“Thiết Mộc Chân, ngươi hoành hành cướp bóc trong lãnh thổ nước Parthia ta, còn muốn chạy thoát sao?” Đạp Vân Ô Chuy phi nước đại, chỉ trong chốc lát đã đuổi kịp Thiết Mộc Chân cưỡi bạch mã mặc áo bào trắng. Vệ binh Hung Nô chẳng qua là châu chấu đá xe, dễ như trở bàn tay đã bị Hạng Vũ giết tan tác. Khi hai ngựa sóng vai, Hạng Vũ bùng nổ một tiếng quát tháo tựa sấm sét, tay vượn nhanh nhẹn chộp lấy đai lưng Thiết Mộc Chân, toan bắt giữ vị Thiền Vu Hung Nô vừa đăng cơ xưng đế này. Cùng lúc đó, Lưu Biện đang tiến quân đến Vĩnh An đột nhiên nhận được thông báo từ hệ thống: “Leng keng... Hạng Vũ quát tháo bùng phát, làm giảm 2 điểm vũ lực của Dương Diên Huy, vũ lực hiện tại giảm xuống còn 92!” Lưu Biện kinh ngạc: “Dương Diên Huy? Đây không phải là Tứ Lang nhà họ Dương sao, làm sao lại đối đầu với Bá Vương, thật là kỳ lạ!” Trải qua hơn hai mươi ngày dãi dầu đường xa, Lưu Biện dẫn dắt quân Tây Chinh đã tiến vào khu vực phía Đông Ích Châu, bắt đầu chia quân tấn công Vĩnh An, Vu huyện, Bắc Tỉnh và các huyện thành khác đang bị Lưu Dụ, Triệu Khuông Dận chiếm giữ, thừa dịp liên quân Lưu Triệu và Lưu Bị đang ác chiến, nhanh chóng công thành, cướp đoạt địa bàn. “Dương Diên Huy – chỉ huy 86, vũ lực 94, trí lực 72, chính trị 56.” Hệ thống đồng thời báo cáo bốn chỉ số năng lực của Dương Tứ Lang cho Lưu Biện. Tuy rằng trư��c đó hệ thống chưa từng nhắc đến với Lưu Biện rằng Dương Tứ Lang đã đến thế giới này, nhưng Lưu Biện vẫn có thể đoán được tám chín phần mười Dương Tứ Lang là do Thất Lang hoặc Lục Lang mang theo xuất thế, chỉ là không rõ Tứ Lang vì sao đột nhiên lưu lạc đến Parthia, hơn nữa còn đối đầu với Bá Vương, nếu không cẩn thận e rằng sẽ mất mạng! “Xem ra bên Hạng Vũ không yên ổn rồi, Trẫm nhất định phải tăng thêm thám báo để dò la tình hình ở Parthia!” Lưu Biện nói là làm, sau khi hạ quyết tâm, lập tức phái thêm hơn mười thám báo tinh nhuệ rời quân doanh, cố gắng nhanh nhất có thể đến nước Parthia dò la tình báo. Trên chiến trường, cuồng phong gào thét, cát vàng tung bay. Đột nhiên nghe thấy tiếng quát tháo của Hạng Vũ, Dương Tứ Lang giật mình kinh hãi, vội vàng quay đầu nhanh như chớp, trường thương trong tay đâm thẳng vào yết hầu Hạng Vũ. Nói thì dài dòng nhưng sự việc diễn ra chớp nhoáng. Hạng Vũ ra tay nhanh như điện, với thế sét đánh không kịp bưng tai đã tóm chặt lấy trường thương Dương Diên Huy đâm tới, quát lớn một tiếng: “Buông tay!” Dương Diên Huy còn chưa kịp phản ứng, như kim loại bị nam châm hút, đã bị kéo sát vào lồng ngực Hạng Vũ. Đến khi kịp phản ứng, vội vàng buông tay, thì đã bị tay vượn nhanh nhẹn của Hạng Vũ nắm lấy đai lưng, dễ như bỡn kéo lên khỏi ngựa, quăng xuống trước ngựa. Tuy rằng Hạng Vũ từ trước tới nay chưa từng gặp Thiết Mộc Chân, nhưng vẫn lập tức nhận ra người bị mình bắt giữ là người Hán chứ không phải người Hung Nô. Hắn không khỏi trợn tròn mắt, giận quát một tiếng: “Ngươi là người phương nào? Dám mạo danh Thiết Mộc Chân, lừa gạt ta?” Dương Diên Huy tự biết phản kháng cũng vô ích, đành nằm rạp trên đất chờ chết: “Ta là người Hán, khi phòng thủ biên quan thất thủ bị người Hung Nô bắt sống. Muội muội của Thiết Mộc Chân coi trọng ta, nhờ vả Thiết Mộc Chân cầu xin giúp ta, bảo toàn tính mạng. Sau đó ta trở thành em rể của Thiết Mộc Chân, cho đến khi hắn làm Thiền Vu Hung Nô, cũng không bạc đãi ta. Bởi vậy ân tình này ta không thể quên, nay đã là tù nhân dưới trướng, muốn giết muốn chém cứ tùy ý!” Nghe xong Dương Tứ Lang nói, Hạng Vũ trái lại lộ vẻ thưởng thức: “Không sai, quả là một hán tử biết rõ ân oán, điểm này vô cùng hợp với tính khí của Hạng Vũ ta! Ngươi biết rõ có thể sẽ chết trong loạn quân, vẫn dũng cảm đứng ra, bản vương thưởng thức dũng khí này của ngươi. Nếu ngươi bằng lòng phò tá ta, ta sẽ tha cho ngươi khỏi chết!” Cả côn trùng nhỏ còn muốn sống, huống hồ là người, hơn nữa Dương Diên Huy cũng không phải người có ý chí kiên định. Khi bị người Hung Nô bắt giữ, hắn cũng chẳng chọn mai danh ẩn tích, vốn dĩ là kẻ tham sống sợ chết. Giờ phút này, vào thời khắc sinh tử, hắn vẫn lựa chọn sống tiếp, thở dài một tiếng: “Ta lần này giả mạo Thiết Mộc Chân cũng coi như là báo đáp ân tình của hắn. Nếu Hạng Vương chịu dưới đao mà tha mạng, ta Mộc Dịch nguyện vì Đại Vương hiệu lực!” Hạng Vũ cười lớn. Đưa tay kéo Dương Tứ Lang đứng dậy: “Chỉ cần ngươi chịu vì ta tận tâm tận lực, nước Parthia ta có vô số mỹ nữ kiều nương!” Nói rồi chỉ tay về phía Lã Linh Khởi đang chém giết cách đó không xa: “Nếu Mộc Dịch tướng quân không thích nữ tử dị tộc, phủ ta còn có hai nữ tử người Hán tài năng xuất chúng, chính là con gái của võ tướng Lã Bố triều Hán. Người anh tư hiên ngang kia là tỷ tỷ Lã Linh Khởi, muội muội thì thông minh hơn người, trên lo việc phòng lớn dưới lo việc bếp núc. Nếu các ngươi vừa ý, ta không ngại làm mai cho các ngươi.” Dương Tứ Lang vừa làm tù binh, đâu có tâm tình mà nói chuyện hôn nhân gả hỏi, bò dậy, quỳ một chân trên đất hành lễ: “Ta Mộc Dịch nguyện làm trâu làm ngựa cho Hạng Vương, dẫu có nhảy vào nước sôi lửa bỏng, vạn chết không từ! Chỉ cầu Hạng Vương có thể bỏ qua cho gia quyến của Đại Hãn Thiết Mộc Chân.” Hạng Vũ hơi suy nghĩ, vuốt cằm nói: “Nể mặt Mộc Dịch tướng quân, ta có thể không làm khó gia quyến Thiết Mộc Chân. Chờ lát nữa kiểm kê nhân số, nếu Thiết Mộc Chân bị bắt, ngươi hãy đến khuyên hắn quy hàng. Nếu Thiết Mộc Chân may mắn thoát được, ngươi có thể phái người liên lạc hắn đến Parthia nương nhờ ta, tất sẽ được trọng dụng.” Dương Tứ Lang cũng không biết Thiết Mộc Chân sống hay chết, bị bắt hay đã trốn thoát, chỉ có thể chắp tay tuân lệnh: “Xin nghe theo lời dặn của Đại Vương!” Theo Dương Tứ Lang bị bắt giữ, chiến sự hoàn toàn hạ màn kết thúc. Hơn 25.000 binh lính Hung Nô, hơn tám ngàn người chết trận, hơn năm ngàn kẻ bỏ chạy tán loạn, hơn mười hai ngàn người còn lại đều bị bắt; ngoài ra thu được hơn bốn vạn ngựa các loại, mười mấy vạn dê bò gia súc, bắt được hơn mười vạn dân Hung Nô, có thể nói là thắng lợi hoàn toàn. Điều tiếc nuối duy nhất chính là Thiết Mộc Chân và Đàn Đạo Tế đã lợi dụng lúc hỗn loạn trốn thoát. Tiên Chẩn đề nghị với Hạng Vũ: “Hạng Vương, nước Parthia ta nếu muốn quật khởi, nhất định phải tăng dân số. Mà những dân Hung Nô này có hơn trăm ngàn người, có thể thu nhận toàn bộ bọn họ làm dân chúng Parthia, dùng người Hồ để cai quản họ. Ta thấy Gia Luật Sở Tài là một nhân tài có thể trọng dụng, Đại Vương không ngại trọng dụng hắn!” Hạng Vũ lập tức triệu kiến Gia Luật Sở Tài, hỏi han một phen, biết được hắn là người Ô Hoàn, hơn nữa ăn nói bất phàm, liền hết sức lôi kéo: “Thiết Mộc Chân đã như cung hết đà, Tiên sinh Gia Luật có tài trị quốc, nếu chịu vì Parthia ta hiệu lực, tất nhiên sẽ được trọng dụng, để tài hoa của tiên sinh có đất dụng võ.” Ngay cả Dương Diên Huy, Mộ Dung Khác cũng đều xin hàng, Gia Luật Sở Tài là người Ô Hoàn, tự nhiên cũng không muốn chết, lúc này khom người hành lễ: “Nếu Hạng Vương đáp ứng đối xử tử tế với dân chúng Hung Nô và gia quyến của Đại Hãn Thiết Mộc Chân, ta Gia Luật Sở Tài nguyện làm trâu làm ngựa cho Đại Vương!” “Ngươi hãy nhắc nhở những người dân này, chỉ cần an phận làm dân chúng Parthia, Hạng Vũ ta nhất định sẽ không làm khó họ. Ngược lại sẽ phân đất đai, phân phát lương thực, hạt giống, thậm chí để họ thay Parthia ta chăn ngựa chăn dê!” Hạng Vũ giọng nói như chuông đồng, dứt khoát đồng ý. Người ở dưới mái hiên sao có thể không cúi đầu, ngay cả ba nhân vật chủ chốt Mộ Dung Khác, Gia Luật Sở Tài, Dương Diên Huy đều đầu hàng Hạng Vũ, các tướng sĩ và dân chúng bình thường khác cũng chỉ có thể ngoan ngoãn chấp nhận số phận, thần phục Hạng Vũ. Sáng sớm hôm sau, Hạng Vũ hạ lệnh Chung Ly Muội đi trước mở đường, còn bản thân dẫn theo Tiên Chẩn, Lã Linh Khởi, cùng những người đã quy hàng như Dương Tứ Lang, Mộ Dung Khác, Gia Luật Sở Tài ở giữa; do Tiết Vạn Triệt dẫn một vạn quân đoạn hậu, dẫn dắt hơn trăm ngàn dân chúng, lùa dê bò lừa ngựa, hướng về phía nam tiến về thành Merv. Tuy rằng Hạng Vũ trong lịch sử nhiều lần có hành động tàn sát, nhưng xưa khác nay khác, những người Hung Nô này cô độc không có nơi nương tựa, không thể gây sóng gió gì, bởi vậy từ đầu đến cuối Hạng Vũ cũng không nảy sinh ý nghĩ tàn sát. Mắt thấy dân số dưới trướng sắp đạt đến 150 vạn, điều này khiến Hạng Vũ càng lúc càng nhìn thấy rạng đông của sự quật khởi. Vì Gia Luật Sở Tài là người Ô Hoàn, Mộ Dung Khác là người Tiên Ti, “Mộc Dịch” là người Hán, bởi vậy Hạng Vũ cũng dẹp bỏ lòng đề phòng đối với họ, đều giao phó trọng trách, lần lượt đảm nhiệm chức vụ quan trọng tại thành Merv, dưới trướng Á phụ Lã Vọng nghe theo sự điều khiển. Lã Vọng là người tận dụng nhân tài, hạ lệnh Gia Luật Sở Tài làm Phó tướng Parthia, làm phụ tá đắc lực cho mình; hạ lệnh Mộ Dung Khác đi theo Hạng Vũ huấn luyện kỵ binh, hạ lệnh Dương Diên Huy làm Phó tướng của Quý Bố, cùng huấn luyện bộ binh. Trải qua Lã Vọng bày mưu tính kế, những người Hung Nô bị bắt này rất nhanh sẽ ổn định tại nước Parthia, mặc kệ trong lòng họ có suy nghĩ gì, chí ít bề ngoài cũng ngoan ngoãn phục tùng, trở thành những người dân thuận theo của nước Parthia. Từ đó về sau, Hạng Vũ mỗi ngày thao luyện binh mã, tích trữ lương thảo, rèn đúc giáp trụ, dựa vào số ngựa Hung Nô thu được, thành lập một đội kỵ binh bốn vạn người, ngày thường tự mình huấn luyện, chuẩn bị sau nửa năm hoặc một năm nữa sẽ ra tay với các chư hầu khác trong lãnh thổ Arsaces. “Chỉ cần tiêu diệt Babylon Alexandre, thì Arsaces có thể ổn định! Arsaces nếu đã ổn định, thì có thể mưu đồ thiên hạ, cố thổ có thể khôi phục!” Hạng Vũ đứng trên lầu thành Merv, nhìn đội kỵ binh hùng vĩ dưới chân, nhiệt huyết dâng trào, cảm xúc xao động, phảng phất thấy cố thổ nước Sở đang triệu hoán mình. Phía Đông Ích Châu, ba đạo quân Hán đã vây hãm ba huyện thành. Từ Hoảng dẫn một vạn quân tấn công Vĩnh An, tay cầm búa lớn, phi thân vượt qua hào nước, làm gương cho binh sĩ vượt qua sông đào bảo vệ thành. Tự mình vác thang mây, bất chấp tên đạn mà trèo lên, là người đầu tiên trèo lên tường thành, chặt đứt cầu treo. Dưới thành, quân Hán dùng công thành trùy đánh mạnh vào cửa thành, phích lịch xa điên cuồng ném đá tảng lên tường thành. Sau nửa ngày ác chiến, Vĩnh An bị phá, quân Đông Hán như nước thủy triều tràn vào trong thành. Thủ tướng Lưu Hội bỏ thành chạy tán loạn về hướng Giang Châu, trọng trấn Vĩnh An thuận lợi rơi vào tay quân Đông Hán. Cũng trong lúc Từ Hoảng công hạ cứ điểm Vĩnh An, Trương Hiến cũng dẫn tám ngàn quân một mạch đánh hạ Vu huyện, diệt sạch hơn 2.500 quân phòng thủ trong thành. Mà Chương Hàm cũng không cam chịu yếu thế, tự mình xông pha chiến trường, dẫn quân đánh hạ Bắc Tỉnh, khiến quân Hán một đường thế như chẻ tre. Trọng trấn Vĩnh An, hay còn gọi là Bạch Đế Thành, đã bị phá, Lưu Biện mang theo các mưu sĩ Tôn Tẫn, Trần Bình, cùng với Vũ Văn Thành Đô, Văn Ương vào thành an dân, tuyên truyền chính sách Đại Hán, lung lạc lòng dân. Đồng thời hạ lệnh Từ Hoảng dẫn Tề Quốc Viễn, Mạnh Lương hai tướng tiếp tục hướng tây đánh mạnh trọng trấn Lâm Giang; hạ lệnh Trương Hiến tấn công Dương Cừ; hạ lệnh Chương Hàm tấn công Hán Phong, thề sẽ dùng thế như chẻ tre, chiếm đoạt toàn bộ Ba Thục. Mấy năm gần đây, Lưu Bị cùng liên quân Triệu Khuông Dận, Lưu Dụ đánh nhau lưỡng bại câu thương, lúc này không ngồi không hưởng lợi ngư ông đắc lợi, còn đợi đến khi nào? Lưu Biện một mặt gấp rút tập hợp quân ở các quận huyện Ba Đông, một mặt dùng bồ câu đưa tin cho Gia Cát Lượng, hạ lệnh hắn cấp tốc lên phía bắc Thành Đô, phối hợp với quân Tây Chinh hai đường giáp công, tranh thủ sớm ngày binh lính đến chân thành Thành Đô, để mảnh đất màu mỡ này trở lại vòng tay triều đình Đại Hán.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi Tàng Thư Viện, lan tỏa tri thức đến cộng đồng.