Sự việc xảy ra quá đột ngột, Lưu Vô Kỵ không kịp đề phòng, bị Trương Tu Đà túm lấy vạt áo, nhấc bổng lên.

Lưu Vô Kỵ đưa tay sờ dao, mới nhận ra mình đi tay không. Cậu muốn dùng đầu ngón tay chọc vào mắt Trương Tu Đà, nhưng đối mặt với thân thể vạm vỡ và khuôn mặt hung hãn của hắn, cậu lại chẳng d��m ra tay.

Mặc dù bên ngoài có Kim Đài, Trương Tam Phong, Hoàng Phi Hồng cùng những người khác tiếp ứng, nhưng nơi này dù sao cũng là địa bàn của kẻ địch. Nói xa xôi làm gì, chỉ riêng xung quanh Lạc Dương Cung này đã có hàng ngàn Cấm quân tuần tra qua lại. Chỉ cần một chút bất cẩn thôi cũng sẽ phá hỏng kế hoạch giải cứu Trần Cung. Tình huống tệ hơn nữa là mọi người vì muốn cứu mình mà còn có thể bị mắc kẹt lại. Bởi vậy, Lưu Vô Kỵ suy nghĩ miên man, cuối cùng vẫn không dám manh động.

“Ngươi tên xấu xa này, bắt nạt trẻ con có gì hay ho? Có giỏi thì thả ta xuống, đường đường chính chính đánh một trận!” Lưu Vô Kỵ vừa múa tay vừa đá chân vào Trương Tu Đà, vẻ mặt bất phục.

“Ha ha… Khẩu khí thật lớn!”

Trương Tu Đà cười lớn một tiếng, đưa tay vứt Lưu Vô Kỵ ra ngoài. Tuy không dùng hết sức mạnh, nhưng một đứa trẻ bình thường mà ngã như thế e rằng cũng phải nằm liệt giường vài ngày.

Nhưng không ngờ Lưu Vô Kỵ lại nhào lộn một cái như chim ưng vút bay, bình yên vô sự tiếp đất, đưa tay phủi quần áo rồi quay người rời đi.

“Chà chà… Tiểu oa nhi này quả thực có chút bản lĩnh đó chứ?”

Trương Tu Đà vẻ mặt kinh ngạc, quát lớn lệnh cho thủ vệ Cấm quân ngăn đường Lưu Vô Kỵ, đồng thời quở trách: “Các ngươi đúng là to gan thật! Thiên Lao là trọng địa, sao có thể để người không liên quan xông loạn? Cũng may đây là một hài đồng, nếu là gian tế Đông Hán, không biết sẽ gây ra chuyện gì!”

Bách phu trưởng thủ vệ chắp tay tạ tội: “Trương tướng quân dạy bảo chí lý, ti chức chúng ta sao dám tự tiện thả người không liên quan vào! Chỉ là vừa nãy đôi cha con này cãi vã, người cha muốn dạy dỗ con trai, mà đứa bé này lại nhanh nhẹn như cá chạch, chúng tôi lơ là một chút là nó đã chui vào rồi. Đang định đuổi nó ra thì lại gặp tướng quân.”

“Cha muốn đánh con, con mới hoảng loạn không biết đường nào chạy vào đây. Ngươi không thể bá đạo như vậy mà không cho ta ra ngoài chứ?” Lưu Vô Kỵ biết xông vào sẽ không có kết quả tốt, liền kiên nhẫn giảng giải đạo lý với Trương Tu Đà.

Hoàng đế cha đã dạy rằng, nếu người khác muốn động thủ với con thì con hãy giảng đạo lý với họ, đừng để người khác giảng đạo lý với con mà con lại động thủ; có thể giảng đạo lý thì tuyệt đối không động thủ. Có thể động thủ thì tuyệt đối không giảng đạo lý. Tóm lại, nói chung là hảo hán tuyệt đối không chịu thiệt trước mắt. Lưu Vô Kỵ là một tín đồ trung thành của cha mình, lập tức lĩnh ngộ được chân lý được cha truyền thụ.

Thấy sự tình đột nhiên ngày càng rắc rối, Kim Đài trong tình thế cấp bách liền thi triển thân pháp, mạnh mẽ xông vào từ ngưỡng cửa, không chút biến sắc che chắn cho Lưu Vô Kỵ. Hắn chắp tay tạ tội với Trương Tu Đà: “Vị tướng quân này xin chớ trách, là thảo dân dạy con vô phương, mới để nó xông vào cấm địa. Ta đây sẽ dẫn nó về nhà, nghiêm khắc dạy bảo lại!”

Trương Tu Đà cùng Cấm quân thủ vệ vẫn tưởng đây là thiên tính của người cha, khi con gặp nguy hiểm sẽ bùng phát tiềm lực kinh người, chứ không hề ý thức được Kim Đài là dựa vào công phu thật sự mà xông vào.

Trương Tu Đà vuốt râu nói: “Tự tiện xông vào cấm địa là tội phải chịu đánh roi giam vào ngục, nhưng ta thấy con trai ngươi xương cốt kỳ lạ, gan dạ bất phàm, trong lòng thật sự yêu thích. Hay là ta nhận nó làm nghĩa tử, bồi dưỡng thành tài thì sao?”

Kim Đài vội vàng chắp tay van nài: “Bẩm báo tướng quân, tiểu nhân dưới gối chỉ có mỗi đứa này, thật không đành lòng để nó đi!”

Bách phu trưởng thủ vệ gây khó dễ nói: “Vừa nãy đứa lớn cãi nhau với hắn ngoài cửa không phải cũng gọi ngươi là cha sao? Dám lừa gạt Trương tướng quân sao?”

Kim Đài ngụy biện: “Đứa đó là con nuôi. Còn đứa này mới là con ruột!”

“Ngươi tiểu thương này thật sự không biết điều! Bản tướng đã để mắt đến con trai ngươi, ngươi đáng lẽ phải mừng rỡ mới đúng. Theo bản tướng chinh chiến cả đời, tương lai sẽ có cơ hội lập công lập nghiệp, nổi bật hơn người, chẳng lẽ ngươi muốn nó theo ngươi đi bán táo sao?” Trương Tu Đà lộ vẻ giận dữ, chống nạnh quát lớn.

Bách phu trưởng thủ vệ phụ họa theo: “Ngươi tiểu thương này đúng là không biết điều! Trương tướng quân để mắt đến con trai ngươi, coi như là tổ tiên các ngươi được hưởng khói hương. Sao còn không mau mau tạ ơn?”

Lưu Vô Kỵ nhìn Kim Đài ra hiệu, ý rằng không nên trực tiếp đối đầu với Trương Tu Đà. Xem ra người này cũng không có ác ý, tự ta sẽ tự bảo vệ mình. “Cha, nếu vị tướng quân này muốn nhận con làm nghĩa tử, có thể học được chút bản lĩnh cũng là vô cùng tốt!”

Nghe xong Lưu Vô Kỵ nói, Kim Đài hơi an tâm. Nhưng ông vẫn không yên lòng khi giao Lưu Vô Kỵ cho hắn đưa đi, liền lần thứ hai van nài: “Được tướng quân để mắt, thảo dân tự nhiên thay hài nhi mừng rỡ. Nhưng đại sự thế này tiểu nhân cần phải về bàn bạc với mẫu thân nó một phen, sau đó sẽ trả lời chắc chắn tướng quân.”

Trương Tu Đà biến sắc, quát lớn: “Lải nhải dài dòng thật khiến ta bực mình không thôi! Ngươi đã không biết điều, còn chần chừ gì nữa? Mau bắt đôi cha con tự tiện xông vào Thiên Lao cấm địa này lại cho ta!”

Lưu Vô Kỵ vội vàng đẩy Kim Đài một cái: “Cha cứ đi đi, con cũng không muốn cùng cha bán táo nữa! Hiếm thấy Trương tướng quân lại coi trọng con như vậy, con muốn theo hắn học võ, tương lai tốt đẹp hơn, tung hoành sa trường, giành lấy phú quý.”

Trương Tu Đà đại hỷ, đưa tay xoa đầu Lưu Vô Kỵ: “Đứa bé này không chỉ nhanh nhẹn thông tuệ, mà còn biết thời thế, ta rất yêu thích, nghĩa tử này ta nhận định rồi!”

Kim Đài bất đắc dĩ, chỉ đành tạm thời lùi một bước rồi tính sau. Nếu Trương Tu Đà không có ác ý với Lưu Vô Kỵ, thì với thân thủ của cậu, tìm một cơ hội là có thể trốn thoát. Kết quả này chắc chắn tốt hơn nhiều so với việc cứng đối cứng.

Bèn chắp tay từ biệt: “Nếu tướng quân đã nâng đỡ như vậy, thảo dân đành phải giao phó con mình cho tướng quân, mong rằng tướng quân có thể đối xử tử tế! Ngày mai ta sẽ dẫn tiện nội đến quý phủ thăm nom, tướng quân hẳn là sẽ không từ chối chứ?”

Trương Tu Đà đưa tay vỗ vỗ vai Kim Đài: “Như vậy mới phải chứ, mong con hóa rồng, làm cha nào mà chẳng vì tiền đồ của con cái? Ngươi cứ yên tâm đi, bản tướng không phải hạng người vô tình, phu thê các ngươi đến thăm con lúc nào Trương phủ cũng hoan nghênh.”

“Đa tạ tướng quân!” Kim Đài gượng cười, cúi mình tạ ơn Trương Tu Đà.

Khi Trương Tu Đà đặt bàn tay lên vai Kim Đài, hắn rõ ràng cảm nhận được một thân thể đặc biệt cường tráng và rắn chắc, không khỏi hơi biến sắc mặt: “Thể trạng ngươi thật cường tráng, đã từng luyện võ nghệ sao? Thân thủ của đứa bé này cũng không tầm thường đâu!”

Kim Đài cười đáp: “Tiểu nhân ở thôn quê có một mảnh vườn táo, trồng một rừng cây táo. Hàng năm đến mùa thu hoạch đều phải vung vẩy gậy trúc đập táo, vì vậy mới có chút khỏe mạnh. Cũng không dám nhận hai chữ ‘võ nghệ’ đâu!”

“Vâng… Nhà con có mấy trăm cây táo lận, con ngày nào cũng trèo lên trèo xuống, vì vậy thân thủ linh hoạt hơn các bạn nhỏ khác.”

Lưu Vô Kỵ vừa lúc phụ họa Kim Đài, một người tung người hứng, nói chuyện có đầu có đuôi, cuối cùng nói: “Cha à, hiếm thấy nghĩa phụ lại để mắt đến con như vậy, cha có thể bày tỏ chút tâm ý, ngày khác hãy đẩy một xe táo ngon nhất nhà mình đến hiếu kính lão nhân gia người.”

“Ừm… Nhị Bảo nói chí lý!”

Kim Đài thành thật gật đầu đáp ứng. Nhưng trong lòng lại thầm ủng hộ Lư Giang vương tuổi nhỏ. Nhỏ tuổi đã có thể gặp nguy không loạn, ứng đối như thường, nói dối một cách trôi chảy, đến nỗi mắt cũng không chớp. Giả sử có thời gian, ắt sẽ thành đại sự.

Trương Tu Đà vui mừng khôn xiết. Lần thứ hai đưa tay xoa đầu Lưu Vô Kỵ: “Ha ha… Hay lắm, quả nhiên biết chuyện, ngươi theo ta sau này ắt sẽ thành đại sự.”

Tiếp đó, hắn thở dài nói: “Giá như ta có một đứa con trai xuất sắc như vậy thì tốt biết mấy, nhưng đáng tiếc ba người vợ của ta chỉ toàn sinh ra con gái, thật khiến người ta phiền muộn!”

Cuối cùng hắn chuyển đề tài, hỏi: “Nói chuyện qua lại, ta quên hỏi cha con các ngươi họ tên là gì? Sống ở đâu?”

Lưu Vô Kỵ vội vàng đáp lời: “Tiểu tử họ Lưu… Lưu Nhị Bảo, nhà con ở ngoại thành, ngoài thành…”

Kim Đài vội vàng tiếp lời: “Bẩm báo tướng quân. Tiểu nhân tên Lưu Đài, quê nhà ở Cốc Thành cách bảy mươi dặm về phía tây thành, quanh năm làm nghề bán táo.”

Trương Tu Đà gật đầu: “Con trai ngươi ta sẽ mang về trước, ngày mai ngươi có thể đưa gia quyến đến quý phủ của ta bái phỏng, ta sẽ thiết lập hương án cúng tế, long trọng cử hành nghi thức nhận nghĩa tử.”

“Nếu tướng quân đã nâng đỡ như vậy, tiểu nhân chỉ đành cung kính không bằng tuân mệnh vậy!”

Kim Đài làm ra vẻ mặt bất mãn không vui, dặn dò Lưu Vô Kỵ vài câu về việc tự chăm sóc bản thân, v.v., cuối cùng ra ngoài đẩy xe, ra hiệu cho Lăng Thống quay về khách sạn đã đặt chân rồi tính sau.

Sắc trời đã xế chiều. Đèn hoa thắp lên, trong thành Lạc Dương một mảnh đèn đuốc rực rỡ, vô cùng náo nhiệt.

Trương Tu Đà mang theo Lưu Vô Kỵ rời Thiên Lao. Hắn cùng tùy tùng thân binh cưỡi chung một ngựa, mất khoảng một bữa cơm để trở về phủ đệ treo bảng hiệu “Trương Phủ”.

“Phu nhân, hôm nay ta từ bên ngoài mang về một đứa con trai!” Trương Tu Đà vừa vào cửa đã lớn tiếng gọi, tâm tình vui sướng hiện rõ trên mặt.

Trương Tu Đà tổng cộng có một vợ hai thiếp, sinh được năm cô con gái, nhưng lại không có một mụn con trai nào. Hắn thường xuyên vì thế mà phiền muộn, nhìn thấy mình sắp bước sang tuổi bốn mươi, càng sớm đã có ý định nhận một đứa nghĩa tử.

Nhưng chính thê của Trương Tu Đà là Diêm thị lại kịch liệt phản đối, nói rằng mình cùng hai tiểu thiếp vẫn còn trẻ. Không cần vội vàng nhất thời, bởi vậy phu thê thường xuyên vì thế mà cãi vã.

Giờ khắc này, thấy Trương Tu Đà lại tự tiện quyết định trước rồi báo cáo sau, cũng không thèm bàn bạc với mình đã từ bên ngoài mang về một đứa bé trai bảy, tám tuổi, Diêm thị nhất thời nổi cơn giận dữ. Hai vợ chồng cãi vã ầm ĩ trong khách đường.

Trương Tu Đà dặn dò quản gia: “Ngươi hãy dẫn tiểu công tử đi trước, hầu hạ nó thật chu đáo! Nếu nó buồn ngủ, cứ để nó ngủ trên giường trong thư phòng của ta.”

Lưu Vô Kỵ theo quản gia đi đến hậu viện ăn uống no đủ, đang định lặng lẽ tránh đi, lại đột nhiên nảy ra một ý nghĩ: “Ta cần gì phải vội vàng rời đi? Vào thư phòng của hắn trộm lệnh bài, biết đâu có thể đưa Trần Cung ra khỏi địa lao.”

Đã quyết định chủ ý, Lưu Vô Kỵ liền không vội vàng rời đi nữa, giả vờ chơi đùa một lúc rồi van nài quản gia: “Tiểu tử có chút buồn ngủ, mong quản gia sắp xếp chỗ ngủ đêm.”

Quản gia không dám thất lễ, lập tức theo lời dặn dò của Trương Tu Đà dẫn Lưu Vô Kỵ thẳng đến thư phòng, đẩy cửa ra và ra hiệu: “Công tử xin mời an giấc tại phòng ngủ trong thư phòng!”

Lưu Vô Kỵ trong phòng ngủ giả vờ chơi đùa một lúc, chợt nghe ngoài cửa vang lên tiếng Trương Tu Đà, vừa đi vừa giận mắng: “Hừ… Mấy cái đồ tiện nhân không sinh được con trai, lại còn không cho ta nhận nghĩa tử? Thời đại này nhận con nuôi còn thịnh hành hơn lấy vợ bé, tại sao lão đây lại không được? Thật vất vả lắm mới gặp được một đứa bé thiên phú không tệ, vậy mà lại muốn gây khó dễ, đúng là bụng dạ hẹp hòi. Các ngươi không cho lão lên giường, lão sẽ ngủ cùng con trai!”

Lưu Vô Kỵ sợ hết hồn, vội vàng bò lên giường, nằm im giả vờ ngủ say.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free, độc đáo và không thể tìm thấy ở nơi khác.