Thiên Thần Giáng Trần

Vào tháng chín năm ngoái, Lý Mục dẫn dắt Lý Như Tùng, Vương Bá Đương, Viên Sùng Hoán cùng mười vạn binh mã, đại phá Ô Hoàn ở vùng đông bắc, đánh cho Nỗ Nhĩ Cáp Xích tan tác, phải tháo chạy một mạch về thảo nguyên.

Lý Mục tiếp tục suất binh truy kích, theo sát dấu vết xuyên qua thảo nguy��n hơn một ngàn năm trăm dặm, men theo vùng bình nguyên đông bắc rộng lớn, truy sát thẳng tới U Châu. Dọc đường, quân Đường bắt được hàng vạn người già, trẻ em của Ô Hoàn và hàng vạn ngựa chiến, có thể nói là chiến công hiển hách, thu hoạch vô số chiến lợi phẩm.

Chỉ đến khi Ô Hoàn chạy trốn đến Trác Lộc, nương nhờ hậu duệ Thiết Mộc Chân, Lý Mục mới cho đóng quân tại Ngư Dương, sẵn sàng xuất trận. Với sự gia nhập của quân đoàn Lý Mục, tổng binh lực quân Đường ở toàn bộ khu vực U Châu đã đạt đến hai mươi lăm vạn, trở thành thế lực có binh lực hùng hậu nhất vùng biên giới này.

Trong khi Lý Mục đóng quân tại Ngư Dương, Lý Tích chỉ huy Lý Nguyên Bá, Lý Quang Bật, Lý Tự Nghiệp, Trần Tử Vân cùng mười lăm vạn quân, khống chế Liêu Tây, Hữu Bắc Bình và hơn mười tòa thị trấn khác. Chỉ cần chiếm thêm sào huyệt của Công Tôn Toản là huyện Kế thuộc Yến quốc, họ có thể nối liền một nửa đất đai U Châu thành một dải.

Tuy nhiên, Lý Tĩnh và Vệ Thanh dẫn Hán quân lần lượt đóng quân tại Phương Thành và Ung Nô, tạo thế đối đầu, bảo vệ huyện Kế, khiến quân Đường không dám manh động. Tình trạng này kéo dài từ mùa đông năm trước, đối đầu dai dẳng cho đến tháng bảy mùa thu năm nay, vẫn chưa tìm được cơ hội tốt để ra tay.

Trong thời gian này, Lý Tích cũng đã nghĩ ra không ít mưu lược, như vây Ngụy cứu Triệu, giương đông kích tây. Ông phái một bộ phận binh mã men theo bờ biển xuống phía nam, đánh lén Chương Vũ, cướp lương thảo và vật tư của Lý Tĩnh, hy vọng có thể khiến chủ lực Hán quân rời khỏi vùng Phương Thành, Ung Nô. Thế nhưng Lý Tĩnh căn bản không hề bị lay động, chỉ phái Mã Siêu, Cao Ngang chỉ huy kỵ binh qua lại tiếp viện, khiến mọi toan tính của Lý Tích trở nên vô ích.

Vào đầu thu năm ngoái, Lý Tích nhân cơ hội Triết Biệt tấn công Công Tôn Toản, đã đánh lén và giành được Ngư Dương do quân Nguyên chiếm giữ. Đồng thời, Lý Nguyên Bá một mình đánh gục Triết Biệt và Mộ Dung Thùy ngay trước trận, khiến Đường quân kết mối thù sâu đậm với Thiết Mộc Chân. Điều này làm cho quân Đường vừa phải đề phòng Hán quân, lại còn phải thường xuyên chú ý đ��ng thái của quân Nguyên. Vì thế càng không dám toàn lực tấn công huyện Kế.

Nhưng giờ đây vật đổi sao dời, thiên hạ không có đồng minh vĩnh viễn, cũng không có kẻ địch vĩnh viễn. Vương Bảo Bảo được Thiết Mộc Chân sai phái đến để kết minh. Lý Tích liền trực tiếp đưa ra yêu cầu: "Chỉ cần quý quân giúp chúng ta đánh chiếm huyện Kế, quân ta sẽ giúp các ngươi đoạt lại huyện Trác!"

"Huyện Kế chính là trị sở của U Châu, thành tường cao dày, là thành trấn kiên cố bậc nhất phương bắc. Công Tôn Toản tuy như bách túc chi trùng, chết rồi vẫn còn giãy giụa, nhưng dưới trướng vẫn còn gần năm vạn binh lực, lương thảo lại chất cao như núi, đủ để chống giữ ba năm rưỡi. E rằng muốn chiếm được huyện Kế cũng chẳng dễ dàng!" Vương Bảo Bảo tay vuốt chòm râu, trên mặt lộ vẻ ưu lo.

Lý Tích vuốt râu cười lớn: "Ha ha... Chỉ cần có Tây Phủ Triệu Vương của chúng ta ở đây, dù cửa thành có kiên cố đến mấy cũng có thể đập tan nó!"

"Tây Phủ Triệu Vương? Chẳng lẽ là Lý Nguyên Bá, người suýt chút nữa đã đập nát cửa thành Kim Lăng đ�� sao? Đệ đệ của Đại Đường Hoàng đế?" Vương Bảo Bảo rất thông minh không nhắc đến chuyện Lý Nguyên Bá dùng chùy giết Triết Biệt, Mộ Dung Thùy. Nếu đã muốn cùng chung kẻ thù, thì hãy tạm quên đi ân oán!

Lý Tích mỉm cười gật đầu: "Chính là! Lúc trước cửa thành Kim Lăng đều bị Triệu Vương đập đến biến dạng. Nếu không phải viện quân Đông Hán đến kịp, Đại Đường Hoàng đế của ta cùng Tây Phủ Triệu Vương đã sớm xông vào thành Kim Lăng, bắt sống Lưu Biện rồi."

Năm đó Lý Thế Dân vượt biển đánh lén Kim Lăng, Lý Nguyên Bá xác thực đã tạo thành uy hiếp lớn đối với cửa thành Kim Lăng, nhưng ngay cả khi gần nhất, khoảng cách đến cầu treo vẫn còn hơn mười trượng. Muốn nói đã đập cửa thành Kim Lăng đến biến dạng, thì chỉ là lời khoác lác không biết xấu hổ mà thôi.

Nhưng nói đến chuyện bắt giữ Lưu Biện, sắc mặt Lý Tích lại có chút lúng túng.

Đoạn lịch sử này đối với Lý Đường mà nói, đây tuyệt đối là một nỗi nhục lớn. Lý Thế Dân đánh lén Kim Lăng không thành, trái lại bị Lý Tĩnh gậy ông đập lưng ông, vượt biển đánh lén kinh đô Vương Kiệm Thành của Lý Đường. Ông ta đã bắt sống Lý Uyên cùng toàn bộ công khanh, Tần Phi, cung nữ mang về Thanh Châu. Sử quan Lý Đường gọi trận chiến này là "Vương Kiệm Chi Sỉ", trở thành vết thương khó lành trong lòng hơn ba mươi vạn tướng sĩ Lý Đường.

Lý Tĩnh đánh lén kinh đô Đường, bắt Hoàng đế cùng công khanh nước Đường, tạo nên uy danh vô song khắp thiên hạ, người đời đều biết. Vương Bảo Bảo tự nhiên cũng từng nghe qua về trận chiến này như sấm bên tai.

Giờ khắc này, nhìn thấy sắc mặt Lý Tích lúng túng, Vương Bảo Bảo đã hiểu rõ trong lòng, liền tìm một chủ đề khác để chuyển hướng: "Hiệp trợ quý quân công thành thì được. Nhưng kỵ sĩ trên thảo nguyên của chúng ta giỏi nhất là rong ruổi, còn kém cỏi trong việc công thành. Đến lúc đó quân ta có thể phụ trách chặn viện binh Hán quân từ bên ngoài, bảo vệ phía sau lưng quý quân. Quý quân cứ toàn lực tấn công huyện Kế. Nếu muốn chúng ta dốc sức công thành, thì không có gì để bàn cãi!"

"Ha ha... Quý quân chỉ cần giúp ta giữ chân Hán quân ba ngày, dũng sĩ Đại Đường của ta sẽ có thể công phá huyện Kế, chém đứt đầu Công Tôn Toản!" Lý Tích cười tủm tỉm đồng ý thỉnh cầu của Vương Bảo Bảo, trong lời nói tràn đầy sự tự tin và mãn nguyện.

Vương Bảo Bảo nửa tin nửa ngờ: "Ba ngày? Huyện Kế chính là trị sở của U Châu, thành trấn kiên cố bậc nhất phương bắc, thành tường cao dày. Trong thành có năm vạn quân mã, huống hồ còn có Nhiễm Mẫn dũng mãnh trợ trận, Lý Đô Đốc nói lời này có chút tự mãn rồi chăng?"

"Ha ha... Đợi ngươi tận mắt thấy Tây Phủ Triệu Vương, thì sẽ biết việc phá thành dễ dàng đến mức nào!"

Lý Tích vuốt râu cười lớn, có vẻ rất đỗi tự hào về Lý Nguyên Bá: "Đại Đường của ta khởi nghiệp từ Long Thành Quốc ở biên thùy bán đảo Cao Ly. Cùng với Tây Phủ Triệu Vương dựa vào ba vạn binh mã gây dựng sự nghiệp, chỉ trong một năm rưỡi đã quét sạch toàn bộ bán đảo Cao Ly. Một đường đánh đâu thắng đó, không gì cản nổi, diệt vong các nước chư hầu như Cao Câu Ly, Tân La, Bách Tế, Phù Dư. Tổng cộng chiếm được bốn mươi ba tòa thị trấn lớn nhỏ, trong đó có bốn mươi tòa thành trì mà cửa thành đều bị Tây Phủ Triệu Vương dùng búa lớn đập nát."

"Tây Phủ Triệu Vương một mình đập nát bốn mươi tòa cửa thành?" Vương Bảo Bảo tuy đã nghe qua uy danh của Lý Nguyên Bá, nhưng chưa từng tận mắt chứng kiến. Giờ khắc này, nghe Lý Tích kể lại, không khỏi lộ ra vẻ mặt nửa tin nửa ngờ.

Lý Tích mỉm cười gật đầu: "Đây còn chỉ là chiến tích trên bán đảo. Sau đó, Tây Phủ Triệu Vương theo ta tấn công các vùng như Lạc Lãng, Đới Phương, Liêu Đông, Xương Lê, Bắc Bình thuộc Hán triều, Triệu Vương lại đập nát thêm hai mươi bảy tòa cửa thành nữa. Trong số hơn tám mươi tòa thị trấn thuộc cương vực Đại Đường, tám chín phần mười là do Tây Phủ Triệu Vương tự tay gõ mở cửa thành."

Bên cạnh, Lý Quang Bật bổ sung thêm: "Ước chừng, Triệu Vương trước sau kinh qua hơn một trăm trận chiến, số vong hồn chết dưới tay hắn gần như vượt quá mười vạn người!"

"Mười vạn người?" Vương Bảo Bảo hoàn toàn không nói nên lời. "Trời ạ, đây vẫn là con người sao? Quân đội của Đại Nguyên đế quốc hùng mạnh nhất cũng chỉ có mười bốn vạn binh lực, vậy mà một mình Lý Nguyên Bá đã tàn sát mười vạn người? Đây thật sự không phải lừa quỷ sao?"

Nhìn thấy Vương Bảo Bảo trên mặt lộ ra vẻ ngờ vực, Lý Quang Bật khinh thường nói: "Khiến người ta kinh hãi, khó tin phải không? Để ta nói kỹ cho ngươi nghe: Triệu Vương nhà ta khi tấn công Kim Lăng, chỉ trong một trận đã đánh gục hơn ba ngàn Hán quân. Khi đánh bại tướng quân Triết Biệt của các ngươi, một trận đã đánh gục hơn bốn ngàn người."

"Các trận chiến khác mà một trận giết địch hơn ba ngàn người còn có ba, bốn lần. Những trận đánh gục hơn hai ngàn người có bảy, tám lần. Trận đánh gục hơn một ngàn người có hơn mười lần. Khi đánh các huyện thành nhỏ, Triệu Vương căn bản không cần tốn quá nhiều sức để tàn sát. Ước tính sơ bộ, tuyệt đối không dưới mười vạn!"

Đúng lúc đó, Lý Nguyên Bá đi dạo trở về, nghe thấy ở bên ngoài lều cuộc đối thoại giữa Lý Quang Bật và Vương Bảo Bảo, liền tức giận bùng lên. Hắn bước nhanh xông vào soái trướng, trừng mắt nhìn Vương Bảo Bảo: "Làm sao? Ngươi dám nghi ngờ chiến tích của bản vương?"

Lý Nguyên Bá cao một trượng hai như một tòa tháp sắt. Vương Bảo Bảo tuy vóc người vẫn được xem là khôi ngô, nhưng chỉ ngang ngực hắn, nhỏ bé như chim nép mình vào người. Đối mặt Lý Nguyên Bá tựa như Kim Cương La Hán, Vương Bảo Bảo giật mình. Người này thực sự còn hung mãnh hơn gấp mười, gấp trăm lần so với ác thần thời cổ đại. Dù cho Xi Vưu tái thế, e rằng cũng phải cảm thấy thua kém?

Chẳng cần chờ Vương Bảo Bảo nói chuyện, Lý Nguyên Bá liền duỗi bàn tay như quạt hương bồ ra nắm lấy cổ hắn, nhẹ như lông hồng, xách hắn ra khỏi soái trướng: "Bản vương để ngươi xem bản lĩnh của ta, để ngươi biết người Đường chúng ta xưa nay không khoác lác!"

"Triệu Vương, chớ làm tổn thương Thiếp Mộc Nhi đại nhân, hắn là sứ giả do Đại Hãn Thiết Mộc Chân của Nguyên quốc phái tới." Sợ làm tổn thương Vương Bảo Bảo, Lý Tích vội vàng kêu lên một tiếng. Thế nhưng ông ta lại gọi Vương Bảo Bảo bằng tên Hung Nô, hiển nhiên rất xem thường cái tên Hán của hắn. Thiếp Mộc Nhi thì đã đành, chứ Vương Bảo Bảo gì chứ? Thật nực cười!

"Để Triệu Vương dạy dỗ tên này một phen cũng được!" Nghĩ tới đây, Lý Tích liền không khuyên ngăn nữa, cùng bước ra khỏi soái trướng.

Lý Nguyên Bá nắm cổ Vương Bảo Bảo, đi như bay, rất nhanh đã tới trước hai chiếc đỉnh đồng. Đây là những chiếc đỉnh đồng mà quân Đường tình cờ phát hiện trong quá trình đào b��i lăng mộ của Yến Huệ Vương không lâu trước đây. Mỗi chiếc nặng tới nghìn cân, vẫn chưa kịp vận chuyển về Đường quốc. Vừa lúc bị Lý Nguyên Bá đem ra để diễu võ dương oai với Vương Bảo Bảo, biểu diễn thiên uy cái thế của mình.

"Lăn đi vào, ngồi cho vững, rớt chết thì bản vương không chịu trách nhiệm!" Lý Nguyên Bá tức giận ném Vương Bảo Bảo vào một chiếc đỉnh đồng, khiến Vương Bảo Bảo không chút sức chống cự, chỉ có thể mặc cho Lý Nguyên Bá đùa cợt, sợ đến tái mét mặt mày, mồ hôi trên trán đổ như suối.

"Hắc hống!" Lý Nguyên Bá dồn khí vào đan điền, hai chân uốn cong, dồn lực tựa như ngựa phi. Hai bàn tay lớn mỗi tay nắm lấy một quai đỉnh đồng, đột nhiên hơi dùng sức, liền nhấc bổng hai chiếc đỉnh đồng nặng hơn nghìn cân qua khỏi đầu.

Tần Vũ Vương Doanh Đãng được xưng có thần lực trời sinh, nhưng khi nâng đỉnh lại bị đỉnh đè chết. Người có thể giơ được đỉnh đồng nặng nghìn cân phải trăm năm mới xuất hiện một người, còn người có thể đồng thời giơ lên hai đỉnh thì gần như không tồn tại. Huống chi trong một chiếc đỉnh đồng lại có thêm một người, hai chiếc đỉnh trọng lượng không giống nhau, mà cùng lúc nhấc bổng qua khỏi đầu thì càng thêm không thể tưởng tượng nổi, thế nhưng Lý Nguyên Bá lại làm được dễ như ăn cháo.

"Thiên thần hạ phàm, thiên thần hạ phàm, thiên thần hạ phàm a!" Vương Bảo Bảo cơ hồ bị dọa đến xụi lơ, liền hô liền ba tiếng "thiên thần hạ phàm". "Thần lực bậc này, dù Bá Vương tái thế e rằng cũng không thể sánh kịp! Thần lực của Tây Phủ Triệu Vương có thể nói là không tiền khoáng hậu, trước không có ai, sau cũng không có ai sánh bằng!"

Nghe xong lời khen ngợi của Vương Bảo Bảo, Lý Nguyên Bá lúc này mới dập tắt lửa giận. Hắn đặt hai chiếc đỉnh đồng xuống, hai tay khoanh trước ngực, cao giọng nói: "Đến lúc đó, ngươi cứ mở to mắt mà xem cho rõ. Khi tiếng trống trận vang lên, bản vương sẽ đập tan cửa thành huyện Kế cho ngươi xem!"

Dịch giả của truyen.free đã dành hết tâm huyết để chuyển ngữ tác phẩm này.