Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 869: Trợ ngươi đoạt lại Điêu Thuyền

Khởi bẩm Ôn Hầu, gian tế đã được dẫn tới!

Tên giáo úy đã bị đánh một lần nên giờ khôn hơn, với gò má sưng vù, y đứng thẳng từ xa, cúi lạy thật dài rồi bẩm báo với Lữ Bố. Y ngước nhìn chiếc mũ giáp đồng thau trên đầu Lữ Bố, thầm nghĩ, nếu chẳng may Lữ Bố lại ra tay lần nữa, ít nhất mặt mũi y sẽ không sưng vù như đầu heo như lần trước.

"Mang vào!" Lữ Bố trợn tròn hai mắt, lông mày dựng ngược, gầm lên một tiếng.

Chỉ chốc lát sau, Phó Sĩ Nhân với vẻ mặt gian xảo được dẫn vào soái trướng. Y không hề tỏ ra sợ hãi rụt rè như lời giáo úy đã báo, mà ngược lại, rất dũng cảm tiến đến trước mặt Lữ Bố, khoảng cách chỉ chừng một trượng.

"Tên gian tế này thật có gan!" Chư tướng, bao gồm Cao Thuận và Đặng Ngải, đều thầm trầm ngâm trong lòng, mỗi người yên lặng quan sát diễn biến.

"Tiểu nhân Phó Sĩ Nhân bái kiến Ôn Hầu!" Phó Sĩ Nhân chắp tay thi lễ, cử chỉ khá đúng mực.

Một tiếng "xoảng" lanh lảnh vang lên khi bảo kiếm rời khỏi vỏ, hàn quang lóe sáng, Lữ Bố trong tay đã xuất hiện một thanh bội kiếm: "Không phải là người? Vừa nghe cái tên ngươi là đã thấy thiếu nợ khắm rồi, tối nay lão tử sẽ chém ngươi thành muôn mảnh!"

"Ôn Hầu xin chậm đã! Ta có chuyện quan trọng muốn bẩm tấu, có thể giúp Ôn Hầu thành tựu đại công, danh tiếng vượt trên cả Chu Nguyên Chương." Phó Sĩ Nhân vẫn không tỏ ra đặc bi��t sợ hãi, y xua xua hai tay, ra hiệu Lữ Bố hãy bình tĩnh đừng nóng vội.

Lữ Bố lửa giận càng bùng lên, như dã thú gầm gừ khàn giọng: "Lão tử đây đường đường là Phi Tướng vô song, cần gì những kẻ mèo chó như ngươi đến dâng công lao? Cho ngươi một câu nói cơ hội để thuyết phục ta, bằng không, ngày này năm sau chính là ngày giỗ của ngươi!"

Hàn quang lóe lên, thanh bội kiếm sắc bén đã gác trên cổ Phó Sĩ Nhân, giờ phút này y mới thực sự cảm nhận được hơi thở của cái chết.

"Nói!"

Lữ Bố trên tay tăng thêm sức mạnh, lưỡi kiếm đã cắt vào da thịt Phó Sĩ Nhân, nỗi đau thấu tim gan, những vệt máu nhàn nhạt theo cổ chảy xuống ngực Phó Sĩ Nhân.

"Ta có thể giúp ngài đoạt lại Điêu Thuyền!" Phó Sĩ Nhân nhanh trí, đưa ra một câu trả lời không theo lối thông thường.

"Ế?"

Toàn bộ tướng tá trong trướng đều ngỡ ngàng, nhìn nhau, thậm chí có cảm giác muốn bật cười, nhưng không ai dám chọc giận Lữ Bố. Nếu không cẩn thận, ngày này năm sau sẽ không phải là ngày giỗ của kẻ "không phải người" này, mà trái lại sẽ là ngày giỗ của chính mình!

"Lớn mật!"

Lữ Bố cảm thấy mặt nóng ran. Y trên tay tăng thêm sức mạnh, khiến máu từ cổ Phó Sĩ Nhân chảy ra ồ ạt, nhưng cuối cùng vẫn dừng lại động tác, chán nản mệt mỏi thu về thanh bội kiếm loang lổ vết máu: "Ngươi có bản lĩnh gì để ta đoạt lại Điêu Thuyền?"

Vừa nghĩ tới Điêu Thuyền, nỗi thống khổ trong lòng Lữ Bố liền khó tả xiết, dùng từ "đau thấu xương tủy, đau thấu tim gan" cũng không đủ để hình dung dù chỉ một phần vạn.

Cả đời này, Lữ Bố chưa từng yêu một người phụ nữ nào như thế, ngay cả chính thê Nghiêm thị hay nàng Trâu thị xinh đẹp cũng không thể sánh bằng. Dù cho Điêu Thuyền đã bị Tiết Nhân Quý cướp đi sáu, bảy năm, sau đó đưa đến Giang Đông vào cung trở thành Tần Phi của Thiên Tử, hơn nữa còn sinh cho Lưu Biện một nam một nữ, Lữ Bố vẫn như trước không thể nào quên, đêm đêm nhớ thương.

Bảy năm trước, tại phủ đệ Vương Doãn, lần đầu tiên nhìn thấy Điêu Thuyền mười bảy tuổi, Lữ Bố đã coi nàng như tiên nữ giáng trần, nhất kiến chung tình, thậm chí quỳ gối dưới chân nàng.

Sau đó, Vương Doãn đột nhiên nói với Lữ Bố rằng Điêu Thuyền đã bị Đổng Trác cướp đi.

Khoảnh khắc đó, huyết mạch Lữ Bố sôi sục, hai mắt đỏ ngầu, hận không thể một kích đâm chết Đổng Trác, đoạt lại Điêu Thuyền. Thái sư là gì, Ôn Hầu là gì, chấp chưởng binh quyền thiên hạ là gì, tất cả những thứ đó so với Điêu Thuyền thì có là cái thá gì, dù cho có đổi lấy ngai vàng hoàng đế y cũng không màng!

Chỉ là, điều Lữ Bố không ngờ tới, chính là cơn ác mộng đời y mới chỉ bắt đầu.

Chính lúc đang nhâm nhi trà trong phủ đệ Vương Doãn, bên ngoài liền truyền đến tin tức Tiết Nhân Quý "ba mũi tên chấn động Lạc Dương", ba mũi tên nhọn đã lần lượt bắn chết Đổng Trác, Lý Nho, Lý Giác.

Đổng Trác có chết vạn lần Lữ Bố cũng chẳng để tâm, y chỉ muốn đoạt lại Điêu Thuyền. Đáng tiếc từ đó về sau, y không còn được gặp lại dung nhan Điêu Thuyền, chỉ có thể gặp nàng trong giấc mơ. Lại sau đó, Điêu Thuyền sinh con cho Lưu Biện, nhưng Lữ Bố vẫn trước sau một khối tình si.

"Đời này không giết tên tặc Tiết, thề không làm người!" Vô số đêm, Lữ Bố tay cầm Phương Thiên Họa Kích, ngửa mặt lên trời thề.

Chỉ là tên khốn đó dường như muốn ăn tươi nuốt sống y, trước tiên cướp đi Xích Thố và Phương Thiên Họa Kích của y, quan trọng hơn là cướp đi Điêu Thuyền. Sau đó, y lại bắn một mũi tên vào y ở Vũ Quan, rồi lại thừa dịp lúc y đại chiến với Vệ Thanh, đánh lén Hàm Cốc Quan, bắt đi Trâu thị, người phụ nữ khác của y, trực tiếp khiến Trâu thị bị biến thành "giày rách" mà ai cũng có thể xỏ vào.

Mỗi lần nghĩ tới đây, hai mắt Lữ Bố lại đỏ ngầu như mãnh thú muốn nuốt sống người, mười khớp ngón tay y nắm chặt "khăn khét" vang vọng, hận không thể bóp nát chính ngón tay mình, cứ như thể Tiết Nhân Quý đang nằm gọn trong lòng bàn tay y vậy.

"Nói đi, ngươi có biện pháp gì giúp ta đoạt lại Điêu Thuyền?" Lữ Bố chậm rãi đi trở lại phía sau soái án, khoanh chân ngồi xuống, vẻ mặt và giọng nói đều nghiêm túc quát hỏi: "Nếu ngươi dám ăn nói bừa bãi, ta nhất định sẽ lăng trì xử tử ngươi!"

Phó Sĩ Nhân thuận tay từ trong tay áo rút ra một chiếc khăn tay che lên vết thương ở cổ, mừng thầm vì chỉ là vết thương ngoài da, không lo đến tính mạng.

Y ấp úng nói: "Bẩm Ôn Hầu, Phó thị chúng ta chính là một đại tộc ở Giang Lăng, riêng tộc nhân đã có hơn một ngàn năm trăm người, tôi tớ hơn năm trăm. Nếu Ôn Hầu tin tưởng tiểu nhân, Phó thị chúng ta nguyện châm lửa làm hiệu, từ bên trong mở cửa thành, giúp Ôn Hầu chiếm Giang Lăng."

Y dừng lại một chút, rồi nói tiếp: "Ôn Hầu cũng biết đó, tuy rằng Giang Lăng không quan trọng bằng Tương Dương, nhưng cũng chẳng kém bao nhiêu. Thứ nhất, nó có thể cắt đứt liên lạc giữa Kinh Bắc và Kinh Nam, gây rất nhiều khó khăn cho việc tiếp tế quân nhu của quân đội Đông Hán..."

"Gọi chúng là Ngụy Hán!" Lữ Bố lớn tiếng răn dạy: "Lưu Biện đã bị phế, hắn là kẻ đại nghịch bất đạo! Thiên Tử ở Lạc Dương mới là chính thống, Lưu Biện chỉ là nghịch tặc phản quốc!"

"Vâng, phải rồi... Ngụy Hán, Ngụy Hán, Lưu Biện chính là kẻ tiếm vị xưng đế, phản quốc nghịch tặc." Phó Sĩ Nhân gật đầu lia lịa, trán y đã lấm tấm mồ hôi.

Thấy Lữ Bố không lên tiếng nữa, Phó Sĩ Nhân liền tiếp tục: "Thứ hai, nó có thể cắt đứt liên lạc thượng du và hạ du Trường Giang, khiến quân Ngụy Hán không thể theo Trường Giang tiến vào Ba Thục trợ giúp Lưu Bị. Chỉ cần Ôn Hầu chiếm được Giang Lăng, Chu Nguyên Chương và Dương Tố hai vị tướng quân liên hợp, liền có thể chiếm Tương Dương. Tương Dương, Giang Lăng đã nằm trong tay, Ba Thục liền dễ như trở bàn tay. Đến lúc đó, quét ngang Trung Nguyên, thuận dòng đánh thẳng Kim Lăng, bắt giữ Lưu Biện, đoạt lại Điêu Thuyền, đại sự có thể thành!"

Lữ Bố quả nhiên động lòng, y nhíu mày hỏi: "Ngươi có bản lĩnh gì mà dám ba hoa giúp ta chiếm Giang Lăng?"

Phó Sĩ Nhân che vết thương nói: "Tiểu nhân phía trước đã bẩm rồi, tộc nhân Phó thị chúng ta cùng tôi tớ ít nhất cũng hơn hai ngàn người, mà cha ta lại là tộc trưởng Phó thị. Toàn bộ quận binh trong Giang Lăng cũng chỉ khoảng năm ngàn năm trăm người, phân tán ra các tường thành và mỗi cửa thành, cũng chỉ hơn một ngàn người. Nếu Ôn Hầu có ý định, Phó gia chúng ta nguyện châm lửa làm hiệu, một lần công chiếm cửa thành, nghênh tiếp đại quân Ôn Hầu vào thành!"

"Ngươi nếu thật có thể làm được, ta liền ở trước mặt thánh thượng bảo đảm nâng ngươi làm Giang Lăng Thái Thú." Lữ Bố cuối cùng cũng bị Phó Sĩ Nhân thuyết phục, phiền muộn trong lòng y tan biến sạch sành sanh, tạm thời cũng không còn bận tâm đến việc đoạt lại con gái Lữ Linh Khởi nữa.

"Khoan đã!"

Lữ Bố vừa dứt lời, Đặng Ngải liền nhảy ra, chắp tay nói: "Ôn... Ôn Hầu xin khoan đã, xin mạt tướng được hỏi hắn một phen!"

Phó Sĩ Nhân trên mặt lộ ra vẻ khinh bỉ, thầm nghĩ: "Từ đâu nhảy ra một tên cà lăm thế này?" Nhưng người ở dưới mái hiên, đành phải tạm thời cúi đầu, nói: "Tướng quân cứ hỏi!"

Đặng Ngải đi vòng quanh Phó Sĩ Nhân một vòng, vẻ mặt nghi hoặc nói: "Rốt cuộc là ai... là kẻ nào chỉ thị ngươi đến bắt nạt... lừa gạt Ôn Hầu?"

"Ta... Ai, ai cũng không chỉ thị ta!" Nói chuyện với người cà lăm rất dễ bị lây, Phó Sĩ Nhân sốt ruột, không tự chủ được cũng nói lắp theo.

Đặng Ngải giận dữ, giơ tay táng Phó Sĩ Nhân một bạt tai: "Ngươi... Ngươi, ngươi dám bắt chước ta?"

"Ta... Ta, ta không bắt chước ngươi mà!" Phó Sĩ Nhân vừa tức vừa vội, đám người Lữ Bố này thật sự là vô lý, rõ ràng là ngươi khiến ta nói lắp theo, ngược lại còn trách ta bắt chước ngươi, còn có thiên lý hay không?

Một tiếng "bốp", Đặng Ngải trở tay tát thêm một cái nữa, để lại một dấu tay đỏ tươi trên gò má bên kia của Phó Sĩ Nhân: "Ngươi, ngươi còn bắt chước ta? Có tin không... Ta giết ngươi?"

"Ngươi... Ngươi có giết ta, ta cũng không bắt chước!" Phó Sĩ Nhân không cam lòng, dựa vào lẽ phải mà biện luận.

Lữ Bố giận tím mặt, vỗ bàn đứng dậy: "Ngươi... Các ngươi vô liêm sỉ!"

Y vuốt miệng, không khỏi thấy buồn cười, vừa tức vừa giận, thậm chí ngay cả chính mình cũng bị lây bệnh nói lắp. Toàn bộ tướng tá trong trướng cũng không nhịn được nữa, thầm nghĩ thà bị chặt đầu chứ không thể bị cười mà chết được, thế là không kìm được bật cười phá lên, tiếng cười truyền ra ngoài soái trướng xa mấy trăm trượng, nghe rõ mồn một.

Đặng Ngải mặt đỏ bừng vì quẫn bách, nghiêm mặt nói: "Được, được rồi... Ta không chấp ngươi bắt chước ta, ta hỏi... hỏi ngươi, Phó thị các ngươi vừa là đại tộc ở Giang Lăng, vì sao lại... vô duyên, vô cớ hiến thành? Có phải là tướng lĩnh Ngụy Hán phái... phái ngươi đến lừa gạt Ôn Hầu không?"

Phó Sĩ Nhân rốt cục khôi phục bình thường: "Ai u, vị tướng quân này à, ngài đừng oan uổng người tốt! Nếu không phải bị bức bất đắc dĩ, ai lại muốn liều cái tội diệt môn để tư thông với địch phản quốc chứ?"

Nghe Đặng Ngải nói vậy, Lữ Bố cũng cảnh giác, trầm giọng quát hỏi: "Vậy thì vì sao đột nhiên muốn đầu hàng?"

"Hôm qua đệ đệ ta, Phó Sĩ Nghĩa, đã bị Thái Thú Lý Nghiêm chặt đầu rồi!" Phó Sĩ Nhân oán hận nói: "Phó gia chúng ta đã dùng quan hệ khắp nơi, chuẩn bị lễ lạt mọi bề, nhưng Lý Nghiêm vẫn cứ chém đầu tứ đệ của ta."

"Lý Nghiêm vô duyên vô cớ vì sao lại giết huynh đệ ngươi?" Lữ Bố nhíu mày hỏi, đầy mặt hung quang.

Phó Sĩ Nhân lắc đầu nói: "Ai... Cũng không phải chuyện gì ghê gớm, huynh đệ ta là người thích tìm hoa vấn liễu, tư thông với một phụ nhân, bị chồng nàng phát hiện, giằng co xô xát, lỡ tay giết chết đối phương. Bởi vậy bị Lý Nghiêm giam vào ngục, và bị phán xử chém lập tức!"

"Giết người đền mạng, nợ... nợ thì phải trả, huynh đệ ngươi chết chưa hết tội. Ngươi, Phó thị các ngươi chỉ vì một tên tội phạm, liền muốn tư... tư thông với địch phản quốc sao?" Đặng Ngải lại cà lăm hỏi.

Phó Sĩ Nhân vẻ mặt bất đắc dĩ nói: "Nếu chỉ là giết huynh đệ ta thì cũng đành. Nhưng hai ca ca ta là Phó Sĩ Trung, Phó Sĩ Hậu, khi đến phủ Thái Thú đòi công đạo, cùng với mấy chục tộc nhân đều bị giam vào ngục. Lý Nghiêm lại lật lại án cũ, nói rằng tất cả đều có án mạng trên người, định sẽ xử trảm vào trưa ngày hôm sau. Tiểu nhân thực sự không còn cách nào, mới đành đến van cầu Ôn Hầu, hiến thành đầu hàng!"

Cao Thuận vốn một mực im lặng không lên tiếng, giờ bỗng bước ra khỏi hàng nói: "Ôn Hầu, hãy phái mấy thám báo lẻn vào thành Giang Lăng dò hỏi một phen liền biết thật giả!"

Lữ Bố gật đầu, chỉ tay vào một tên thiên tướng nói: "Ngươi hãy mang theo vài tên tùy tùng cải trang, suốt đêm đi Giang Lăng tìm hiểu một phen. Xem lời kẻ này nói là thật hay giả?"

Chương truyện này, bản dịch tiếng Việt, là quyền sở hữu riêng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free