Tám trăm cái thế kỳ công

Tuyệt Long Lĩnh nằm ở phía Đông Nam Dung Huyện khoảng tám mươi dặm, thuộc dãy Vân Khai Sơn.

Từ đằng xa phóng tầm mắt nhìn lại, dãy núi này tựa như một con Thương Long đang nằm phục trên mặt đất, có đuôi rồng, có móng rồng, thậm chí những cánh rừng thông trùng điệp và núi đá còn phảng phất như từng mảnh vảy rồng. Tuy nhiên, điều không hoàn mỹ là vách núi giống đầu rồng lại có một chỗ bị cắt ngang thành lỗ thủng, trông như thể đầu rồng đã bị chặt mất, vì thế nơi đây được gọi là Tuyệt Long Lĩnh.

Trong những bụi cỏ xanh vàng xen kẽ, ba vạn tinh binh Quý Sương đang thủ thế chờ đợi, bày trận sẵn sàng đón Hán quân. Đến lúc đó, vạn mũi tên sẽ cùng lúc bắn ra, tiễn Hoàng đế Đại Hán về Tây Thiên cực lạc thế giới.

Mấy ngày trước, Chu Du nhận được thư của Tiểu Kiều. Đọc xong, hắn không khỏi mừng rỡ như điên, ngửa mặt lên trời cười lớn: "Ha ha... Đây là trời giúp ta Chu Du, để ta thành tựu công danh vô song! Cơ hội trời cho này tuyệt đối không thể bỏ lỡ, phải dùng mọi cách thuyết phục Mông Điềm tướng quân xuất binh, phục kích Lưu Biện trên đường đi!"

Chu Du liền cầm thư đến gặp Mông Điềm, thi lễ nói: "Theo tình báo nội tuyến cung cấp, kho lương thực ở Mãnh Lăng bị thiêu hủy khiến quân Hán sau này thiếu hụt lương thảo trầm trọng. Hơn nữa, Tây Hán Chu Nguyên Chương suất lĩnh Lữ Bố, Lý Quảng, Dương Đại Nhãn cùng mọi người rời Trường An tiến về Hán Trung chuẩn bị đánh bại Quan Vũ, áp sát Tương Dương, vì lẽ đó Lưu Biện nóng lòng kết thúc chiến sự ở tuyến phía nam, dự định dùng kỳ sách, đi đường tắt Đoan Khê vượt Vân Khai Sơn, men theo núi rừng hoang dã xuôi nam, vòng ra phía sau quân ta, cùng với Ngô Khải và Gia Cát Lượng trước sau giáp công quân ta."

Nghe Chu Du nói vậy, Mông Điềm giật mình: "Tê... Hoàng đế Đại Hán này thật xảo quyệt, lại dám liều mình bọc đánh đường lui quân ta. Nếu không phải Công Cẩn có được tình báo, quân ta e rằng sẽ chịu thiệt lớn."

"Tướng quân, đây là cơ hội trời cho. Nếu Lưu Biện tự mình thống binh, chúng ta liền mai phục trên đường, tiễn Lưu Biện về Tây Thiên. Chỉ cần Lưu Biện băng hà, Hán quân rắn mất đầu, các quân đoàn sẽ tự mình chiến đấu, không ai phục ai, chúng ta liền có thể thuận thế thu lợi, tiêu diệt từng bộ phận, một lần đặt vững thắng cục!" Chu Du nắm chặt nắm đấm, lời lẽ đanh thép phân tích. Giờ phút này, khí phách ngời ngời năm xưa lại bùng phát, mỹ Chu Lang bày mưu tính kế đã trở lại.

Nghe Chu Du nói vậy, Mông Điềm lại có chút do dự, vuốt râu trầm ngâm nói: "C�� khi nào đây là âm mưu của Lưu Biện không?"

Chu Du chắp tay nói: "Tướng quân, Du xin lấy đầu trên cổ ra đảm bảo, việc này chính xác trăm phần trăm. Trên thực tế, trước đây tất cả tình báo của quân ta đều do người này cung cấp, bao gồm thời gian xuất binh của Lưu Biện, binh lực và lộ trình xuất binh, cả việc thủy sư Thích Kế Quang rời Kim Lăng nữa. Những tin tức trọng yếu này đều do nội tuyến của ta cung cấp."

"Lưu Biện bày ra việc đi Vân Khai Sơn đánh lén phía sau quân ta, khẳng định thuộc về kế hoạch quân sự tối mật. Phỏng chừng ngoài các tướng lĩnh cao cấp ra, các tướng tá cấp thấp bình thường còn chưa chắc đã biết tin tức gì. Nội tuyến của Công Cẩn vì sao lại có thể tay mắt thông thiên như vậy? Biết được tin tức cơ mật đến thế, điều này không thể không khiến người ta nghi ngờ a?" Mông Điềm vuốt chòm râu, đặt ra nghi vấn.

Chu Du mỉm cười, không khỏi đắc ý nói: "Tướng quân cứ việc yên tâm. Nội tuyến của ta không phải người bình thường, mà là muội muội ruột thịt của Kiều Oản – yêu cơ của Lưu Biện!"

"A... Muội muội của nữ nhân Lưu Biện lại làm nội tuyến cho Công Cẩn ngươi sao?" Mông Điềm nhất thời ngẩn người như hòa thượng sờ mãi không thấy tóc.

Chu Du liền kể lại tình duyên của mình với Tiểu Kiều cho Mông Điềm nghe một lần. Để bảo vệ hình tượng của bản thân, Chu Du cũng thêm thắt chút tô điểm. Ví dụ như, hắn hư cấu lần đầu gặp Tiểu Kiều khi nàng chín tuổi thành mười bốn tuổi, để tránh bị mang tiếng dụ dỗ thiếu nữ. Lại nói mình cùng Tiểu Kiều đã thề non hẹn biển, bái đường thành thân, nhưng Lưu Biện ti tiện vô liêm sỉ lại lấy tính mạng tộc nhân Tôn Kiên ra uy hiếp, yêu cầu đưa Tiểu Kiều đến Giang Đông. Vì bộ tộc họ Tôn, hắn đành rưng rưng biệt ly Tiểu Kiều.

Sau khi Tiểu Kiều đến Giang Đông, tuy rằng không thể sớm sớm chiều chiều gặp gỡ, nhưng vẫn luôn tương tư vấn vương, ngày nhớ đêm mong. Hai người thư từ qua lại không ngừng, những tin tức mà mình có được mấy năm nay đều dựa vào Tiểu Kiều cung cấp. Vì thế mới có thể nắm giữ mọi động thái quân sự cơ mật nhất của triều Hán.

"Ồ... Thì ra là như vậy!" Mông Điềm nghe xong câu chuyện tình ái thê mỹ của Chu Du, không khỏi thổn thức không ngớt, vuốt râu nói: "Công Cẩn đời này có được một hồng nhan tri kỷ như vậy, cũng không uổng phí cuộc đời rồi!"

Nghe Mông Điềm nói vậy, Chu Du khắp mặt đầy kiêu ngạo: "Không sai. Tuy rằng Lưu Biện quân lâm thiên hạ, chiêu mộ tứ phương, một đường càn quét chư hầu! Nhưng trong lòng Tiểu Kiều, hắn vĩnh viễn không thể đuổi kịp ta. Dù có thua cả thiên hạ, ta cũng đã thắng được phương tâm của mỹ nhân, đời này dù chết cũng không hối tiếc!"

"Ha ha..." Mông Điềm vuốt râu cười lớn: "Sức mị hoặc của mỹ Chu Lang đủ để chinh phục khắp thiên hạ mỹ nhân, điểm này bản đốc không chút nghi ngờ! Nhưng ta phải đính chính cho ngươi là, hươu chết vào tay ai còn chưa biết, Công Cẩn ngươi vẫn chưa thua. Quân ta chỉ cần có thể chiếm được Giao Châu, đứng vững gót chân trên đất Hán, chúng ta liền có thể lấy Giao Châu làm bàn đạp, tiếp đó tiến quân Kinh Nam, sau đó hai đường giáp công Dương Châu, lật đổ chính quyền Lưu Biện, đoạt lại thiên hạ mà Đại Tần ta đã mất!"

"Chỉ mong có một ngày như thế!" Nghe Mông Điềm phân tích, ý chí chiến đấu trong lòng Chu Du lại cháy hừng hực.

Bùi Hành Nghiễm vừa từ Nhật Nam Quận trở về, đứng một bên nghe câu chuyện của Chu Du, bề ngoài không chút biến sắc nhưng trong lòng lại quặn đau: "Tại sao lại như vậy? Thì ra trong lòng Công Cẩn đã có nữ nhân yêu nhất, tại sao trước giờ chưa từng nghe chàng nhắc đến?"

Nếu Mông Điềm có thể nghe thấy lời trong lòng Bùi Hành Nghiễm, nhất định sẽ sửa lại lời giải thích của mình, rằng mị lực của mỹ Chu Lang không chỉ có thể chinh phục nữ nhân, mà còn có thể chinh phục cả nam nhân, ví dụ như Bùi Hành Nghiễm!

Mông Điềm tiếp tục nói: "Nếu Đại Tần ta thật sự có thể khôi phục Cửu Châu, tái hiện công tích vĩ đại của Thủy Hoàng Đế, ta nhất định sẽ tấu lên bệ hạ... À, tạm thời còn chưa phải, mà là tấu lên Nhiếp Chính Vương của Quý Sương ta, thỉnh cầu ông ấy phong cho Công Cẩn tước vương, để ngươi nát đất phong vương, đời đời vinh quang!"

"Đa tạ Tướng quân dẫn!" Chu Du nghe vậy mừng rỡ, lạy dài về phía Mông Điềm nói lời cảm tạ: "Nếu như thật sự có một ngày như vậy, Du cũng muốn thỉnh cầu Doanh Chính Đại Vương truy phong Bá Phù làm vương. Cả đời hắn đều chiến đấu cùng Lưu Biện. Không có tàn quân Bá Phù hiệp trợ, tướng quân ở Giao Châu cũng sẽ không dễ dàng đứng vững gót chân."

"Ta sẽ cân nhắc." Mông Điềm khẽ vuốt cằm. Chuyện này còn chưa thành hình, chỉ là đưa cho Chu Du một tờ ngân phiếu khống, để hắn dốc sức vì Đại Tần mà thôi. Còn việc có thể phong vương thành công hay không, tuyệt không phải mình có thể quyết định, không cần thiết lãng phí lời nói về chuyện như vậy.

Nghe Chu Du nói vậy, Bùi Hành Nghiễm lại một trận đau lòng: "Tôn Sách đã chết hai ba năm, Công Cẩn lại vẫn mãi không quên chàng ấy? Ta đối với Công Cẩn tốt như vậy, vì sao Công Cẩn không thể đối với ta như thế? Thật không công bằng!"

"Mạt tướng đột nhiên đau bụng khó nhịn, xin tạm thời cáo lui trước!" Bùi Hành Nghiễm ôm bụng xin cáo lui.

Nhìn bóng người cô đơn của Bùi Hành Nghiễm, trong lòng Chu Du có chút hổ thẹn. Người đàn ông này quả thực đã đối xử rất tốt với mình, nhưng... thôi, không nhắc đến cũng được!

Sau khi Bùi Hành Nghiễm cáo lui, Mông Điềm và Chu Du tiếp tục quay lại chuyện chính, vẫn đầy bụng nghi ngờ hỏi Chu Du: "Lưu Biện này thân là ngôi cửu ngũ, lẽ nào thật sự dám mạo hiểm ra trận, tự mình thống binh? Trong đó liệu có huyền cơ gì chăng?"

"Tướng quân, xin cứ yên tâm!" Chu Du nói như đinh đóng cột: "Gần nửa năm qua, Du liên tiếp công chiếm các huyện Lâm Phổ, Bình Sơn, An Quảng, lớn nhỏ hơn mười trận thắng liên tiếp, hơn nữa còn phóng hỏa thiêu hủy kho lương Mãnh Lăng. Những tin tình báo này đều xuất phát từ tay Tiểu Kiều, chưa từng có sai sót. Vì thế ta tin tưởng lần này cũng nhất định không sai. Đây là cơ hội trời cho, Đại Tần phục quốc, chính là ở hành động này!"

Chiến tích nửa năm qua của Chu Du quả thực đáng nể. Hắn liên tiếp chiến thắng Ngô Khải, đẩy chiến tuyến từ Giao Chỉ về phía đông bắc năm trăm dặm. Trong trận chiến Cổ Ngưu Lĩnh gian khổ nhất, hắn cũng ngang sức ngang tài với Ngô Khải, bất phân thắng bại. Nếu không phải Gia Cát Lượng mang viện quân đến, nói không chừng Chu Du đã thành công chiếm được sào huyệt Hoài An của Ngô Khải.

Tuy sau đó nội bộ họ Tôn nổi lên xung đột, họa khởi từ bên trong, Tôn Quyền một hơi độc sát Chu Đồng, Chu Đức Uy, Ngũ Vân Triệu và nhiều người khác, dẫn đến gần ba vạn Tôn quân phản chiến, khiến Chu Du nguyên khí đại thương, tinh thần uể oải. Nhưng đây không phải tội lỗi do chiến trận, cũng không phải Chu Du mắc lỗi trong việc dùng binh, vì thế Mông Điềm đặc biệt coi trọng Chu Du.

Huống hồ, sau khi Chu Du khôi phục nguyên khí, liền đánh lén Mãnh Lăng đắc thủ, một lần thiêu hủy mười vạn thạch lương thực của Hán quân, càng khiến Mông Điềm ngày càng ỷ lại Chu Du. Vừa có khả năng công thành, lại có thể dã chiến, vừa có khả năng ra trận lại có thể bày mưu tính kế, quan trọng hơn là còn tinh thông thủy chiến. Điều này khiến Mông Điềm đã coi Chu Du là phụ tá đắc lực, là cánh tay không thể thiếu, vì thế hầu như đối với Chu Du đạt đến mức nói gì nghe nấy.

Nghe xong thỉnh cầu của Chu Du, Mông Điềm vuốt râu nói: "Bất quá, với mối quan hệ giữa Tiểu Kiều và ngươi, cùng với những lần liên lạc bí mật trước đây, mối hiểm này đáng để mạo hiểm một lần!"

Nghe Mông Điềm nói vậy, Chu Du mừng rỡ, chắp tay nói: "Xin Đô đốc ban cho ta quyền chỉ huy một vạn năm ngàn nhân mã, ta nhất định sẽ khiến Lưu Biện chết không toàn thây, để an ủi linh hồn Bá Phù trên trời!"

"Không... Chuyện này quan hệ trọng đại, chỉ cần có thể bắn giết Lưu Biện, thắng lợi sẽ nghiêng về phía chúng ta! Vì thế bản đốc dự định tự mình xuất binh, đương nhiên Công Cẩn ngươi cũng đi. Chúng ta sẽ đồng lòng hợp lực bắn giết Lưu Biện, lập nên công lớn cái thế này!" Mông Điềm nói với Chu Du.

Phàm là người, dù là phàm phu tục tử hay quan to quý nhân, đều có thất tình lục dục, có lòng cầu công danh lợi lộc. Mông Điềm đương nhiên cũng không ngoại lệ. Hiển nhiên, việc bắn giết Thiên Tử Đại Hán, một công tích vĩ đại chưa từng có tiền lệ, đặt ngay trước mắt, Mông Điềm làm sao có thể nhìn Chu Du một mình độc hưởng mà không đến chia một chén canh?

Người dưới mái hiên không thể không cúi đầu. Chu Du cũng không có gì để nói, so với công lao, Chu Du càng quan tâm đến việc giết chết Lưu Biện, vì thế không chút do dự đồng ý: "Việc này không nên chậm trễ, xin Đô đốc hạ lệnh!"

Binh quý thần tốc. Mông Điềm liền phát hiệu lệnh, từ mười mấy vạn quân Quý Sương tỉ mỉ chọn ra ba vạn tinh nhuệ sĩ tốt, đặc biệt lấy lính cung nỏ thiện xạ làm chủ, mang theo số lượng lớn mũi tên cùng lương khô đầy đủ. Theo Mông Điềm và Chu Du lên đường, đoàn quân âm thầm rời khỏi đại doanh Hoài An trong đêm tối, hướng về phía bắc, tiến về Vân Khai Sơn.

Mông Điềm cùng Chu Du suất lĩnh ba vạn tinh binh ngày đêm hành quân, vượt qua núi rừng hoang dã trùng điệp, dùng hai đêm đã đi được một trăm ba mươi dặm đường, tiến vào địa phận Dung Huyện. Cuối cùng, bọn họ vừa ý mảnh đất tên là Tuyệt Long Lĩnh này, liền ở đây bố trí thiên la địa võng, lặng lẽ chờ Lưu Biện sa vào vòng vây.

Tuyệt phẩm dịch thuật này là thành quả của truyen.free, không nơi nào có được.