lại tính là gì? Lưu Bang chẳng qua chỉ là một đình trưởng, một kẻ du côn vô lại, từ tay Hạng vương mà đoạt lấy giang sơn! Lưu Hồng bán quan bán tước, trọng dụng hoạn quan, khiến dân chúng lầm than, loạn Khăn Vàng lan tràn khắp thiên hạ, khiến sinh linh đồ thán, người chết tính bằng vạn! Hán thất suy yếu, thiên hạ cùng xua đuổi. Lưu Biện đã sớm không còn tư cách làm Hoàng đế, vì sao hắn còn có Tam Cung Lục Viện, tần phi thành đàn? Ta Tôn Trọng Mưu lại phải chịu đựng khổ sở ở nơi man hoang chim không thèm ỉa này sao?"

Ngay lúc Tôn Quyền oán trời trách đất, tiếng la giết trên phố ngõ càng lúc càng lớn. Bấy giờ hắn mới nghi hoặc phái thân binh ra ngoài kiểm tra, biết được tin Hán quân đã kéo đến, nhất thời hoảng loạn tay chân.

"Người đâu, mau chuẩn bị ngựa cho ta, hộ tống ta ra khỏi thành!" Tôn Quyền hoảng loạn rút kiếm khỏi vỏ, vươn mình nhảy lên con chiến mã đen như mực. Dưới sự chen chúc của hơn ba trăm tên thân binh, hắn rời huyện nha, cũng không kịp nhớ liên lạc với Hàn Đương, Hoàng Cái, hồn bay phách lạc phi thẳng đến cửa Tây.

Cùng với diễn biến của chiến sự, hai vạn Hán quân chia thành bốn đường, theo bốn cửa thành đông tây nam bắc ồ ạt tràn vào. Khắp phố lớn ngõ nhỏ đều diễn ra giao tranh, tiếng giết vang trời, âm thanh đao kiếm va chạm liên tiếp không dứt.

Thân binh của Tôn Quyền tương đối tinh nhuệ, chiến đao và giáp trụ đều được rèn đúc tinh xảo. Đối mặt với một toán Hán quân nhỏ, toàn lực chém giết miễn cưỡng có thể chiếm được thượng phong, hộ tống Tôn Quyền đột phá vòng vây ra cửa nam thành. Chỉ vừa đi được chừng hai ba dặm đường, đã gặp phải chủ lực Hán quân đang tấn công cửa nam.

"Hạ Tề tại đây! Tôn Trọng Mưu còn định đi đâu? Mau xuống ngựa chịu trói!" Người phụ trách tấn công cửa nam chính là Hạ Tề, nghe sĩ tốt dưới quyền báo phát hiện Tôn Quyền đang từ phía này đột phá vòng vây, lập tức dẫn năm trăm tinh nhuệ đao thuẫn binh từ cánh sườn đánh úp tới, chính diện chặn đứng Tôn Quyền.

Hạ Tề giương đao thúc ngựa, xông pha tả hữu, khiến thân binh của Tôn Quyền trận cước đại loạn. Tôn Quyền không dám nghênh chiến, vội vàng thúc ngựa bỏ chạy. Vừa trốn vừa quát lớn: "Bọn ngươi hãy liều mạng ngăn cản Hán tướng, hộ tống ta đột phá vòng vây ra khỏi thành!"

Rõ ràng đại công sắp đến tay, Hạ Tề sao chịu buông tha, thúc ngựa múa đao. Hắn liên tục đánh ngã hơn mười tên Tôn binh, cao giọng khích lệ bộ hạ: "Kẻ cưỡi ngựa đen, râu tía mắt xanh phía trước chính là Tôn Quyền, bắt được kẻ này ắt là đại công, thưởng ngàn vàng phong hầu là điều chắc chắn! Các tướng sĩ toàn lực xung phong, đừng để Tôn Quyền tiểu nhi chạy thoát!"

Có trọng thưởng tất có dũng phu. Nghe Hạ Tề khích lệ, Hán quân khắp phố lớn ngõ nhỏ, ai nấy đều anh dũng giành trước, chỉ giết Tôn quân đến mức thây nằm la liệt khắp phố ngõ, hiển nhiên sắp đuổi kịp Tôn Quyền.

Bỗng nhiên một tiếng quát mắng vang lên, từ cánh sườn xông ra một viên Đại tướng, chính là Hàn Đương dẫn hơn ngàn tinh nhuệ đến cứu viện: "Hàn Đương ta ở đây, chớ vội làm tổn hại chủ công nhà ta!"

Hàn Đương anh dũng xông tới, múa đao cùng Hạ Tề chém giết thành một trận. Giao chiến hơn hai mươi hiệp, Hạ Tề không chống đỡ nổi, thúc ngựa bỏ chạy, một lần nữa tập kết binh lực tiến tới, thề sẽ quay lại bắt sống Tôn Quyền.

"Hoàng Công Lý đang chặn Hán quân ở cửa nam, Chúa công có thể theo ta đột phá vòng vây ra cửa bắc!" Sau khi Hàn Đương đánh lui Hạ Tề, thúc ngựa đuổi theo Tôn Quyền, đề nghị đột phá vòng vây ra cửa bắc. Bốn phía đều là Hán quân, không phân rõ bên nào mạnh bên nào yếu, chỉ có thể liều một phen xem vận khí.

Tôn Quyền lòng vẫn còn sợ hãi, thở hổn hển nói: "Công Nghĩa tướng quân, nể tình phụ thân ta, dù thế nào ngài cũng phải hộ tống ta ra khỏi thành! Bằng không, thế lực mà gia phụ và huynh trưởng ta đã gây dựng sẽ như rắn mất đầu, e rằng sẽ như cây đổ bầy khỉ tan!"

Hàn Đương tuốt đao xông lên trước, một mặt việc nghĩa chẳng từ nan nói: "Chúa công xin yên tâm, Hàn Đương ta hôm nay dù có liều mạng sống, cũng phải hộ tống người giết ra khỏi trùng vây!"

Trong màn đêm, trên bầu trời Dung huyện, tiếng giết vang dội một vùng, đuốc sáng lay động, khắp nơi đều có tiếng sắt thép va chạm của giao tranh.

Hàn Đương dẫn Tôn Quyền xông về cửa bắc. Đi được hơn ba dặm đường, vừa rẽ qua một khúc quanh, đã gặp phải một viên đại tướng cưỡi ngựa trắng, cầm ngân thương, giương thương đứng chắn giữa đường, uy phong lẫm liệt: "Tôn Quyền, kẻ thức thời mới là tuấn kiệt, chuyện đã không thể cứu vãn, hà tất cứ cố thủ nơi hiểm yếu mà chống cự?"

"Tê... Triệu Vân?" Hàn Đương hít vào một ngụm khí lạnh.

Triệu Vân khẽ mỉm cười, Trường thương Rồng Mật dài một trượng bảy trong tay hắn vẽ ra một đường vòng cung lấp lánh ánh bạc: "Không sai, mỗ chính là Thường Sơn Triệu Tử Long! Vừa biết tên ta, sao không mau xuống ngựa chịu trói?"

"Công Nghĩa tướng quân, ngăn cản hắn, yểm hộ ta đột phá vòng vây!" Tôn Quyền không cam lòng bó tay chịu trói, d���n dò Hàn Đương một tiếng, hai chân kẹp mạnh vào bụng ngựa, thúc chiến mã liền muốn đột phá vòng vây.

"Chúa công cứ việc đột phá vòng vây, Hàn Đương ta dù chết cũng phải hộ tống người ra khỏi thành!" Nương theo tiếng rống giận, Hàn Đương thúc ngựa múa đao, giáng xuống Triệu Vân một đao Lực Phách Hoa Sơn.

"Xung phong!" Tôn Quyền thừa cơ vung kiếm chém ngã mấy tên Hán quân, dưới sự che chở của thân binh, lướt qua trước ngựa Triệu Vân, điên cuồng chạy trốn ra ngoài cửa bắc.

Triệu Vân khua thương đẩy văng đại đao của Hàn Đương, trở tay đâm trả một thương, cũng không dùng toàn lực, thấp giọng khuyên nhủ: "Hàn Công Nghĩa tướng quân, Triệu Vân ta kính ngươi là một hán tử, chỉ cần ngươi xuống ngựa đầu hàng, Triệu Vân ta tuyệt đối không làm khó dễ! Ta tất sẽ hết lòng tiến cử với Thiên tử, để ngươi tận trung vì nước, lấy công chuộc tội!"

"Vút, vút, vút..." Hàn Đương cũng không lĩnh tình Triệu Vân, đại đao múa lên hàn quang lấp lánh, dốc hết toàn thân võ nghệ, nhắm vào chỗ yếu của Triệu Vân mà chém mạnh, bổ mạnh: "Được ân huệ phải lấy cái chết báo đáp, Tôn Văn Đài đối với ta ân trọng như núi, mỗ há có thể vì muốn sống mà phản bội? Hôm nay có chết mà thôi, đừng phí lời!"

"Ai... Ngu trung thay! Tôn Quyền làm sao có thể so được với phụ tử Tôn Kiên, Tôn Sách, kém xa vạn dặm. Hàn tướng quân lại không thể hoàn toàn tỉnh ngộ, đây chính là ngu trung vậy!" Triệu Vân thở dài một tiếng, trường thương trong tay tăng nhanh tốc độ, nhanh như sấm gió, cấp như chớp giật, chiêu nào chiêu nấy không rời khỏi chỗ yếu của Hàn Đương. Sau bảy tám hiệp, Hàn Đương chỉ còn sức chống đỡ chứ không còn sức đánh trả.

"Cái gì gọi là ngu trung, cái gì gọi là trí trung? Chẳng qua là thành công thì làm vua, thất bại thì làm giặc mà thôi! Tôn Trọng Mưu là con trai của lão Chúa công, mặc dù hắn có sai trái, chúng ta cũng phải hết lòng phò tá hắn..." Hàn Đương võ nghệ đã yếu kém lại không chịu thua trong lời lẽ, vừa chém giết với Triệu Vân vừa biện hộ cho Tôn Quyền. Vốn dĩ võ nghệ của ông đã kém xa Triệu Vân rất nhiều, dưới sự phân tâm, bị Triệu Vân đâm trúng một thương v��o vai, ngã ngựa.

"Người đâu, trói Hàn Đương lại! Ta sẽ đuổi theo Tôn Quyền, rồi cùng xử trí hắn!" Triệu Vân quát lớn với tùy tùng một tiếng, quay đầu ngựa lại, liền muốn đuổi theo Tôn Quyền.

"Hàn Đương ta dù liều mạng sống cũng phải hộ tống Chúa công ra khỏi thành!" Hàn Đương rít gào một tiếng, nhẫn nhịn đau đớn, bước nhanh tới, ôm chặt lấy chân sau con ngựa của Triệu Vân.

"Tự tìm cái chết!" Triệu Vân bị Hàn Đương dây dưa khiến trong lòng tức giận, giơ trường thương lên định đâm thẳng vào ngực Hàn Đương. Nhưng trường thương vừa giương lên giữa không trung thì hắn lại đổi ý, trở tay dùng cán thương nặng nề gõ vào hộ tâm kính của Hàn Đương, nhất thời khiến Hàn Đương ngũ tạng cuộn trào, miệng phun máu tươi, ngã nhào trên đất.

"Trói lại!" Triệu Vân quát lớn một tiếng, thúc ngựa đuổi theo Tôn Quyền.

"Lão Chúa công, Bá Phù! Hàn Đương đã tận lực, chết cũng không tiếc!" Hàn Đương gào thét một tiếng, từ bên hông rút ra bội đao, đâm thẳng vào ngực mình. Cương đao xuyên từ ngực ra sau lưng, trái tim vỡ nát, miệng phun máu tươi, chậm rãi ngã xuống: "Hôm nay chỉ có Hàn Đương chết trận, tuyệt không có Hàn Công Nghĩa bị bắt!"

Tôn Quyền vừa vọt qua cầu treo cửa bắc Dung huyện, liền nghe tiếng "Rầm". Mấy ngàn Hán quân đã chờ sẵn ở đây từ lâu, vung vẩy trường thương vây Tôn Quyền cùng hơn trăm tên thân binh phía sau lại chật như nêm cối, khiến hắn không đường thoát.

Gia Cát Lượng, tay cầm quạt lông, đầu quấn khăn, đứng từ xa phẩy quạt lông cười lớn nói: "Ha ha... Lượng đã đợi ở đây từ lâu, Tôn Trọng Mưu còn không mau bó tay chịu trói!"

Tôn Quyền tự biết không thể thoát được, bấy giờ quăng kiếm xuống đất, tung người xuống ngựa, cười lạnh một tiếng: "Thành công thì làm vua, thất bại thì làm giặc, ta cam chịu thua cuộc, muốn giết hay muốn chặt, cứ tự nhiên mà làm!"

"Người đâu, thu lấy binh khí giáp trụ của Tôn Quyền cùng tùy tùng, trói lại áp giải vào đại doanh, viết thư bẩm báo Bệ hạ xử trí." Gia Cát Lượng phẩy quạt lông, ra lệnh người đâu trói Tôn Quyền lại.

Ngay lúc Tôn Quyền bị bắt, Hàn Đương tự sát, Hoàng Cái đang dẫn mấy ngàn quân ở cửa nam toàn lực ngăn cản Dưỡng Do Cơ, yểm hộ Tôn Quyền rút lui.

Miễn cưỡng chống đỡ được nửa canh giờ, Tôn quân quân tâm hoảng sợ, thua trận. Hoàng Cái vô lực ngăn cản, chỉ có thể thúc ngựa cầm roi chạy tháo thân về cửa tây.

"Chạy đi đâu?" Trong loạn quân, Dưỡng Do Cơ giương cung lắp tên, nhắm thẳng Hoàng Cái mà bắn ra một mũi Lưu Tinh Truy Nguyệt.

Mũi tên rời cung mang theo tiếng gió rít, bắn nhanh đi. Tiếng "Đốt" vang lên, mũi tên xuyên thủng giáp trụ của Hoàng Cái, trúng vào vai trái. Chỉ khiến Hoàng Cái đau đến mức nằm rạp trên lưng ngựa, liều mạng chạy về cửa tây để đột phá vòng vây.

Đi được ba năm dặm đường, vừa rẽ qua một con đường nhỏ, đã chạm trán với Trình Giảo Kim đang truy đuổi gắt gao.

"Khà khà... Đây chẳng phải đại tướng Hoàng Cái của Tôn gia sao? Quả là Thiên Đường có lối không đi, Địa ngục không cửa lại đâm đầu vào! Ngươi đây là tự dâng công lao cho lão Trình ta rồi sao?" Trình Giảo Kim vung vẩy búa lớn xông lên phía trước. Hoàng Cái vai trái thương thế nghiêm trọng, không còn sức chống cự, bị Trình Giảo Kim thi triển tay vượn, nắm lấy đai lưng lôi xuống ngựa, quát lớn ra lệnh người đâu mang dây thừng đến trói lại.

Nghe nói Tôn Quyền, Hoàng Cái bị bắt, Hàn Đương tự sát. Trong mười một ngàn Tôn quân tiến vào thành, hơn bốn ngàn người chết trận, số còn lại đều tước vũ khí đầu hàng, chỉ có vẻn vẹn vài người cải trang thành bách tính thừa lúc loạn lạc mà trốn thoát.

Gia Cát Lượng một mặt yết bảng an dân, động viên bách tính, cứu chữa người bệnh; mặt khác phái Dưỡng Do Cơ, Hạ Tề dẫn một vạn quân mã tiến về Úc Hà, tấn công hai ngàn tàn quân mà Tôn Quyền để lại trông coi thuyền, đồng thời viết một phong thư, dùng bồ câu đưa tin báo cáo với Thiên tử về đại thắng ở Dung huyện.

Phiên dịch riêng cho độc giả tại truyen.free.