Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 863: Rồng sinh rồng phượng sinh phượng

Dài một tấc mạnh một tấc, Phương Thiên Họa Kích của Lữ Bố dài đến hai trượng ba, kết hợp với thân thể khôi ngô của hắn, uy lực vô cùng mạnh mẽ.

Nhạc Thắng chinh chiến nam bắc nhiều năm, đây là lần đầu tiên gặp phải một đối thủ mạnh mẽ đến thế, có sức mạnh, có võ nghệ, lại có cả sự biến hóa khôn lường. Dù xét từ phương diện nào, hắn cũng chẳng có chút phần thắng nào, thậm chí không có khả năng chống đỡ. Nếu tìm một từ để hình dung, thì đó chính là không thể chống đỡ nổi một chiêu!

Giờ phút này, Nhạc Thắng cảm thấy bi ai trong lòng, hai tay hổ khẩu đã nứt toác, vết máu nhuộm đỏ cán đao loang lổ, theo bản năng thúc ngựa quay đầu bỏ chạy: "Giá!"

"Kẻ nào đến vậy, lại dám giả mạo Quan Vũ?"

Một chiêu đã đánh địch tướng chạy trối chết, Lữ Bố lúc này mới nhận ra đối phương không phải Quan Vũ. Thân hình thấp hơn một chút, râu ngắn hơn một chút, đại đao nhẹ hơn một chút, quan trọng hơn là không có được khí thế dũng mãnh xông lên phía trước như Quan Vũ.

Nhìn thấy địch tướng thúc ngựa thoát thân, Lữ Bố sao có thể bỏ qua cho được, hai chân kẹp mạnh vào bụng ngựa, đuổi theo sát nút không buông tha: "Chạy đi đâu?"

Chiếc Tuyệt Ảnh do Đỗ Thì Thiên trộm từ chỗ Tào Tháo tuy rằng không bằng Xích Thố, nhưng cũng là bảo mã lương câu vạn dặm khó tìm. Dưới sự thúc giục toàn lực, nó rất nhanh đã đuổi kịp Nh���c Thắng. Hai ngựa song song, Lữ Bố nhẹ nhàng đưa tay vượn, một tay tóm lấy dải lụa của Nhạc Thắng, đột nhiên khẽ dùng sức, liền nhấc bổng hắn khỏi lưng ngựa một cách dễ dàng.

"Người đâu, trói hắn lại cho ta!"

Lữ Bố một tay nhấc bổng Nhạc Thắng, tay kia vung vẩy họa kích, đánh lui đám binh sĩ Hán chạy đến cứu giúp, thét lớn ra lệnh cho binh sĩ phía sau trói chặt Nhạc Thắng.

Bốn, năm kỵ sĩ dũng mãnh tung người xuống ngựa, cầm dây thừng thô to trói gô Nhạc Thắng lại. Mặc cho Nhạc Thắng liều mạng giãy giụa, nhưng cũng chẳng làm được gì. Hắn bị quấn trái quấn phải, buộc chặt thành bánh chưng, đặt ngang trên yên một thớt chiến mã, cứ như vậy trở thành tù binh của quân Lữ Bố.

Quan Linh nghe nói Nhạc Thắng bị bắt, vội vàng dẫn quân tới cứu, nhưng Lữ Bố lại tiên phong xung trận, khiến Tịnh Châu Lang Kỵ sức chiến đấu tăng vọt; quân Hán không chiếm được chút lợi thế nào, chỉ có thể vừa đánh vừa lui, đem tin Nhạc Thắng bị bắt bẩm báo cho Quan Vũ.

Trương Liêu dẫn quân lui về phía bắc bảy, tám dặm, nghe nói Nhạc Thắng bị Lữ Bố bắt giữ. Không khỏi xấu hổ khôn cùng, lắc đầu nói: "Ai... là ta hại Nhạc Thắng tướng quân! Ta sẽ quay đầu trở về, cùng Lữ Bố quyết một trận tử chiến, báo đáp ân tri ngộ của quân hầu."

Bỗng nhiên có thám báo đến báo: "Khởi bẩm Trương tướng quân. Phía trước năm, sáu dặm có một con đường hẹp quanh co, tựa hồ phát hiện hành tung quân Lữ Bố."

Trương Liêu giật mình kinh hãi, vội vàng triệu đ���n những binh sĩ người gốc Tương Dương tại địa phương hỏi: "Con đường nhỏ phía trước dẫn đến đâu?"

Binh sĩ chắp tay cung kính đáp: "Đi thẳng về phía đông ba mươi dặm, lại rẽ vòng về phía nam hai mươi dặm, là đến được Nghi thành. Cũng có thể rẽ sang một bên rồi vòng lại, từ phía sau lưng công kích quân ta."

Trương Liêu vỗ đùi nói: "Vậy đây chắc chắn là kế sách của Trần Công Đài, dự định vòng ra phía sau để giáp công quân ta từ hai mặt, khiến quân ta tiến thoái lưỡng nan. Lần này tạm thời lui binh cũng coi như là may mắn, vừa vặn lấy công chuộc tội. Các huynh đệ, theo ta phục kích quân địch!"

Trương Liêu rút đại đao lên ngựa, tiên phong xung trận, dẫn dắt một vạn quân theo bước chân thám báo, hướng về con đường hẹp quanh co mà quân Lữ Bố đang đi tới để mai phục đánh giết.

Đặng Ngải tự cho là hành tung bí mật, suất lĩnh tám ngàn tướng sĩ lặng lẽ hành quân cấp tốc, theo con đường hẹp bí mật này dò dẫm hướng Nghi thành. Bỗng nhiên, một đạo nhân mã từ bên sườn bất ngờ xông ra, khiến trận cước bên phe hắn đại loạn. Hắn vội vàng vung thương thúc ngựa, tập hợp tam quân: "Các tướng sĩ không nên hoảng hốt, theo ta phá địch!"

"Yến Môn Trương Văn Viễn tại đây!"

Ngoại trừ Lữ Bố ra, Trương Liêu ai cũng không sợ, rất giống cảm giác hổ vắng nhà cáo múa oai. Hắn thúc ngựa vung đại đao, suất lĩnh tam quân vọt mạnh về phía trước, những nơi đi qua, tất cả đều ngã lăn trên đất.

Trong quân Lữ Bố, võ nghệ của Trương Liêu gần như chỉ dưới Lữ Bố. Hơn nữa, hắn chân tình đối đãi, đã từng quan tâm không ít tướng sĩ. Tuy rằng hắn đã nương nhờ quân Hán hai năm rồi, nhưng trong quân Lữ Bố vẫn có uy vọng nhất định, điều này khiến rất nhiều người không muốn đối địch với Trương Liêu. Cũng như Trương Liêu không muốn đối địch với Lữ Bố.

"Ta tưởng là ai chứ? Hóa ra là Trương Liêu, kẻ cầu vinh bán chủ như ngươi a!" Đặng Ngải cùng Trương Liêu cộng sự dưới trướng Lữ Bố không quá nửa năm, bởi vậy không có giao tình gì, hắn chĩa trường thương, mắng ầm lên.

Trương Liêu cười lạnh một tiếng, châm biếm lại rằng: "Đây chẳng phải Đặng nói lắp sao? Hôm nay mồm miệng sao lại trở nên lanh lợi vậy? Ta chính là Hán thần, vì triều đình hiệu lực là lẽ trời đất. Sao lại gọi ta là kẻ phản bội? Ngươi nếu xuống ngựa đầu hàng, bản tướng sẽ tha cho ngươi khỏi chết!"

"Ngươi... ngươi thật, thật ngông cuồng!" Đặng Ngải vừa giận, dưới sự kích động lại trở nên nói lắp, thúc ngựa vung thương, nhắm thẳng ngực Trương Liêu đâm tới.

Trương Liêu vung đại đao, cùng Đặng Ngải ác chiến. Ngựa phi liên hồi, giẫm đạp bụi bay mù mịt; thương đâm đao chém, hàn quang chém giết lấp lóe, trong lúc nhất thời khó phân thắng bại.

Giao chiến ba mươi hiệp, Đặng Ngải không thể chống cự nổi Trương Liêu, giả vờ đâm một thương rồi thúc ngựa tháo chạy.

Trương Liêu đuổi không kịp hắn, liền suất binh quay đầu lại chặn đánh đám bại binh do Đặng Ngải suất lĩnh, giương đao cưỡi ngựa chặn đường: "Các ngươi tước vũ khí đầu hàng, có thể giữ được tính mạng!"

Những tướng sĩ này liền vội vàng quỳ xuống đất cầu xin: "Văn Viễn tướng quân, già trẻ chúng tôi đều ở dưới sự cai trị của triều đình Lạc Dương, nếu cứ thế này mà đầu hàng triều đình Kim Lăng, chỉ sợ sẽ mang tai họa đến cho người nhà. Mong rằng tướng quân nể tình ân nghĩa ngày xưa, giơ cao đánh khẽ, tha cho chúng tôi một con đường sống!"

Trương Liêu nhớ lại ân tình ngày xưa, rất nhiều người đều là tướng sĩ dưới trướng của mình, trong đó thậm chí không thiếu thân binh của hắn. Lúc này hắn lắc đầu thở dài, chậm rãi dời đại đao đang chặn đường đi.

"Đa tạ tướng quân ơn tha chết!"

Những bại binh này dồn dập hướng về Trương Liêu chắp tay tạ ơn, bỏ lại binh khí cờ xí, theo bóng lưng Đặng Ngải đã đi xa về phía tây mà thoát thân.

Ở chính diện chiến trường, Cao Thuận suất lĩnh Hãm Trận Doanh từng bước thận trọng, biểu hiện ra lực chiến đấu mạnh mẽ. Tuy rằng ở vào địa hình bất lợi, nhưng dựa vào tố chất quân sự xuất sắc, quân kỷ nghiêm minh, trang bị tinh xảo và trận hình biến hóa khôn lường, hắn vẫn cứ biến cục diện thành thế giằng co ngang ngửa.

"Ôn Hầu đã đẩy lùi Trương Liêu, đang đến đây tiếp viện! Các tướng sĩ hãy cố g���ng chống đỡ một canh giờ nữa, đợi Ôn Hầu đến rồi sẽ có thể đánh tan Quan Vũ!" Trong loạn quân, Cao Thuận tay cầm Huyền Lô Thương, lớn tiếng chỉ huy tướng sĩ dưới trướng.

"Tê... Đều nói Cao Thuận này có thể sánh ngang với Văn Viễn trong việc dụng binh, hôm nay gặp mặt, quả nhiên danh bất hư truyền!"

Quan Vũ vẫn luôn ở chỗ cao quan sát chiến trường, nhìn con trai Quan Bình suất lĩnh hai vạn quân ác chiến với đối phương. Ban đầu dựa vào địa hình trên cao mà vững vàng chiếm thượng phong, nhưng khi Cao Thuận suất lĩnh Hãm Trận Doanh gia nhập chiến trường, cục diện nhất thời liền biến thành thế giằng co ngang ngửa. Không khỏi tay vuốt bộ râu đẹp, không kìm lòng được mà than thở một tiếng.

"Chu Thương, mang Thanh Long Yển Nguyệt Đao đến đây cho ta, bản hầu tự mình đi chém đầu Cao Thuận!" Quan Vũ xoay người lên ngựa, xòe bàn tay hướng Chu Thương đòi đại đao.

Chu Thương đáp ứng một tiếng, giao Thanh Long Yển Nguyệt Đao nặng tám mươi hai cân vào tay Quan Vũ.

Hơn hai năm trước, Chu Thương rời đi Thành Đô, định đem tin tức Lưu Bị chiếm giữ Đ�� Nguyệt Nương và Lý Sư Sư bẩm báo cho Quan Vũ. Nhưng mà ở phía đông ngoại thành Thành Đô, hắn gặp phải Lưu Phong phục kích, thân trúng hai mũi tên, trong tình thế cấp bách nhảy xuống sông, cuối cùng dựa vào kỹ năng bơi lội thành thạo mà thoát chết, cũng trở về Thượng Dong báo cáo hành động của Lưu Bị cho Quan Vũ, như cũ theo bên cạnh Quan Vũ vác đao.

"Giá!"

Tiếp nhận Thanh Long Yển Nguyệt Đao hàn quang lấp lóe, Quan Vũ nổi giận gầm lên một tiếng, hai chân kẹp mạnh vào bụng con ngựa "Son Huyết", chiến mã hí lên một tiếng, như mũi tên rời cung bắn ra, xông thẳng đến vị trí của Cao Thuận mà giết tới.

"Theo ta bảo vệ quân hầu!"

Chu Thương hét lớn một tiếng, tiếp nhận từ tay binh lính thanh phác đao thép ròng nặng bảy mươi chín cân, suất lĩnh hai ngàn tinh nhuệ thân binh, đi sát phía sau Quan Vũ, hướng Hãm Trận Doanh của Cao Thuận mà đánh giết tới.

So với Nhan Lương, Văn Xú, ưu điểm lớn nhất của Cao Thuận chính là cẩn thận, không đánh trận nào mà không nắm chắc phần thắng. Dụng binh như vậy, đấu tướng cũng thế. Vừa nhìn thấy th�� xung phong của Quan Vũ, hắn liền biết mình không phải đối thủ của hắn. Trong tay lệnh kỳ vung lên, hạ lệnh Hãm Trận Doanh vây kín Quan Vũ.

"Giết!"

Theo lệnh kỳ của Cao Thuận vung lên, ba trăm Đao Thuẫn Thủ xúm lại, ý đồ vây khốn Quan Vũ.

"Kẻ nào cản ta, kẻ đó phải chết!"

Quan Vũ gầm lên giận dữ, Thanh Long Yển Nguyệt Đao vung ra, một tiếng 'phịch', đánh bay mấy tên lính cầm khiên đang xông tới phía trước. Đột nhiên nhấc dây cương, con Son Huyết dưới háng bốn vó bay lên không, mạnh mẽ phi nhảy ra khỏi vòng vây của lính cầm khiên, hướng Cao Thuận mà giết tới.

"Giết a!"

Chu Thương theo sát bước chân Quan Vũ, cùng Hãm Trận Doanh đánh giáp lá cà, hai cánh tay tráng kiện gân xanh nổi cuồn cuộn, vung vẩy đại đao uy thế hừng hực, chém lính cầm khiên cản đường ngã trái ngã phải, suất lĩnh tinh binh phía sau anh dũng xung phong.

"Cao Thuận, mau đến chịu chết!"

Quan Vũ quát tháo một tiếng, thúc ngựa giết tới trước mặt Cao Thuận, trong tay Thanh Long Yển Nguyệt Đao chém xuống giữa không trung, như Thanh Long lao xuống, khiến thiên địa biến sắc.

Cao Thuận không dám liều chết, thúc ngựa né tránh, trong tay Huyền Lô Thương phảng phất mãng xà xuất động, nhắm thẳng Quan Vũ mà đâm tới. Ngươi tới ta đi giao chiến năm, sáu hiệp, hắn giả vờ đâm một thương rồi tránh xa, vung vẩy lệnh kỳ điều động binh sĩ đến vây quanh Quan Vũ. Đơn đả độc đấu mình không phải đối thủ của Quan Vũ, vậy thì tốt nhất nên lợi dụng tinh binh dưới trướng, biết tiến biết lùi mới là cách làm thông minh.

Nhìn thấy Quan Vũ đánh giết lung tung trong loạn quân, Lữ Linh Khởi ở đằng xa giận không nhịn được, thúc ngựa vung kích lao lên phía Quan Vũ mà giết tới: "Ây da... Hán tử mặt đỏ, chớ càn rỡ! Lại đây cùng cô nãi nãi đại chiến ba trăm hiệp!"

Cùng lúc đó, Lưu Biện ở Kim Lăng vừa kết thúc lâm triều trở về Hàm Nguyên Điện, trong lòng thầm nghĩ: "Vừa mới nghe được thuộc tính 'Phi Tướng' của Lữ Bố bùng nổ, xem ra là đang giao chiến với Quan Vũ hoặc Nhạc Phi. Cho tới bây giờ, ngoại trừ Đặng Ngải ra, ta vẫn chưa biết năng lực văn võ của các tướng sĩ khác dưới trướng Lữ Bố, vậy hãy nhân cơ hội này kiểm tra một phen, để có thể 'biết người biết ta'."

Nhận được lời dặn dò của Lưu Biện, hệ thống ngay lập tức khởi động: "Hệ thống đang kiểm tra, ký chủ xin chờ một chút!"

"Leng keng... Trần Cung —— Chỉ huy 84, Vũ lực 63, Trí lực 93, Chính trị 82."

"Cao Thuận —— Chỉ huy 92, Vũ lực 91, Trí lực 79, Chính trị 55."

"Lữ Linh Khởi —— Chỉ huy 85, Vũ lực 93, Trí lực 55, Chính trị 41."

"Ừm... Con gái Lữ Bố lại có Vũ lực 93? Thật sự là ngoài dự liệu, quả là hổ phụ không sinh khuyển nữ!" Lưu Biện nhíu mày trầm ngâm, cảm thấy bất ngờ trước năng lực của Lữ Linh Khởi này.

Mở ghi chép ra xem, Vũ lực 93 của Lữ Linh Khởi này còn cao hơn một chút so với Mã Vân Lục, Tôn Thượng Hương, có thể nói là nữ tướng số một Tam Quốc. Thậm chí có thể sánh ngang với Hứa Chử, Hạ Hầu Đôn, Hạ Hầu Uyên những người này, còn muốn dũng mãnh hơn. Quả đúng là rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, Lữ Bố sinh con gái biết võ công, con gái này quả thực rất giỏi đánh nhau!

Bản dịch này là một phần nỗ lực của chúng tôi nhằm mang đến trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free