(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 893: Lưu Tinh ứng ai?
Trống trận dồn dập, tiếng kèn lệnh xé toang không trung.
Dương Tái Hưng chỉ huy hơn sáu trăm tinh nhuệ kỵ sĩ, nhân thế núi dốc, từ trên cao đổ xuống nghiền ép. Trong khi đó, Ngụy Văn Thông dẫn hai ngàn kỵ binh xung phong lên sườn núi, buộc đám cung nỏ binh đang loạn cước phải quay đầu phản kích.
Đáng thương thay, hơn một ngàn rưỡi cung nỏ binh bị kẹp ở giữa, như con ruột không cha mẹ đoái hoài, dưới sự giáp công của gót sắt hai phía, kêu trời không thấu, gọi đất chẳng hay. Họ bị đao thương chém giết khiến tàn chi bay tứ tung, bị móng ngựa giẫm đạp đến máu thịt nát bươn.
Với kỵ binh do Dương Tái Hưng dẫn đầu mở đường phía trước, đao thuẫn binh và trường thương binh cũng không cam chịu yếu thế, liên tục giương cao đại đao, vung vẩy trường thương, theo bước chân kỵ binh mà ra sức chém giết, thu hoạch đầu người.
Sau gần nửa canh giờ chém giết, bốn ngàn cung nỏ binh mở đường phía trước hầu như thương vong hết sạch. Kỵ binh hai bên bắt đầu đánh giáp lá cà. Tiếng người reo ngựa hí đinh tai nhức óc, ánh đao bóng kiếm loang loáng liên hồi, máu thịt bay lượn giữa không trung.
Tuy kỵ binh của Ngụy Văn Thông chiếm ưu thế về số lượng, nhưng ở vào địa hình bất lợi nên nhất thời cũng chẳng chiếm được lợi thế gì. Thế trận hiện ra trạng thái giằng co, hai bên đều có thương vong. Trên sườn núi chật hẹp này, thây chất thành đống, nhiều chi���n mã bị thương ngã xuống đất. Máu tươi theo hai bên thung lũng chảy xuống, từ từ thấm vào dòng nước bên dưới, nhuộm đỏ từng mảng nước sông, khiến người ta nhìn thấy mà giật mình.
Ngụy Văn Thông e sợ sự dũng mãnh của Dương Tái Hưng, trong loạn quân luôn hết sức tránh né, chỉ chuyên tìm kiếm thiên tướng, giáo úy để giao chiến. Khi xông pha khắp nơi, hắn đã chém giết một tên thiên tướng, hai tên giáo úy, ba mươi bảy kỵ tốt và hơn bảy mươi bộ binh. Vả lại Chu Nguyên Chương đã có lệnh, bản thân hắn chỉ cần tiêu diệt khoảng hai ngàn binh lực dưới trướng Dương Tái Hưng là có thể rút lui, để đội thứ ba của Lý Quảng tiếp tục phát động thế công luân phiên.
"Tặc tướng chớ vội càn rỡ! Ngươi có nhận ra Giang Đông Lục Tông này chăng?" Một tiếng quát tháo vang lên, một võ tướng mày rậm mắt to, tay cầm kích ba mũi hai lưỡi, xông thẳng đến trước mặt Ngụy Văn Thông.
Ngụy Văn Thông không chút khách khí, vung đao bổ một nhát "Lực phách Hoa Sơn": "Kẻ đến có phải là tộc nhân họ Lục Giang Đông không?"
"Chính là ta! Lục Văn Long còn phải gọi ta một tiếng huynh trưởng!" Lục Tông đỡ một đao rồi, trở tay tung chiêu "Đẩy cửa sổ Vọng Nguyệt", nhắm thẳng trán Ngụy Văn Thông mà bổ tới.
"Tốt! Cuối cùng cũng nhặt được một cái đầu người có giá trị, chỉ tiếc không phải Lục Văn Long a!"
Chỉ sau một hiệp giao đấu, Ngụy Văn Thông đã nhận ra võ nghệ của Lục Tông kém xa mình, trong lòng mừng rỡ khôn xiết. Đại đao của hắn như gió lốc, chém ngang bổ dọc, một lòng muốn chém Lục Tông dưới ngựa. Dù đối phương chỉ là một thiên tướng bình thường, nhưng dù sao cũng xuất thân từ danh môn vọng tộc. Đoạt được cái đầu này, cuối cùng cũng coi như không uổng công một trận.
Lục Tông hừ lạnh một tiếng, xuất đao như gió, không hề sợ hãi chút nào: "Ăn nói khoác lác không biết xấu hổ! Nếu Văn Long có mặt ở đây, trong mười hiệp nhất định lấy mạng ngươi!"
Ngụy Văn Thông gầm lên giận dữ, đại đao mang theo tiếng gió rít, chém tả bổ hữu: "Chớ vội khẩu chiến! Ta không biết Lục Văn Long trong mười hiệp có thể lấy mạng ta chăng? Nhưng trong ba hiệp, ta nhất định chém ngươi dư���i ngựa!"
Lời còn chưa dứt, đại đao của Ngụy Văn Thông múa càng nhanh hơn, cuốn lên một đoàn kim quang, nước đổ không lọt, bao phủ chặt lấy Lục Tông.
Lục Tông miễn cưỡng chống đỡ ba hiệp, bỗng thấy ánh đao lóe lên, chém thẳng vào sau gáy mình, trong lòng lạnh toát, miệng thốt lên một tiếng: "Mạng ta xong rồi!"
Trong lúc nguy cấp, một thanh trường thương bằng thép ròng với thế lôi đình vung ngang đâm tới, phát ra tiếng kim thiết "sang sảng", miễn cưỡng gạt bay kim bối đại đao của Ngụy Văn Thông, cứu mạng Lục Tông trong gang tấc.
"Ngụy Văn Thông! Ngươi dù gì cũng là đệ nhất đại tướng Ba Thục dưới trướng Lưu Chương năm xưa, bắt nạt thiên tướng của ta thì có tài cán gì? Có bản lĩnh thì hãy đến phân cao thấp với ta!"
Dương Tái Hưng một thương gạt đại đao của Ngụy Văn Thông ra, thừa thắng xông lên, trở tay đâm một thương "Thanh Long Xuất Thủy", nhắm thẳng yết hầu Ngụy Văn Thông mà lao tới.
Gặp phải lời chế giễu của Dương Tái Hưng, Ngụy Văn Thông giận tím mặt, đại đao trong tay dồn hết sức toàn thân, một chiêu "Quét ngang ngàn quân" hướng ra ngoài che chắn: "Đồ cuồng vọng ngu xuẩn, nói khoác không biết xấu hổ! Xem ta trong mười hiệp sẽ chém ngươi dưới ngựa!"
Dương Tái Hưng hừ lạnh một tiếng, trường thương mang theo thế sấm gió, cuốn lên một mảng ánh bạc, chiêu nào chiêu nấy không rời yếu điểm của Ngụy Văn Thông.
Ngụy Văn Thông không dám khinh thường, vung vẩy kim bối đại đao kín kẽ không một kẽ hở, thấy chiêu phá chiêu, ngộ thức hóa thức.
Hai vị đại tướng thương tới đao đi, ngựa phi liên hồi, giẫm đạp bụi bay mù mịt. Giao chiến ba mươi hiệp, Dương Tái Hưng hơi chiếm thượng phong.
Sau khi Dương Tái Hưng bị Ngụy Văn Thông cuốn lấy, quân Đông Hán mất đi điểm xung kích mạnh nhất, lực sát thương ít nhất yếu đi một nửa. Các tướng sĩ khác dưới sự dẫn dắt của Lục Tông, dựa vào địa thế mà anh dũng chém giết, tỷ lệ thương vong so với quân địch là hai đối một.
Sau nửa canh giờ ác chiến, thêm ba ngàn quân địch bị giết, quân ta cũng tổn thất một ngàn rưỡi người. Cộng thêm năm trăm người tử trận trong lúc hỗn chiến ban đầu, tướng sĩ Đông Hán trước cầu Đương Dương đã không còn đủ một ngàn.
"Tặc tướng hãy chịu chết đi!"
Thấy tình thế nguy cấp, Dương Tái Hưng nổi giận đùng đùng, hai mắt phun lửa, quyết tâm lấy mạng mình liều chết, đâm Ngụy Văn Thông dưới ngựa.
"Leng keng... Thuộc tính 'Thiết Huyết' của Dương Tái Hưng bùng nổ, chí tử tăng vọt ba bậc, vũ lực +6, bản thân vũ lực tăng lên đến 107, tăng cao tỷ lệ bị thuấn sát. Đồng thời giảm vũ lực của Ngụy Văn Thông 3 điểm, xuống còn 95." (Ghi chú: Khi thuộc tính Thiết Huyết này lần đầu xuất hiện, có đoạn miêu tả không thể chồng chất với Bất Khuất. Lúc đó không suy nghĩ kỹ, hiện thấy không hợp lý nên đã sửa lại để Bất Khuất và Thiết Huyết có thể chồng chất lên nhau.)
Trong tiếng quát tháo, Dương Tái Hưng ra thương nhanh hơn thương trước, mỗi thương đều không rời yếu điểm của Ngụy Văn Thông, khiến Ngụy Văn Thông luống cuống tay chân, vừa chống đỡ vừa chửi bới: "Thật là một con chó điên! Gặp phải ngươi coi như ta xui xẻo!"
Lại chém giết ba hiệp nữa, Ngụy Văn Thông chợt phát hiện Dương Tái Hưng l�� ra kẽ hở lớn, không khỏi mừng rỡ khôn xiết. Hắn dùng đại đao trong tay như trường thương mà đâm ra, lấy lưỡi đao nhắm thẳng sườn dưới của Dương Tái Hưng mà xuyên tới: "Dương tặc hãy chờ chết!"
Tiếng "xì xì" vang lên, mũi đao của Ngụy Văn Thông xuyên thủng giáp trụ của Dương Tái Hưng, máu tươi trào ra. Nhưng nó lại không còn sức mạnh để xuyên sâu hơn nữa, bởi vì một cây trường thương đã đâm thủng cổ họng hắn, tạo thành một lỗ thương to bằng quả hạch đào.
Tiếng "sang sảng" vang lên, kim bối đại đao rơi xuống đất.
Ngụy Văn Thông đau đớn đưa hai tay che lấy yết hầu, muốn ngăn dòng máu tươi tuôn trào, trong miệng mơ hồ không rõ gào thét: "A... A... Sao... Sao có thể?"
Dương Tái Hưng căn bản không cho Ngụy Văn Thông cơ hội giãy dụa, trở tay rút bội kiếm, ánh kiếm xanh lóe lên, liền chặt đầu Ngụy Văn Thông, đoạn đầu chọn trên thương, gầm lên: "Ngụy Văn Thông đã bị chém đầu, bọn ngươi còn không quỳ hàng?"
Mười ngàn tinh binh ban đầu, sau gần một canh giờ chém giết, đã có hơn bảy ngàn người tử trận, con số thương vong còn nặng nề hơn cả bộ phận của Hàn Toại, và Ngụy Văn Thông, người được xưng là đệ nhất dũng tướng Ba Thục, cũng đã bị chém đầu.
Khi thấy Dương Tái Hưng dùng trường thương cắm thủ cấp của Ngụy Văn Thông, hai ngàn tàn binh còn lại lập tức kinh hồn bạt vía, trong nháy mắt mất hết đấu chí, nhao nhao quay đầu bỏ chạy tán loạn, chỉ hận cha mẹ sinh ít một đôi chân.
"Leng keng... Chúc mừng Ký Chủ, Dương Tái Hưng đã chém Ngụy Văn Thông ngay tại trận. Ký Chủ nhận được một mảnh vỡ phục sinh, số mảnh vỡ phục sinh hiện có tăng lên đến 11 viên!"
Ngay khoảnh khắc Ngụy Văn Thông ngã xuống trận, cách xa vạn dặm tại Giang Lăng, trong đầu Lưu Biện vang lên một tiếng nhắc nhở của hệ thống. Hắn cau mày trầm ngâm: "Không ngờ lấy yếu địch mạnh, Dương Tái Hưng lại có thể chém Ngụy Văn Thông tại trận. Nếu xét về địa vị và tầm cỡ, Ngụy Văn Thông này không hề kém Dương Tái Hưng, vậy dấu hiệu Sao Băng này chẳng lẽ không phải ứng nghiệm trên người Dương Tái Hưng sao?"
Trong hỗn chiến, Lục Tông bị một viên đạn bắn trúng chân, một mũi tên cắm vào vai. Hắn trở tay nhổ tên ra, khàn khàn hỏi Dương Tái Hưng: "Tướng quân, vùng hông của ngài chảy nhiều máu quá! Hay là chúng ta nhân lúc quân địch chưa xông lên, chặt đứt cầu Đương Dương rồi sang sông đối diện đóng giữ đi?"
Dương Tái Hưng mắt đỏ ngầu, tung người xuống ngựa, từ trong ngực móc ra thuốc kim sang, rắc một ít vào vết thương ở hông, xé nát chiến bào băng bó qua loa, thấp giọng gầm lên: "Không được! Cầu Đương Dương là điểm cao nhất, nếu chắp tay dâng cho Chu Nguyên Chương, bọn chúng sẽ bắc cầu nổi, rồi từ trên cao nhìn xuống mà xung phong sang bờ đối diện, khiến quân ta phải trả giá thương vong nặng nề!"
Nói đoạn, hắn xoay người lên ngựa, nắm chặt trường thương trong tay: "Chúng ta có thể dùng hai vạn người kiên cường chống cự mười hai vạn quân địch, còn giết chết ba vạn rưỡi cường đạo, chính là dựa vào địa thế trên cao nhìn xuống này. Há có thể chắp tay dâng cho kẻ khác? Ta, Dương Tái Hưng, hôm nay chắc chắn phải chết, các ngươi muốn đi thì cứ đi! Ta thề sống chết kiên trì đến khi Tiết soái đến!"
Thấy Dương Tái Hưng mặt đầy máu, coi cái chết nhẹ như lông hồng, gần một ngàn tử sĩ còn lại nhao nhao giương binh khí trong tay hưởng ứng: "Nguyện theo tướng quân tử chiến, thây bọc da ngựa mà về!"
Tiếng vó ngựa cộc cộc, lính liên lạc thất kinh phóng như bay đến trước ngựa Chu Nguyên Chương: "Bẩm... Khởi bẩm Chu Công, tướng quân Ngụy Văn Thông đã bị Dương Tái Hưng chém chết tại trận!"
Chu Nguyên Chương căm hờn cắn răng, giậm chân giận mắng: "Dương Tái Hưng này lẽ nào là thân thể bằng sắt thép sao? Đại tướng Hoa Đao Ngụy Văn Thông chẳng phải được xưng đệ nhất dũng tướng Ba Thục, vũ lực không kém Dương Lâm, Từ Đạt đó sao? Sao cũng lại bị chém chết tại trận giống như Hàn Toại vậy chứ?"
Trong đám đông hỗn loạn, không biết ai đó đáp lại một tiếng: "Chẳng phải tướng quân Dương Lâm cũng đã bị chém chết tại trận rồi sao? Nếu tướng quân Từ Đạt ở đây, cũng khó tránh khỏi bị đâm dưới ngựa!"
"Kẻ nào dám ăn nói càn rỡ?" Chu Nguyên Chương giận tím mặt, quay đầu nhìn quanh, khiến những người xung quanh sợ hãi cúi đầu, nh���t thời không tìm ra được kẻ vừa lên tiếng.
Thời gian cấp bách, không cho phép Chu Nguyên Chương trì hoãn, hắn rút kiếm trong tay nói: "Lý Quảng nghe lệnh, suất lĩnh đội thứ ba xung phong! Xem ra tàn quân của Dương Tái Hưng chỉ còn hơn ngàn, lần này nhất định phải lấy được thủ cấp hắn mà về!"
Chu Thăng chắp tay nói: "Chu Công hãy nghe ta một lời! Dương Tái Hưng và đám người của hắn đã ôm lòng quyết tử, nếu sĩ tốt tầm thường xông lên ắt sẽ thương vong nặng nề. Chi bằng để ba vị tướng quân Lý Quảng, Trương Định Biên, Dương Đại Nhãn cùng lúc dẫn quân xung phong. Ba vị tướng quân đều có dũng khí vạn phu không địch lại, bất kể ai cũng không kém Ngụy Văn Thông, đồng thời xuất chiến, nhất định có thể chém được thủ cấp Dương Tái Hưng mà về!"
Một lời thức tỉnh người trong mộng, Chu Nguyên Chương vung tay lên, hạ lệnh: "Lý Quảng, Trương Định Biên, Dương Đại Nhãn ba người nghe lệnh! Ta ra lệnh cho ba người các ngươi mỗi người suất lĩnh ba ngàn tinh nhuệ sĩ tốt, chia làm ba phương trận, kề vai sát cánh, phải chém thủ cấp Dương Tái Hưng dưới ngựa, công chiếm cầu Đương Dương!"
Dưới thế công luân phiên của Hàn Toại và Ngụy Văn Thông, binh mã của Dương Tái Hưng đã từ năm ngàn giảm mạnh xuống còn một ngàn người. Ba người Lý Quảng, Trương Định Biên, Dương Đại Nhãn lại không hề sợ hãi, đồng thời đáp lời: "Tuân lệnh!"
Mỗi người đều xách vũ khí, xoay người lên ngựa. Trương Định Biên ở giữa, Lý Quảng bên phải, Dương Đại Nhãn bên trái, mỗi người suất lĩnh ba ngàn tinh nhuệ sĩ tốt, dàn trận tiến lên, hò hét xung phong về phía cầu Đương Dương, thề phải đoạt lấy cái thủ cấp kia.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, kính mong độc giả ủng hộ.