(Đã dịch) Tam Quốc Chi Triệu Hoán Mãnh Tướng - Chương 954: Đưa tới cửa thịt mỡ
Tiết Vạn Triệt đột ngột xuất hiện khiến bầu không khí có chút lúng túng, Lã thị tỷ muội gần như muốn hận chết người này. Chỉ là những lời hắn nói đều là thật, nhất thời lại không thể nào phản bác.
Cuối cùng vẫn là Ngu Cơ lên tiếng giải vây cho Lã thị tỷ muội: "Lời đồn đại chưa hẳn có thể tin hết, huống chi Parthia và Hán thổ cách xa nhau vạn dặm. Ba người thành hổ, hẳn là nghe nhầm lời đồn thất thiệt rồi. Lui thêm một bước mà nói, cho dù Lã Bố này phẩm hạnh không tốt, thì cũng không liên quan đến hai vị cô nương. Các nàng làm con gái cũng không thể chịu tội thay cha được!"
"Đa tạ Vương hậu, người thật là một người tốt hiểu lòng người." Lã Linh Khởi nhìn Ngu Cơ với ánh mắt cảm kích.
Hạng Vũ vuốt râu cười nói: "Ái cơ nói cũng có lý. Dù cho Lã Bố này có mọi cách không phải, nhưng hai vị cô nương bôn ba vạn dặm, từ Hán quốc chạy đến Parthia của ta, tấm lòng hiếu thảo đáng làm gương. Không nên để các nàng chịu tội thay cha!"
Lã Trí tâm niệm thay đổi nhanh như chớp, đi đến bên cạnh Ngu Cơ đột nhiên quỳ xuống: "Vương hậu, tiểu nữ tử có một yêu cầu quá đáng, mạo muội đưa ra, không biết có nên nói hay không!"
Ngu Cơ vội vàng đưa tay đỡ Lã Trí: "Lã cô nương mau mau đứng lên, có lời gì đứng lên mà nói. Chỉ cần có thể đáp ứng, ta nhất định sẽ hết sức giúp đỡ."
Lã Trí gạt lệ nói: "Vương hậu nương nương, ta cùng a tỷ đã cha mẹ đều mất, trên đời không còn thân nhân. Vì thế nhân chửi bới cha, dẫn đến hai tỷ muội chúng ta dù đi đến đâu cũng bị người khinh thường. Chỉ có nương nương người tấm lòng thiện lương, khiến người ta cảm thấy ấm áp như gió xuân. Tiểu nữ tử cả gan muốn nhận người làm tỷ tỷ, không biết Vương hậu có thể đáp ứng không?"
"Lớn mật! Ngươi tính toán cái gì... Một mình ngươi tiểu nữ tử, có tài cán gì mà dám cùng Vương phi kết bái?"
Tiết Vạn Triệt được hệ thống gán cho thân phận là từ đất Ung Châu Đại Hán đến Parthia nương nhờ Hạng Vũ. Hắn lại thêm tính tình nhanh mồm nhanh miệng, ghét cái ác như kẻ thù. Trong ngày thường, người Hán trơ trẽn nhất chính là Lã Bố thay đổi thất thường, tiện thể hắn cũng không vừa mắt Lã thị tỷ muội. Lập tức cũng không để ý mình là thân phận ngoại thần, thẳng thắn mở miệng giáo huấn Lã Trí.
Lã Trí phản ứng nhanh nhẹn, châm biếm lại: "Tướng quân chỉ là một ngoại thần, việc riêng của Vương hậu, ngươi có quyền gì mà can thiệp? Chẳng lẽ muốn bao biện làm thay, không coi Đại vương và Vương hậu ra gì?"
"Ta..." Tiết Vạn Triệt nghẹn lời, "Ta chính là nhìn Lã Bố không vừa mắt!"
Ngu Cơ mở miệng nói: "Tiết tướng quân. Ta vừa nói rồi, hai vị cô nương không nên chịu tội thay cha. Cho dù Lã Bố có mọi cách không phải, ngươi cũng không nên mang thành kiến với hai vị cô nương. Chuyện này đối với các nàng không công bằng."
"Ừm... Ái cơ nói thật hay!" Hạng Vũ vuốt râu tán thành. "Hai vị cô nương này với thân phận nữ tử, bôn ba vạn dặm, đi đến Parthia của ta cầu binh thay cha báo thù. Tấm lòng hiếu thảo này đáng được tán thưởng. Cô nên tại Parthia của ta tuyên dương tư tưởng này, bồi dưỡng đạo trung hiếu trong bá tánh."
Tiết Vạn Triệt chắp tay nói: "Đại vương và Vương hậu giáo huấn phải. Mạt tướng nhất định ghi nhớ trong lòng!"
Lã Trí tiếp tục hướng về Ngu Cơ cầu xin: "Vương hậu, ta cùng a tỷ còn là hai cô gái mười sáu, mười bảy tuổi, nơi đất khách quê người xa lạ này ăn ngủ không yên. Ta vừa nhìn thấy người, liền cảm thấy người là thân nhân của chúng ta. Mong Vương hậu tác thành, ta nhất định sẽ coi người như chị gái mà đối xử."
Mặc dù Lã Linh Khởi biết Lã Trí đang nói dối. Cha Lã Bố tử trận tại Giang Lăng là thật, nhưng mẹ Nghiêm thị vẫn còn sống. Nàng bị Lã Trí thuyết phục bỏ lại mẹ chạy đến Parthia xa xôi, chỉ là vì mượn binh báo thù. Nhưng Lã Linh Khởi tâm cơ không đủ. Tự biết không có năng lực thuyết phục Hạng Vũ, trên đường đi chỉ có thể đóng vai hộ vệ, cũng đành mặc Lã Trí muốn làm gì thì làm.
Ngu Cơ trong lòng không muốn cùng Lã Trí kết bái, nhưng nàng bản tính thiện lương, không muốn làm tổn thương bất kỳ ai. Mặt khác, nàng lại cảm thấy mình vừa nói không nên vì nhân phẩm Lã Bố mà mang thành kiến với Lã thị tỷ muội. Nếu như quay đầu lại liền từ chối thỉnh cầu của Lã Trí, không khỏi có vẻ nói một đằng làm một nẻo, giả dối làm ra vẻ.
"Đại vương, không biết ý của người thế nào?" Ngu Cơ chậm chạp không quyết định được, quay đầu hỏi ý Hạng Vũ.
Hạng Vũ cũng rất ít để ý những chuyện nhỏ nhặt này. Phóng khoáng cười nói: "Chuyện của nữ nhi các nàng, cứ để ái cơ quyết định đi! Ta dù là trượng phu của nàng, cũng không tiện can thiệp."
Nếu Hạng Vũ nói "không được", Ngu Cơ cũng sẽ biết thời thế mà khéo léo từ chối. Nhưng Hạng Vũ nói như vậy lại càng khiến nàng không cách nào từ chối, đành mỉm cười nói: "Lã cô nương, việc kết bái không phải chuyện nhỏ, cho ta suy xét rồi đáp lại ngươi có được không?"
Lã Trí cũng nhìn ra Ngu Cơ tuy nói khách khí, nhưng không đạt đến mức "vừa gặp đã như quen, gặp lại hận muộn" với mình. Nhưng ít ra Ngu Cơ chưa nói lời tuyệt tình. Dựa vào tâm cơ của mình, nàng nhất định sẽ từ từ làm thay đổi cái nhìn của Ngu Cơ, khiến nàng chấp nhận mình.
"Vâng, đa tạ Vương hậu tỷ tỷ!"
Lã Trí không chút biến sắc thêm vào sau chữ "Vương hậu" một tiếng "tỷ tỷ", trông có vẻ tự nhiên hiền hòa. So với việc thẳng thắn gọi "tỷ tỷ" sẽ không khiến người khác phản cảm, mà lại rút ngắn khoảng cách giữa nàng và Ngu Cơ. Đây chính là thủ đoạn của nữ cường nhân đầu tiên trong lịch sử, thâu tóm mọi quyền hành, mà đây mới chỉ là khởi đầu nhỏ nhoi.
Dưới sự nâng đỡ của Ngu Cơ, Lã Trí đứng dậy, vẻ mặt nhiệt tình nói: "Ta biết Vương hậu tỷ tỷ cố hương là Kinh Nam. Người ngưỡng mộ danh tiếng Đại vương, vượt ngàn dặm xa xôi đến tìm Đại vương, người hữu tình sẽ thành người một nhà. Muội muội trong lòng bái phục tỷ tỷ sát đất. Nghe nói tỷ tỷ đến Parthia đã nhiều năm, chắc hẳn đã lâu không được thưởng thức món ăn quê hương rồi. Ta đây liền đi nấu cho tỷ tỷ vài món ăn sở trường quê hương, để giải nỗi khổ nhớ nhà của tỷ tỷ!"
"Chuyện này làm sao tốt? Trong Vương phủ đã có hạ nhân." Ngu Cơ nghe vậy, cảm thấy áy náy vì vừa từ chối thỉnh cầu của Lã Trí. Đây là một cô nương tốt đến mức nào chứ!
Lã Trí lại nở nụ cười hiền lành, vô cùng cuốn hút: "Đầu bếp của nước Parthia chắc chắn không làm được món ăn Hán nguyên chất nguyên vị. Ta tuy còn nhỏ tuổi, nhưng từng đứng bếp trong đại yến đăng cơ của Hán Đế Lưu Triệt. Quan văn võ cả triều Lạc Dương đều khen không ngớt miệng tài nghệ của ta đó! Muội muội nhất định sẽ không làm Vương hậu tỷ tỷ thất vọng!"
Hạng Vũ nghe xong nhất thời hứng thú: "Ồ... Không ngờ Lã cô nương tuổi còn nhỏ, mà lại vừa giỏi việc nhà lại vừa biết nấu nướng. Ta làm hậu duệ nước Sở, đến giờ vẫn chưa từng được ăn món ăn quê hương chuẩn vị. Không biết Lã cô nương có thể khiến ta toại nguyện chăng?"
"Ha ha... Được Hạng Vương để ý, sư phụ khai sáng, dạy ta trù nghệ sớm nhất chính là người Sở. Ta nấu món ăn Sở là sở trường nhất. Chờ một lát nhất định sẽ để Đại vương được ăn món ăn Sở nguyên chất nguyên vị." Lã Trí cười ha ha vỗ ngực bảo đảm.
Ngu Cơ mỉm cười cảm kích, gật đầu bày tỏ lòng biết ơn: "Nếu đã như vậy, thì đa tạ Lã cô nương... muội muội rồi!"
Lã Trí nhếch miệng cười: "Ha ha... Vương hậu tỷ tỷ khách khí rồi. Nếu không phải người và Đại vương cưu mang, tỷ muội chúng ta sợ là đã phải lang thang đầu đường xó chợ. Trên đường đi gặp một đám sơn tặc, chưa bị làm khó dễ thì lại gặp lão hổ. May mà Đại vương trời sinh thần lực, hàng phục bốn con hổ, nếu không tỷ muội chúng ta đã chôn thây hổ khẩu rồi. Ân cứu mạng lớn như vậy, đừng nói làm tốt một bữa cơm, thuận tiện làm cả đời, cam tâm tình nguyện đó!"
Ngu Cơ trong lòng âm thầm tán thưởng: "Tiểu cô nương này tuy trông có vẻ tinh ranh lanh lợi, nhưng bản chất không xấu, biết báo đáp ân tình. Chỉ hận ta không thể sinh con cho Đại vương, liền giữ nàng lại trong phủ, tương lai tác hợp cho Đại vương làm thiếp thị vậy!"
Sợ rằng sau khi mình rời đi, để Lã Linh Khởi một mình sẽ nói nhiều lời sai sót, Lã Trí lại gọi Lã Linh Khởi: "A tỷ, tỷ đến giúp ta đi, tỷ muội chúng ta phải dốc hết sở trường, cố gắng hầu hạ Đại vương."
Hạng Vũ phất tay tiễn biệt Lã thị tỷ muội: "Ha ha... Cô sẽ chờ thưởng thức tài nấu nướng của các ngươi, mong rằng không làm ta thất vọng!"
Lã thị tỷ muội đi rồi, Hạng Vũ lúc này mới chuyển ánh mắt nhìn về phía Tiết Vạn Triệt: "Tiết tướng quân, ngươi vội vội vàng vàng đến gặp cô, có chuyện gì quan trọng vậy?"
Tiết Vạn Triệt chắp tay nói: "Cứ theo thám tử báo lại, Hung Nô Thiền Vu Thiết Mộc Chân tại U Châu nước Hán sau khi bị Tào Tháo đánh bại, gặp Ngụy tướng Quách Tử Nghi, Tào Văn Chiếu, Bàng Đức cùng những người khác truy đuổi không tha, một đường trốn về phía tây. Hiện nay đã đến Astana, cách biên thùy phía bắc nước Parthia của ta khoảng chừng còn có tám trăm dặm đường."
"Ồ... Thiết Mộc Chân lại lưu lạc đến đây sao?" Hạng Vũ vuốt râu trầm ngâm, trong lòng vô cùng cảm thán.
Tiết Vạn Triệt tiếp tục bẩm tấu: "Cứ theo thám tử báo lại, Thiết Mộc Chân một nhóm còn lại ba vạn kỵ binh, ngoài ra còn có hơn năm vạn con ngựa. Mặt khác, quân còn mang theo hơn trăm ngàn người già trẻ em, đây chính là toàn bộ gia sản của Thiết Mộc Chân. Theo kế sách của mạt tướng, nên nhân cơ hội tiêu diệt Thiết Mộc Chân, đoạt ngựa của họ, kiến tạo một chi thiết kỵ Parthia tung hoành tứ phương!"
Nước Parthia của Hạng Vũ thiếu nhất chính là chiến mã, thậm chí còn thiếu hơn cả nhân khẩu. Mười lăm vạn quân đội, kỵ binh chỉ có mười ba nghìn, dù sao cũng chưa đến một phần mười, thấp hơn nhiều so với tỷ lệ thấp nhất là kỵ binh chiếm hai mươi phần trăm tổng số quân. Điều này đã trở thành khúc mắc vẫn không thể tan biến trong lòng Hạng Vũ.
Giờ khắc này nghe nói Thiết Mộc Chân đang xua đuổi bảy, tám vạn chiến mã tự đưa đến cửa, Hạng Vũ không khỏi tim đập thình thịch: "Năm đó Bá Vương dựa vào ba vạn kỵ binh đánh cho Lưu Bang tan tác. Trận chiến Bành Thành đánh tan năm mươi hai vạn liên quân, chém giết và dìm chết hơn hai trăm nghìn người, chấn động thiên hạ. Nếu để ta có ba vạn thiết kỵ, nhất định sẽ bình định thiên hạ, không làm nhục uy danh tổ tiên!"
Nhưng phần ngạo khí trong lòng Hạng Vũ lại khiến hắn cảm thấy khó xử: "Bỏ đá xuống giếng e là sai lầm, mất khí khái anh hùng. Chúng ta làm như vậy liệu có khiến người đời chế giễu?"
"Đại vương, làm việc lớn hà cớ gì câu nệ tiểu tiết? Huống chi đây là Thiết Mộc Chân chủ động đưa đến cửa, trời ban phúc không nhận, ắt chuốc lấy tội lỗi. Xin Đại vương tập kết đại quân chặn lại Thiết Mộc Chân!" Tiết Vạn Triệt quỳ một chân trên đất, dốc sức khuyên can.
Hạng Vũ có chút do dự không quyết, vừa thèm nhỏ dãi ngựa của Thiết Mộc Chân, lại sợ mang tiếng bỏ đá xuống giếng, lợi dụng lúc người ta gặp khó khăn để bêu xấu danh tiếng, làm tổn hại danh dự của bản thân, thậm chí làm tổn hại anh danh của tổ tiên Tây Sở Bá Vương. Liền hạ lệnh triệu Á Phụ Lã Vọng, cùng với Tiên Chẩn, Quý Bố, Chung Ly Muội cùng đến thương thảo đối sách, bàn bạc xem có nên nhân cơ hội làm khó dễ Thiết Mộc Chân hay không.
Mỗi câu chữ nơi đây đều là độc quyền, thuộc về truyen.free, không thể tìm thấy ở bất kỳ nơi nào khác.