Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 803: Hoàng đế trá thi

"Quế Anh ái phi, thấy thư của trẫm, chắc hẳn nàng đã lệ tràn khóe mi rồi nhỉ?

Để diệt trừ quân Phiên Quý Sương, trẫm bất đắc dĩ phải dùng hạ sách này, khiến ái phi chẳng hay biết gì, thực không phải cố ý làm vậy. Sau này gặp lại, trẫm nhất định sẽ đích thân tạ tội với ái phi. Tin tức trẫm giả chết sẽ được tận lực che giấu, ngoại trừ các tướng lĩnh cấp cao như Từ Hoảng, Tô Liệt, những người khác không cần tiết lộ, tránh việc thám báo Quý Sương trong quân tiết lộ phong thanh, làm phí hoài công sức trước đó.

Có thể hạ lệnh toàn quân mặc đồ tang trắng, khóc lóc bi thương thê thảm, nhằm che mắt quân Quý Sương, dụ dỗ Vương Bí tiến vào vòng vây. Nàng có thể cùng với Từ Hoảng giả vờ hướng bắc hội quân, từ bỏ Giao Châu, nhưng giữa đường bí mật quay lại phản công Hợp Phổ, liên hợp với Hoắc Khứ Bệnh cắt đứt đường lui của quân Quý Sương. Khi đó, trẫm sẽ thống lĩnh binh mã quay đầu trở về, vây quân Quý Sương vào giữa, một lần tiêu diệt chúng!"

"Ô ô… ha ha… ô ô… ha ha!" Đọc xong thư của Lưu Biện, Mộc Quế Anh vừa khóc vừa cười, như điên như dại, miệng vẫn không ngừng lẩm bẩm, "Oan gia nhà ngươi, sao không báo trước cho ta một tiếng? Khiến ta bị lừa thảm quá đi!"

Thấy Mộc Quế Anh vừa khóc vừa cười, các tướng tá đều giật mình hoảng sợ, còn tưởng nàng vì quá bi thương mà phát điên, vội cùng nhau hô lớn: "N��ơng nương hãy nén bi thương, thuận theo thời cuộc, xin đừng quá đau buồn mà hãy bảo trọng phượng thể!"

"Chư vị tướng quân, tự mình xem đi!" Mộc Quế Anh khóe mắt vương lệ vui sướng, cơ thể bỗng chốc tràn đầy sức lực, nàng đứng dậy đưa thư cho Từ Hoảng.

Từ Hoảng và Tô Liệt liếc nhìn nhau, sau đó cùng các tướng khác xúm lại xem thư. Sau khi đọc xong, họ nhất thời vừa kinh ngạc vừa mừng rỡ, cảm giác này như đi trên xe ngựa vượt núi, dở khóc dở cười, không biết nên khen hay nên oán, chỉ còn cách nhìn nhau mỉm cười khổ sở.

Trong soái trướng im lặng chốc lát, Tô Liệt vẫn là người đầu tiên phá vỡ sự tĩnh lặng: "Bệ hạ cùng Tôn Tẫn, Tôn Ngô, Điền Phong đã bày ra kế sách hay, lòng dạ này quả thực đáng sợ! Lừa chúng ta thì thôi, thậm chí cả nương nương cũng bị lừa thảm như vậy!"

Phàn Lê Huê nhìn Mộc Quế Anh nín khóc mỉm cười, chuyển buồn thành vui, trong lòng cũng cảm thấy vui mừng theo, và nhìn Lưu Biện với ánh mắt khác xưa: "Hoàng đế này quả thực thâm sâu a, vì đạt được kế hoạch, thậm chí cả phi tử của mình cũng lừa gạt, thật sự có quyết đoán!"

Hú vía một phen. Hóa ra là một trận kinh hãi vô cớ, bầu không khí bi ai trong soái trướng nhất thời tan biến sạch sẽ, trên mặt mỗi người đều lộ ra nụ cười vui mừng.

"Bước tiếp theo nên làm gì?" Lư Tượng Thăng vuốt râu hỏi.

Từ Hoảng thay Mộc Quế Anh trực tiếp đưa ra quyết định: "Đương nhiên là khóc, cứ tiếp tục mà khóc. Khóc cho thám báo Quý Sương nghe, diễn kịch cho thám báo Quý Sương xem! Hạ lệnh toàn quân mặc đồ tang trắng, tam quân khóc than, chia buồn cùng bệ hạ!"

"Ôi chao… Bệ hạ của ta ơi, sao người cứ thế mà ra đi như vậy chứ?"

Từ Hoảng vừa dứt lời, Mạnh Lương đã là người đầu tiên gào khóc thảm thiết, "Ta còn chờ người phong ta làm Đại tướng quân đây, sao người lại buông tay nhân thế như vậy chứ? Bệ hạ ơi bệ hạ, người chết thảm quá đi!"

Tề Quốc Viễn không cam lòng yếu thế, cũng vỗ ngực giậm chân: "Than ôi… Bệ hạ Hoàng đế của ta ơi, tiểu nhân còn chưa được tận mắt nhìn thấy dung nhan người, sao người lại băng hà rồi chứ? Tiểu nhân còn chờ người gia phong ta làm Đ��i Tư Mã đây, sao người lại ra đi rồi chứ?"

"Bệ hạ, ta còn chờ người gia phong ta làm Thái úy đây!" Thấy Tề Quốc Viễn "đạo văn" lời điếu của mình, Mạnh Lương lập tức không chịu thua. Hắn vội vàng "nâng cấp" Đại tướng quân thành Thái úy, tuyệt đối không thể để cho thằng cha kia đoạt mất danh tiếng.

Phàn Lê Huê mặt mày tức giận, lườm nguýt hai người một cái: "May mà bệ hạ bình yên vô sự, nếu như bệ hạ thật sự băng hà, hai người các ngươi khóc lóc như vậy có tin là tội mất đầu không? Các ngươi đây là đang chia buồn cùng bệ hạ, hay là đang vui mừng đây?"

Mạnh Lương và Tề Quốc Viễn nhìn nhau, cùng nhau nhe răng cười ngây ngô: "Sao vậy? Khóc không giống sao? Vậy chúng ta khóc lại nhé…"

Nhiệm vụ đảo ngược, soái trướng vốn đang bi thảm, như trời sập, giờ đây bỗng chốc trở nên vui vẻ. Dù các tướng thỉnh thoảng vẫn nghẹn ngào vài tiếng, nhưng sau khi khóc xong đều ngượng nghịu lắc đầu cười khổ, xem ra diễn kịch cũng là một công việc đòi hỏi kỹ năng.

Ngay khi trong soái trướng đang hỗn loạn, tin tức Thiên Tử băng h�� rất nhanh đã lan truyền khắp quân doanh. Năm vạn tướng sĩ không ai không kinh ngạc. Kẻ lắc đầu thở dài, người gào khóc, người thì ý chí chiến đấu sa sút, kẻ lại lặng lẽ không nói lời nào.

Từ Hoảng mặc sơ phục tang trắng, sắc mặt nghiêm nghị bước ra khỏi soái trướng, triệu tập một bộ phận tướng lĩnh chủ chốt và lớn tiếng tuyên bố: "Các tướng sĩ! Bệ hạ bất hạnh băng hà rồi! Không thể cứu vãn! Ta và nương nương quyết định từ bỏ Giao Châu, hướng về phía bắc, chạy đến Phong Dương, hội hợp đại quân chủ lực ở vùng Bồ Túc, hộ tống linh cữu bệ hạ trở về kinh thành. Xin phiền các tướng sĩ chủ động đứng ra may vá đồ tang trắng, chúng ta toàn quân sẽ mặc giáp phục tang, để tiễn đưa bệ hạ!"

Theo lời xác nhận chính thức của Từ Hoảng, những quân Hán còn bán tín bán nghi mới nhận ra chuyện này là thật sự, Đại Hán Thiên Tử đã băng hà trăm phần trăm. Toàn bộ đại doanh nhất thời chìm trong không khí bi thương, tiếng khóc than của binh sĩ đột nhiên trở nên dữ dội, vọng xa mười mấy dặm.

Vào lúc xế trưa, Vương Bí nhận đ��ợc bẩm báo khẩn cấp từ thám báo đi ngựa nhanh.

"Bẩm đô đốc, đại doanh của Từ Hoảng toàn quân mặc đồ tang trắng, dựng cờ tang, một vùng khóc than thảm thiết. Quân đội đã nhổ trại hướng về phía bắc, dường như dự định lên phía bắc hội quân với Hán quân Thương Ngô, xin đô đốc định đoạt!" Thám báo chắp tay, bẩm báo quân tình tìm được một cách chân thật.

Vương Bí trên lưng ngựa cảm thán một tiếng: "Xem ra hoàng đế Đại Hán thật sự đã chết rồi! Mông Điềm lập được kỳ công cái thế này, ta có thể sẽ phải kính nể hắn thêm một phần rồi!"

Một tiếng "đùng", hắn vung roi ngựa trong tay quất mạnh vào mông ngựa, lớn tiếng quát: "Toàn quân nhanh chóng hành quân, chiều nay đi không đủ một trăm bốn mươi dặm thì không được đóng quân!"

Tiếng vó ngựa ầm ầm, Vương Bí dẫn hơn vạn kỵ binh đi đầu, theo sau là bốn vạn bộ binh rầm rập tiến bước, từng người từng người chạy hổn hển, giẫm đạp khiến bụi mù cuồn cuộn trên đường, như một con Hoàng Long, từ nam hướng bắc, uốn lượn tiến lên. Mục tiêu thẳng tiến Trinh Dương, cách phía bắc hơn sáu trăm dặm, chuẩn bị phục kích Hán quân đang rút lui tại đó.

Ngay lúc đại doanh của Từ Hoảng đang rơi vào hỗn loạn, tin tức Lưu Biện băng hà ở Tuyệt Long Lĩnh, tiết Trung Phục cũng truyền đến thành Uất Lâm. Chủ tướng Hoắc Khứ Bệnh cùng Hoàng Trung, Long Thả, Khương Duy và những người khác đều kinh ngạc tột độ, đấm ngực bi thiết. Trong thành tràn ngập không khí bi thương, các tướng sĩ cùng nhau yêu cầu mở cửa thành ra quyết tử chiến với quân Quý Sương.

Giữa bầu trời vang lên tiếng bồ câu đưa thư vỗ cánh, dưới sự điều khiển của nhân viên chuyên nghiệp, bức thư mật của Lưu Biện đã đến tay Hoắc Khứ Bệnh. Sau khi đọc xong, hắn mới chợt tỉnh ngộ, liền đem tin tức Thiên Tử giả chết dụ quân Quý Sương vào vòng vây kể lại cho các tướng lĩnh chủ chốt như Hoàng Trung, Long Thả nghe một lần. Mọi người lúc này mới như được "thể hồ quán đỉnh", chuyển buồn thành vui.

Hoắc Khứ Bệnh lập tức truyền lệnh xuống, toàn quân mặc đồ tang trắng, suốt đêm mở cửa thành xông ra tấn công đại doanh quân Quý Sương. Trong tiếng kèn lệnh nghẹn ngào, bốn vạn quân Hán dưới sự thống lĩnh của Hoắc Khứ Bệnh và bốn viên Đại tướng khác như thủy triều tràn ra khỏi cửa thành, đánh thẳng vào đại doanh quân Quý Sương.

Đức La Tán sau khi nhận được thư của Vương Bí đã sớm có chuẩn bị, thấy quân Hán quả nhiên mở cửa chủ động tấn công, hắn vuốt râu cười lớn: "Ha ha… Đô đốc quả nhiên liệu sự như thần, Hoắc Khứ Bệnh quả nhiên muốn lấy tiến làm lùi, đánh mạnh quân ta một trận rồi quay đầu chạy trốn. Bản tướng há có thể để hắn toại nguyện? Toàn quân phản kích!"

Dưới màn đêm, hai bên chém giết hai canh giờ, Hoắc Khứ Bệnh dẫn quân giả vờ bại trận rồi rút đi. Hắn hạ lệnh binh sĩ vứt bỏ một phần giáp trụ và quân nhu, tạo ra vẻ rút lui vội vã, hướng tây chạy về Vũ An, trên đường bại lui theo hướng Lưu Phương.

Đức La Tán cũng không suy nghĩ nhiều, để lại năm nghìn người trấn giữ thành Uất Lâm, còn mình thì dẫn hơn chín vạn quân mã còn lại vượt sông Uất Hà, trong đêm cấp tốc chạy tới Thương Ngô, dự định cùng Mông Điềm tranh công. Miếng bánh lớn từ trên trời rơi xuống này, há có thể để Mông Điềm một mình độc hưởng? Dù thế nào cũng phải chia một chén canh chứ!

Thám báo Quý Sương đang hành động, thì thám báo Hán quân cũng không nhàn rỗi. Hàng chục thám tử nhận nhiệm vụ bí mật, từ bốn phương tám hướng mang hướng đi của ba đại binh đoàn Quý Sương quân về dưới chân núi Vân Khai, báo cáo cho Tôn Tẫn. Sau đó, Tôn Tẫn cùng Lưu Biện thương nghị đối sách.

Tận mắt chứng kiến Thiên Tử thân lâm vào loạn tiễn, đội quân rút lui về Thương Ngô theo hướng núi Vân Khai này có sĩ khí vô cùng thấp kém. Vì vậy, Lưu Biện cho rằng đã đến lúc để một bộ phận tướng tá chủ chốt biết sự thật chân tướng, không thể để sĩ khí tiếp tục suy sụp.

Sau khi đại quân theo Tuyệt Long Lĩnh rút lui về phía bắc hơn một trăm dặm, người kiệt sức, ngựa mỏi mệt, Tôn Tẫn đã truyền lệnh hạ trại nghỉ ngơi nửa đêm dưới chân núi Vân Khai. Lưu Biện cũng bí mật tiếp kiến các tướng lĩnh.

Dưới sự triệu tập của huynh đệ Văn Ương, các tướng tá bao gồm Thượng Sư Đồ, Mã Trung và nhiều người khác đều mặc đồ tang trắng đến soái trướng. Quân sư Tôn Tẫn chủ trì hội nghị, thương lượng cách khắc phục hậu quả.

Cùng Thiên Tử xuất chinh, lại để ngôi cửu ngũ bị quân địch bắn giết. Tất cả mọi người ở đây đều hiểu rõ, tiền đồ ảm đạm là chuyện nhỏ, nếu thật sự bị truy cứu, không cẩn thận sẽ chuốc họa sát thân diệt môn. Vì vậy, sĩ khí vô cùng thấp, các tướng lĩnh đều cúi đầu không nói lời nào.

"Vở kịch này diễn hay lắm!"

Rèm lều vừa vén lên, Lưu Biện đột nhiên từ hậu trướng bước ra, vỗ tay tán thưởng: "Mông Điềm, Vương Bí, Đức La Tán đều đã trúng kế. Mông Điềm cùng Đức La Tán dẫn binh đánh tới Thương Ngô, Vương Bí dẫn binh chạy tới Trinh Dương, ý đồ thừa thắng xông lên. Nhưng nằm mơ cũng không ngờ rằng chúng đã rơi vào túi của trẫm, chỉ thêm vài ngày nữa là có thể thu lưới rồi!"

"A… Bệ hạ?"

Thượng Sư Đồ, Mã Trung và mọi người đều giật mình sửng sốt, họ vừa tự tay đưa di thể Hoàng đế vào quan tài, sao giờ lại đột nhiên "trá thi"?

Lưu Biện vuốt râu cười lớn, thong dong tự nhiên ngồi vào sau soái án, nói với Tôn Tẫn: "Tôn khanh, ngươi hãy nói rõ kế hoạch này cho chư vị tướng quân nghe, giải tỏa nỗi băn khoăn trong lòng họ."

Tôn Tẫn mỉm cười chắp tay thi lễ với mọi người, kể lại toàn bộ ngọn nguồn kế hoạch một cách tỉ mỉ. Các tướng sau khi nghe xong liền chợt tỉnh ngộ, cùng nhau quỳ rạp xuống đất, đồng thanh hô vạn tuế: "Bệ hạ hùng tài vĩ lược, thần không kịp đợi vậy!"

Lưu Biện đưa tay ra hiệu cho các tướng lĩnh đứng dậy: "Chư vị tướng quân bình thân! Mông Điềm và Vương Bí vừa mới tiến vào vòng phục kích, chiều sâu vẫn chưa đủ. Ít nhất phải để bọn họ tiến quân khoảng ba trăm dặm nữa, mới có thể vây kín. Trong lúc này, vẫn phải che giấu tin tức trẫm giả chết. Vì vậy, trong tình huống không thể tiết lộ chân tướng, các ngươi còn phải ổn định quân tâm, cổ vũ sĩ khí. Đây chính là mục đích trẫm muốn các ngươi biết chân tướng!"

Soái trướng vừa còn không khí ảm đạm, người người tự nguy, giờ đây sĩ khí nhất thời dâng cao. Dưới sự hướng dẫn của Thượng Sư Đồ, Mã Trung, mọi người đồng loạt quỳ một chân trên đất: "Bệ hạ bày mưu tính kế, tính toán không sai sót một li, chúng thần tuy ngu dốt nhưng nhất định sẽ không phụ sự tin tưởng của bệ hạ!"

Sau khi các tướng lĩnh lĩnh mệnh rút lui, Văn Ương lại hỏi: "E rằng tin tức bệ hạ giả chết đã truyền tới Thương Ngô, có nên dùng bồ câu đưa thư thông báo bên đó, để ổn định quân tâm không?"

"Không cần!" Lưu Biện lắc đầu phủ quyết. "Thương Ngô có Tôn Vũ, Điền Phong, Trương Hợp và nhiều người khác tọa trấn, tự nhiên sẽ có cách ổn định quân tâm. Thám báo Quý Sương không bỏ sót bất cứ điều gì, nhất định sẽ trọng điểm theo dõi Thương Ngô. Vì vậy, tạm thời vẫn phải che giấu tướng sĩ Thương Ngô, để triệt để dụ Mông Điềm và Vương Bí vào vực sâu."

Bản dịch này là tâm huyết độc quyền của Tàng Thư Viện, dành riêng cho độc giả truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free