Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 933: Lực tỏa Lý Tồn Hiếu

Chúng thần bái kiến Lư Giang vương!

Không ngờ giữa chốn hoang sơn dã lĩnh, lại có thể gặp gỡ Lưu Ngự, vị vương gia mới tám tuổi, rồi sau đó là Lý Nguyên Phương, Kim Đài cùng mọi người, đều không khỏi kinh ngạc, cùng nhau khom mình chắp tay hành lễ. Lưu Vô Kỵ tuy tuổi còn nhỏ, nhưng thân phận tôn quý, lễ nghi quân thần vẫn không thể thiếu sót.

Lưu Biện nhếch mép cười khà khà: "Tiểu vương ta đã đợi các ngươi hơn một canh giờ tại đây, các ngươi đến thật chậm đấy!"

Khi các vị hào kiệt còn chưa kịp lên tiếng, Khương thị đã vừa mừng vừa sợ, vội vàng kéo tay Tân Hiến Anh, cúi mình thi lễ trước: "Ai nha, thì ra là Lư Giang vương đại giá quang lâm, dân phụ thật có mắt không tròng, xin tiểu vương gia chớ trách tội!"

Lưu Biện không chấp nhất những lỗi nhỏ của người lớn, cười ha hả đỡ Khương thị cùng Tân Hiến Anh đang vui tươi lanh lợi dậy: "Vị phu nhân này không cần đa lễ, người không biết không có tội! Lời ta vừa nói chỉ là đùa vui với ngươi, phu nhân cũng chớ trách tội."

Khương thị liên tục cảm thán: "Vương tử của bệ hạ quả đúng là rồng phượng trong loài người, tuổi nhỏ mà lời lẽ đã khéo léo đến vậy. Can đảm cùng võ nghệ lại càng không thể tưởng tượng nổi, nếu không phải có tiểu vương gia ở đây, e rằng mẹ con chúng ta đã bị cường tặc cướp đi rồi. Nói đến, tiểu vương gia chính là ân nhân cứu mạng của mẹ con chúng ta, nếu tiểu vương gia không chê bỏ, liệu có thể gả con gái A Anh của thiếp cho tiểu vương gia chăng? Cũng coi như là báo đáp ân cứu mạng của tiểu vương gia!"

Lưu Vô Kỵ giơ tay gãi đầu, quay sang Tân Hiến Anh cười tủm tỉm: "Tuy rằng cô nương A Anh xinh đẹp, nhưng chuyện như vậy ta nào dám tự quyết! Nàng phải sai người đi hỏi phụ hoàng ta mới được, khà khà..."

Lý Nguyên Phương tiến lên thi lễ, hỏi rõ thân phận mẹ con Khương thị, rồi chắp tay nói: "Hóa ra là Tân Biệt giá phu nhân, thật thất kính. Hôn sự của tiểu vương gia không phải chuyện đùa, nếu phu nhân có ý gả lệnh ái để báo ân, vậy xin hãy ủy thác việc mai mối này cho Lý Nguyên Phương ta. Đợi khi ta xử lý xong công vụ, nhất định sẽ tấu thỉnh bệ hạ về việc này!"

Khương thị vui mừng khôn xiết, liên tục cúi đầu tạ ơn: "Đa tạ Lý thống lĩnh, đa tạ ân cứu giúp của chư vị đại nhân! Dân phụ có mở vài cửa hàng bán trà và đồ sứ tại thành Kim Lăng, đợi khi chư vị đại nhân trở về, nhất định sẽ sai người mang lễ vật đến quý phủ để báo đáp ơn nghĩa."

Lý Nguyên Phương lập tức dặn dò ba tên Cẩm y vệ đi theo, hộ tống mẹ con Khương thị, đồng thời áp giải nh��ng tên sơn tặc đã bị bắt suốt đêm trở về thành Kim Lăng, giao cho Phủ doãn Kim Lăng phủ, đại nhân Bao Chửng, xét xử định tội.

"Hãy để họ mang tiểu vương gia về cùng đi, chuyến này đi Lạc Dương không phải để du sơn ngoạn thủy." Lý Tồn Hiếu dắt ngựa của Lưu Vô Kỵ lại gần, ra hiệu hắn lên ngựa.

Lưu Vô Kỵ bĩu môi: "Tiểu vương ta không về đâu, ta đã vất vả lắm mới chạy đến đây, sao có thể dễ dàng quay về được? Các ngươi muốn dẫn ta thì cứ dẫn, nếu không thì tiểu vương ta sẽ tự mình chạy đi." Vừa nói, Lưu Vô Kỵ vừa vỗ vỗ túi tiền trên yên ngựa, không khỏi đắc ý nói: "Các ngươi xem, ta đã trộm... à không, mang theo rất nhiều tiền của mẫu phi, đủ cho ta ăn uống suốt chặng đường này, sẽ không làm phiền các ngươi phải chi tiêu đâu!"

Lý Tồn Hiếu cười khổ một tiếng: "Tiểu vương gia không nên hồ đồ, người là vạn kim chi thân, chuyến này đi Lạc Dương là nơi hiểm nguy như hang hùm miệng sói, vạn nhất có sơ suất gì, chúng thần không gánh nổi trách nhiệm. Vẫn xin tiểu vương gia hãy theo Cẩm y vệ về kinh, tránh để bệ hạ cùng Hiền phi nương nương lo lắng."

Lưu Vô Kỵ lùi lại một bước, quật cường nói: "Dựa vào đâu mà các ngươi có thể đi, lại không cho tiểu vương ta đi?"

"Tiểu vương gia, chuyến này của chúng ta là đi Lạc Dương cứu người, không phải để du ngoạn thưởng cảnh. Người còn tuổi nhỏ, tuyệt đối không thể cùng chúng ta đi mạo hiểm." Kim Đài tiến lên một bước, ôn hòa khuyên bảo Lưu Vô Kỵ.

Lưu Vô Kỵ chỉ vào Lăng Thống trong đám người: "Hắn không lớn hơn ta là bao, công phu lại còn không bằng ta, vì sao các ngươi mang theo hắn mà lại không chịu mang theo bản vương?"

"Ta..." Lăng Thống vẻ mặt oan ức, muốn biện bạch nhưng lại không nói nên lời, ai bảo mình công phu còn kém cỏi kia chứ!

Lý Tồn Hiếu muốn nhanh chóng giải quyết, liền cười tủm tỉm nói: "Nếu tiểu vương gia nói công phu mình rất cao, vậy ngươi ta hãy thử giao thủ một chiêu. Nếu ngươi có thể chống đỡ được một hiệp dưới tay ta, ta sẽ dẫn ngươi đi Lạc Dương."

"Xem đao!"

Lý Tồn Hiếu vừa dứt lời, Lưu Vô Kỵ đã tay trái vung Đồ Long đao, tay phải cầm Ỷ Thiên kiếm lao tới, nói lớn: "Ít nói nhảm, chiêu thức mới quyết định thắng bại!"

"Ai ôi..."

Nương theo một tiếng kêu sợ hãi non nớt, Lưu Vô Kỵ đang khí thế hùng hổ lao lên thì đột nhiên trượt chân ngã sấp, dường như bị đá lởm chởm trên đường vấp ngã.

"Tiểu ca ca?" Tân Hiến Anh kinh ngạc thốt lên, tay nhỏ che miệng, vẻ lo lắng lộ rõ trên mặt.

"Ha ha, công phu của tiểu vương gia xem ra còn phải cố gắng rèn luyện nhiều hơn!" Lý Tồn Hiếu cười lớn, quay người đỡ Lưu Vô Kỵ dậy: "Nhưng tuyệt đối đừng ngã..."

Lời còn chưa dứt, Lưu Vô Kỵ đang nằm dưới đất đột nhiên trở mình, dùng Ỷ Thiên kiếm chặn ngay yết hầu Lý Tồn Hiếu: "Lý tướng quân thua rồi nhé, mẫu phi thường nói người làm tướng cần mưu lược chứ không phải chỉ dũng khí. Ta đánh không lại ngươi nhưng không có nghĩa là không đấu lại ngươi đâu!"

"Ơ..." Lý Tồn Hiếu không chỉ á khẩu không đáp được lời, mà chỉ có thể cười khổ một tiếng.

Tân Hiến Anh cao hứng vỗ tay nhảy cẫng lên: "Ồ vậy... Tiểu ca ca thật thông minh!"

Lý Nguyên Phương tiến lên giúp Lý Tồn Hiếu giải vây: "Tiểu vương gia đừng nghịch nữa, chúng ta có việc trọng đại cần làm, không thể chậm trễ! Ngươi xem cô nương A Anh hợp ý với ngươi biết bao, còn không mau mau cùng nàng về Kim Lăng, dẫn nàng đi dạo Càn Dương Cung, hồ Huyền Vũ, sông Tần Hoài, Tê Hà Sơn, đừng phụ tấm chân tình của tiểu mỹ nhân!"

"Việc công là việc công, việc tư là việc tư, tiểu trượng phu sao có thể vì việc riêng mà bỏ bê việc chung?" Lưu Vô Kỵ bắt chước ngữ khí của người lớn, phản bác Lý Nguyên Phương.

Lưu Vô Kỵ lại không buông tha Lý Tồn Hiếu: "Đại trượng phu đã nói một lời, ngàn vàng cũng khó đổi. Ngươi nói tiểu vương có thể chống đỡ một hiệp dưới tay ngươi thì sẽ dẫn ta đi Lạc Dương. Bây giờ ngươi đã thua rồi, không thể nào nuốt lời được, để chúng ta những đứa trẻ này xem thường!"

Lý Tồn Hiếu vuốt cằm, suy nghĩ chốc lát, rồi trầm giọng nói: "Tiểu vương gia cơ trí hơn người, nói không chừng có thể giúp được việc. Vậy cứ dẫn hắn cùng đi Lạc Dương vậy, ta dù sao cũng liều mạng này, cũng phải bảo vệ tiểu vương gia lông tóc không chút tổn hại mà ra khỏi thành."

Lưu Vô Kỵ hoan hô nhảy cẫng, kéo tay Lý Tồn Hiếu nói: "Vẫn là Lý tướng quân phóng khoáng, không trách phụ hoàng để ta theo ngươi tập võ, từ hôm nay trở đi ta sẽ bái ngươi làm thầy!"

Kim Đài cũng gật đầu tán thành: "Tiểu vương gia tuy tuổi còn nhỏ, nhưng thiên phú dị bẩm, xương cốt tinh kỳ, thân thủ nhanh nhẹn, lại cơ trí hơn người. Có hắn đi theo nói không chừng thật sự có thể giúp được việc, nếu tiểu vương gia một lòng muốn đi, cứ dẫn hắn đi trải nghiệm thế sự cũng tốt."

Mọi việc đã sắp xếp xong xuôi, mọi người liền chia nhau mỗi người một ngả. Ba tên Cẩm y vệ hộ tống mẹ con Khương thị suốt đêm trở về kinh, đồng thời bẩm báo tin tức Lư Giang vương hội họp với mọi người cho Thiên tử, mặt khác cũng sẽ giao bọn sơn tặc cho Kim Lăng phủ xử trí. Còn đại đội nhân mã thì dưới sự dẫn dắt của Lý Tồn Hiếu và Lý Nguyên Phương, tiếp tục phi nước đại về hướng Lạc Dương.

Trời còn chưa tối, Lưu Biện đã xem xong bức thư Lưu Vô Kỵ để lại, rồi an ủi Mục Quế Anh nói: "Vô Kỵ nó thiên phú hơn người, đã có ý muốn đi lang bạt trải đời một phen, vậy cứ để nó đi đi. Sớm ngày được mài giũa thêm, tương lai nhất định sẽ thành tài cột trụ. Nhạc Vân mười hai tuổi đã có thể ra trận giết địch, thiên phú của con ta còn trên cả Nhạc Vân, không thể cứ mãi coi nó là đóa hoa trong nhà kính được."

Đến giờ Hợi, Cẩm y vệ đến Càn Dương Cung, tường trình lại mọi việc về Lưu Vô Kỵ cho Lưu Biện và Mục Quế Anh. Mọi chuyện, bao gồm việc cứu giúp mẹ con Khương thị, rồi trò lừa gạt thắng Lý Tồn Hiếu, đều được miêu tả sinh động như thật. Mục Quế Anh nghe xong lúc này mới yên lòng.

Chờ Cẩm y vệ lui ra, Lưu Biện vỗ tay cười lớn: "Con của ta quả đúng là trò giỏi hơn thầy, mới tám tuổi đã học được cách "tán gái" rồi sao? Hơn nữa lại còn là đại tài nữ Tân Hiến Anh vang danh thiên hạ, thật đúng là muốn thành chuyện lớn!"

"Cái này gọi là cha nào con nấy!" Mục Quế Anh khẽ cười một tiếng, "Đúng rồi, sao chàng lại biết con gái nhà họ Tân kia là tài nữ?"

Để phân tán sự chất vấn của Mục Quế Anh, Lưu Biện cười tủm tỉm ôm lấy vòng eo mềm mại của ái phi, liền muốn làm càn: "Con trai đã có bản lĩnh, ta làm cha càng phải mạnh mẽ hơn mới được! Nếu để thua cả con trai, chẳng phải mất hết thể diện sao?"

Mục Quế Anh đẩy Lưu Biện ra, vừa cười khẽ vừa vuốt bụng dưới: "Bệ hạ không thể làm càn, Vô K�� có đệ đệ hoặc muội muội rồi."

Lưu Biện vui mừng khôn xiết, ôm Mục Quế Anh lên rồi đặt xuống giường: "Ha ha... Nếu ái phi lại sinh cho trẫm một nhi tử có vũ lực 105, vậy thì sảng khoái biết bao!"

"Cái gì mà 105?" Mục Quế Anh hé miệng mỉm cười, hỏi mà Lưu Biện cứ đánh trống lảng như hòa thượng gãi đầu không tìm thấy tóc.

Lưu Biện nói lung tung, qua loa lấy lệ: "Trẫm là nói hy vọng Vô Kỵ có thể sống đến 105 tuổi!"

Đoàn người Lý Nguyên Phương ngựa không ngừng vó, nương theo ánh trăng lại đi suốt nửa đêm, phi nhanh hai trăm dặm mới tìm được một ngôi chùa để nghỉ chân.

Trương Tam Phong ngủ được hai canh giờ đã tỉnh rất sớm, bắt đầu luyện Thái Cực quyền trong chùa. Đang lúc nhập định quên cả sự vật xung quanh, chợt ông cảm giác có người đang lén nhìn mình từ một nơi kín đáo, vội vàng thu thế quyền, nhìn lại thì mới phát hiện là Lư Giang vương đang lén nhìn ông.

Lưu Vô Kỵ cũng không kiêng dè gì, liền nhảy ra nói: "Đạo trưởng, quyền thuật của ngài thật kỳ lạ, cứ như chưa tỉnh ngủ vậy. Ngài có thể dạy ta được không? Để khi tiểu vương ta mất ngủ, luyện tập một lát, liền có thể ngủ ngay."

Trương Tam Phong vuốt râu cười lớn: "Ha ha... Tiểu vương gia thật hài hước, quyền thuật của ta đây là Thái Cực quyền, nhìn thì chậm rãi, kỳ thực lại ẩn chứa biến hóa khôn lường, nhu mà có cương, chậm mà có nhanh, âm dương hòa hợp, thiên biến vạn hóa. Tuyệt đối không nên coi thường nhé!"

"Vậy tiểu vương ta thử xem sao, liệu có thần kỳ như vậy chăng?"

Lưu Vô Kỵ vừa dứt lời, liền bắt chước tư thế của Trương Tam Phong lúc nãy, chậm rãi triển khai. Từng chiêu từng thức lại có vẻ bài bản, khiến Trương Tam Phong xem mà liên tục tán thưởng.

"Chà chà... Tiểu vương gia quả nhiên là kỳ tài tập võ! Mới nhìn Thái Cực quyền của bần đạo một lần, đã có thể lĩnh ngộ được rồi. Nếu người có hứng thú với quyền thuật này, bần đạo sẽ dốc lòng truyền thụ cho người, để Thái Cực quyền này được phát dương quang đại!" Trương Tam Phong chắp tay sau lưng, liên tục tán thưởng Lưu Vô Kỵ.

Sắc trời vừa rạng sáng, đoàn người mười mấy người liền xoay mình lên ngựa, tiếp tục phi nhanh về hướng Lạc Dương.

Suốt dọc đường đi, sau khi nghỉ ngơi, Lưu Vô Kỵ không những không hề mệt mỏi, trái lại một lúc lại quấn lấy Lý Tồn Hiếu học tập tâm đắc sử dụng song vũ khí, một lúc lại tìm Trương Tam Phong lĩnh giáo ảo diệu của Thái Cực quyền, quả thật là bận rộn đến quên cả trời đất.

Ngày hôm sau vào chạng vạng, đoàn người đến Nam Dương, tìm đến phủ đệ Hoàng Trung để tìm Hoàng Phi Hồng.

Hoàng Phi Hồng tuổi mới mười bảy, ăn mặc gọn gàng, phong thái anh tuấn hiên ngang. Xem xong thư, chàng xúc động nhận lời ngay: "Mấy ngày nay ta tự tay sắc thuốc, bệnh tình của huynh trưởng đã được khống chế, nhưng muốn khỏi hẳn hoàn toàn, vẫn cần ba năm đến năm năm. Ta cũng đã nghe danh về những việc làm của Trần Công Đài, vô cùng bội phục tấm lòng hiệp nghĩa của ông ấy. Nếu bệ hạ đã có lệnh, Hoàng Phi Hồng ta tự nhiên cam tâm tình nguyện, vậy ta sẽ theo chư vị đi Lạc Dương một chuyến!"

Hoàng Phi Hồng đã kê đơn thuốc nửa tháng cho huynh trưởng đang bị bệnh liệt giường, rồi theo Lý Nguyên Phương, Kim Đài cùng đoàn người ra đi, cố gắng nhanh nhất có thể. Đêm tối phi nhanh, họ lại dùng thêm hai ngày nữa để đến cách thành Lạc Dương ba mươi dặm về phía đông. Sau khi dò hỏi, họ nhận được tin tức: Ngày mai buổi trưa, Trần Cung sẽ bị đưa đến trước cửa nam của Cung Lạc Dương trên ngự đạo để chém đầu thị chúng, nhằm chỉnh đốn triều cương.

Nội dung này là bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free