Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 93: Từng người mang ý xấu riêng

Cách đại doanh Táo Viên về phía nam mười dặm.

Tinh kỳ phần phật, đón gió phấp phới, hơn ba vạn quân liên minh chỉnh tề xếp thành trận hình chữ "Phẩm", lặng lẽ chờ đợi đại quân của Hoằng Nông Vương.

Mấy ngày trước, sứ giả do Lưu Biện phái đi đã sớm đến đại doanh Táo Viên, cho thấy ý đồ của Hoằng Nông Vương khi dẫn quân lên phía bắc lần này, hy vọng có thể hội minh chư hầu cùng phạt Đổng Trác.

Đương nhiên, đây chỉ là một cái cớ đường hoàng, mục đích thực sự của chuyến đi này chỉ một mình Lưu Biện biết; ngay cả những phụ tá của hắn cũng chỉ có thể coi là biết một nửa mà thôi.

Nghe nói Hoằng Nông Vương suất lĩnh hai vạn tinh binh đến, chư hầu Quan Đông, ai nấy đều mang ý xấu riêng, phản ứng bất nhất.

Từ Châu Thứ Sử Đào Khiêm, Bắc Hải Thái Thú Khổng Dung, Tây Lương Thái Thú Mã Đằng, Duyện Châu Thứ Sử Lưu Đại cùng các phái trung quân khác đều mừng rỡ khôn xiết, ngày đêm mong ngóng chờ đợi, hy vọng sự xuất hiện của Hoằng Nông Vương có thể vực dậy sĩ khí liên quân, xoay chuyển cục diện bị động hiện tại.

Còn Viên Thiệu thì lại biểu hiện ra tâm lý mâu thuẫn, trong thâm tâm vô cùng lo lắng vị trí minh chủ của mình sẽ bị Lưu Biện cướp mất, thỉnh thoảng lại buông ra những lời như "Lúc tiên đế còn tại thế thường phê bình Hoằng Nông Vương 'cử chỉ ngả ngớn', người này tuyệt đối không phải là thiên tử ��ược lựa chọn tốt nhất", một bộ dạng như đã định luận.

Biết tin nhân mã của Lưu Biện sắp đến Táo Viên, Trường Sa Thái Thú Tôn Kiên tự xưng muốn đi Huỳnh Dương đối kháng Hoa Hùng, cũng chẳng thèm để ý Viên Thiệu có đồng ý hay không, dẫn dắt bản bộ nhân mã đêm đó nhổ trại quay về phía nam, tiến đến vùng Huỳnh Dương đóng quân.

Còn lại các chư hầu khác như Tào Tháo, Công Tôn Toản, Hàn Phức thì lại giữ thái độ bất khả trí, không nói hoan nghênh Hoằng Nông Vương đến, cũng không thể hiện tâm tình mâu thuẫn. Riêng Viên Thuật, kẻ chịu trách nhiệm "tiếp tế lương thảo", lại ra vẻ việc không liên quan đến mình. Vẫn trốn ở Phong Khâu cách đó năm mươi dặm về phía đông, lo liệu lương thảo, sống những ngày tiêu dao khoái hoạt.

Gió xuân hiu hiu, thổi khiến chòm râu Tào Tháo lay động.

Đôi mắt quỷ quyệt không ngừng chuyển động trong vành mắt, tựa như vực sâu vạn trượng không thấy đáy, không ai có thể đoán được người đàn ông vóc dáng không cao lớn này đang nghĩ gì trong lòng.

Bên cạnh Tào Tháo là minh chủ liên quân Viên Thiệu, dáng vẻ đường đường, tướng mạo hùng vĩ.

Tóc hắn búi một sợi không rối, dùng trâm vàng cài chặt, chòm râu đẹp đẽ rõ ràng đã được chăm chút tỉ mỉ, mỗi ánh mắt, mỗi động tác dường như đều toát lên vẻ ngạo nghễ của một quốc sĩ vô song.

Đứng sau lưng hai vị nhân vật trụ cột của liên quân này, ngoài các thuộc cấp của họ ra, còn có các chư hầu. Từ Châu Thứ Sử Đào Khiêm, Bắc Bình Thái Thú Công Tôn Toản, Tây Lương Thái Thú Mã Đằng, Ký Châu Thứ Sử Hàn Phức, Dự Châu Thứ Sử Khổng Trụ… những người nên đến cơ bản đều đã đến, những người nên tránh cũng đã tránh rồi.

Nhìn về phía đông nam, bụi bặm dần nổi lên, một con trường long uốn lượn dài mấy dặm dưới ánh mặt trời càng ngày càng rõ ràng. Cờ xí tươi đẹp đón gió lay động, giáp trụ sáng lấp lánh chói mắt.

Trên mặt một đám chư hầu liền xuất hiện đủ loại vẻ mặt, có người mừng rỡ khôn xiết, có người nhắm mắt trầm tư, có người lộ vẻ sầu dung, có người mang nét khinh bỉ...

Đứng trên cao, nhìn thấy nhân mã Giang Đông từ xa đến gần trật tự tỉnh nhiên, c��� xí rợp trời, nét mặt Tào Tháo khẽ động. Sau một lát trầm mặc, cuối cùng hắn cũng mở lời.

"Ba ngày không gặp kẻ sĩ đã khiến người ta phải thay đổi hoàn toàn cái nhìn, lời ấy quả không sai. Năm ngoái khi Tào Tháo lưu vong từ kinh sư, lúc đó thiên tử còn chỉ là một đứa trẻ ngây ngô. Không ngờ đảo mắt nửa năm, lại có thể thành lập được đội quân quy mô như thế này, quả thực khiến Tào Tháo đại bất ngờ!"

"Tào công nói rất có lý, bệ hạ hành động này rất giống Câu Tiễn nằm gai nếm mật, có thể lăn lộn vui vẻ sung sướng ở Giang Đông, đủ để chứng minh bệ hạ có chỗ hơn người. Chúng ta dốc sức phò tá, tất nhiên có thể trùng hưng Hán thất, diệt trừ nghịch tặc Đổng Trác!"

Bắc Hải Thái Thú Khổng Dung vuốt râu, rất tán thành lời Tào Tháo, vẻ mặt như thể thái bình thịnh thế đang ở trước mắt.

Viên Thiệu liếc Khổng Dung một cái bằng khóe mắt, lạnh lùng nói: "Khổng Văn Cử dù sao cũng là một quận Thái Thú, sao nói chuyện lại bắn tên không đích như vậy? Đổng Trác tuy rằng khi quân vọng trên, đại nghịch bất đạo, nhưng h��n phế bỏ niên hiệu của Hoằng Nông Vương, việc đó đã chiêu cáo thiên hạ, ván đã đóng thuyền, vạn dân đều biết. Hiện tại Lưu Biện đã không còn là thiên tử, mà là Hoằng Nông Vương. Ngươi lại xưng là thiên tử, chẳng phải có tội trái với luật pháp Đại Hán sao? Nếu có kẻ nào gán cho ngươi tội danh không thần, cũng không trách người khác!"

Nghe xong lời Viên Thiệu, Khổng Dung rất bất mãn, phất tay áo biện bạch: "Viên Bổn Sơ lời ấy sai rồi, tuy rằng ngươi là minh chủ liên quân, nhưng Dung cũng không dám gật bừa. Hoàng tử Biện chính là dựa theo pháp điển Đại Hán kế thừa đại thống, lại là đích tôn trưởng tử của tiên đế, chỉ là bị Đổng Trác cưỡng ép phế bỏ niên hiệu mà thôi. Trong mắt Dung, Lưu Biện mới là hoàng đế chính thống của Đại Hán ta, sao lại có chuyện không thần?"

"Lẽ nào hoàng tử Hiệp lại không phải con trai tiên đế sao?"

Viên Thiệu cũng nổi giận, cùng Khổng Dung đối chọi gay gắt, "Huống hồ hoàng tử Biện 'cử chỉ ngả ngớn không uy nghi' cũng không phải lời nào đó nói, mà chính là xuất từ miệng tiên đế. Ngươi mu��n thảo luận, chờ sau này cửu tuyền sẽ cùng tiên đế tranh luận đi!"

Mã Đằng nhìn Khổng Dung và Viên Thiệu cãi vã đỏ mặt tía tai, mở miệng nói: "Hai vị không nên ầm ĩ. Theo thiển kiến của Đằng, chúng ta không bằng một lần nữa ủng hộ Hoằng Nông Vương đăng cơ, tuyên bố Đổng Trác kèm hoàng tử Lưu Hiệp là ngụy đế, như vậy chúng ta sẽ không gặp trở ngại gì. Vẹn toàn đôi bên, cớ sao mà không l��m?"

"Đừng vội nhắc đến chuyện ủng hộ Hoằng Nông Vương đăng cơ với ta!"

Không ngờ Mã Đằng dĩ nhiên cũng đứng ra giúp Khổng Dung nói chuyện, ngữ khí Viên Thiệu có chút thẹn quá thành giận, nâng cao giọng, lớn tiếng nói rằng, "Tuy rằng Lưu Biện bị phế trừ niên hiệu là việc khi quân do Đổng Trác làm, nhưng ngược lại mà xem, sao lại không phải gieo gió gặt bão? Kẻ vô đức vô năng, há xứng ngồi ngay ngắn Đại Bảo? Nếu chư vị muốn ủng hộ tân đế để đối kháng Đổng tặc, Thiệu tuyệt không dị nghị, nhưng ứng cử viên tuyệt không thể là Lưu Biện ngả ngớn không uy nghi. Theo Thiệu thấy, U Châu Thứ Sử Lưu Ngu mới là người thích hợp hơn để được ủng hộ làm thiên tử."

Thấy Viên Thiệu giận tím mặt, hai viên hổ tướng Nhan Lương và Văn Sửu, những người đứng không xa phía sau hắn, đều lộ ra ánh mắt hung ác, một tay chống nạnh, một tay đặt trên bội kiếm, vẻ mặt như bất cứ lúc nào cũng sẵn sàng nuốt sống người ta.

Thân hình khôi ngô, phối hợp với ánh mắt hung thần ác sát, khiến Khổng Dung bất giác rùng mình một cái, đành ph��i dời ánh mắt đi, không nói thêm lời nào.

Mã Đằng nhưng không hề tỏ vẻ sợ hãi chút nào, một bộ dáng không phản đối, lấy tay che mắt, hướng về phía nam viễn vọng, mong chờ Hoằng Nông Vương đến nhanh một chút.

Đứng sau lưng Mã Đằng là một thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi, nhưng đã lưng hùm vai gấu, mặt như ngọc, trong ánh mắt mang theo vẻ khinh bỉ, hoàn toàn không để hai vị Hà Bắc song hùng vang danh thiên hạ vào mắt.

Thiếu niên này tự nhiên là Cẩm Mã Siêu uy trấn Tây Lương về sau, lúc này tuy còn trẻ, nhưng cũng đã lực lớn vô cùng, một cây trường thương dùng đến xuất thần nhập hóa. Từ khi xuất đạo đến nay, đánh đâu thắng đó không gì cản nổi, chưa gặp địch thủ.

Mã Đằng dựa vào ngoài trưởng tử Mã Siêu anh hùng vô địch ra, còn có dũng tướng Tây Lương Vạn Phu Bất Địch Bàng Đức. Giờ phút này hắn đang tay cầm đại đao đứng ở đằng xa, thống lĩnh tinh nhuệ Tây Lương phía sau, chỉ cần Mã Đằng ra lệnh một tiếng, tất nhiên sẽ quyết chí tiến lên.

"Ta nói Viên Bột Hải lời này thật sự là buồn cười, ngươi vừa mới còn chỉ trích Khổng Bắc Hải nói chuyện bắn tên không đích, có ý không thần, ngươi ngược lại hay, vừa quay đầu lại lại muốn đề cử Lưu Ngu làm thiên tử, rốt cuộc kẻ nào có ý đồ không tốt, đã không cần nói thêm nữa chứ?"

Mã Đằng và Khổng Dung không nói lời nào, bên cạnh Công Tôn Toản lại nhảy ra hừ mũi, lời lẽ vô tình trào phúng Viên Thiệu.

Nếu Viên Thiệu muốn ủng lập người khác làm thiên tử, Công Tôn Toản có lẽ sẽ không nói gì, nhưng hắn lại muốn đề cử Lưu Ngu, kẻ thù không đội trời chung của mình, làm thiên tử. Chuyện như vậy mà không châm biếm lại, há lại là tác phong của Bạch Mã tướng quân?

Nhìn thấy những kẻ phản đối mình dường như sóng Trường Giang lớp sau xô lớp trước, từng đợt liên tiếp, Viên Thiệu phổi hầu như muốn nổ tung, cũng không kịp nhớ giữ phong độ, quay đầu lại căm tức Công Tôn Toản: "Công Tôn Bá Khuê lời này ý gì? Gia tộc Viên ta bốn đời tam công, trung thành tuyệt đối phò tá Hán thất, há có ý đồ không tốt? Viên Thiệu ta chỉ là mắt thấy xã tắc sắp nguy, vì Đại Hán mà suy nghĩ, mới đề cử hiền năng kế thừa đại thống, ngươi dám nói ta có ý đồ không tốt, là đạo lý gì?"

"Hừ! Hoàng tử Biện ít nhất là đích tôn trưởng tử của tiên đế, hắn cùng hoàng tử Hiệp ai làm hoàng đế đều nói còn nghe được. Ngươi đẩy ra Lưu Ngu là cái thứ gì? Trong thiên hạ, những người thân phận như hắn, không vạn cũng phải tám ngàn. Ngươi lại muốn đề cử Lưu Ngu làm hoàng đế, lại là đạo lý gì? Ta xem ngươi rõ ràng là muốn noi theo hành vi khi quân của Đổng Trác!"

Công Tôn Toản đối với Viên Thiệu đang gân cổ nói lớn tiếng không hề có ý sợ hãi, tay đè bội kiếm lớn tiếng phản bác, thậm chí còn làm trầm trọng thêm, bôi đen đối phương.

Ngươi cho rằng lão tử sẽ như Khổng Dung chỉ biết nhẫn nhục chịu đựng, nhìn thấy thuộc hạ của ngươi trừng mắt giương oai liền sợ đến run lẩy bẩy sao? Quả thực dọa ngươi mắt chó!

Viên Thiệu nộ trùng ba trượng, rút kiếm mà lên, quay lại nói với Nhan Lương và Văn Sửu: "Kẻ này đáng ghét, dám nói xấu ta có ý đồ không tốt, không giết kẻ này khó tiêu mối hận trong lòng ta, chém cho ta!"

Công Tôn Toản lùi lại ba bước, rút kiếm trong tay, liên thanh hừ lạnh: "Ta Công Tôn Toản sao lại sợ hạng người hữu danh vô thực như ngươi? Cứ việc phóng ngựa lại đây chính là!"

Một thiếu niên cao tám thước, lông mày phân tám màu, mắt như tinh lãng, mũi hình trái mật, môi như thoa son, người mặc ngân giáp khoác áo bào trắng, tay cầm Mật Long thương chắn ngang trước mặt Công Tôn Toản, trầm giọng nói: "Chủ công lui về phía sau, ai dám làm càn, hỏi trước một chút cây trường thương trong tay Vân này!"

Vẫn đứng một bên, hơi híp mắt thờ ơ lạnh nhạt, Tào Tháo không nhịn được phát ra một tiếng thở dài, bản ý của mình là triệu chư hầu cùng phạt Đổng tặc, có thể giữa các bên lại câu tâm đấu giác, lén lút phá hoại lẫn nhau, có thể thành đại sự mới là lạ!

"Thôi được rồi, đại quân của Hoằng Nông Vương đã đến rồi, chư vị đừng nên chọc người chê cười nữa! Nếu các ngươi muốn đánh, chờ liên minh tan rã sau khi, các ngươi mặc dù giết cho trời đất tối tăm, Tào Tháo cũng tuyệt không ngăn cản. Hôm nay ai dám gây sự, chính là đối địch với ta!"

Tào Tháo rốt cục không nhìn nổi, chắp hai tay sau lưng nộ quát một tiếng.

Tuy rằng chiều cao của hắn còn chưa đủ bảy thước, nhưng tiếng thét đó lại như lôi đình giận dữ, không giận tự uy, khiến cục diện giương cung bạt kiếm trên sân nhất thời hóa giải trong vô hình.

Viên Thiệu lúc này mới lạnh rên một tiếng, phất tay ra hiệu Nhan Lương cùng Văn Sửu lui ra, đưa tay sửa sang lại y quan có chút ngổn ngang vì phẫn nộ: "Hôm nay xem vào mặt Mạnh Đức, tha cho ngươi một mạng, nếu còn dám nói xằng nói bậy, cẩn thận cái thủ cấp trên cổ!"

"Hạng người ngoài mạnh trong yếu, ta sao lại sợ ngươi? Tương lai phân thắng bại là được!"

Công Tôn Toản cũng thu kiếm vào vỏ, một vẻ khinh miệt, đưa mắt nhìn về phía nhóm Hoằng Nông Vương đang thúc ngựa chạy đến. Sơn thủy có tương phùng, hôm nay kết mối thù, ngày khác lại tính toán sau! (chưa xong còn tiếp)

Sự tinh túy của bản dịch này, xin kính mời quý vị thưởng thức độc quyền tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free